Instrukcja obsługi modułu Millenium MPS-850 E-Drum

Moduł E-Drum MPS-850

Dane techniczne:

• Produkt: Moduł E-Drum MPS-850
• Data: 20.05.2025
• Identyfikator modelu: 445689 (V7)
• Wersja oprogramowania: V1.1.5

Informacje o produkcie:

Moduł MPS-850 E-Drum przeznaczony jest do konwersji cyfrowych sygnałów wyzwalających
sygnały z padów perkusyjnych na różne dźwięki perkusyjne. To jest
należy bezwzględnie przestrzegać podanych instrukcji i wytycznych dotyczących bezpieczeństwa
w instrukcji obsługi, aby zapewnić bezpieczną obsługę produktu.

Instrukcje użytkowania:

Instrukcje bezpieczeństwa:

Przeznaczenie: Używaj modułu perkusyjnego wyłącznie zgodnie z
opisane w instrukcji. Wszelkie inne warunki użytkowania lub eksploatacji mogą
prowadzić do obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia.

Użytkownicy urządzenia: Tylko osoby posiadające wystarczające
zdolności fizyczne, sensoryczne i intelektualne wraz z odpowiednimi
wiedza i doświadczenie powinny obsługiwać to urządzenie. Inni muszą być
nadzorowane przez odpowiedzialną osobę.

Wytyczne bezpieczeństwa:

Ryzyko zranienia: Trzymaj urządzenie z dala od
dzieci, aby zapobiec obrażeniom lub zagrożeniom udławienia. Wysoka objętośćtagjest w środku
urządzenie stwarza zagrożenie; nie należy zdejmować pokryw, ponieważ nie ma
wewnątrz części, które mogą być serwisowane przez użytkownika.

Ochrona słuchu: Korzystanie ze słuchawek na wysokim poziomie
głośności mogą spowodować trwałe uszkodzenie słuchu. Unikaj długotrwałego
narażenie na wysoki poziom głośności.

Zasilanie: Uważaj na dużą głośnośćtagCzy to?
może uszkodzić zewnętrzne źródło zasilania.

Często zadawane pytania:

P: Czy moduł MPS-850 E-Drum można podłączyć do innych
urządzenia elektryczne?

Odp.: Tak, MPS-850 można podłączyć do kompatybilnego urządzenia elektronicznego
urządzeń w celu uzyskania rozszerzonej funkcjonalności. Zapoznaj się z instrukcją obsługi
szczegółowe instrukcje dotyczące łączności.

P: Jak mogę zaktualizować wersję oprogramowania w MPS-850 E-Drum?
Moduł?

A: Aktualizacje oprogramowania dla modułu E-Drum można pobrać ze strony
oficjalny webstrona www.thomann.de. Postępuj zgodnie z podanymi wskazówkami
instrukcje dotyczące aktualizacji wersji oprogramowania.

Loading PDF…

−+Fit width100%View FullscreenDownload PDFPrint PDF

×

Loading PDF…

MPS-850
Moduł E-Drum

Instrukcja obsługi

Thomann GmbH Hans-Thomann-Straße 1 96138 Burgebrach Niemcy Telefon: +49 (0) 9546 9223-0 Internet: www.thomann.de
20.05.2025, ID: 445689 (V7) | SW V1.1.5

Spis treści

Spis treści
1 Informacje ogólne…………………………………………………………………………………………….. 5 1.1 Symbole i hasła ostrzegawcze……… …………………………………………………………………. 5
2 Instrukcje bezpieczeństwa………………………………………………………………………………………………….. 6 3 Funkcje………………………………………………………………………………………………………………………………… 7 4 Instalacja………………………………………………………………………………………………………………………………… 8 5 Połączenia i sterowanie…………………………………………………………………………………………………… 9 6 Obsługa……………………………………………………………………………………………………………………………………… 11
6.1 Funkcje…………………………………………………………………………………………………………. 11 6.2 Wybór i regulacja zestawów perkusyjnych……………………………………………………………….. 11 6.3 Gra na zestawie perkusyjnym…………………………………………………………………………………………….. 12 6.4 Modyfikowanie zestawów perkusyjnych…………………………………………………………………………….. 13 6.5 Odtwarzanie, dostosowywanie i akompaniowanie utworom……………………………………….. 15 6.6 Funkcja metronomu……………………………………………………………………………… 16 6.7 Fader………………………………………………………………………………………………………………….. 17 6.8 Funkcje nagrywania……………………………………………………………………………….. 17 6.9 Ustawienia wyzwalacza…………………………………………………………………………………………………….. 18 6.10 Menu narzędziowe…………………………………………………………………………………………………… 20 6.11 Kompresja…………………………………………………………………………………………………………………. 21 6.12 Funkcje pamięci flash USB………………………………………………………………………….. 21 6.13 Przywracanie ustawień domyślnych…………………………………………………………………………………………… 23 7 Implementacja MIDI………………………………………………………………………………………………… 24 8 Specyfikacje techniczne……………………………………………………………………………………………………. 26 9 Przypisanie wtyczek i połączeń………………………………………………………… 27 10 Czyszczenie………………………………………………………………………………………………………………………………………… 28 11 Ochrona środowiska…………………………………………………………………………………………………………………. 29

3 MPS-850
Moduł E-Drum

4 Moduł E-Drum MPS-850

Informacje ogólne

1 Informacje ogólne

Niniejszy dokument zawiera ważne instrukcje dotyczące bezpiecznej obsługi produktu. Przeczytaj i postępuj zgodnie z instrukcjami bezpieczeństwa oraz wszystkimi innymi instrukcjami. Zachowaj dokument do wykorzystania w przyszłości. Upewnij się, że jest on dostępny dla wszystkich osób korzystających z produktu. Jeśli sprzedajesz produkt innemu użytkownikowi, upewnij się, że on również otrzyma ten dokument.
Nasze produkty i dokumentacja podlegają procesowi ciągłego rozwoju. Dlatego też podlegają one zmianom. Prosimy zapoznać się z najnowszą wersją dokumentacji, którą można pobrać na stronie www.thomann.de.

1.1 Symbole i hasła ostrzegawcze

W tej sekcji znajdziesz ponadview znaczenia symboli i haseł ostrzegawczych użytych w niniejszym dokumencie.

Hasło ostrzegawcze NIEBEZPIECZEŃSTWO!
UWAGA!
OGŁOSZENIE!

Oznaczający
Połączenie symbolu i słowa ostrzegawczego wskazuje na bezpośrednio niebezpieczną sytuację, która może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami, jeśli nie zostanie uniknięta.
Ta kombinacja symbolu i słowa ostrzegawczego wskazuje na potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może skutkować śmiercią lub poważnymi obrażeniami, jeśli się jej nie uniknie.
Ta kombinacja symbolu i słowa ostrzegawczego wskazuje na możliwą niebezpieczną sytuację, która może skutkować szkodami materialnymi i środowiskowymi, jeśli się jej nie uniknie.

Znaki ostrzegawcze

Rodzaj zagrożenia Ostrzeżenie o wysokim stężtage.

Ostrzegawcza strefa niebezpieczna.

5 MPS-850
Moduł E-Drum

Instrukcje bezpieczeństwa

2 Instrukcje bezpieczeństwa

Przeznaczenie

Moduły perkusyjne są przeznaczone do konwersji cyfrowych sygnałów wyzwalających z padów perkusyjnych na różne dźwięki perkusyjne. Używaj urządzenia tylko w sposób opisany w niniejszej instrukcji. Każde inne użycie lub użycie w innych warunkach pracy jest uważane za niewłaściwe i może skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem mienia. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody wynikające z niewłaściwego użytkowania.
Urządzenie to może być używane wyłącznie przez osoby o wystarczających zdolnościach fizycznych, sensorycznych i intelektualnych oraz posiadające odpowiednią wiedzę i doświadczenie. Inne osoby mogą korzystać z tego urządzenia tylko pod nadzorem lub poinstruowaniu osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.

