Instrukcja obsługi zsyntetyzowanego nadajnika UHF IFB firmy LECTROSONICS IFBT4

Nadajnik IFBT4 IFB zapewnia obsługę DSP i wygodny interfejs LCD do popularnej linii produktów Lectrosonics IFB. Zastępując czcigodny nadajnik IFBT1, IFBT4 zachowuje ten sam fizyczny rozmiar i jest w pełni wymienny ze swoim poprzednikiem pod względem interfejsów audio, RF i zasilania. Oprócz zapewnienia niezrównanej jakości dźwięku z szerokim pasmem przenoszenia i zakresem dynamiki w trybie Nu Hybrid, technologia zastosowana w IFBT4 obejmuje tryby kompatybilności dla odbiorników Lectrosonics Mode 3 i IFB. IFBT4 jest wyposażony w graficzny, podświetlany wyświetlacz LCD z systemem menu podobnym do tego, który występuje w naszych odbiornikach serii 400. IFBT4 można „zablokować”, aby uniemożliwić użytkownikowi zmianę jakichkolwiek ustawień, ale nadal umożliwiać przeglądanie bieżących ustawień.

IFBT4 może być zasilany z dowolnego zewnętrznego źródła prądu stałego o napięciu od 6 do 18 woltów przy 200 miliamps maksymalnie lub z dostarczonego zasilacza 12 V z blokowanym złączem zasilania. Urządzenie posiada wewnętrzny samoresetujący się bezpiecznik i zabezpieczenie przed odwrotną polaryzacją. IFBT4 jest umieszczony w obrobionej maszynowo aluminiowej obudowie z mocną elektrostatyczną powłoką proszkową. Panele przedni i tylny wykonane są z anodyzowanego aluminium z grawerowanym laserowo. Dołączona antena to kąt prosty, ¼ długości fali ze złączem BNC, zbudowana z elastycznego stalowego kabla pokrytego polimerem. Te cechy, wraz z 250-miliwatową mocą wyjściową RF i szeroką gamą możliwych do wyboru typów i poziomów wejściowych audio, sprawiają, że IFBT4 jest doskonałym wyborem dla zastosowań IFB o dużym zasięgu i innych potrzeb związanych z bezprzewodowym dźwiękiem dalekiego zasięgu.

Interfejs wejściowy audio

Standardowe 3-pinowe złącze XLR na tylnym panelu obsługuje wszystkie wejścia audio. Cztery przełączniki DIP umożliwiają ustawienie czułości wejściowej dla niskich poziomów, takich jak wejścia mikrofonowe, lub wysokich, takich jak wejścia liniowe, zbalansowane lub niezbalansowane. Przełączniki oferują również specjalne ustawienia, aby zapewnić odpowiednie konfiguracje wejść w celu dopasowania do systemów interkomowych Clear Com, RTS1 i RTS2. Pin 1 złącza wejściowego XLR jest zwykle podłączony do masy, ale wewnętrzną zworkę można przesunąć, jeśli pożądane jest wejście bezpotencjałowe.

Chociaż wejście XLR nie oferuje zasilania fantomowego, jest w pełni kompatybilne ze standardowym zasilaniem fantomowym 48 V. Mikrofony dostarczane z fantomami mogą być podłączone do IFBT4 bez potrzeby izolacji DC. Wybierany przez użytkownika spadek niskiej częstotliwości można ustawić na 35 Hz lub 50 Hz. Zalecane domyślne ustawienie 50 Hz pomaga usunąć hałas powodowany przez wiatr i ruch uliczny, dudnienie klimatyzatora i inne źródła niepożądanego dźwięku o niskiej częstotliwości. Ustawienie 35 Hz zapewnia pełniejszy zakres dźwięku przy braku niesprzyjających warunków.

Ogranicznik wejścia
Przed przetwornikiem analogowo-cyfrowym zastosowano analogowy limiter audio sterowany procesorem DSP. Limiter ma zasięg ponad 30 dB, co zapewnia doskonałą ochronę przed przeciążeniem. Podwójna obwiednia uwalniania sprawia, że limiter jest akustycznie przezroczysty przy zachowaniu niskich zniekształceń. Można to traktować jako dwa ograniczniki w serii: szybki atak i ogranicznik zwolnienia, po którym następuje wolniejszy atak i zwolnienie
ogranicznik. Ogranicznik z podwójnym zwolnieniem szybko powraca do stanu wyjściowego po krótkich transjentach, ale wolniej powraca do utrzymujących się wysokich poziomów, utrzymując niskie zniekształcenia dźwięku przy jednoczesnym zachowaniu krótkoterminowych zmian dynamicznych. Gdy miernik dźwięku na wyświetlaczu LCD nieznacznie się rozszerza, gdy osiąga zero, sygnalizowane jest ograniczenie. Gdy zero zmienia się na literę C, sygnalizowane jest silne ograniczenie i/lub obcinanie.

Schemat blokowy nadajnika IFBT4

Audio DSP i redukcja szumów

Systemy Lectrosonics IFB wykorzystują jednopasmowy kompandor i pre-emfazę, aby zapewnić wyjątkową jakość dźwięku IFB. IFBT4 wykonuje te tradycyjnie analogowe funkcje całkowicie w domenie cyfrowej, zachowując historyczną zgodność, jednocześnie wymagając mniejszej liczby regulacji. Gdy IFBT4 jest skonfigurowany pod kątem kompatybilności z innymi typami systemów bezprzewodowych, procesor DSP zatrzymuje kompandowanie IFB i zamiast tego wykonuje odpowiednie przetwarzanie dźwięku dla wybranego trybu. Tryb Nu Hybrid oferuje obiektywnie lepszą jakość dźwięku i jest zalecany, gdy odbiornik jest w stanie go obsługiwać.

