Instrukcja obsługi czujnika temperatury i wilgotności YOLINK YS8006-UC X3

Aby zapewnić sobie satysfakcję z zakupu, prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi, którą przygotowaliśmy specjalnie dla Ciebie. Do przekazywania określonych typów informacji służą następujące ikony:

Bardzo ważna informacja (może zaoszczędzić Twój czas!)
Dobrze wiedzieć, ale to nie dotyczy Ciebie
W większości nieistotne (można to pominąć!)

Powitanie!

Dziękujemy za zakupasing YoLink products! Whether you are adding additional YoLink products or if this is your first YoLink system, we appreciate you trusting YoLink for your smart home & automation needs. Your 100% satisfaction is our goal. If you experience any problems with your installation, with our X3 Temperature Humidity Sensor or if you have any questions that this manual does not answer, please contact us right away. See the Contact Us section for more info.

Dziękuję!
Eric, Mike, John, Ken, Clair, Zespół obsługi klienta Queenie

Wstęp

Czujnik temperatury i wilgotności YoLink X3 to termometr i higrometr. Monitorując w czasie rzeczywistym poziom temperatury i wilgotności w domu, może zapewnić wczesne ostrzeżenie, jeśli temperatura lub wilgotność wykracza poza komfortowy zakres, czujnik mignie raz na czerwono, a powiadomienia zostaną wysłane do Ciebie.
Jeśli czujnik jest podłączony do koncentratora, po przejściu w tryb offline (nie włączaj ponownie urządzenia) może rejestrować i zapisywać dane offline w samym urządzeniu, zgodnie z interwałem zapisu (patrz strona 11) ustawionym w aplikacji . Jeśli interwał nagrywania wynosi 1 minutę, urządzenie może rejestrować i zapisywać dane offline z 30 dni. Gdy czujnik będzie ponownie online (połączy się z koncentratorem, a koncentrator połączy się z Internetem), zgłosi dane offline do serwera.
Należy również pamiętać, że inteligentny czujnik temperatury i wilgotności X3 łączy się z Internetem za pośrednictwem jednego z naszych koncentratorów
(oryginalny YoLink Hub lub SpeakerHub) i nie łączy się bezpośrednio z Twoją siecią Wi-Fi ani lokalną. Do zdalnego dostępu do urządzenia z poziomu aplikacji oraz do pełnej funkcjonalności niezbędny jest koncentrator. W przeciwnym razie czujnik temperatury i wilgotności X3 będzie miał ograniczoną funkcjonalność i nie będzie można do niego uzyskać zdalnego dostępu. Prosimy o kontakt w celu uzyskania dodatkowych informacji na ten temat.

Co jest w pudełku?

Czujnik temperatury i wilgotności X3

Szybki przewodnik

Zainstaluj aplikację YoLink

Jeśli jesteś nowy w YoLink, zainstaluj aplikację na swoim telefonie lub tablecie, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś. W przeciwnym razie proszę przejść do części E.
Zeskanuj odpowiedni kod QR poniżej lub znajdź aplikację „YoLink” w odpowiednim sklepie z aplikacjami. Otwórz aplikację i dotknij Zarejestruj się, aby założyć konto. Będziesz musiał podać nazwę użytkownika i hasło.
Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby założyć nowe konto
Zezwól na powiadomienia, jeśli zostaniesz o to poproszony. Jeśli podczas próby utworzenia konta pojawi się komunikat o błędzie, odłącz telefon od Wi-Fi i spróbuj ponownie, mając połączenie tylko z siecią komórkową
Zachowaj swoją nazwę użytkownika i hasło w bezpiecznym miejscu
Natychmiast otrzymasz e-mail od brak odpowiedzi@yosmart.com z kilkoma przydatnymi informacjami. Proszę oznaczyć domenę yosmart.com jako bezpieczną, aby mieć pewność, że otrzymasz ważne wiadomości w przyszłości.

Zaloguj się do aplikacji, używając nowej nazwy użytkownika i hasła. Aplikacja otworzy się na ekranie Ulubione, jak pokazano. Tutaj będą wyświetlane Twoje ulubione urządzenia. Możesz później uporządkować swoje urządzenia według pomieszczeń na ekranie Pokoje.
Stuknij opcję Dodaj urządzenie (jeśli jest widoczna) lub stuknij ikonę skanera

Zatwierdź dostęp do kamery, jeśli zostaniesz o to poproszony. A viewFinder zostanie wyświetlony w aplikacji.
Przytrzymaj telefon nad kodem QR (z tyłu czujnika X3 T/H), tak aby kod pojawił się w viewznalazca. Jeśli operacja się powiedzie, zostanie wyświetlony ekran Dodaj urządzenie