Bezpieczeństwo

NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Ryzyko obrażeń i zadławienia się u dzieci!
Dzieci mogą udusić się materiałem opakowaniowym i małymi częściami. Dzieci mogą się zranić podczas obsługi urządzenia. Nigdy nie pozwalaj dzieciom bawić się materiałem opakowaniowym i urządzeniem. Zawsze przechowuj materiał opakowaniowy w miejscu niedostępnym dla niemowląt i małych dzieci. Zawsze utylizuj materiał opakowaniowy prawidłowo, gdy nie jest używany. Nigdy nie pozwalaj dzieciom korzystać z urządzenia bez nadzoru. Trzymaj małe części z dala od dzieci i upewnij się, że urządzenie nie zrzuca żadnych małych części (takich jak gałki), którymi dzieci mogłyby się bawić.
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Zagrożenie życia porażeniem prądem elektrycznym!
W urządzeniu znajdują się obszary, w których występuje duża objętośćtagmogą być obecne. Nigdy nie zdejmuj żadnych osłon. Wewnątrz nie ma żadnych części nadających się do naprawy przez użytkownika. Nie używaj urządzenia, gdy osłony, urządzenia zabezpieczające lub elementy optyczne są uszkodzone lub ich brakuje.
UWAGA!
Możliwe uszkodzenie słuchu na skutek dużej głośności w słuchawkach!
Używanie słuchawek przy dużej głośności może spowodować trwałe uszkodzenie słuchu. Nawet poziomy, które wydają się niekrytyczne, przez dłuższy czas, mogą spowodować uszkodzenie słuchu. Unikaj używania słuchawek przy dużej głośności, szczególnie przez dłuższy czas.
OGŁOSZENIE!
Uszkodzenie zewnętrznego źródła zasilania na skutek wysokiego napięciatagtak!
Urządzenie zasilane jest z zewnętrznego zasilacza. Zewnętrzny zasilacz może ulec uszkodzeniu, jeśli będzie używany z nieprawidłowym napięciemtage lub jeśli duża objętośćtagWystępują szczyty. W najgorszym przypadku nadmiar objtages mogą również powodować ryzyko obrażeń i pożarów. Upewnij się, że objętośćtage specyfikacja zewnętrznego zasilacza jest zgodna z lokalną siecią energetyczną przed podłączeniem zasilacza. Używaj zewnętrznego zasilacza wyłącznie z profesjonalnie zainstalowanych gniazd sieciowych, które są zabezpieczone wyłącznikiem różnicowoprądowym (FI). Upewnij się, że wtyczka przewodu zasilającego jest zawsze łatwo dostępna, jeśli jest to jedyne urządzenie, które umożliwia bezpieczne odłączenie urządzenia od zasilania sieciowego. Jako środek ostrożności odłącz zasilanie od sieci energetycznej, gdy zbliża się burza lub jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
OGŁOSZENIE!
Uszkodzenie urządzenia wskutek użycia nieodpowiedniego zasilacza zewnętrznego!
Jeżeli urządzenie jest zasilane nieodpowiednim źródłem zasilania, może dojść do jego uszkodzenia na skutek przepięcia.tage lub nieprawidłowa polaryzacja. Jeśli coś pójdzie nie tak, użycie nieodpowiedniego zasilacza może również spowodować ryzyko obrażeń i pożaru. Używaj wyłącznie zewnętrznego zasilacza przeznaczonego do urządzenia lub równoważnego zewnętrznego zasilacza o identycznych parametrach. W razie wątpliwości porównaj voltagspecyfikacje dotyczące zewnętrznego zasilacza i biegunowości (+/-) są zgodne ze specyfikacjami podanymi w niniejszej instrukcji i wydrukowanymi na urządzeniu. Tomtage i polaryzacja zawsze muszą być zgodne.
OGŁOSZENIE!
Uszkodzenie urządzenia w przypadku użytkowania w nieodpowiednich warunkach otoczenia!
Urządzenie może ulec uszkodzeniu, jeśli będzie używane w nieodpowiednich warunkach otoczenia. Używaj urządzenia wyłącznie w pomieszczeniach zamkniętych, w warunkach otoczenia określonych w rozdziale „Dane techniczne” niniejszej instrukcji obsługi. Unikaj używania go w środowiskach o bezpośrednim nasłonecznieniu, dużym zabrudzeniu i silnych wibracjach. Unikaj używania go w środowiskach o dużych wahaniach temperatury. Jeśli nie można uniknąć wahań temperatury (npamppo transporcie w niskich temperaturach zewnętrznych), nie należy od razu włączać urządzenia. Nigdy nie narażaj urządzenia na działanie płynów lub wilgoci. Nigdy nie należy przenosić urządzenia w inne miejsce podczas jego pracy. W środowiskach o podwyższonym stopniu zabrudzenia (npample z powodu kurzu, dymu, nikotyny lub mgły): Należy regularnie zlecać czyszczenie urządzenia wykwalifikowanym specjalistom, aby zapobiec uszkodzeniom na skutek przegrzania i innych usterek.

6 Moduł E-Drum MPS-850

3 Funkcje

Cechy
n 550 głosów n 30 wstępnie zaprogramowanych zestawów perkusyjnych n 20 zestawów użytkownika n 100 wstępnie zaprogramowanych utworów n 2 utwory użytkownika n Szybkie nagrywanie n Metronom n Korektor na zestaw n Wysokość dźwięku, pogłos, kompresor n Elastyczne przypisywanie głosów padów n 6 suwaków do regulacji głośności poszczególnych padów n Efekt pogłosu, strojenie głosu n Indywidualna regulacja akompaniamentu i ścieżki perkusyjnej n Złącza słuchawkowe, AUX, USB i MIDI n System operacyjny: Windows® 8 i nowsze, Mac OS X® 10.8 i nowsze

7 MPS-850
Moduł E-Drum

Instalacja

4 Instalacja
Konfiguracja, podłączanie padów i pedałów Podłączanie zasilania Podłączanie słuchawek Podłączanie urządzeń audio Podłączanie odtwarzacza CD lub MP3 Podłączanie urządzeń MIDI Podłączanie urządzeń USB

Rozpakuj i dokładnie sprawdź, czy nie ma uszkodzeń transportowych przed użyciem urządzenia. Zachowaj opakowanie urządzenia. Aby w pełni zabezpieczyć produkt przed wibracjami, kurzem i wilgocią podczas transportu lub przechowywania, użyj oryginalnego opakowania lub własnego materiału opakowaniowego odpowiedniego do transportu lub przechowywania.
Wszystkie połączenia należy tworzyć, gdy urządzenie jest wyłączone. Do wszystkich połączeń należy używać możliwie najkrótszych kabli wysokiej jakości. Należy zachować ostrożność podczas prowadzenia kabli, aby uniknąć ryzyka potknięcia się.
Sposób montażu i instalacji padów i pedałów opisano szczegółowo w załączonej instrukcji montażu.
Sprawdź, czy wszystkie kable łączące pady z modułem perkusyjnym są prawidłowo podłączone.
1. Podłącz dołączony zasilacz do gniazda zasilania w urządzeniu.
2. Włóż wtyczkę sieciową do gniazdka.
Podłącz słuchawki stereo do wyjścia [PHONES] modułu perkusyjnego.
1. Podłącz wejścia swojego ampmonitor aktywny lub monitor impedancyjny do gniazd [OUTPUT] modułu perkusyjnego.
2. Jeśli używasz monofonicznego amplifier, podłącz jego wejście do gniazda wyjściowego [L/MONO] modułu perkusyjnego.
Podłącz odtwarzacz CD lub MP3 do gniazda wejściowego [AUX IN] modułu perkusyjnego.
Podłącz zewnętrzne urządzenia MIDI do gniazda [MIDI] modułu perkusyjnego.
Podłącz zewnętrzne urządzenia MIDI lub komputer do portu [USB] modułu perkusyjnego.