Pilotowy system wyciszania tonów

Systemy Lectrosonics IFB wykorzystują specjalny „ton pilota”, dzięki czemu można odróżnić prawidłowe sygnały IFB od zakłóceń RF. Podczas normalnej pracy odbiornik IFB będzie nasłuchiwał charakterystycznego tonu pilota, pozostając cichym (zagłuszonym) aż do wykrycia tonu pilota. Sygnał pilota znajduje się znacznie powyżej częstotliwości audio i nigdy nie jest przekazywany do wyjścia audio odbiornika. Zaletą systemu tłumienia szumów tonem pilota jest to, że odbiornik pozostanie wyciszony, dopóki nie odbierze tonu pilota z pasującego nadajnika, nawet jeśli silny zakłócający sygnał RF jest obecny na częstotliwości nośnej systemu. Gdy IFBT4 działa w trybach kompatybilności innych niż IFB, generuje tony pilota odpowiednio do wybranego trybu.

Zwinność częstotliwości

Nadajnik IFBT4 wykorzystuje zsyntetyzowany główny oscylator z możliwością wyboru częstotliwości. Częstotliwość jest niezwykle stabilna w szerokim zakresie temperatur i w czasie. Standardowy zakres strojenia nadajnika obejmuje 256 częstotliwości w krokach co 100 kHz w paśmie 25.6 MHz. Ta elastyczność znacznie pomaga uniknąć problemów z zakłóceniami w aplikacjach mobilnych lub podróżnych.

Opóźnienie zasilania

Podczas włączania i wyłączania nadajnika oraz podczas przełączania między trybami XMIT i TUNE, inteligentne obwody dodają krótkie opóźnienia, aby dać czas na ustabilizowanie się obwodów, zarówno lokalnie, jak i w dopasowanym odbiorniku. Opóźnienia te zapobiegają przedostawaniu się kliknięć, uderzeń lub sprzężenia zwrotnego do systemu dźwiękowego.

Mikrokontrolery

Mikrokontroler nadzoruje większość operacji systemowych, w tym częstotliwość i wyjście RF, funkcje audio DSP, przyciski i wyświetlacz oraz wiele innych. Ustawienia użytkownika są przechowywane w pamięci nieulotnej, dzięki czemu są zachowywane nawet po wyłączeniu zasilania.

Nadajnik

Nadajnik IFBT4 działa na wysokim poziomie mocy RF, aby zapewnić czysty sygnał wolny od przerw i szumów. Wszystkie obwody nadajnika są buforowane i filtrowane w celu uzyskania doskonałej czystości widmowej. Czysty sygnał IFBT4 zmniejsza ryzyko zakłóceń w instalacjach wielu nadajników.

System antenowy

Złącze wyjściowe BNC 50 Ohm będzie działać ze standardowym okablowaniem koncentrycznym i antenami zdalnymi.

Elementy sterujące i funkcje na panelu przednim

Panel przedni IFBT4

Przełącznik OFF/TUNE/XMIT

WYŁĄCZONY Wyłącza urządzenie.
MELODIA Umożliwia skonfigurowanie wszystkich funkcji nadajnika bez nadawania. Częstotliwość roboczą można wybrać tylko w tym trybie.

Wysłać Normalna pozycja robocza. Częstotliwość robocza może nie zostać zmieniona w tym trybie, chociaż inne ustawienia mogą zostać zmienione, o ile urządzenie nie jest „zablokowane”.

Sekwencja włączania

Po pierwszym włączeniu zasilania wyświetlacz LCD na przednim panelu przechodzi przez następującą sekwencję.

Wyświetla numer modelu i bloku częstotliwości (np. IFBT4 BLK 25).
Wyświetla numer wersji zainstalowanego oprogramowania (np. WERSJA 1.0).
Wyświetla bieżące ustawienie trybu zgodności (np. COMPAT IFB).
Wyświetla okno główne.

Okno główne
Okno główne jest zdominowane przez miernik poziomu dźwięku, który wyświetla aktualny poziom modulacji dźwięku w czasie rzeczywistym. W trybie TUNE, migająca wielka litera „T” jest wyświetlana w lewym dolnym rogu, aby przypomnieć użytkownikowi, że urządzenie jeszcze nie nadaje. W trybie XMIT migająca litera „T” jest zastąpiona ikoną anteny. Ograniczenie dźwięku jest wskazywane, gdy wskaźnik dźwiękowy rozciąga się maksymalnie w prawo i nieco się poszerza. Obcinanie jest sygnalizowane, gdy zero w prawym dolnym rogu zmienia się na duże „C”. W tym oknie przyciski W górę i W dół są wyłączone.