Patrz rysunek 1 na następnej stronie. Możesz edytować nazwę czujnika X3 T/H i w razie potrzeby przypisać go do pomieszczenia. Stuknij ikonę serca Ulubione, aby dodać to urządzenie do ekranu Ulubione. Kliknij Powiąż urządzenie
Jeśli się powiedzie, zamknij wyskakujący komunikat związany z urządzeniem, dotykając przycisku Zamknij

Kliknij Gotowe, jak pokazano na rysunku 2. Jeśli jest to Twój pierwszy system YoLink, odwiedź nasz obszar pomocy technicznej dotyczący produktu pod adresem yosmart.com, aby zapoznać się z wprowadzeniem do aplikacji oraz samouczkami, filmami i innymi zasobami pomocy.
Przed przejściem do następnego kroku upewnij się, że YoLink Hub lub SpeakerHub jest skonfigurowany i podłączony do Internetu.

Instalacja

Naciśnij raz przycisk SET, aby włączyć urządzenie. Miejsce, w którym chcesz monitorować temperaturę lub wilgotność

Upewnij się, że urządzenie jest umieszczone na stabilnej powierzchni lub bezpiecznie zamontowane na ścianie lub innej powierzchni.

Proszę zapoznać się z informacjami o zakresie działania urządzenia w części L. Używaj tego urządzenia poza zalecanymi zakresami na własne ryzyko. Montaż naścienny
Do montażu na ścianie mogą być potrzebne następujące elementy:

Poznaj swój czujnik X3 TH

Poświęć chwilę na zapoznanie się z czujnikiem temperatury i wilgotności X3, w szczególności z zachowaniem diod LED i funkcjami przycisku SET.

Wyjaśnienia dotyczące zachowania diody LED

Częstotliwość odświeżania czujnika

Zarówno wartości temperatury, jak i wilgotności są odświeżane, gdy spełniony jest jeden z następujących warunków:

Przycisk SET został wciśnięty
Zmiana co najmniej 9°F (5°C) w okresie dłuższym niż 1 minuta

Co najmniej 10% zmiany V w okresie dłuższym niż 1 minuta
Osiągnięto poziom alertu urządzenia lub przywrócono go do normalnego zakresu
Dotknięta ikona Odśwież na ekranie urządzenia
W przeciwnym razie wartości będą odświeżane w każdym interwale rejestracji

Funkcje aplikacji: Ekran urządzenia

Funkcje aplikacji: Urządzenie Ekran szczegółów

Funkcje aplikacji: Ekran ustawień alertów

Funkcje aplikacji: Ekran wykresu

Funkcje aplikacji: Ekran strategii alarmowych

Możesz skonfigurować powiadomienia w ustawieniach strategii alarmowej, upewnij się, że masz włączone powiadomienia przez aplikację, e-mail, SMS z aplikacji->Menu->Ustawienia->Ustawienia konta-Ustawienia zaawansowane oraz zweryfikowałeś swój adres e-mail i dodałeś numer telefonu w aplikacja.

Funkcje aplikacji ID: Automatyzacja
Czujnik temperatury i wilgotności X3 można skonfigurować tak, jak w przypadku automatyki. Na przykładample, możesz automatycznie włączyć wentylator, jeśli czujnik wykryje wysoką temp. Ten byłyampplik pokazano poniżej. Automatyka wysyła również niestandardowe powiadomienie (powiadomienia push z aplikacji, e-mail, SMS lub transmisję z SpeakerHub), przypominające, że czujnik wykrył wysoką/niską temperaturę/wilgotność.

Asystenci i integracje innych firm

Czujnik temperatury i wilgotności YoLink X3 współpracuje z kilkoma asystentami głosowymi, w tym Alexą i Google, a także współpracuje z innymi platformami automatyzacji, takimi jak IFTTT.
Aby skonfigurować integrację z asystentem głosowym, w aplikacji przejdź do opcji Ustawienia, Usługi innych firm i postępuj zgodnie z instrukcjami.
Należy pamiętać, że tylko IFTTT obsługuje czujnik temperatury i wilgotności X3 jako działanie wyzwalające w procedurze.
Alexa obsługuje tylko zapytania o temperaturę urządzenia, Google obsługuje tylko zapytania o temperaturę lub wilgotność urządzeń.
Na przykładample, zmień nazwę urządzenia w Alexa lub Google na „Sunroom”, a następnie możesz zapytać: „Echo, jaka jest temperatura w solarium?”
Jeśli chcesz usłyszeć komunikat głosowy Alexy po powiadomieniu czujnika, możesz rozważyć umiejętności VoiceMonkey.