Aby uniknąć problemów technicznych, korzystaj z aktualnego systemu operacyjnego, który jest nadal obsługiwany przez dostawcę.

8 Moduł E-Drum MPS-850

Połączenia i sterowanie

5 Połączenia i sterowanie

Panel przedni

ö #$ % &' ( ) *+

Tysiąclecie

MPS-850

GOSPODARZ

GŁOŚNOŚĆ AUX IN

TELEFONY

MINIMUM MAKSIMUM

MINIMUM MAKSIMUM

MINIMUM MAKSIMUM

KICK SNARE TOM HI-HATCRASH RIDE

MENU WYJŚCIE TEMPO KLIKNIJ

ZAPISZ WEJDŹ

FADER DRUM ACCOMP KLIKNIĘCIE

PIOSENKA

ZESTAW

5

4321 0/.

-,

1 [VOLUME MASTER] | Sterowanie głośnością główną

2 [VOLUME AUX IN] | Sterowanie głośnością sygnału z wejścia AUX

3 [POWER] | Główny wyłącznik. Włącza i wyłącza urządzenie.

4 [GŁOŚNOŚĆ TELEFONÓW] | Regulacja głośności wyjścia słuchawkowego urządzenia

5 [WYJŚCIE] | Przycisk służący do zamykania i wychodzenia z otwartego menu

6 [MENU] | Przycisk otwierający menu wyboru

7 Wyświetlacz

8 / | Przyciski strzałek do wyboru opcji

9 [ZAPISZ] | Przycisk zapisywania ustawień

10 [ENTER] | Przycisk potwierdzający wybór lub ustawienie

11 Koło jog do szybkiego wyboru zestawu perkusyjnego i ustawiania wartości

12 [<] / [>] | Przyciski strzałek do szybkiego wyboru zestawu perkusyjnego i ustawiania wartości

13 | Przycisk do aktywacji funkcji nagrywania

14 [KIT] | Przycisk otwierający menu „KIT”

15

| Przycisk do uruchamiania i zatrzymywania odtwarzania utworów

16 [KLIKNIJ] | Przycisk włączania i wyłączania metronomu

17 [PIOSENKA] | Przycisk otwierający menu „PIOSENKA”

18 [TEMPO] | Przycisk do regulacji metronomu i prędkości odtwarzania

19 [FADER] | Przycisk do przełączania przypisania fadera

20 Faderów z przełączalnym przypisaniem do regulacji głośności poszczególnych padów

9 MPS-850
Moduł E-Drum

Połączenia i sterowanie
Panel tylny

TELEFONY USB MIDI PAMIĘĆ USB

MIDI

NA ZEWNĄTRZ

IN

WYJŚCIE

R

L/MONO

WYZWALACZ W TOM 4 CRASH 2

AUX IN

ö # $ % & ' ( )*
1 [PHONES] | Gniazdo przyłączeniowe dla słuchawek 2 [USB MIDI] | Gniazdo przyłączeniowe dla zewnętrznego urządzenia MIDI z interfejsem USB 3 [USB MEMORY] | Podłączenie nośnika pamięci USB 4 [MIDI OUT | IN] | Gniazda przyłączeniowe dla zewnętrznego urządzenia MIDI 5 Gniazdo wielopinowe (sub D) do podłączania padów (na spodzie urządzenia) 6 [OUTPUT R | L / MONO] | Wyjście dla zewnętrznych urządzeń audio 7 [TRIGGER IN TOM 4]/[TRIGGER IN CRASH2] | Gniazda przyłączeniowe dla tom 4 lub crash 2 8 [AUX IN] | Wejście dla zewnętrznych urządzeń audio, takich jak odtwarzacze MP3 lub CD 9 [9…12V] | Gniazdo przyłączeniowe dla zasilacza sieciowego

10 Moduł E-Drum MPS-850

6 Działanie
6.1 Funkcje
Włączanie i wyłączanie
Automatyczne wyłączanie

Operacyjny
Przed włączeniem sprawdź, czy wszystkie połączenia kablowe są prawidłowo osadzone. Przed włączeniem ustaw regulator głośności [VOLUME MASTER] na minimum. Użyj głównego przełącznika [POWER], aby włączyć lub wyłączyć moduł perkusyjny. Jeśli urządzenie nie jest używane, wyłącza się automatycznie po upływie regulowanego czasu.

Regulacja głośności Przywracanie ustawień fabrycznych

Aby wyłączyć automatyczne wyłączanie, użyj menu Narzędzia ( Ä Rozdział 6.10 `Menu Narzędzia' na stronie 20).
Obróć pokrętło głośności [VOLUME MASTER], aby ustawić żądany poziom głośności całego zestawu perkusyjnego.
1. Aby przywrócić ustawienia fabryczne całego modułu perkusyjnego, najpierw wyłącz go. 2. Jednocześnie przytrzymaj przyciski [<] i [>] i dodatkowo naciśnij przycisk [POWER], aż
na wyświetlaczu pojawia się komunikat `Przywracanie ustawień fabrycznych…'.

6.2 Wybór i regulacja zestawów perkusyjnych
Zestaw perkusyjny to kompilacja, w której do każdego pada przypisano określony dźwięk (głos) i kilka parametrów dźwięku. Wybór różnych zestawów perkusyjnych pozwala dostosować dźwięk zestawu perkusyjnego w ciągu kilku sekund do pożądanego gatunku muzycznego. Oprócz 30 wstępnie zaprogramowanych zestawów perkusyjnych możesz również tworzyć, dostosowywać i zapisywać 20 zestawów perkusyjnych użytkownika.
Listę zestawów perkusyjnych można pobrać ze strony produktu www.thomann.de.

Wybór zestawu perkusyjnego

Aby wybrać konkretny zestaw perkusyjny, wykonaj następujące czynności: 1. Naciśnij [KIT].
ð Na wyświetlaczu pojawi się lista zestawów. 2. Za pomocą przycisków strzałek ([<] / [>]) lub pokrętła wybierz żądany zestaw.
Ustawienie zostanie automatycznie zapisane.
11 MPS-850
Moduł E-Drum

Operacyjny

Przypisywanie głosu

Listę głosów można pobrać ze strony produktu www.thomann.de.
Aby zaprogramować konkretny głos dla pada, wykonaj następujące czynności: 1. Naciśnij przycisk [KIT].
ð Na wyświetlaczu pojawi się lista zestawów. 2. Naciśnij przycisk [MENU]. Za pomocą przycisków strzałek ( / ) wybierz opcję „GŁOS” i
naciśnij [ENTER]. ð Na wyświetlaczu pojawi się lista głosów. 3. Naciśnij odpowiedni pad, aby go aktywować. ð Na wyświetlaczu pojawi się nazwa aktualnie przypisanego głosu. 4. Użyj przycisków strzałek ([<] / [>]) lub pokrętła jog, aby wybrać żądany głos. Ustawienie zostanie automatycznie zapisane.