Okno częstotliwości

Jednokrotne naciśnięcie przycisku MENU w oknie głównym powoduje przejście do okna częstotliwości. W oknie Częstotliwość wyświetlana jest aktualna częstotliwość robocza w MHz, a także standardowy kod szesnastkowy firmy Lectrosonics do użytku z nadajnikami wyposażonymi w przełączniki szesnastkowe. Wyświetlany jest również kanał telewizyjny UHF, do którego należy wybrana częstotliwość. W trybie XMIT nie ma możliwości zmiany częstotliwości roboczej. W trybie TUNE przyciski Up i Down mogą być używane do wyboru nowej częstotliwości. Jeśli tryb TUNING jest ustawiony na NORMAL, przyciski W górę i W dół nawigują w przyrostach o jeden kanał, a MENU+W górę i MENU+W dół przesuwają 16 kanałów na raz. W każdym z różnych trybów strojenia grupowego, aktualnie wybrany identyfikator grupy jest wyświetlany po lewej stronie kodu szesnastkowego, a przyciski W górę i W dół służą do nawigacji pomiędzy częstotliwościami w grupie. W fabrycznych trybach strojenia grup od A do D, MENU+W górę i MENU+W dół przeskakują do najwyższej i najniższej częstotliwości w grupie. W trybach strojenia grupy użytkowników U i V, MENU+góra i MENU+dół pozwalają na dostęp do częstotliwości, które aktualnie nie znajdują się w grupie. Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku w górę lub w dół wywołuje funkcję automatycznego powtarzania w celu szybszego strojenia.

Okno wzmocnienia wejścia audio
Jednokrotne naciśnięcie przycisku MENU w oknie Częstotliwość powoduje przejście do okna Wzmocnienie wejścia audio. To okno bardzo przypomina okno główne, z wyjątkiem tego, że bieżące ustawienie wzmocnienia wejścia audio jest wyświetlane w lewym górnym rogu. Przyciski w górę i w dół mogą być używane do zmiany ustawienia podczas odczytu miernika dźwięku w czasie rzeczywistym, aby określić, które ustawienie działa najlepiej. Zakres wzmocnienia wynosi -18 dB do +24 dB z nominalnym środkiem 0 dB. Odniesienie dla tego elementu sterującego można zmienić za pomocą przełączników MODE na tylnym panelu. Więcej informacji na temat przełączników MODE można znaleźć w rozdziale Instalacja i obsługa.

Okno konfiguracji

Jednokrotne naciśnięcie przycisku MENU w oknie Audio Input Gain powoduje przejście do okna Setup. To okno zawiera menu, które umożliwia dostęp do różnych ekranów konfiguracji. Początkowo aktywną pozycją menu jest EXIT. Naciskanie klawiszy „w górę” i „w dół” umożliwia nawigację pomiędzy pozostałymi pozycjami menu: TUNING, COMPAT i ROLLOFF. Naciśnięcie przycisku MENU wybiera bieżącą pozycję menu. Wybranie EXIT powoduje przejście z powrotem do okna głównego. Wybranie dowolnej innej pozycji powoduje przejście do powiązanego ekranu konfiguracji.

Ekran konfiguracji ROLLOFFEkran konfiguracji ROLLOFF kontroluje odpowiedź audio niskich częstotliwości IFBT4 poprzez przesunięcie rogu o 3 dB 4-biegunowego filtra dolnoprzepustowego. Ustawienie 50 Hz jest ustawieniem domyślnym i powinno być używane, gdy szum wiatru, dudnienie HVAC, hałas uliczny lub inne dźwięki o niskiej częstotliwości mogą pogorszyć jakość dźwięku. Ustawienie 35 Hz może być używane w przypadku braku niesprzyjających warunków, aby uzyskać pełniejszą odpowiedź basową. Naciśnij MENU, aby powrócić do okna Ustawienia.

Ekran konfiguracji KOMPATUEkran konfiguracji COMPAT wybiera bieżący tryb zgodności, do współpracy z różnymi typami odbiorników. NAS:

Nowa hybryda – Ten tryb oferuje najlepszą jakość dźwięku i jest zalecany, jeśli Twój odbiornik go obsługuje.

IFB – Tryb zgodności z Lectrosonics IFB. Jest to ustawienie domyślne i odpowiednie do użycia z kompatybilnym odbiornikiem IFB.
TRYB 3 – Kompatybilny z niektórymi odbiornikami firmy innej niż Lectrosonics. (Skontaktuj się z fabryką, aby uzyskać więcej informacji.)
NOTATKA: Jeśli Twój odbiornik Lectrosonics nie ma trybu Nu Hybrid, użyj Euro Digital Hybrid Wireless® (EU Dig. Hybrid).

E/01:
IFB – Tryb zgodności z Lectrosonics IFB. Jest to ustawienie domyślne i odpowiednie do użycia z Lectrosonics IFBR1A lub kompatybilnym odbiornikiem IFB.
400 – Seria Lectrosonics 400. Ten tryb zapewnia najlepszą jakość dźwięku i jest zalecany, jeśli Twój odbiornik go obsługuje.

X:
IFB – Tryb zgodności z Lectrosonics IFB. Jest to ustawienie domyślne i odpowiednie do użycia z Lectrosonics IFBR1A lub kompatybilnym odbiornikiem IFB.
400 – Seria Lectrosonics 400. Ten tryb zapewnia najlepszą jakość dźwięku i jest zalecany, jeśli Twój odbiornik go obsługuje.

100 – Tryb zgodności Lectrosonics 100 Series.
200 – Tryb zgodności z serii Lectrosonics 200. TRYB 3 i TRYB 6 – Kompatybilny z niektórymi odbiornikami firm innych niż Lectrosonics.
Naciśnij MENU, aby powrócić do okna Ustawienia.