Przejdź do Alexy, włącz funkcję Voice Monkey w Alexie

Zaloguj się do Voice Monkey webstrona: https://app.voicemonkey.io/login – zaloguj się na konto Amazon Alexa
W Voice Monkey webna stronie Zarządzaj małpami dodaj małpę i nadaj jej nazwę „Sunroom Monkey”

Przejdź do aplikacji IFTTT i utwórz aplet, jeśli to – yolink – THS – wypełnij pola wyzwalacza, to – Alexa Voice Monkey – wybierz Trigger Monkey(Routine) – wybierz „Sunroom Monkey”
Przejdź do Alexy, aby ustawić rutynę, a kiedy to nastąpi – wybierz inteligentny dom – wybierz „Sunroom Monkey”, dodaj akcję…

Aktualizacje oprogramowania układowego

Twoje produkty YoLink są stale ulepszane, dodawane są nowe funkcje. Okresowo konieczne jest wprowadzenie zmian w oprogramowaniu sprzętowym urządzenia. Aby zapewnić optymalną wydajność systemu i zapewnić dostęp do wszystkich dostępnych funkcji urządzeń, te aktualizacje oprogramowania układowego należy instalować, gdy staną się dostępne.
Na ekranie szczegółów każdego urządzenia, na dole, zobaczysz sekcję Firmware, jak pokazano na poniższym obrazku. Aktualizacja oprogramowania jest dostępna dla Twojego urządzenia, jeśli wyświetla komunikat „#### gotowe”

Stuknij w tym obszarze, aby rozpocząć aktualizację
Urządzenie zaktualizuje się automatycznie, wskazując postęp w procentachtagkompletny. Podczas aktualizacji dioda LED będzie powoli migać na zielono, a aktualizacja może trwać kilka minut po wyłączeniu się lampki

Przywracanie ustawień fabrycznych

Przywrócenie ustawień fabrycznych usunie ustawienia urządzenia i przywróci je do ustawień fabrycznych.

Instrukcje:
Przytrzymaj przycisk SET przez 20-25 sekund, aż dioda LED zacznie migać na przemian na czerwono i zielono, następnie zwolnij przycisk, gdyż przytrzymanie przycisku dłużej niż 25 sekund spowoduje przerwanie operacji przywracania ustawień fabrycznych.
Przywracanie ustawień fabrycznych zostanie zakończone, gdy lampka stanu przestanie migać.
Dopiero usunięcie urządzenia z aplikacji spowoduje usunięcie go z Twojego konta

Specyfikacje

Ostrzeżenia

Proszę instalować, obsługiwać i konserwować czujnik temperatury i wilgotności X3 wyłącznie w sposób opisany w tej instrukcji. Niewłaściwe użycie może spowodować uszkodzenie urządzenia i/lub unieważnienie gwarancji

Używaj wyłącznie nowych, markowych, jednorazowych baterii litowych AA
Nie używaj akumulatorów
Nie używaj baterii z mieszanką cynkową
Nie mieszaj nowych i starych baterii.
Nie przebijaj ani nie uszkadzaj baterii. Wyciek może powodować szkody w kontakcie ze skórą i jest toksyczny w przypadku połknięcia
Nie wrzucaj baterii do ognia, ponieważ mogą eksplodować! Postępuj zgodnie z lokalnymi procedurami utylizacji baterii
Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, w przypadku przechowywania urządzenia przez dłuższy czas należy wyjąć baterie
Informacje na temat ograniczeń środowiskowych urządzenia można znaleźć w części Dane techniczne (strona x). Nie zasłaniaj otworów w obudowie, ponieważ służą one do pomiaru temperatury i wilgotności
Nie instaluj ani nie używaj tego urządzenia w miejscach, w których będzie ono narażone na działanie wysokich temperatur i/lub otwartego ognia
To urządzenie nie jest wodoodporne i zostało zaprojektowane i przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach zamkniętych.
Wystawienie tego urządzenia na działanie warunków zewnętrznych, takich jak bezpośrednie światło słoneczne, ekstremalnie wysokie lub niskie temperatury, deszcz, woda i/lub kondensacja, może spowodować uszkodzenie urządzenia i unieważnienie gwarancji
Instaluj i używaj tego urządzenia wyłącznie w czystym środowisku.
Zakurzone lub brudne otoczenie może uniemożliwić prawidłowe działanie tego urządzenia i spowodować utratę gwarancji
Jeśli czujnik temperatury i wilgotności ulegnie zabrudzeniu, należy go wyczyścić, wycierając czystą, suchą szmatką.
Nie używaj silnych środków chemicznych ani detergentów, które mogą odbarwić lub uszkodzić obudowę i/lub uszkodzić elektronikę, powodując utratę gwarancji
Nie instaluj ani nie używaj tego urządzenia w miejscu, w którym będzie narażone na fizyczne uderzenia i/lub silne wibracje. Uszkodzenia fizyczne nie są objęte gwarancją
Przed przystąpieniem do naprawy należy skontaktować się z obsługą klienta rozmontować lub zmodyfikować urządzenie, co może spowodować unieważnienie gwarancji i trwałe uszkodzenie urządzenia

