Instrukcja obsługi telewizora SHARP 65BL2EA z platformą Android TV

Android TV

Szybki przewodnik

Znaki towarowe

	Terminy HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy HDMI Licensing Administrator, Inc.
	Logo DVB jest zarejestrowanym znakiem towarowym projektu Digital Video Broadcasting – DVB.
	Wyprodukowano na licencji Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio i symbol podwójnego D są znakami towarowymi Dolby Laboratories
	W przypadku patentów DTS patrz http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licencji DTS Licensing Limited. DTS, symbol, DTS i symbol razem, Virtual:X i logo DTS Virtual:X są zastrzeżonymi znakami towarowymi i/lub znakami towarowymi firmy DTS, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
	W przypadku patentów DTS patrz http://patents.dts.com. Wyprodukowano na licencji DTS Licensing Limited. DTS, symbol, DTS i symbol razem, DTS-HD i logo DTS-HD są zastrzeżonymi znakami towarowymi i/lub znakami towarowymi firmy DTS, Inc. w Stanach Zjednoczonych i/lub innych krajach. © DTS, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.
	Logo Wi-Fi CERTIFIED jest znakiem certyfikacyjnym Wi-Fi Alliance.
	Google, Android, YouTube, Android TV i inne znaki są znakami towarowymi firmy Google LLC.
	Znak słowny i logo Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi będącymi własnością Bluetooth SIG, Inc.

Ważne instrukcje bezpieczeństwa

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy zapoznać się z niniejszą instrukcją bezpieczeństwa i zastosować się do następujących ostrzeżeń:

Aby zapobiec fi, zawsze trzymaj świece i inne otwarte płomienie z dala od tego produktu.