Schemat menu IFBT4

Ekran konfiguracji STROJENIA
Ekran konfiguracji TUNING umożliwia wybór jednej z czterech fabrycznie ustawionych grup częstotliwości (Grupy A do D), dwóch programowanych przez użytkownika grup częstotliwości (Grupy U i V) lub wybór, aby w ogóle nie używać grup. W czterech fabrycznie ustawionych grupach częstotliwości wstępnie wybieranych jest osiem częstotliwości na grupę. Częstotliwości te są wybrane tak, aby nie zawierały produktów intermodulacyjnych. (Więcej informacji można znaleźć w instrukcji odbiornika). W dwóch programowalnych przez użytkownika grupach częstotliwości można zaprogramować do 16 częstotliwości na grupę.
Notatka: Ekran konfiguracji TUNING wybiera tylko tryb strojenia (strojenie NORMALNE lub strojenie grupowe), a nie częstotliwość roboczą. Rzeczywiste częstotliwości robocze są wybierane w oknie częstotliwości. Naciśnij MENU, aby powrócić do okna Ustawienia.

Przyciski blokowania/odblokowywania panelu

Aby włączyć lub wyłączyć przyciski panelu sterowania, przejdź do okna głównego i naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU przez około 4 sekundy. Kontynuuj przytrzymywanie przycisku, gdy pasek postępu rozciąga się na wyświetlaczu LCD. Gdy pasek osiągnie prawą stronę ekranu, urządzenie przełączy się do przeciwnego trybu zablokowanego lub odblokowanego.

Zachowanie okna częstotliwości w oparciu o wybór trybu TUNING

Jeśli wybrany jest tryb strojenia NORMAL, przyciski Góra i Dół wybierają częstotliwość roboczą w przyrostach pojedynczego kanału (100 kHz), a skróty MENU+Góra i MENU+Dół dostrajają się z przyrostem 16 kanałów (1.6 MHz). Istnieją dwie klasy strojenia grupowego: grupy ustawień fabrycznych (Grp A do D) i grupy częstotliwości programowane przez użytkownika (Grp U i V). W każdym z trybów grupowych małe litery a, b, c, d, u lub v będą wyświetlane bezpośrednio po lewej stronie ustawień przełącznika nadajnika w oknie częstotliwości. Litera identyfikuje wybraną fabrykę lub grupę strojenia użytkownika. Za każdym razem, gdy aktualnie dostrojona częstotliwość nie znajduje się w bieżącej grupie, ta litera identyfikacyjna grupy będzie migać. Za każdym razem, gdy aktualnie dostrojona częstotliwość znajduje się w bieżącej grupie strojenia, wskaźnik trybu strojenia grupy będzie świecił stałym (nie migającym) wskaźnikiem.

W każdym z trybów grupowych przyciski Up i Down służą do nawigacji pomiędzy wybranymi częstotliwościami wolnymi od intermodów w grupie. W grupach fabrycznych (od A do D) skróty MENU+w górę i MENU+w dół przeskakują do pierwszej i ostatniej częstotliwości w grupie. W grupach użytkowników (U i V), MENU+Góra i MENU+Dół umożliwiają dostęp do częstotliwości, które nie znajdują się jeszcze w grupie.

Zachowanie programowanej przez użytkownika grupy częstotliwości

Programowalne przez użytkownika grupy częstotliwości „U” lub „V” działają bardzo podobnie do grup fabrycznych, z kilkoma wyjątkami. Najbardziej oczywistą różnicą jest możliwość dodawania lub usuwania częstotliwości z grupy. Mniej oczywiste jest zachowanie programowalnej przez użytkownika grupy częstotliwości z tylko jednym wpisem lub bez wpisów. Programowalna przez użytkownika grupa częstotliwości z tylko jednym wpisem nadal wyświetla pojedynczą częstotliwość zapisaną w grupie bez względu na to, ile razy zostanie naciśnięty przycisk W górę lub W dół (pod warunkiem, że przycisk MENU nie zostanie wciśnięty w tym samym czasie). Litera „U” lub „V” nie będzie migać.

Programowalna przez użytkownika grupa częstotliwości bez wpisów powraca do zachowania w trybie niegrupowym, tj. dostęp do wszystkich dostępnych częstotliwości w wybranym bloku częstotliwości modułu odbiornika. Gdy nie ma wpisów, „U” lub „V” będą oczywiście migać. Jednak po dodaniu częstotliwości do grupy strojenia, to zachowanie zmienia się na zachowanie w trybie grupowym, w którym przycisk MENU musi być wciśnięty i przytrzymany, podczas gdy przyciski Up lub Down są wciśnięte, aby uzyskać dostęp do częstotliwości, które nie są częścią bieżącego strojenia Grupa.

Dodawanie/usuwanie wpisów programowalnych przez użytkownika grup częstotliwości

Notatka: Każda programowana przez użytkownika grupa częstotliwości („u” lub „v”) ma oddzielną zawartość. Zalecamy rozważenie większego problemu koordynacji częstotliwości przed dodaniem częstotliwości w celu zminimalizowania potencjalnych problemów z intermodulacją.

