MODUŁ ROZSZERZEŃ WYJŚĆ 716
Instrukcja instalacji

OPIS
Moduł rozszerzenia wyjść 716 udostępnia cztery niezależnie programowalne przekaźniki typu C (SPDT) i cztery wyjścia sygnalizatorów śledzenia strefy do użytku w centralach serii XR150/XR550.
Podłącz moduł 716 do magistrali LX-Bus centrali. Modułu 716 nie można podłączyć do magistrali klawiatury.
Oprócz wbudowanych w panelu przekaźników typu C, można podłączyć do panelu wiele modułów w celu uzyskania unikalnych przekaźników pomocniczych i wyjść sygnalizatorów, po jednym na strefę. XR550 ma 500 dostępnych stref LX-Bus. XR150 ma 100 dostępnych stref LX-Bus.
Zgodność
- Panele XR150/XR550
Co jest wliczone?
- Jeden moduł rozszerzeń wyjść 716
- Jedna 20-przewodowa wiązka przewodów
- Pakiet sprzętu
ZAMONTUJ MODUŁ
Model 716 jest dostępny w odpornej na uderzenia obudowie z tworzywa sztucznego, którą można zamontować bezpośrednio na ścianie, tablicy lub innej płaskiej powierzchni. Aby ułatwić montaż, w podstawie obudowy znajdują się otwory umożliwiające montaż modułu na pojedynczej puszce rozdzielczej lub pierścieniu. Zamontuj moduł na zewnątrz obudowy panelu.
- Wykręć śruby mocujące obudowę i oddziel górną obudowę od podstawy.
- Włóż śruby przez odpowiednie otwory montażowe w podstawie obudowy. Patrz rysunek 2, aby zobaczyć położenie otworów montażowych.
- Dokręć śruby na swoim miejscu.
- Przymocuj górną część obudowy do podstawy montażowej za pomocą śrub mocujących obudowę. Patrz rysunek 3.
![]() |
![]() |
Instrukcje montażu listwy zaciskowej 716T można znaleźć w 716T Instrukcja montażu listwy zaciskowej LT-2017.
PODŁĄCZ MODUŁ
Podczas okablowania modułu należy zapoznać się z rysunkiem 4. Podłącz dołączoną 20-przewodową wiązkę przewodów do głównego gniazda. Podłącz czerwony, zielony i czarny przewód do magistrali LX-Bus panelu. Aby uzyskać nadzorowaną pracę, podłącz żółty przewód do magistrali LX-Bus panelu. W razie potrzeby podłącz pozostałe przewody. Więcej informacji można znaleźć w rozdziałach „Działanie bez nadzoru” i „Działanie pod nadzorem”.
Dodatkowe opcje okablowania, patrz Instrukcja instalacji listwy zaciskowej LT-2017 716.

| ZACISK/PRZEWÓD KOLOR | ZAMIAR |
| R (czerwony) | Zasilanie z panelu (CZERWONY) |
| Y (żółty) | Odbierz dane z panelu (ŻÓŁTY) |
| G (zielony) | Wyślij dane z panelu (GRN) |
| B (czarny) | Masa z panelu (BLK) |
| 1 (biały/brązowy) | Przełączone uziemienie 1 |
| 2 (biały/czerwony) | Przełączone uziemienie 2 |
| 3 (biały/pomarańczowy) | Przełączone uziemienie 3 |
| 4 (biały/żółty) | Przełączone uziemienie 4 |
| NC (fioletowy) | Wyjście przekaźnikowe 1 – 4 |
| C (szary) | Wyjście przekaźnikowe 1 – 4 |
| NIE (pomarańczowy) | Wyjście przekaźnikowe 1 – 4 |
USTAW ADRES MODUŁU
Ustaw moduł 716 na adres używany przez centralę do włączania i wyłączania wyjść. Aby ułatwić adresowanie, model 716 zawiera dwa wbudowane przełączniki obrotowe, które można ustawić za pomocą małego śrubokręta.