• Telewizory z ekranami o rozmiarze 43” lub większym muszą być podnoszone i przenoszone przez co najmniej dwie osoby.
•  Ten telewizor nie zawiera żadnych części, które mogłyby zostać naprawione przez użytkownika.
  W przypadku usterki skontaktuj się z producentem lub autoryzowanym serwisem. Kontakt z niektórymi częściami wewnątrz telewizora może zagrażać Twojemu życiu. Gwarancja nie obejmuje usterek spowodowanych naprawami dokonywanymi przez nieuprawnione osoby trzecie.
• Nie wolno demontować tylnej części urządzenia.
• To urządzenie jest przeznaczone do odbioru i reprodukcji sygnałów wideo i dźwiękowych. Jakiekolwiek inne użycie jest surowo zabronione.
•  Nie narażaj telewizora na działanie kapiących lub pryskających płynów.
•  Aby odłączyć telewizor od sieci, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego.
•  Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
• Sugerowana odległość oglądania telewizji HD jest około trzy razy większa niż przekątna ekranu. Odbicia na ekranie od innych źródeł światła mogą pogorszyć jakość obrazu.
•  Upewnij się, że telewizor ma odpowiednią wentylację i nie znajduje się w pobliżu innych urządzeń i innych mebli.
• Zamontuj produkt w odległości co najmniej 5 cm od ściany, aby zapewnić wentylację.
• Upewnij się, że w otworach wentylacyjnych nie ma przedmiotów, takich jak gazety, obrusy, zasłony itp.
• Telewizor jest przeznaczony do użytkowania w klimacie umiarkowanym.
• Telewizor przeznaczony jest wyłącznie do pracy w suchym miejscu. Korzystając z telewizora na zewnątrz, należy zadbać o jego ochronę przed wilgocią (deszcz, pryskająca woda). Nigdy nie wystawiaj na działanie wilgoci.
• Nie stawiaj na telewizorze żadnych przedmiotów ani pojemników wypełnionych płynami, takich jak wazony itp. Pojemniki te mogą zostać przesunięte, co zagraża bezpieczeństwu elektrycznemu. Ustaw telewizor wyłącznie na płaskich i stabilnych powierzchniach. Nie umieszczaj na lub pod telewizorem żadnych przedmiotów, takich jak gazety, koce itp.
• Upewnij się, że urządzenie nie stoi na żadnych kablach zasilających, ponieważ mogą one ulec uszkodzeniu. Telefony komórkowe i inne urządzenia, takie jak adaptery WLAN, kamery monitorujące z bezprzewodową transmisją sygnału itp. mogą powodować zakłócenia elektromagnetyczne i nie należy ich umieszczać w pobliżu urządzenia.
• Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu elementów grzewczych lub w miejscu bezpośrednio nasłonecznionym, ponieważ ma to negatywny wpływ na chłodzenie urządzenia. Przechowywanie ciepła jest niebezpieczne i może poważnie skrócić żywotność urządzenia. W celu zapewnienia bezpieczeństwa poproś wykwalifikowaną osobę o usunięcie zabrudzeń z urządzenia.
• Staraj się nie dopuścić do uszkodzenia przewodu sieciowego lub zasilacza sieciowego. Urządzenie można podłączyć wyłącznie za pomocą dostarczonego przewodu sieciowego/zasilacza.
• Burze są niebezpieczne dla urządzeń całkowicie elektrycznych. W przypadku uderzenia pioruna w okablowanie sieciowe lub antenowe, urządzenie może ulec uszkodzeniu, nawet jeśli jest wyłączone. Przed burzą należy odłączyć wszystkie kable i złącza urządzenia.
• Do czyszczenia ekranu urządzenia należy używać wyłącznieamp i miękka ściereczka. Używaj tylko czystej wody, nigdy detergentów iw żadnym wypadku nie używaj rozpuszczalników.
•  Umieść telewizor blisko ściany, aby uniknąć ryzyka jego upadku podczas pchania.
• OSTRZEŻENIE – Nigdy nie umieszczaj telewizora w niestabilnym miejscu. Telewizor może spaść, powodując poważne obrażenia ciała lub śmierć. Wielu obrażeń, zwłaszcza u dzieci, można uniknąć, stosując proste środki ostrożności, takie jak:
• Używaj szafek i podstawek zalecanych przez producenta telewizora.
• Używaj wyłącznie mebli, które bezpiecznie utrzymają telewizor.
• Upewnij się, że telewizor nie wystaje poza krawędź mebla nośnego.
• Nie należy umieszczać telewizora na wysokich meblach (np.ampszafki lub regały na książki) bez mocowania mebli i telewizora do odpowiedniego wspornika.
• Nie należy ustawiać telewizora na tkaninach lub innych materiałach, które mogą znajdować się między telewizorem a stojącym na nim meblem.
• Uświadom dzieciom niebezpieczeństwo wspinania się na meble, aby dosięgnąć telewizora lub jego elementów sterujących.
• Upewnij się, że dzieci nie wspinają się na telewizor ani nie wieszają się na nim.
• Jeżeli zachowasz swój obecny telewizor i przeniesiesz go w inne miejsce, należy zastosować te same zasady, co powyżej.
• Poniższe instrukcje są bezpieczniejszym sposobem na ustawienie telewizora, mocując go do ściany i zapobiegając możliwości jego upadku do przodu i spowodowania obrażeń i uszkodzeń.
• Do tego typu instalacji potrzebny będzie sznurek mocujący
  A) Używając jednego lub obu górnych otworów do montażu na ścianie i śrub (śruby znajdują się już w otworach do montażu na ścianie) przymocuj jeden koniec cięgien mocujących do telewizora.
  B) Przymocuj drugi koniec cięciwy mocującej do ściany.
• Oprogramowanie w telewizorze i układ menu ekranowego mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
• Uwaga: W przypadku wyładowania elektrostatycznego (ESD) urządzenie może działać nieprawidłowo. W takim przypadku wyłącz i włącz telewizor. Telewizor będzie działał normalnie.