6.3 Gra na zestawie perkusyjnym

Żywotność siateczkowej naciągu padu bębna basowego jest znacznie wydłużona dzięki użyciu czarnej plastikowej strony bijaka bębna basowego. Jednak przy użyciu strony filcowej ścieranie i możliwe rozdarcie siateczkowej naciągu jest znacznie przyspieszone.
Bijak bębna basowego można obrócić o 180 stopni poprzez poluzowanie śruby blokującej.
Podobnie jak w akustycznym zestawie perkusyjnym, pady reagują na różne techniki gry i dynamikę. Wszystkie pady są wrażliwe na dynamikę. Niektóre głosy zmieniają barwę w zależności od użytego uderzenia.
n Bębny W przypadku werbla rozróżniamy membranę i rimshot. Membrana Uderzaj tylko w membranę.
Rimshot Jednoczesne uderzenie w membranę i rant lub tylko w rant pada.
n Talerze Wyróżniamy następujące strefy talerzy: Gra smyczkiem w obszarze między krawędzią a dzwonkiem talerza. Gra dzwonkiem w obszarze dzwonka talerza. Gra krawędzią na krawędzi talerza. Choke Gra choke jest możliwa w przypadku talerzy crash i ride, ale nie w przypadku hi-hatu. Aby to zrobić, zatrzymaj dźwięk talerzy crash i ride ręką na krawędzi talerza natychmiast po uderzeniu w niego.

12 Moduł E-Drum MPS-850

Operacyjny

n Hi-hat W przypadku hi-hatu rozróżniamy zmianę pedału hi-hat, otwarty hi-hat, zamknięty hi-hat, pedał hi-hat i splash. Zmiana pedału hi-hat Gdy pedał jest wciśnięty w różnych pozycjach, głos zmienia się, gdy uderzony zostanie pad hi-hat (podobnie jak w akustycznym zestawie perkusyjnym).
Otwórz hi-hat Uderz w pad hi-hatu, nie naciskając pedału.
Zamknięty hi-hat Uderz w pad hi-hatu przy całkowicie wciśniętym pedale.
Pedał hi-hatu Naciśnij pedał kontrolera hi-hatu, aby wygenerować zamknięty dźwięk bez uderzania w pad hi-hatu.
Splash Graj na hi-hacie przy wciśniętym do końca pedale, a następnie nagle go otwórz.

6.4 Modyfikowanie zestawów perkusyjnych
Wybór zestawu perkusyjnego
Dostosowywanie zestawu perkusyjnego

1. Naciśnij przycisk [KIT]. ð Na wyświetlaczu pojawi się lista zestawów.
2. Naciśnij ponownie [KIT], aby przejść do sekcji zestawów użytkownika.
Możesz przypisać konkretny dźwięk do każdego pojedynczego wyzwalacza zestawu perkusyjnego i ustawić wiele parametrów dźwięku. 1. Wybierz żądany zestaw perkusyjny za pomocą przycisków strzałek ([<] / [>]). Wybrany
zestaw perkusyjny jest natychmiast aktywny. 2. Użyj przycisków strzałek ( / ), aby wybrać parametr, który chcesz zmienić. 3. Użyj przycisków strzałek ([<] / [>]) lub pokrętła jog, aby zmienić parametr
wartość.

Parametr, wyświetl `NAZWA ZESTAWU'
`GŁOŚNOŚĆ' `KOREKTOR WYSOKI' `KOREKTOR ŚREDNI' `KOREKTOR NISKI'

Znaczenie wyboru zestawu perkusyjnego
Głośność padów zestawu perkusyjnego Wzmocnienie/tłumienie wysokich częstotliwości korektora Wzmocnienie/tłumienie średnich częstotliwości korektora Wzmocnienie/tłumienie niskich częstotliwości korektora

Zakres wartości Ustawienie wstępne: 1…30 Użytkownik: 31…50 0…16 12 dB…12 dB
12dB…12dB
12dB…12dB

13 MPS-850
Moduł E-Drum

Operacyjny

Dostosowywanie parametrów głosu

Parametry głosu zawsze odnoszą się tylko do jednego pada. Na przykładamptzn. jeśli zmienisz głośność werbla, pozostałe pady nie ulegną zmianie.
1. Naciśnij [KIT].
ð Na wyświetlaczu pojawi się lista zestawów.
2. Naciśnij przycisk [MENU]. Za pomocą przycisków strzałek ( / ) wybierz opcję „GŁOS” i naciśnij przycisk [ENTER].
ð Na wyświetlaczu pojawi się lista głosów.
3. Za pomocą przycisków strzałek ([<] / [>]) lub pokrętła jog wybierz pad lub zagraj na padzie, którego parametry chcesz dostosować.
4. Za pomocą przycisków strzałek ( / ) wybierz parametr, który chcesz zmienić.
5. Użyj przycisków strzałek ([<] / [>]) lub pokrętła, aby zmienić wartość parametru.

Parametr, wyświetl `TRIGGER' `VOICE NAME'
`GŁOŚNOŚĆ' `PAN'
`PITCH' `REVERB' `DECAY' `PAD SONG'

Oznaczający
Trigger Głos przypisany do wyzwalacza. Głosy U01…U99 można załadować z pamięci flash USB. Głośność Pozycja wyzwalacza w sygnale stereo (panorama prawa/lewa) Wysokość dźwięku Pogłos Zanik Wzór, styl

Zakres wartości KICK, SNARE, SN-R, TOM1, T1-R… 1…550, U01…U99
0…16 8…8
8…8 0…16 5…0 1…100, Wyłącz

Dostosowywanie i zapisywanie zestawów użytkownika

Istniejące zestawy predefiniowane mogą być wykorzystane jako podstawa dla zestawów użytkownika. Zestawy użytkownika mogą być następnie przechowywane w pamięci urządzenia.
1. Naciśnij [ZAPISZ].
ð Na wyświetlaczu pojawi się polecenie „Zmień nazwę zestawu” oraz numer i nazwa pierwszego zestawu użytkownika.
2. Zmień nazwę według uznania. Zmień literę, na której aktualnie znajduje się kursor, za pomocą pokrętła jog, i przesuń kursor za pomocą przycisków strzałek ([<] / [>]).
3. Aby zapisać, wybierz opcję `SAVE'. Aby anulować, wybierz opcję `CANCEL'.
4. Użyj przycisków strzałek ([<] / [>]) lub pokrętła jog, aby wybrać zestaw użytkownika. Naciśnij [ENTER].
ð Na wyświetlaczu na krótko pojawi się komunikat `SAVE OK!'. Zmiany ustawień zostaną zastosowane natychmiast.

Wszelkie niezapisane zmiany zostaną odrzucone po wybraniu innego zestawu lub wyłączeniu urządzenia.

14 Moduł E-Drum MPS-850

Operacyjny

6.5 Odtwarzanie, dostosowywanie i akompaniowanie utworom

Wybór stylu

Twój cyfrowy moduł perkusyjny zawiera łącznie 100 wstępnie zaprogramowanych utworów w różnych stylach: 70 wzorów, 6 uderzeń, 24 stuknięcia i 2 utwory użytkownika. Możesz odtwarzać utwory i akompaniować im na module perkusyjnym. Utwór zawiera część perkusyjną (zawierającą rytm, w którym grasz na padach) i część akompaniamentu (perkusja i melodia). Głośność obu części można regulować oddzielnie.

Listę utworów można pobrać ze strony produktu pod adresem www.thomann.de.