Roczna ograniczona gwarancja elektryczna

YoSmart gwarantuje pierwotnemu użytkownikowi domowemu tego produktu, że będzie on wolny od wad materiałowych i wykonawczych przy normalnym użytkowaniu przez 2 lata od daty zakupu. Użytkownik musi dostarczyć kopię oryginalnego dowodu zakupu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje nadużyć lub niewłaściwego użycia produktów lub produktów wykorzystywanych w zastosowaniach komercyjnych. Niniejsza gwarancja nie dotyczy urządzeń YoLink, które zostały nieprawidłowo zainstalowane, zmodyfikowane, przeznaczone do użytku innego niż przeznaczone lub poddane działaniu siły wyższej (takiej jak powodzie, pioruny, trzęsienia ziemi itp.).
Niniejsza gwarancja ogranicza się do naprawy lub wymiany urządzenia YoLink wyłącznie według uznania YoSmart. YoSmart NIE ponosi odpowiedzialności za koszty instalacji, usunięcia lub ponownej instalacji tego produktu, ani za bezpośrednie, pośrednie lub wtórne szkody dla osób lub mienia wynikające z użytkowania tego produktu.
Niniejsza gwarancja obejmuje jedynie koszt części zamiennych lub jednostek zamiennych, nie obejmuje opłat za wysyłkę i obsługę. Skontaktuj się z nami, aby wdrożyć tę gwarancję (patrz Dział Obsługi Klienta poniżej, aby uzyskać informacje kontaktowe)

Oświadczenie FCC

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) to urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie. Wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą unieważnić prawo użytkownika do obsługi sprzętu.
Notatka: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach mieszkalnych.

To urządzenie generuje zastosowania i może emitować energię o częstotliwości radiowej i, jeśli nie jest zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić, wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub więcej z następujących środków:

Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
Zwiększ odległość między urządzeniem i odbiornikiem.
Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.
Urządzenie zostało ocenione pod kątem spełnienia ogólnych wymagań dotyczących ekspozycji na RF. Urządzenie może być używane w przenośnych warunkach ekspozycji bez ograniczeń.

NAZWA PRODUKTU:	ODPOWIEDZIALNA IMPREZA:	TELEFON:
CZUJNIK TEMPERATURY WILGOTNOŚCI YOLINK X3	YOSMART, INC.	949-825-5958

NUMER MODELU:	ADRES:	E-MAIL:
YS8006-UC	15375 BARRANCA PKWY SUITE G-105, IRVINE, CA 92618 USA	SERWIS@YOSMART.COM

Skontaktuj się z nami / obsługą klienta

Jesteśmy tu dla Ciebie, jeśli kiedykolwiek będziesz potrzebować pomocy przy instalacji, konfiguracji lub korzystaniu z aplikacji lub produktu YoLink!
Napisz do nas 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu pod adresem serwis@yosmart.com
Możesz skorzystać z naszej usługi czatu online, odwiedzając naszą stronę webstrona, www.yosmart.com lub skanując kod QR
Dodatkowe wsparcie i sposoby kontaktu z nami można również znaleźć pod adresem: www.yosmart.com/support-and-service
lub zeskanuj poniższy kod QR

Na koniec, jeśli masz dla nas jakieś uwagi lub sugestie, napisz do nas na adres e-mail: opinia@yosmart.com
Dziękujemy za zaufanie YoLink!

Erica Vanzo
Menedżer ds. obsługi klienta

Dokumenty / Zasoby

	Czujnik temperatury i wilgotności YOLINK YS8006-UC X3 [plik PDF] Instrukcja użytkownika 8006, 2ATM78006, YS8006-UC, X3 Czujnik temperatury i wilgotności, YS8006-UC X3 Czujnik temperatury i wilgotności
	Czujnik temperatury i wilgotności YOLINK YS8006-UC X3 [plik PDF] Instrukcja użytkownika YS8006-UC, czujnik temperatury i wilgotności X3, czujnik temperatury i wilgotności YS8006-UC X3
	Czujnik temperatury i wilgotności YOLINK YS8006-UC X3 [plik PDF] Instrukcja użytkownika YS8006-UC X3 czujnik temperatury i wilgotności, YS8006-UC, X3 czujnik temperatury i wilgotności, czujnik temperatury i wilgotności, czujnik wilgotności, czujnik