W przypadku korzystania z wyjść sygnalizacyjnych ustaw adres 716 tak, aby odpowiadał strefom, za którymi mają podążać wyjścia.
Jeśli używasz tylko przekaźników Form C, ustaw adres tak, aby odpowiadał numerom wyjść, którymi chcesz sterować.
Moduł wykorzystuje dwa przełączniki obrotowe (TENS i ONES) do ustawienia adresu modułu. Ustaw przełączniki tak, aby odpowiadały dwóm ostatnim cyfrom adresów. Na przykładample, dla adresu 02 ustaw przełączniki na TENS 0 i ONES 2, jak pokazano na rysunku 4. Więcej informacji można znaleźć w tabeli 1.
Notatka: Każde urządzenie 711, 714, 714-8, 714-16, 714-8INT, 714-16INT, 715 lub inne urządzenie LX-Bus można ustawić na ten sam adres, co urządzenie 716 działające w trybie nienadzorowanym. Dzielenie adresu LX-Bus w ten sposób nie powoduje konfliktu pomiędzy tymi urządzeniami. Więcej informacji można znaleźć w części „Działanie bez nadzoru”.
| PRZEŁĄCZNIK | SERIA XR150 | SERIA XR550 | |||||
| KILKADZIESIĄT | JEDYNE | LX500 | LX500 | LX600 | LX700 | LX800 | LX900 |
| 0 | 0 | 500 | 500 | 600 | 700 | 800 | 900 |
| 0 | 1 | 501 | 501 | 601 | 701 | 801 | 901 |
| 0 | 2 | 502 | 502 | 602 | 702 | 802 | 902 |
| 0 | 3 | 503 | 503 | 603 | 703 | 803 | 903 |
| 0 | 4 | 504 | 504 | 604 | 704 | 804 | 904 |
| … | … | … | … | … | … | … | … |
| 9 | 5 | 595 | 595 | 695 | 795 | 895 | 995 |
| 9 | 6 | 596 | 596 | 696 | 796 | 896 | 996 |
| 9 | 7 | 597 | 597 | 697 | 797 | 897 | 997 |
| 9 | 8 | 598 | 598 | 698 | 798 | 898 | 998 |
| 9 | 9 | 599 | 599 | 699 | 799 | 899 | 999 |
Tabela 1: Magistrala LX-Bus i odpowiadające im numery linii
ZAPROGRAMUJ PANEL
Przypisz przekaźniki typu C do wyjść w opcjach wyjść i informacjach o strefie lub przypisz przekaźniki do działań alarmowych strefy. Na przykładample, zaprogramuj wyjście awarii telefonu centrali tak, aby obsługiwało wyjście 520 tak, aby awaria linii telefonicznej centrali przełączyła przekaźnik 1 w module ustawionym na adres 520. Wyjście 521 przełączyłoby przekaźnik 2 w tych samych modułach 716. Cztery przekaźniki typu C modułu mają wartość znamionową 1 Amp przy napięciu rezystancyjnym 30 VDC. Więcej informacji na temat programowania można znaleźć w odpowiednim podręczniku programowania panelu.
DODATKOWE INFORMACJE
Specyfikacje okablowania
DMP zaleca używanie 18 lub 22 AWG dla wszystkich połączeń LX‑Bus i Keypad Bus. Maksymalna odległość przewodów między dowolnym modułem a magistralą klawiatury DMP lub obwodem magistrali LX‑Bus wynosi 10 stóp. Aby zwiększyć odległość okablowania, należy zainstalować dodatkowe źródło zasilania, takie jak model DMP 505-12. Maksymalna objętośćtagSpadek pomiędzy panelem lub zasilaczem pomocniczym a dowolnym urządzeniem wynosi 2.0 VDC. Jeśli voltage na dowolnym urządzeniu jest niższy niż wymagany poziom, dodaj zasilanie pomocnicze na końcu obwodu.