1. Naciśnij przycisk [SONG]. ð Na wyświetlaczu pojawią się nazwa i numer bieżącego utworu.
2. Za pomocą przycisków strzałek ( / ) wybierz parametr, który chcesz zmienić. 3. Za pomocą przycisków strzałek ([<] / [>]) zmień wartość parametru. 4. Naciśnij , aby odtwarzać i zatrzymywać utwory.

Parametr, wyświetl `NUMER'

Znaczenie numeru utworu.

`GŁOŚĆ AKOM.' `GŁOŚNOŚĆ BĘBNA'

Głośność akompaniamentu Głośność zestawu perkusyjnego

Zakres wartości
n 1…60: Wzory n 61…70: Pętle perkusyjne n 71…76: Uderzenia n 77…100: Tapnięcia n 101…102: Piosenki użytkownika
0…16
0…16

15 MPS-850
Moduł E-Drum

Operacyjny

Odtwarzanie utworów z pamięci flash USB

Moduł perkusyjny najpierw wyświetla muzykę files rozpoznane w katalogu `SONG' na pamięci USB flash. Ale możesz przełączyć się do dowolnego innego katalogu na nośniku. Z każdego katalogu, pierwsze 99 utworów muzycznych fileWyświetlane są s.
Wymagania dotyczące muzyki files:
n MIDI: SMF 0, numer ścieżki mniejszy niż 16, PPQN maksymalnie 480, file rozmiar maksymalny 128 kB.
n WAV: Maksymalna szybkość transmisji danych 1536 kbit/s, sampczęstotliwość ling 48 kHz maksymalnie n MP3 Szybkość transmisji bitów 320 kbit/s maksymalnie, sampczęstotliwość maksymalna 48 kHz
Jeśli chcesz odtwarzać muzykę fileJeśli nie spełniają tych wymagań, na wyświetlaczu pojawi się komunikat o błędzie.
1. Naciśnij [PIOSENKA].
ð Na wyświetlaczu pojawiają się nazwa i numer aktualnie odtwarzanego utworu.
2. Naciśnij ponownie [SONG].
ð Na wyświetlaczu wyświetlana jest lista plików WAV, MP3 lub MIDI filewykryto na dysku flash USB.
3. Użyj przycisków strzałek ( / /[<] / [>]), aby poruszać się po liście.
4. Naciśnij [MENU], aby otworzyć menu „PIOSENKA”.
Użyj przycisków strzałek ( / ), aby wybrać opcję `USB FOLDER', aby przełączyć się do innego katalogu na dysku flash USB. Potwierdź za pomocą [ENTER].
5. Naciśnij, aby odtwarzać i zatrzymywać utwory.

6.6 Funkcja metronomu
Ustawienia

Naciśnij [CLICK], aby włączyć i wyłączyć kliknięcie. Dioda LED wskaźnika przycisku miga, gdy kliknięcie jest wykonywane.
1. Za pomocą przycisków strzałek ( / ) wybierz parametr, który chcesz zmienić. 2. Za pomocą przycisków strzałek ([<] / [>]) lub pokrętła jog zmień parametr.
wartość.
Wszystkie zmiany są natychmiast stosowane. Wyjdź z menu ustawień, naciskając ponownie przycisk [KLIKNIJ].

Parametr, wyświetl `SYGNATURA CZASU' `GŁOŚNOŚĆ' `INTERWAŁ' `NAZWA'
`WYJŚCIE'

Oznaczający
Nacisk na rytmy
Kliknij głośność
Uderzenia na takt
Nazwa i numer odpowiadającego mu głosu kliknięcia
Kliknij wyjście tylko dla słuchawek lub także dla wyjścia liniowego

Zakres wartości 0…9/2, 0…9/4, 0…9/8, 0…9/16 0…16 1/2, 3/8, 1/4, 1/8, 1/12, 1/16 METRO, KLAWISZE, PAŁKI, DZWONEK KROWSKI, KLIK, GŁOS
TELEFONY, WSZYSTKIE (TELEFONY+WYJŚCIE)

Głośność kliknięcia jest również zależna od suwaka [RIDE/CLICK]. Klik jest słyszalny tylko wtedy, gdy ten suwak nie jest ustawiony na zero.

16 Moduł E-Drum MPS-850

Operacyjny

Zmiana tempa

1. Naciśnij [TEMPO].
2. Użyj przycisków strzałek ([<] / [>]) lub pokrętła, aby zmienić tempo klikania.
3. Potwierdź za pomocą [ENTER] lub odczekaj trzy sekundy, aby ponownie aktywować pierwotnie ustawione tempo.

6.7 Suwak
Etykieta fadera [KICK] [SNARE] [TOM] [HI-HAT] [CRASH] [RIDE/CLICK]

Moduł perkusyjny oferuje sześć oddzielnych faderów, których można używać do bezpośredniej regulacji głośności poszczególnych padów, utworu lub kliku. Fadery mają podwójne przypisanie. Aby zmienić przypisanie na inne, naciśnij [FADER]. Dwie diody LED obok faderów wskazują, które przypisanie jest aktualnie ustawione.

Zadanie 1 Bęben basowy Werbel Tom 1, 2, 3, 4 Hi-hat Crash 1, 2 Ride

Zadanie 2 Moduł perkusyjny Akompaniament Kliknij

6.8 Funkcje nagrywania
Przygotowanie do nagrania

Ta funkcja umożliwia użycie modułu perkusyjnego do nagrywania. Możesz nagrać własny utwór perkusyjny z towarzyszącą piosenką lub bez niej. Nagranie można zapisać w jednym z dwóch utworów użytkownika jako plik MIDI file bezpośrednio w module perkusyjnym lub zapisanym w formacie MP3 file na dysku flash USB.
1. Przed nagraniem ustaw żądane parametry: tempo, zestaw instrumentów, akcentowanie uderzeń, liczbę uderzeń na takt oraz utwór jako akompaniament.
2. Naciśnij . ð Na wyświetlaczu pojawi się komunikat `REC'.
3. Jeśli nie podłączono dysku flash USB, można użyć przycisków strzałek ([<] / [>]), aby wybrać, czy nagranie ma zostać zapisane jako utwór użytkownika 1 czy 2.

17 MPS-850
Moduł E-Drum

Operacyjny

Rozpoczynanie i zatrzymywanie nagrywania

1. Gdy urządzenie jest gotowe do nagrywania (na wyświetlaczu pojawia się napis `REC'), naciśnij pad.

lub grać

Z menu `SONG' i `KIT' możesz przełączyć się bezpośrednio do trybu gotowości do nagrywania. Aby to zrobić, po prostu naciśnij .

ð Podczas nagrywania dioda LED przycisku świeci się, a na wyświetlaczu pojawia się komunikat `NAGRYWANIE'.
2. Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij .

6.9 Ustawienia wyzwalacza
Regulacja ustawień wyzwalacza

Reakcję na dotyk można dostosować do swoich potrzeb i preferencji, zmieniając ustawienia w tym menu.
1. Naciśnij przycisk [KIT]. ð Na wyświetlaczu pojawi się lista zestawów.
2. Naciśnij przycisk [MENU]. Za pomocą przycisków strzałek ( / ) wybierz opcję `TRIGGER' i naciśnij przycisk [ENTER]. ð Na wyświetlaczu pojawi się lista parametrów wyzwalacza.
3. Za pomocą przycisków strzałek ( / ) wybierz parametr, który chcesz zmienić.
4. Uderz w pad, którego parametr chcesz zmodyfikować.
5. W przypadku parametrów niezmiennych na wyświetlaczu pojawi się `'

Użyj przycisków strzałek ([<] / [>]) lub pokrętła, aby zmienić wartość parametru. Zwróć uwagę na informacje w poniższej tabeli.
6. Naciśnij [EXIT], aby zapisać zmiany i wyjść z menu.