Rozpocznij od okna częstotliwości i sprawdź, czy małe litery „u” lub „v” są obecne obok ustawień przełącznika nadajnika.
Naciskając i przytrzymując przycisk MENU, naciśnij przycisk W górę lub W dół, aby przejść do jednej z 256 dostępnych częstotliwości w bloku. Za każdym razem, gdy wybór zatrzyma się na częstotliwości, która znajduje się w bieżącej grupie, wskaźnik trybu strojenia grupy (litera „u” lub „v”) będzie świecił w sposób ciągły. Na częstotliwościach, które nie znajdują się w grupie, wskaźnik będzie migać.
Aby dodać lub usunąć wyświetlaną częstotliwość z grupy, przytrzymaj przycisk MENU jednocześnie naciskając i przytrzymując przycisk W górę. Wskaźnik trybu strojenia grupy przestanie migać, aby pokazać, że częstotliwość została dodana do grupy, lub zacznie migać, aby wskazać, że częstotliwość została usunięta z grupy.

Elementy sterujące i funkcje na tylnym panelu

Tylny panel IFBT4

Gniazdo XLR

Standardowe żeńskie gniazdo XLR akceptuje różne źródła sygnału wejściowego w zależności od ustawienia przełączników MODE na tylnym panelu. Funkcje pinów XLR można zmieniać, aby dopasować je do źródła w zależności od pozycji poszczególnych przełączników. Szczegółowe informacje na temat ustawień tych przełączników znajdują się w rozdziale Instalacja i obsługa.

Przełączniki TRYBU

Przełączniki TRYBU pozwalają IFBT4 na dostosowanie się do różnych poziomów źródła wejściowego, zmieniając czułość wejściową i funkcje pinów wejściowego gniazda XLR. Zaznaczone na tylnym panelu są najczęstszymi ustawieniami. Każde ustawienie jest szczegółowo opisane poniżej. Przełączniki 1 i 2 regulują funkcje pinów XLR, a przełączniki 3 i 4 regulują czułość wejściową.

Złącze wejściowe zasilania

IFBT4 jest przeznaczony do użytku z zewnętrznym (lub równoważnym) źródłem zasilania DCR12/A5U. Objętość nominalnatage do obsługi urządzenia jest 12 VDC, chociaż będzie działać przy objtages tak niskie jak 6 VDC i tak wysokie jak 18 VDC. Zewnętrzne źródła zasilania muszą mieć możliwość ciągłego dostarczania 200 mA. Wymiary złącza pokazano poniżej. Lectrosonics P/N 21425 ma prostą tylną skorupę. P/N 21586 posiada kołnierz blokujący.

Antena

Złącze ANTENNA to standardowy typ BNC 50 omów do użytku ze standardowym okablowaniem koncentrycznym i antenami zdalnymi.

Instalacja i obsługa

Nadajnik IFBT4 jest dostarczany z pinem 1 złącza wejściowego XLR podłączonym bezpośrednio do masy. Jeśli wymagane jest wejście bezpotencjałowe, zapewniona jest zworka Ground Lift Jumper. Ta zworka znajduje się wewnątrz urządzenia na płycie PC w pobliżu gniazda XLR na tylnym panelu. W przypadku wejścia pływającego otwórz jednostkę i przesuń zworkę Ground Lift w żądane miejsce.
Ustaw przełączniki MODE na tylnym panelu, aby dopasować określone źródło wejściowe, które ma być używane. (Patrz Przełączniki TRYBÓW.)
Włóż wtyczkę zasilania do gniazda 6-18 VDC na tylnym panelu.
Włóż wtyczkę mikrofonu lub innego źródła dźwięku XLR do gniazda wejściowego. Upewnij się, że styki są wyrównane, a złącze wskoczyło na swoje miejsce.

Podłącz antenę (lub kabel antenowy) do złącza BNC na tylnym panelu.
Ustaw przełącznik OFF/TUNE/XMIT w pozycji TUNE.
Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić okno częstotliwości i ustaw nadajnik na żądaną częstotliwość za pomocą przycisków Góra i Dół na przednim panelu.
Ustaw mikrofon. Mikrofon należy umieścić w miejscu, w którym będzie się znajdował podczas rzeczywistego użytkowania.

Użyj przycisku MENU, aby przejść do okna Wzmocnienie wejścia audio. Mówiąc tym samym poziomem głosu, który będzie obecny podczas rzeczywistego użytkowania, obserwuj wyświetlacz miernika dźwięku. Użyj przycisków Up i Down, aby wyregulować wzmocnienie wejścia audio tak, aby miernik wskazywał blisko 0 dB, ale rzadko przekracza 0 dB (ograniczenie).
Po ustawieniu wzmocnienia sygnału audio nadajnika można włączyć odbiornik i inne komponenty systemu oraz dostosować ich poziomy audio. Ustaw przełącznik zasilania na nadajniku IFBT4 na XMIT i dostosuj skojarzony odbiornik i poziom systemu dźwiękowego zgodnie z wymaganiami.
Notatka: Pomiędzy momentem włączenia zasilania nadajnika a faktycznym pojawieniem się dźwięku na wyjściu odbiornika wystąpi opóźnienie. To celowe opóźnienie eliminuje uderzenia przy włączaniu i jest kontrolowane przez system blokady szumów tonem pilota.

Notatki dotyczące obsługi

Pokrętło AUDIO LEVEL nie powinno być używane do sterowania głośnością skojarzonego odbiornika. Ta regulacja wzmocnienia służy do dopasowania poziomu wejściowego IFBT4 do sygnału przychodzącego ze źródła dźwięku, aby zapewnić pełną modulację i maksymalny zakres dynamiki, a nie ustawiać głośność skojarzonego odbiornika.