Aby zachować integralność zasilania pomocniczego podczas korzystania z przewodu o średnicy 22 w obwodach magistrali klawiatury, nie należy przekraczać długości 500 stóp. W przypadku korzystania z drutu o średnicy 18 nie przekraczaj długości 1,000 metrów. Maksymalna odległość dla dowolnego obwodu magistrali wynosi 2,500 stóp, niezależnie od średnicy przewodu. Każdy obwód magistrali o długości 2,500 stóp obsługuje maksymalnie 40 urządzeń LX-Bus.
Aby uzyskać dodatkowe informacje, należy zapoznać się z Uwagą aplikacyjną okablowania magistrali LX‑Bus/Klawiatura (LT‑2031) oraz Instrukcją instalacji modułu rozdzielacza/wzmacniacza magistrali 710 (LT-0310).
Operacja nadzorowana
Aby zainstalować moduł jako urządzenie nadzorowane, podłącz wszystkie cztery przewody LX-Bus wychodzące z modułu do LX-Bus centrali i zaprogramuj odpowiednią strefę jako linię nadzorczą (SV) typ. Moduł może wykorzystywać do nadzoru dowolny adres, pod warunkiem, że dla tego adresu zaprogramowane jest wejście dozorowe. Na przykładample, strefa 504 na panelu serii XR550 byłaby
zaprogramowany jako SV strefa do nadzorowania modułu 716 ustawionego na adres 04 na pierwszej magistrali LX-Bus. Nadzorowany jest tylko numer pierwszego wejścia dla programowanego urządzenia. Patrz tabela 1.
Instalując moduły rozszerzeń linii na tej samej magistrali LX-Bus, co nadzorowany moduł 716, przypisz ekspandery linii do następnego numeru strefy. Na przykładample, na panelu serii XR550 linia ma numer 520 dla nadzoru i 521 dla ekspandera linii na tej samej magistrali.
Jeżeli nadzorowany moduł 716 utraci komunikację z centralą, w jego strefie nadzoru sygnalizowany jest stan otwarty (Awaria).
Działanie bez nadzoru
Aby moduł działał w trybie bez nadzoru, nie należy podłączać żółtego przewodu modułu do magistrali LX-Bus panelu.
Praca bez nadzoru pozwala na zainstalowanie wielu modułów i ustawienie ich na ten sam adres. Nie programuj adresu strefy do pracy bez nadzoru. Praca bez nadzoru jest niezgodna z instalacjami znajdującymi się na liście przeciwpożarowej. Więcej informacji można znaleźć w „Specyfikacjach wykazu zgodności”.
Wyjścia sygnalizatorów (przełącznik do masy)
W przeciwieństwie do przekaźników modułu Form C, cztery wyjścia wskaźników o ograniczonej mocy w module 716 śledzą stan strefy o tym samym adresie. Na przykładample, wyjście 1 (biały/brązowy) w module 716 ustawionym na adresowanie 120 zwarć do masy za każdym razem, gdy strefa czasowa 120 jest w stanie alarmu lub problemów podczas uzbrojenia. Użyj tej funkcji, aby sterować przekaźnikami lub diodami LED, aby pokazać zmiany stanu linii uzbrojonych centrali. Patrz tabela 2.
| STREFA ZBROJNA | 716 DZIAŁANIE WYJŚCIOWE WSKAŹNIKA |
| Normalna | Wył. — brak odniesienia do masy |
| Problem, słaba bateria sieci bezprzewodowej, brak | Świeci — ciągłe zwarcie do masy |
| A lub „L” w raporcie do przesłania | Impuls (1.6 sekundy wł., 1.6 sekundy wył.) |
| Strefa ominięta | Wolny impuls (1.6 sekundy wł., 4.8 sekundy wył.) |
Tabela 2: Wyjścia sygnalizatorów
Wyjątki w adresowaniu modułów rozszerzeń wyjść
Moduł można podłączyć wyłącznie do magistrali LX-Bus. Aby określić prawidłowe wyjście dla konkretnego wejścia manipulatora, należy dopasować numer wejścia do numeru wyjścia sygnalizatora. Adresy specjalne są skonfigurowane tak, aby wyjścia sygnalizatorów podążały za liniami centrali i klawiatury po podłączeniu do pierwszej magistrali LX-Bus. Patrz tabela 3.