Parametr, wyświetlanie `CZUŁOŚCI'
`RIM SEN' `HEAD-RIM-ADJ' `THRESHOLD'
``Rozmowa''

Oznaczający

Zakres wartości

Zachowanie głośności pada niezależnie od rzeczywistej intensywności uderzenia. Im wyższa wartość, tym wyższa głośność podczas gry i odwrotnie.

1…16

Czułość dotyku spustu obręczy (werbel i tomy).

1…16

Stosunek wrażliwości dotykowej główki i obręczy.

1…16

Wartość progowa, która określa, od jakiej intensywności wyzwalacz generuje dźwięk. Im wyższa wartość, tym mniej wrażliwa jest reakcja wyzwalacza na wibracje innych padów.

Jeśli na stojaku zamontowano wiele padów, drgania mogą być przenoszone na 1…16 innych padów, gdy naciśniesz spust i nieumyślnie uruchomisz dźwięki. Tego przesłuchu można uniknąć, stosując odpowiednie ustawienie. Wartość powinna być ustawiona tak nisko, jak to możliwe.

18 Moduł E-Drum MPS-850

Operacyjny

Parametr, wyświetlanie `KRZYWA'
``ANULUJ PONOWNE WYZWALANIE''
`NUTKA MIDI' `SPLASH SENS'

Oznaczający

Zakres wartości

Krzywa wyzwalająca reguluje prędkość, tj. stosunek między uderzeniem a głośnością. Użyj ustawienia `Curve 1′, aby uzyskać najbardziej naturalny stosunek między uderzeniem a głośnością. W przypadku `Curve 2′ lub `Curve 3′, mocne uderzenie spowoduje większą zmianę. W przypadku `Curve 4′ lub `Curve 5′, lekkie uderzenie spowoduje większą zmianę. W przypadku ustawienia `Curve 6′, głośność zmienia się mniej przy zmianie uderzenia. Wysokie głośności są osiągane już przy stosunkowo niskiej intensywności uderzenia.
Poniższy rysunek przedstawia schematycznie różne opcje.

1…6

Proces generowania wielu dźwięków z rzędu podczas grania na padzie jest znany jako „podwójne wyzwalanie”. Efekt ten może być spowodowany między innymi przez nieregularne przebiegi, w szczególności w zanikaniu wyzwalacza. Za pomocą tego parametru można stłumić te zniekształcenia. Im wyższa wartość, tym większe prawdopodobieństwo, że szybko następujące po sobie uderzenia – takie jak w werblu – nie zostaną już wykryte. Dlatego wartość powinna być ustawiona tak nisko, jak to możliwe.

1…16

Przypisana nuta MIDI

0…127

Czułość dotykowa wyzwalacza rozpryskowego. Im wyższa wartość, tym mniej czułe są reakcje wyzwalacza.

Tom

Tom

Tom

Krzywa 1 Objętość

Krzywa dynamiki 2
Tom

Krzywa dynamiki 3
Tom

Dynamika

Krzywa 4

Krzywa dynamiki 5

Krzywa dynamiki 6

Dynamika

19 MPS-850
Moduł E-Drum

Operacyjny

6.10 Menu narzędzi
Dostosowywanie ustawień urządzenia

W tym menu możesz zmienić różne ustawienia urządzenia. 1. Naciśnij [KIT].
ð Na wyświetlaczu pojawi się lista zestawów.
2. Naciśnij przycisk [MENU]. Za pomocą przycisków strzałek ( / ) wybierz opcję „NARZĘDZIA” i naciśnij przycisk [ENTER]. ð Na wyświetlaczu pojawi się lista parametrów narzędzi.
3. Za pomocą przycisków strzałek ( / ) wybierz parametr, który chcesz zmienić. 4. Za pomocą przycisków strzałek ([<] / [>]) lub pokrętła jog zmień parametr.
wartość. Proszę zwrócić uwagę na informacje w poniższej tabeli. 5. Naciśnij [EXIT], aby zapisać zmiany i wyjść z menu.

Parametr, wyświetlanie „GM MODE”
`STEROWANIE LOKALNE' `WYMIANA LR'
`AUTOMATYCZNE ZASILANIE'

Oznaczający

Zakres wartości

Definiuje przetwarzanie poleceń zmiany programu.
`ON': Polecenia zmiany programu dla kanału MIDI 10 są przetwarzane jako wybór (zestaw GM).
`OFF': Polecenia zmiany programu dla kanału MIDI 10 są przetwarzane jako wybór (zestaw lokalny).

WŁ., WYŁ

`ON' : Moduł perkusyjny i dźwięk MIDI są obecne na wyjściu. `OFF' : Moduł perkusyjny jest wyciszony, słychać tylko dźwięk MIDI.

WŁ., WYŁ

Zestaw dla leworęcznych
Umożliwia regulację wyrównania panoramy stereo poszczególnych sygnałów wyzwalających bez konieczności przeorganizowywania kabli.
`ON' : panoramowanie wyzwalaczy (np. werbel, tom1-4, crash1-2 itd.) jest odwrócone. Kierunek dźwięku w słuchawkach leworęcznych jest dostosowany. Przypisanie bębnów i talerzy pozostaje niezmienione.

WŁ., WYŁ

Definiuje zachowanie automatycznego wyłączania:
n `15′ : automatyczne wyłączanie po 15 minutach n `60′ : automatyczne wyłączanie po 60 minutach n `OFF' : automatyczne wyłączanie wyłączone

15, 60, WYŁ.

20 Moduł E-Drum MPS-850

Operacyjny

6.11 Kompresja
Dostosowywanie ustawień kompresji

W tym menu możesz dostosować ustawienia kompresji urządzenia do swoich potrzeb.
1. Naciśnij przycisk [KIT]. ð Na wyświetlaczu pojawi się lista zestawów.
2. Naciśnij przycisk [MENU]. Za pomocą przycisków strzałek ( / ) wybierz opcję „COMPRESS” i naciśnij przycisk [ENTER]. ð Na wyświetlaczu pojawi się lista parametrów kompresji.
3. Za pomocą przycisków strzałek ( / ) wybierz parametr, który chcesz zmienić.
4. Użyj przycisków strzałek ([<] / [>]) lub pokrętła, aby zmienić wartość parametru. Zwróć uwagę na informacje w poniższej tabeli.
5. Naciśnij [ZAPISZ], aby zapisać zmiany.

Parametr, wyświetlanie `PRÓG' `WZMOCNIENIE'

Znaczenie Wartość progowa dla kompresji Intensywność kompresji

Zakres wartości 0…16 0…16

6.12 Funkcje pamięci flash USB
Do zapisywania i odtwarzania dźwięków można używać pamięci flash USB files (jako piosenki) lub ustawienia zestawu. Dysk flash USB musi mieć pojemność co najmniej 4 GB i co najwyżej 64 GB i być sformatowany jako FAT file system.

Formatowanie dysku flash USB

Formatowanie powoduje nieodwracalne usunięcie wszystkich danych z pamięci flash USB.

1. Naciśnij przycisk [KIT]. ð Na wyświetlaczu pojawi się lista zestawów.
2. Naciśnij przycisk [MENU]. Za pomocą przycisków strzałek ( / ) wybierz opcję „USB” i naciśnij przycisk [ENTER]. ð Na wyświetlaczu pojawi się menu „PAMIĘĆ USB”.
3. Za pomocą przycisków strzałek ( / ) wybierz opcję „FORMAT”. ð Na wyświetlaczu pojawi się monit o potwierdzenie.
4. Potwierdź przyciskiem [ENTER] lub naciśnij przycisk [EXIT], aby wyjść z menu.