Jeśli poziom dźwięku jest zbyt wysoki — pomiar dźwięku będzie zbyt często przekraczał poziom 0 dB. Ten stan może zmniejszyć zakres dynamiczny sygnału audio.
Jeśli poziom dźwięku jest zbyt niski — pomiar dźwięku będzie zbyt daleko poniżej poziomu 0 dB. Ten stan może powodować syczenie i hałas w dźwięku lub pompowanie i oddychanie w hałasie tła.

Ogranicznik wejściowy poradzi sobie ze szczytami powyżej 15 dB powyżej pełnej modulacji, niezależnie od ustawienia kontroli wzmocnienia. Okazjonalne ograniczenie jest często uważane za pożądane, wskazując, że wzmocnienie jest ustawione prawidłowo, a nadajnik jest w pełni modulowany w celu uzyskania optymalnego stosunku sygnału do szumu. Różne głosy zwykle wymagają różnych ustawień wzmocnienia wejścia audio, więc sprawdzaj tę regulację, gdy każda nowa osoba korzysta z systemu. Jeśli z nadajnika będzie korzystać kilka różnych osób i nie ma czasu na dostosowanie dla każdej osoby, ustaw go na najgłośniejszy głos.

Akcesoria

DCR12/A5U
zasilacz AC do nadajników IFBT4; 100-240 V, 50/60 Hz, wejście 0.3 A, wyjście regulowane 12 VDC; Przewód o długości 7 stóp z gwintowaną wtyczką blokującą LZR i wymiennymi ostrzami/wspornikami do użytku w Europie, Wielkiej Brytanii, Australii i USA (sprzedawane osobno).

SNA600
Składana antena dipolowa z regulacją w szerokim zakresie częstotliwości. Idealny w sytuacjach, w których wymagany jest pełny wzorzec odbioru 360 stopni, w przeciwieństwie do wzorca kierunkowego.

Anteny serii ALP
ALP500, ALP620 i ALP650 Shark Fin w stylu Log Periodic Dipole Array (LPDA) Anteny, które zapewniają użyteczny wzorzec kierunkowy w szerokim paśmie częstotliwości. Idealny do zastosowań przenośnych, w tym tymczasowych konfiguracji do produkcji w terenie. ALPKIT Zestaw ze stali nierdzewnej do montażu anten serii SNA600 i ALP na statywach fotograficznych i wideo, sprzęcie oświetleniowym i standardowych statywach mikrofonowych.

ARG15
Kabel antenowy o długości 15 stóp ze standardowego kabla koncentrycznego RG-58 ze złączami BNC na każdym końcu. Strata od 1 do 2 dB przy średnicy 0.25”.

ARG25/ARG50/ARG100
Kabel antenowy z niskostratnego kabla koncentrycznego Belden 9913F ze złączami BNC na każdym końcu. Podwójnie ekranowany, elastyczny, 50 Ohm, z dielektrykiem ze spienionego polietylenu. Niższe straty (1.6 do 2.3 dB) przy nieco mniejszej wadze niż standardowy RG-8 o tej samej średnicy 0.400”. Dostępne w długościach 25, 50 i 100 stóp.

RMP195
4-kanałowy montaż w szafie rack dla maksymalnie czterech nadajników IFBT4. W zestawie przełącznik kołyskowy, który w razie potrzeby może działać jako główny wyłącznik zasilania.

21425
Przewód zasilający o długości 6 stóp; koncentryczne do przewodów pozbawionych i cynowanych. Wtyk koncentryczny: ID-.080”; OD-.218”; Głębokość – 5”. Pasuje do wszystkich kompaktowych modeli odbiorników korzystających z zasilacza CH12.

21472
Przewód zasilający o długości 6 stóp; koncentryczne do przewodów pozbawionych i cynowanych. Wtyk koncentryczny kątowy: ID-.075”; OD-.218”; Głębokość – 375”. Pasuje do wszystkich kompaktowych modeli odbiorników korzystających z zasilacza CH12.

21586
Kabel zasilający typu pigtail DC16A, pozbawiony izolacji i cynowany LZR.

Dane techniczne anteny nadajnika UHF

Anteny nadawcze Lectrosonics A500RA UHF są zgodne ze specyfikacjami kodów kolorów przedstawionymi w poniższej tabeli, aby zidentyfikować zakres częstotliwości pracy. (Zakres bloku częstotliwości jest wygrawerowany na zewnętrznej obudowie każdego nadajnika.) Jeśli występuje sytuacja, w której antena jest uszkodzona i brakuje jej nasadki, zapoznaj się z poniższą tabelą, aby określić prawidłową antenę zastępczą.

470	470.100 – 495.600	Czarny	4.73”
19	486.400 – 511.900	Czarny	4.51”
20	512.000 – 537.500	Czarny	4.05”
21	537.600 – 563.100	Brązowy	3.80”
22	563.200 – 588.700	Czerwony	3.48”
23	588.800 – 614.300	Pomarańczowy	3.36”
24	614.400 – 639.900	Żółty	3.22”
25	640.000 – 665.500	Zielony	3.00”
26	665.600 – 691.100	Niebieski	2.79”
27	691.200 – 716.700	Fioletowy (Różowy)	2.58”
28	716.800 – 742.300	Szary	2.44”
29	742.400 – 767.900	Biały	2.33”
30	768.000 – 793.500	Czarny z etykietą	2.27”
31	793.600 – 819.100	Czarny z etykietą	2.22”
32	819.200 – 844.700	Czarny z etykietą	1.93”
33	844.800 – 861.900	Czarny z etykietą	1.88”
944	944.100 – 951.900	Czarny z etykietą	1.57”