Ostrzeżenie:

• Wyłączając odbiornik, użyj przycisku gotowości na pilocie. Długie naciśnięcie tego przycisku wyłączy telewizor i przejdzie w energooszczędny tryb czuwania, aby spełnić wymagania dotyczące ekoprojektu. Ten tryb jest trybem domyślnym.
• Nie używaj telewizora bezpośrednio po rozpakowaniu. Poczekaj, aż telewizor nagrzeje się do temperatury pokojowej, zanim go użyjesz.
• Nigdy nie podłączaj żadnych urządzeń zewnętrznych do urządzenia pod napięciem. Wyłącz nie tylko telewizor, ale także podłączane urządzenia! Podłącz wtyczkę telewizora do gniazdka ściennego po podłączeniu wszelkich urządzeń zewnętrznych i anteny!
• Zawsze upewnij się, że masz swobodny dostęp do wtyczki zasilania telewizora.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w miejscu pracy wyposażonym w monitory.
• Systematyczne korzystanie ze słuchawek przy wysokiej głośności może prowadzić do nieodwracalnego uszkodzenia słuchu.
• Zapewnij utylizację tego urządzenia i wszelkich jego komponentów, w tym baterii, do środowiska. W razie wątpliwości prosimy o kontakt z lokalnymi władzami w celu uzyskania szczegółowych informacji na temat recyklingu.
• Instalując urządzenie należy pamiętać, że powierzchnie mebli są pokryte różnymi lakierami, tworzywami sztucznymi itp. lub mogą być polerowane. Substancje chemiczne zawarte w tych produktach mogą wchodzić w reakcję z podstawą telewizora. Może to spowodować przyklejenie się kawałków materiału do powierzchni mebla, które są trudne do usunięcia, jeśli nie niemożliwe.
• Ekran Twojego telewizora został wyprodukowany w warunkach najwyższej jakości i był kilkakrotnie szczegółowo sprawdzany pod kątem wadliwych pikseli. Ze względu na technologiczne właściwości procesu produkcyjnego nie jest możliwe wyeliminowanie istnienia niewielkiej liczby wadliwych punktów na ekranie (nawet przy maksymalnej staranności podczas produkcji). Te wadliwe piksele nie są wadami w rozumieniu warunków gwarancji, jeśli ich zakres nie przekracza granic określonych przez normę DIN.
• Producent nie ponosi odpowiedzialności za problemy związane z obsługą klienta związane z treściami lub usługami stron trzecich. Wszelkie pytania, komentarze lub zapytania związane z usługami dotyczące treści lub usług stron trzecich należy kierować bezpośrednio do odpowiedniego dostawcy treści lub usług.
• Istnieje wiele przyczyn braku dostępu do treści lub usług z urządzenia niezwiązanych z samym urządzeniem, w tym między innymi awaria zasilania, połączenia internetowego lub niepoprawna konfiguracja urządzenia. UMC Poland, jej dyrektorzy, użytkownicy, pracownicy, agenci, kontrahenci i kłamcy nie ponoszą odpowiedzialności wobec Ciebie ani żadnej strony trzeciej w związku z takimi awariami lub konserwacjątages, niezależnie od przyczyny lub tego, czy można było tego uniknąć.