| LX-500 ADRES | STREFY | LX-500 ADRES | STREFY |
| 501 | 1 do 4 | 581 | 81 do 84 |
| 505 | 5 do 8 | 519 | 91-94 |
| 509 | 9 do 10 | 529 | 101-104 |
| 511 | 11 do 14 | 539 | 111-114 |
| 521 | 21 do 24 | 549 | 121-124 |
| 531 | 31 do 34 | 559 | 131-134 |
| 541 | 41 do 44 | 569 | 141-144 |
| 551 | 51 do 54 | 579 | 151-154 |
| 561 | 61 do 64 | 589 | 161-164 |
| 571 | 71 do 74 | ||
Tabela 3: Adresy magistrali LX serii XR150/XR550 i odpowiadające im strefy
SPECYFIKACJA WYKAZU ZGODNOŚCI
Instalacje posiadające certyfikat UL
Aby zachować zgodność z systemem antywłamaniowym ANSI/UL 365 dla policji lub lokalnymi systemami sygnalizacji włamania ANSI/UL 609, moduł musi być zamontowany w dostarczonej obudowie z certyfikatem UL z co najmniejampeee.
Praca bez nadzoru nie jest odpowiednia dla instalacji znajdujących się na liście przeciwpożarowej.
Każde pomocnicze źródło zasilania komercyjnej instalacji przeciwpożarowej musi być regulowane, mieć ograniczoną moc i być dopuszczone do sygnalizacji przeciwpożarowej.
Komercyjne instalacje antywłamaniowe ULC (panele serii XR150/XR550)
Umieść moduł wyjściowy z co najmniej jednym ekspanderem linii w wymienionej obudowie i podłącz DMP Model 307 Clip-on Tamper Przełącz na szafę zaprogramowaną jako strefa 24-godzinna.
716 WYJŚCIE
MODUŁ ROZSZERZEŃ
Specyfikacje

| Objętość operacyjnatage | 12 VDC nominalne |
| Prąd roboczy | 7mA + 28 mA na aktywny przekaźnik |
| Waga | 4.8 uncji (136.0 g) |
| Wymiary | 2.5” szer. x 2.5” wys. (6.35 cm szer. x 6.35 cm wys.) |
Informacje o zamówieniu
| 716 | Moduł rozszerzeń wyjść |
Zgodność
Panele serii XR150/XR550
Listwa zaciskowa 716T
Certyfikaty
Marszałek straży pożarnej stanu Kalifornia (CSFM)
Nowy Jork (FDNY COA #6167)
Notowany przez Underwriters Laboratory (UL)
| ANSI / UL 365 | Policja powiązała włamywacza |
| ANSI / UL 464 | Urządzenia sygnalizujące dźwięk |
| ANSI / UL 609 | Lokalny włamywacz |
| ANSI / UL 864 | Sygnalizacja przeciwpożarowa |
| ANSI / UL 985 | Ostrzeżenie o pożarze w gospodarstwie domowym |
| ANSI / UL 1023 | Włamywacz domowy |
| ANSI / UL 1076 | Zastrzeżony włamywacz |
| Temat ULC-C1023 | Włamywacz domowy |
| ULC/ORD-C1076 | Zastrzeżony włamywacz |
| ULC S304 | Włamywacz do Dworca Centralnego |
| ULC S545 | Pożar gospodarstwa domowego |
Zaprojektowano, skonstruowano i
wyprodukowany w Springfield, MO
przy użyciu komponentów amerykańskich i globalnych.
LT-0183 1.03 20291
© 2020
WŁAMANIE • POŻAR • DOSTĘP • SIECI
2500 bulwar Partnerstwa Północnego
Springfield, Missouri 65803-8877
800.641.4282
DMP.com
Dokumenty / Zasoby
![]() |
Moduł rozszerzenia wyjść DMP 716 [plik PDF] Instrukcja instalacji DMP, 716 Wyjście, Rozszerzenie, Moduł |