Specyfikacje

Częstotliwości robocze (MHz):

Rozwiązywanie problemów

NOTATKA: Zawsze upewnij się, że ustawienie COMPAT (zgodność) jest takie samo w nadajniku i odbiorniku. Jeśli ustawienia nie będą pasować, wystąpią różne objawy. Z odbiornikiem IFBR1a dźwięk nie będzie słyszalny, chyba że nadajnik jest ustawiony na tryb IFB. W przypadku korzystania z odbiorników innych niż IFBR1a, w przypadku niezgodności ustawień COMPAT wystąpią różne objawy, począwszy od braku dźwięku, przez niespójność poziomów, aż po zniekształcenia w różnym stopniu. Szczegółowe informacje na temat dostępnych trybów zgodności i sposobu ich wyboru można znaleźć w części zatytułowanej Elementy sterujące i funkcje na panelu przednim.

Wyświetlacz martwy	1)	Zasilanie zewnętrzne odłączone lub nieodpowiednie.
	2)	Wejście zewnętrznego zasilania DC jest zabezpieczone bezpiecznikiem samoresetującym się. Odłącz zasilanie i poczekaj około 1 minuty na zresetowanie bezpiecznika.
Brak modulacji nadajnika	1)	Całkowicie obniżono ustawienie wzmocnienia wejścia audio.
	2)	Źródło dźwięku jest wyłączone lub działa nieprawidłowo.
	3)	Uszkodzony lub źle podłączony kabel wejściowy.
Nie odebrano sygnału	1)	Nadajnik nie włączony.
	2)	Brak anteny odbiornika lub jej nieprawidłowe ustawienie. (Kabel zestawu słuchawkowego IFBR1/IFBR1a to antena.)
	3)	Nadajnik i odbiornik nie pracują na tej samej częstotliwości. Sprawdź nadajnik i odbiornik.
	4)	Zasięg działania jest zbyt duży.
	5)	Antena nadajnika nie jest podłączona.
	6)	Przełącznik nadajnika w pozycji TUNE. Przełącz na tryb XMIT.
Brak dźwięku (lub niski poziom dźwięku), a odbiornik jest włączony.
	1)	Poziom wyjściowy odbiornika ustawiony zbyt nisko.
	2)	Kabel słuchawek odbiornika jest uszkodzony lub źle podłączony.
	3)	Sygnał wejściowy systemu dźwiękowego lub nadajnika jest wyłączony.
Zniekształcony dźwięk	1)	Wzmocnienie nadajnika (poziom dźwięku) jest zbyt wysokie. Sprawdź miernik poziomu dźwięku na nadajniku, gdy jest używany. (Szczegółowe informacje na temat regulacji wzmocnienia znajdują się w części Instalacja i obsługa.)
	2)	Wyjście odbiornika może być niedopasowane do zestawu słuchawkowego lub słuchawek. Dostosuj poziom wyjściowy na odbiorniku do odpowiedniego poziomu dla zestawu słuchawkowego lub słuchawek.
	3)	Nadmierny szum wiatru lub oddech „wyskakuje”. Zmień położenie mikrofonu i/lub użyj większej osłony przeciwwiatrowej.
Syk, hałas lub słyszalne zaniki	1)	Wzmocnienie nadajnika (poziom dźwięku) jest zdecydowanie za niskie.
	2)	Brak lub zablokowanie anteny odbiornika. (Kabel zestawu słuchawkowego IFBR1/IFBR1a to antena.)
	3)	Brak lub niedopasowanie anteny nadajnika. Sprawdź, czy używana jest właściwa antena.
	4)	Za duży zasięg działania.
	5)	Uszkodzona zdalna antena lub kabel.

Serwis i naprawa

Jeśli Twój system działa nieprawidłowo, powinieneś spróbować naprawić lub wyizolować problem, zanim dojdziesz do wniosku, że sprzęt wymaga naprawy. Upewnij się, że postępowałeś zgodnie z procedurą konfiguracji i instrukcją obsługi. Sprawdź kable łączące, a następnie przejdź do sekcji Rozwiązywanie problemów w tej instrukcji. Zdecydowanie zalecamy, aby nie próbować samodzielnie naprawiać sprzętu i nie zlecać lokalnemu warsztatowi wykonywania innych czynności niż najprostsza naprawa. Jeśli naprawa jest bardziej skomplikowana niż przerwany przewód lub luźne połączenie, wyślij urządzenie do naprawy i serwisu do fabryki. Nie próbuj regulować żadnych elementów sterujących wewnątrz jednostek. Po ustawieniu fabrycznym różne elementy sterujące i trymery nie dryfują wraz z wiekiem ani wibracjami i nigdy nie wymagają ponownej regulacji. Wewnątrz nie ma żadnych regulacji, które sprawią, że wadliwie działająca jednostka zacznie działać. Dział Serwisu LECTROSONICS jest wyposażony i obsadzany personelem, aby szybko naprawić Twój sprzęt. W ramach gwarancji naprawy wykonywane są bezpłatnie zgodnie z warunkami gwarancji. Naprawy pogwarancyjne są rozliczane według umiarkowanej stawki ryczałtowej plus części i koszty wysyłki. Ponieważ ustalenie, co jest nie tak, zajmuje prawie tyle samo czasu i wysiłku, co naprawa, istnieje opłata za dokładną wycenę. Chętnie podamy telefonicznie orientacyjne opłaty za naprawy pogwarancyjne.