• Wszelkie treści lub usługi stron trzecich dostępne za pośrednictwem tego urządzenia są udostępniane użytkownikowi na zasadzie „tak jak jest” i „w miarę dostępności”, a UMC Poland i jej podmioty stowarzyszone nie udzielają użytkownikowi żadnych gwarancji ani oświadczeń, wyraźnych ani dorozumianych, w tym, bez ograniczeń, wszelkie gwarancje wartości handlowej, nienaruszalności, przydatności do określonego celu lub wszelkie gwarancje przydatności, dostępności, dokładności, kompletności, bezpieczeństwa, tytułu prawnego, przydatności, braku zaniedbania lub bezbłędności lub nieprzerwanego działania lub użytkowania treści lub usług dostarczanych Tobie lub że treści lub usługi spełnią Twoje wymagania lub oczekiwania.
• „UMC Poland” nie jest agentem i nie ponosi żadnej odpowiedzialności za działania lub zaniechania zewnętrznych dostawców treści lub usług, ani żaden aspekt treści lub usług związanych z takimi zewnętrznymi dostawcami.
• W żadnym wypadku „UMC Poland” i/lub jej podmioty stowarzyszone nie będą ponosić odpowiedzialności wobec Ciebie lub jakiejkolwiek strony trzeciej za jakiekolwiek bezpośrednie, pośrednie, szczególne, przypadkowe, karne, wtórne lub inne szkody, niezależnie od tego, czy teoria odpowiedzialności opiera się na umowie, czynie niedozwolonym , zaniedbania, naruszenia gwarancji, odpowiedzialności na zasadzie ryzyka lub innej oraz czy firma UMC Poland i/lub jej podmioty stowarzyszone zostały poinformowane o możliwości wystąpienia takich szkód.
• Ten produkt zawiera technologię podlegającą pewnym prawom własności intelektualnej firmy Microsoft. Używanie lub dystrybucja tej technologii poza tym produktem jest zabroniona bez odpowiedniej licencji firmy Microsoft.
• Właściciele treści korzystają z technologii dostępu do treści Microsoft PlayReady™ w celu ochrony swojej własności intelektualnej, w tym treści chronionych prawem autorskim. To urządzenie korzysta z technologii PlayReady, aby uzyskać dostęp do zawartości chronionej PlayReady i/lub zawartości chronionej WMDRM. Jeśli urządzenie nie będzie prawidłowo egzekwować ograniczeń w korzystaniu z zawartości, właściciele zawartości mogą zażądać od firmy Microsoft cofnięcia możliwości korzystania z zawartości chronionej PlayReady przez urządzenie. Odwołanie nie powinno mieć wpływu na treści niechronione lub chronione przez inne technologie dostępu do treści. Właściciele treści mogą wymagać uaktualnienia PlayReady, aby uzyskać dostęp do ich treści. Jeśli odrzucisz uaktualnienie, nie będziesz mieć dostępu do zawartości wymagającej uaktualnienia.
  Ważne informacje dotyczące korzystania z gier wideo, komputerów, podpisów i innych stałych obrazów.
• Długotrwałe używanie materiału programu do utrwalania obrazu może spowodować trwały „zacieniony obraz” na ekranie LCD (czasami jest to błędnie określane jako „wypalenie ekranu”). Ten obraz cienia jest wtedy stale widoczny na ekranie w tle. To nieodwracalne uszkodzenie. Możesz uniknąć takich uszkodzeń, postępując zgodnie z poniższymi instrukcjami:
• Zmniejsz ustawienia jasności/kontrastu do minimum viewpoziom.
• Nie wyświetlaj stałego obrazu przez długi czas. Unikaj wyświetlania:
  » Czas teletekstu i wykresy,
  » menu TV/DVD, np. zawartość DVD,
  » W trybie „Pauza” (przytrzymaj): Nie używaj tego trybu przez dłuższy czas, np. podczas oglądania DVD lub wideo.
  » Wyłącz urządzenie, jeśli go nie używasz.