21 MPS-850
Moduł E-Drum

Operacyjny

Ładowanie jakoampz dysku flash USB i zapisz go jako głos użytkownika

Samppliki zapisane na pamięci USB flash można załadować do modułu perkusyjnego i zapisać tam jako głos użytkownika. Głosy użytkownika można używać w taki sam sposób, jak głosy dostarczone. Maksymalna liczba sampRozmiar pliku wynosi 15 MB. Plik musi zostać zapisany w folderze „Voice” na dysku flash USB jako plik WAV file (mono) o rozdzielczości 16 bitów i jakoampczęstotliwość maksymalna 48 kHz.
1. Naciśnij [KIT].
ð Na wyświetlaczu pojawi się lista zestawów.
2. Naciśnij przycisk [MENU]. Za pomocą przycisków strzałek ( / ) wybierz opcję „USB” i naciśnij przycisk [ENTER].
ð Na wyświetlaczu pojawi się menu `PAMIĘĆ USB'.
3. Za pomocą przycisków strzałek ( / ) wybierz opcję `SAMPOpcja LE LOAD'. Potwierdź za pomocą [ENTER].
ð Na wyświetlaczu wyświetlana jest lista plików WAV filewykryto na dysku flash USB.
4. Użyj przycisków strzałek ( / ), aby wybrać file. Potwierdź za pomocą [ENTER].
ð Na wyświetlaczu pojawia się komunikat „Wczytaj do głosu użytkownika”.
5. Potwierdź za pomocą [ENTER].
ð Sample jest ładowany. Może to potrwać około minuty, w zależności od file rozmiar.

Zapisywanie ustawień zestawu na dysku flash USB

Ustawienia wybrane dla zestawu można zapisać na pamięci USB i wykorzystać ponownie później.
1. Naciśnij [KIT].
ð Na wyświetlaczu pojawi się lista zestawów.
2. Naciśnij przycisk [MENU]. Za pomocą przycisków strzałek ( / ) wybierz opcję „USB” i naciśnij przycisk [ENTER].
ð Na wyświetlaczu pojawi się menu `PAMIĘĆ USB'.
3. Za pomocą klawiszy strzałek ( / ) wybierz opcję `KIT SAVE'. Potwierdź za pomocą [ENTER].
ð Na wyświetlaczu pojawia się lista zestawów (01…99). Jeśli obok numeru zestawu nie ma nazwy, oznacza to, że dla tego numeru nie zapisano jeszcze żadnego zestawu.
4. Użyj przycisków strzałek ( / ), aby wybrać zestaw. Potwierdź za pomocą [ENTER] lub naciśnij [EXIT], aby wyjść z menu.
ð Zestaw został zapisany.

22 Moduł E-Drum MPS-850

Operacyjny

Ładowanie ustawień zestawu z dysku flash USB

Można załadować ustawienia zestawu zapisane na dysku flash USB.
1. Naciśnij przycisk [KIT]. ð Na wyświetlaczu pojawi się lista zestawów.
2. Naciśnij przycisk [MENU]. Za pomocą przycisków strzałek ( / ) wybierz opcję „USB” i naciśnij przycisk [ENTER]. ð Na wyświetlaczu pojawi się menu „PAMIĘĆ USB”.
3. Za pomocą klawiszy strzałek ( / ) wybierz opcję `KIT LOAD' (ŁADOWANIE ZESTAWU). Potwierdź za pomocą [ENTER]. ð Na wyświetlaczu pojawi się lista zestawów (01…99). Jeśli obok numeru zestawu nie ma nazwy, oznacza to, że dla tego numeru nie zapisano jeszcze żadnego zestawu.
4. Użyj przycisków strzałek ( / ), aby wybrać zestaw. Potwierdź przyciskiem [ENTER]. ð Na wyświetlaczu pojawi się komunikat `Załadować do użytkownika __?' .
5. Za pomocą klawiszy strzałek ([<] / [>]) lub pokrętła jog wybierz numer zestawu użytkownika, pod którym ustawienia mają zostać zapisane w module perkusyjnym. Potwierdź za pomocą [ENTER] lub naciśnij [EXIT], aby wyjść z menu. ð Zestaw jest ładowany. Może to potrwać około minuty, w zależności od file rozmiar.

6.13 Przywracanie ustawień domyślnych

Ustawienia modułu perkusyjnego można przywrócić do wartości domyślnych, dzieląc je na zestawy, utwory, ustawienia padów i głosy.
1. Naciśnij [KIT].
ð Na wyświetlaczu pojawi się lista zestawów.
2. Naciśnij przycisk [MENU]. Za pomocą przycisków strzałek ( / ) wybierz opcję `FACTORY SET' i naciśnij przycisk [ENTER].
ð Na wyświetlaczu pojawia się menu `USTAWIENIA FABRYCZNE'.
3. Za pomocą przycisków strzałek ( / ) wybierz jedną z następujących opcji: `KIT' (resetuj ustawienia w sekcji zestawów), `SONG' (resetuj utwory użytkownika), `VOICE' (resetuj głosy użytkownika), `PAD SETTING' (resetuj ustawienia padów wyzwalających) lub `ALL' (resetuj wszystkie ustawienia). Potwierdź za pomocą [ENTER] lub wyjdź z menu za pomocą [EXIT].
ð Na wyświetlaczu pojawia się komunikat `Reset OK!'.

23 MPS-850
Moduł E-Drum

Implementacja MIDI

7 Implementacja MIDI

Funkcja Podstawowy kanał Tryb Numer nuty Prędkość Aftertouch Zginanie wysokości dźwięku Zmiana sterowania
Zmiana programu System ekskluzywny System wspólny

Domyślne zmienione Domyślne wiadomości zmienione
Prawdziwy głos Uwaga WŁ Uwaga WYŁ Klawisze Kanały
0 1 5 6 7 10 11 64 65 66 67 80 81 91 93 120 121 123
Pozycja utworu Wybierz utwór Dostrój

Przekazany kanał 10 Nie Nie Nie ******** 0…127 ******** Tak (99H, V=1…127) Tak (99H, V=0) Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Tak Nie Nie Nie Nie Nie

Rozpoznano 1-16 Nie Nie Nie ******** 0…127 0…127 0…127 0…127 Nie Nie Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Nie Nie Nie

24 Moduł E-Drum MPS-850

Uwagi
Wybór banku Modulacja Czas Portamento Wprowadzanie danych Głośność Pan Ekspresja Pedał Sustain WŁ./WYŁ. Portamento Pedał Sostenuto Pedał Soft Program pogłosu Program Chorus Poziom pogłosu Poziom Chorus Wszystkie dźwięki wyłączone Resetuj Wszystkie kontrolery Wszystkie nuty wyłączone

Funkcja Systemu w czasie rzeczywistym
Wiadomości pomocnicze

Polecenie zegara Lokalny WŁ./WYŁ. Wszystkie notatki WYŁ. Aktywny czujnik Reset systemu

Przekazano Tak Tak Nie Nie Tak Nie

Rozpoznano Nie Nie Nie Nie Nie

Implementacja MIDI
Uwagi Tylko START i STOP

25 MPS-850
Moduł E-Drum

Dane techniczne

8 Specyfikacje techniczne

Połączenia wejściowe
Połączenia wyjściowe
Barwy Style Efekty Zestawy perkusyjne Utwory demonstracyjne i ćwiczeniowe Korektor Dźwięki MIDI Zasilacz Głośność roboczatage/aktualny System operacyjny Wymiary (szer. × wys. × gł.) Waga Warunki otoczenia