Zwrot jednostek w celu naprawy

Aby zapewnić terminową obsługę, wykonaj poniższe czynności:

A. NIE Zwracaj sprzętu do fabryki w celu naprawy bez uprzedniego skontaktowania się z nami przez e-mail lub telefon. Musimy znać charakter problemu, numer modelu i numer seryjny sprzętu. Potrzebujemy również numeru telefonu, pod którym można się z Tobą skontaktować od 8:4 do XNUMX:XNUMX (US Mountain Standard Time).

B. Po otrzymaniu Twojej prośby wydamy Ci numer autoryzacji zwrotu (RA). Ten numer pomoże przyspieszyć naprawę za pośrednictwem naszych działów odbioru i naprawy. Numer autoryzacji zwrotu musi być wyraźnie widoczny na zewnętrznej stronie pojemnika transportowego.

C. Starannie zapakuj sprzęt i wyślij do nas, po opłaceniu kosztów wysyłki. W razie potrzeby możemy dostarczyć odpowiednie materiały opakowaniowe. UPS jest zazwyczaj najlepszym sposobem wysyłki jednostek. Ciężkie jednostki powinny być „podwójnie zapakowane” w celu bezpiecznego transportu.

D. Zdecydowanie zalecamy również ubezpieczenie sprzętu, ponieważ nie możemy ponosić odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie wysyłanego sprzętu. Oczywiście ubezpieczamy sprzęt w momencie odesłania go do Ciebie.

Lektrosonic USA:

Adres do korespondencji: Lectrosonics, Inc.
Skrzynka pocztowa 15900
Rio Rancho, NM 87174 Stany Zjednoczone
Web: Www.lectrosonics.com

Lectrosonics Kanada:
Adres pocztowy:
Aleja Spadina 720, apartament 600
Toronto, Ontario M5S 2T9

Adres wysyłkowy: Lectrosonics, Inc.
561 Laser Rd. NE, apartament 102 Rio Rancho, NM 87124 USA
E-mail: sprzedaz@lectrosonics.com

Telefon:
416-596-2202
877-753-2876 Numer bezpłatny (877-7LECTRO)
416-596-6648 Faks

Telefon:
505-892-4501
800-821-1121 Bezpłatna infolinia 505-892-6243 Faks

E-mail:
Obroty: colinb@lectrosonics.com
Praca: joeb@lectrosonics.com

OGRANICZONA ROCZNA GWARANCJA

Sprzęt jest objęty roczną gwarancją od daty zakupu na wady materiałowe lub wykonawcze pod warunkiem, że został zakupiony u autoryzowanego sprzedawcy. Niniejsza gwarancja nie obejmuje sprzętu, który był nadużywany lub uszkodzony w wyniku nieostrożnej obsługi lub wysyłki. Niniejsza gwarancja nie dotyczy sprzętu używanego lub demonstracyjnego. W przypadku pojawienia się jakiejkolwiek wady, Lectrosonics, Inc. według własnego uznania naprawi lub wymieni wadliwe części bez opłat za części lub robociznę. Jeśli firma Lectrosonics, Inc. nie może naprawić wady w Twoim sprzęcie, zostanie on bezpłatnie wymieniony na podobny nowy produkt. Firma Lectrosonics, Inc. pokryje koszty zwrotu sprzętu. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie produktów zwróconych do firmy Lectrosonics, Inc. lub autoryzowanego sprzedawcy po opłaceniu kosztów wysyłki w ciągu jednego roku od daty zakupu.

Niniejsza ograniczona gwarancja podlega prawu stanu Nowy Meksyk. Określa pełną odpowiedzialność firmy Lectrosonics Inc. i pełne zadośćuczynienie nabywcy za jakiekolwiek naruszenie gwarancji, jak opisano powyżej. ANI LECTROSONICS, INC., ANI ŻADNA KONKURENCJA ZAANGAŻOWANA W PRODUKCJĘ LUB DOSTAWĘ SPRZĘTU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, KARNE, WTÓRNE LUB PRZYPADKOWE WYNIKAJĄCE Z UŻYTKOWANIA LUB NIEMOŻNOŚCI UŻYCIA TEGO SPRZĘTU. POINFORMOWANO O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. W ŻADNYM WYPADKU ODPOWIEDZIALNOŚĆ LECTROSONICS, INC. NIE PRZEKROCZY CENY ZAKUPU WADLIWEGO SPRZĘTU. Niniejsza gwarancja daje użytkownikowi określone prawa. Możesz mieć dodatkowe prawa, które różnią się w zależności od stanu.

Dokumenty / Zasoby

	LECTROSONICS IFBT4 Zsyntetyzowany nadajnik UHF IFB [plik PDF] Instrukcja obsługi IFBT4, IFBT4 Zsyntetyzowany nadajnik IFB UHF, Zsyntetyzowany nadajnik IFB UHF, IFBT4, IFBT4 E01, IFBT4 X
	LECTROSONICS IFBT4 Zsyntetyzowany nadajnik UHF IFB [plik PDF] Instrukcja obsługi IFBT4, IFBT4-E01, IFBT4-X, IFBT4 Zsyntetyzowany nadajnik IFB UHF, Zsyntetyzowany nadajnik UHF IFB