Baterie

• Przy wkładaniu baterii należy zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość.
• Nie wystawiaj baterii na działanie wysokich temperatur i nie umieszczaj ich w miejscach, w których temperatura może szybko wzrosnąć, np. w pobliżu ognia lub w bezpośrednim nasłonecznieniu. Nie wystawiaj baterii na działanie nadmiernego promieniowania cieplnego, nie wrzucaj ich do ognia, nie demontuj i nie próbuj ładować baterii, których nie można ładować. Mogą przeciekać lub eksplodować.
  » Nigdy nie używaj różnych baterii razem ani nie mieszaj nowych i starych.
  » Utylizuj baterie w sposób przyjazny dla środowiska.
  » Większość krajów UE ma uregulowaną prawem kwestię utylizacji baterii.

Sprzedaż

• Nie wyrzucaj tego telewizora razem z niesortowanymi odpadami komunalnymi.
  Zwróć go do wyznaczonego punktu zbiórki w celu recyklingu WEEE. W ten sposób pomożesz oszczędzać zasoby i chronić środowisko. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się ze sprzedawcą lub lokalnymi władzami.

Oświadczenie CE:

Niniejszym UMC Poland Sp. z oo oświadcza, że ​​ten telewizor LED jest zgodny z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy RED 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod poniższym linkiem www.sharpconsumer.eu/documents-of-conformity/
To urządzenie może być używane we wszystkich krajach UE.
Z funkcji WLAN(Wi-Fi) 5 GHz tego urządzenia można korzystać wyłącznie wewnątrz pomieszczeń.
Maksymalna moc nadajnika Wi-Fi:
100 mW przy 2,412 GHz – 2,472 GHz
100 mW przy 5,150 GHz – 5,350 GHz
100 mW przy 5,470 GHz – 5,725 GHz
Maksymalna moc nadajnika BT: 10 mW przy 2,402 GHz – 2,480 GHz.

Co znajduje się w pudełku

Dostawa tego telewizora obejmuje następujące części:

• 1 telewizor	• 1x pakiet instalacyjny szafki telewizyjnej
• 1x pilot zdalnego sterowania	• 1x Skrócona instrukcja obsługi
• 2x baterie AAA	• 1x zestaw do montażu na ścianie (4x śruba M6x35 i 4x plastikowa przekładka)*

* - Dostępne tylko dla modeli 50 ″

Mocowanie stojaka

Należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w ulotce technicznej, znajdującej się w torbie z akcesoriami.

Montaż telewizora na ścianie

1. Odkręć cztery wkręty dostarczone w otworach do montażu na ścianie.
2. Uchwyt ścienny można teraz łatwo przymocować do otworów montażowych z tyłu telewizora.
3. Zainstaluj uchwyt ścienny do telewizora zgodnie z zaleceniami producenta wspornika.
   Podczas mocowania wsporników do montażu na ścianie w modelu 50″, zamiast śrub znajdujących się w otworach do montażu na ścianie telewizora, zalecamy użycie dłuższych śrub i przekładek znajdujących się w pakiecie akcesoriów. Włóż elementy dystansowe w otwory montażowe telewizora znajdujące się z tyłu telewizora, a następnie umieść na nich wsporniki ścienne. Przymocuj wsporniki i elementy dystansowe do telewizora za pomocą dłuższych śrub, jak pokazano poniżej:

1. TV
2. SPACER
3. ŚRUBA
   NOTATKA: Przedstawiony na schemacie typ telewizora i wspornika ściennego służy wyłącznie do celów ilustracyjnych.

Znajomości

Podłączanie urządzeń zewnętrznych patrz ostatnia strona tego IM.

Pierwsze kroki – konfiguracja wstępna

1. Za pomocą kabla RF podłącz telewizor do ściennego gniazda TV Antena.
2. Aby połączyć się z Internetem za pomocą połączenia przewodowego, podłącz kabel Cat 5 / Ethernet (brak w zestawie) z telewizora do szerokopasmowego modemu / routera.
3. Włóż dołączone baterie do pilota.
4. Podłącz kabel zasilający do gniazdka elektrycznego.
5. Następnie naciśnij przycisk gotowości, aby włączyć telewizor.
6. Po włączeniu telewizora zostaniesz powitany na Menu pierwszej instalacji.
7. Wybierz język menu telewizora.
8. Proszę ustawić żądane ustawienia na pozostałych ekranach menu Pierwsza instalacja.