Zasilacz

Puste gniazdo wtykowe do zasilacza

Port USB

USB typu B (MIDI)

USB typu A (pamięć)

Połączenie wyzwalacza kombinowanego

1 × złącze wtykowe D-sub

Tomek Pad

Gniazdo jack 1 × 6.35 mm

Crashpad

Gniazdo jack 1 × 6.35 mm

w

Gniazdo jack 1 × 3.5 mm

MIDI

Gniazdo MIDI

Wyjście liniowe (mono R/L)

2 × gniazdo jack 6.35 mm

Słuchawki

Gniazdo jack 1 × 6.35 mm

MIDI

Gniazdo panelowe DIN, 5-pinowe

550

70 wzorów, 6 uderzeń, 24 stuknięcia

Pogłos, wysokość dźwięku, kompresor

30 gotowych zestawów, 20 zestawów użytkownika

100 zaprogramowanych piosenek, 2 piosenki użytkownika

Zestaw Pro

128 (Listy MIDI są dostępne do pobrania na stronie produktu www.thomann.de.)

Zewnętrzny zasilacz, 100-240 V 50/60 Hz

9…12 V / min. 500 mA, polaryzacja: środek dodatni

Windows® 8 i nowsze, Mac OS X® 10.8 i nowsze

Wymiary: 249 mm × 76 mm × 186 mm

0.93 kilogramów

Zakres temperatur

Temperatura od 0 °C do 40 °C

Wilgotność względna

20%…80% (bez kondensacji)

Więcej informacji

W zestawie stojak

Tak

Siedzisko w zestawie

NIE

W zestawie pedał bębna basowego

Tak

Słuchawki w zestawie

NIE

Siatkowe nakładki na głowę

Tak

Pady w stereo

Tak

Liczba wyjść bezpośrednich

0

26 Moduł E-Drum MPS-850

Przypisanie wtyczek i połączeń

9 Przyporządkowanie wtyczki i przyłącza

Wstęp

Ten rozdział pomoże Ci wybrać odpowiednie kable i wtyczki, które pozwolą Ci podłączyć Twój cenny sprzęt w sposób gwarantujący doskonałe wrażenia dźwiękowe.
Zwróć uwagę na te wskazówki, ponieważ szczególnie w sekcji „Dźwięk i światło” wskazana jest uwaga: Nawet jeśli wtyczka pasuje do gniazdka, nieprawidłowe podłączenie może spowodować zniszczenie zasilania amp, zwarcie lub „po prostu” słaba jakość transmisji!

Przekładnia zrównoważona i niezrównoważona

Transmisja niezrównoważona jest stosowana głównie w środowisku półprofesjonalnym i w zastosowaniach hi-fi. Typowymi przedstawicielami transmisji niezbalansowanej są kable instrumentalne z dwiema żyłami (jedna żyła plus ekran). Jeden przewodnik jest uziemiony i ekranowany, podczas gdy sygnał jest przesyłany przez rdzeń.
Niesymetryczna transmisja jest podatna na zakłócenia elektromagnetyczne, szczególnie przy niskich poziomach, takich jak sygnały mikrofonowe i w przypadku stosowania długich kabli.
Dlatego w środowisku profesjonalnym preferowana jest transmisja zrównoważona, ponieważ umożliwia niezakłóconą transmisję sygnałów na duże odległości. Oprócz przewodów „Ground” i „Signal”, w transmisji symetrycznej dodawany jest drugi rdzeń. To również przenosi sygnał, ale przesunięty w fazie o 180°.
Ponieważ interferencja wpływa na oba rdzenie w równym stopniu, odejmując przesunięte w fazie sygnały, sygnał interferencyjny jest całkowicie neutralizowany. Rezultatem jest czysty sygnał bez żadnych zakłóceń szumowych.

Wtyczka telefoniczna 1/4″ TS (mono, niesymetryczna)
1 2

Masa sygnałowa, ekranowanie

Trójbiegunowy mini jack 1/8″ (stereo, niesymetryczny)

1

Sygnał (lewy)

2

Sygnał (prawy)

3

Uziemienie, ekranowanie

27 MPS-850
Moduł E-Drum

Czyszczenie
10 Czyszczenie
Części urządzenia

Regularnie czyść dostępne części urządzenia. Częstotliwość czyszczenia zależy od środowiska pracy: środowisko wilgotne, zadymione lub szczególnie brudne może powodować większe osadzanie się brudu na elementach urządzenia.
n Do czyszczenia należy używać suchej, miękkiej ściereczki. n Uporczywe plamy należy usuwać lekkoamp szmatką. n Nigdy nie używaj środków czyszczących zawierających alkohol lub rozcieńczalnik. n Nigdy nie kładź na urządzeniu żadnych przedmiotów winylowych, ponieważ winyl może przykleić się do powierzchni lub doprowadzić do
do jego odbarwienia.

28 Moduł E-Drum MPS-850

Ochrona środowiska

11 Ochrona środowiska

Utylizacja materiału opakowaniowego

Do opakowania wybrano materiały przyjazne dla środowiska. Materiały te można poddać normalnemu recyklingowi. Należy upewnić się, że plastikowe torby, opakowania itp. są utylizowane we właściwy sposób.
Nie wyrzucaj tych materiałów wraz ze zwykłymi odpadami domowymi, ale pamiętaj o przekazaniu ich do recyklingu. Należy postępować zgodnie z instrukcją i oznaczeniami na opakowaniu.

Należy zapoznać się z notatką dotyczącą utylizacji dokumentacji we Francji.

Utylizacja starego urządzenia

Ten produkt podlega europejskiej dyrektywie w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) z późniejszymi zmianami.
Nie wyrzucaj starego urządzenia razem ze zwykłymi odpadami domowymi; zamiast tego oddaj go do kontrolowanej utylizacji przez zatwierdzoną firmę zajmującą się utylizacją odpadów lub za pośrednictwem lokalnego zakładu utylizacji odpadów. W razie wątpliwości należy skonsultować się z lokalnym przedsiębiorstwem zajmującym się gospodarką odpadami. Możesz także zwrócić urządzenie sprzedawcy, jeśli oferuje on bezpłatne przyjęcie urządzenia lub jest do tego prawnie zobowiązany. Pozbywając się urządzenia, postępuj zgodnie z przepisami i przepisami obowiązującymi w Twoim kraju. Możesz także bezpłatnie zwrócić swoje stare urządzenie do firmy Thomann GmbH. Sprawdź aktualne warunki na www.thomann.de.
Właściwa utylizacja chroni środowisko i zdrowie innych ludzi. Dzieje się tak dlatego, że prawidłowe postępowanie ze starymi urządzeniami niweluje potencjalne negatywne skutki substancji niebezpiecznych, a także pozwala oszczędzać zasoby poprzez ich recykling.
Należy również zauważyć, że unikanie odpadów jest cennym wkładem w ochronę środowiska. Naprawa urządzenia lub przekazanie go innemu użytkownikowi jest ekologicznie wartościową alternatywą dla utylizacji. Na przykładample, skorzystaj z ogłoszeń firmy Thomann GmbH.
Jeśli Twoje stare urządzenie zawiera dane osobowe, usuń je przed wyrzuceniem.

29 MPS-850
Moduł E-Drum

Notatki
30 Moduł E-Drum MPS-850

Musikhaus Thomann · Hans-Thomann-Straße 1 · 96138 Burgebrach · Niemcy · www.thomann.de