Przyciski telewizora*

Objętość + Zwiększ głośność i menu w prawo

Obj- Zmniejsz głośność i menu w lewo

CH+ Program / Kanał w górę i menu w górę

CH- Program / Kanał w dół i menu w dół

MENU Wyświetla menu / OSD

ŹRÓDŁO Wyświetla menu źródła sygnału

CZEKAJ Włączenie/wyłączenie zasilania w trybie gotowości

* - dla telewizorów z przyciskami

Gałka sterująca telewizorem*

Drążek sterowania telewizorem znajduje się w lewym dolnym rogu tylnej części telewizora.
Można go używać zamiast pilota do sterowania większością funkcji telewizora.
Gdy telewizor znajduje się w trybie czuwania:

• krótkie naciśnięcie drążka sterującego – Power On

Podczas oglądania telewizji:

• PRAWO/LEWO – zwiększanie/zmniejszanie głośności
• GÓRA/DÓŁ – zmiana kanału w górę/w dół
• krótkie naciśnięcie – wyświetla menu
• długie naciśnięcie – Tryb czuwania Off

Będąc w menu:

• PRAWO/LEWO/GÓRA/DÓŁ – nawigacja kursorem w menu ekranowych
• krótkie naciśnięcie – OK/Potwierdź wybrany element
•  długie naciśnięcie – powrót do poprzedniego menu
  * – dla TV z drążkiem sterującym

Wybieranie trybu wejścia/źródła

Przełączanie między różnymi wejściami/połączeniami.
a) Za pomocą przycisków na pilocie:

1.  Naciśnij [SOURCE /] - Zostanie wyświetlone menu źródłowe.
2. Naciśnij klawisz [▲] lub [▼], aby wybrać wymagane wejście.
3. Naciśnij [OK].

b1) Korzystanie z przycisków* w telewizorze:

1. Naciśnij [SOURCE].
2. Przewiń w górę / w dół za pomocą przycisków CH + / CH- do żądanego wejścia / źródła.
3. Naciśnij [VOL+], aby zmienić wejście/źródło na wybrane.

b2) Korzystanie z drążka sterującego TV*:

1. Krótko naciśnij drążek sterowniczy, aby wejść do menu.
2. Naciśnięcie drążków kontrolnych w dół powoduje nawigację kursora do menu ŹRÓDŁA.
3. Krótko naciśnij drążek sterujący, aby wejść do menu ŹRÓDŁA.
4. Z kontrolą wybierz żądane wejście/źródło.
5. Krótkim naciśnięciem drążka sterowniczego zmienisz wejście/źródło na wybrane.
   * – opcjonalnie

Nawigacja po menu TV

Użyj przycisków (▲ / ▼ / ◄ / ►), aby zaznaczyć żądaną pozycję.
Naciśnij przycisk OK, aby wybrać aktualnie zaznaczony element.
Naciśnij przycisk WSTECZ, aby cofnąć się o jeden krok w menu.
Naciśnij przycisk EXIT, aby wyjść z menu.
Naciśnij przycisk HOME, aby przejść do menu głównego telewizora.
Aby wejść do menu telewizji na żywo, naciśnij przycisk TV, a następnie przycisk MENU.

Elektroniczna instrukcja obsługi

Znajdź więcej przydatnych informacji bezpośrednio z telewizora.
Aby uruchomić instrukcję online, naciśnij przycisk HOME, wybierz Aplikacje z menu głównego i wybierz „E-podręcznik” z listy aplikacji.
NOTATKA: Do korzystania z tej instrukcji elektronicznej wymagane jest połączenie z Internetem.

Zdalne sterowanie

Zobacz w Podręczniku ekranowym w telewizorze

Podłączanie urządzeń zewnętrznych

    UMC Polska Sp. ogród zoologiczny
Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice,
Polska
Montowane w Polsce
www.sharpconsumer.eu