Oprogramowanie oprogramowania sprzętowego xylem

Informacje o produkcie

Narzędzie Xylem Firmware Tool to aplikacja zaprojektowana w celu ułatwienia programowania i aktualizacji urządzeń Xylem. Zapewnia przyjazny dla użytkownika interfejs umożliwiający użytkownikom interakcję z urządzeniami i wykonywanie operacji związanych z oprogramowaniem sprzętowym.

Instrukcje użytkowania produktu

1. Upewnij się, że na komputerze jest zainstalowane oprogramowanie Xylem Firmware Tool.
2. Podłącz urządzenie Xylem do komputera, korzystając z odpowiedniej metody połączenia (USB, Ethernet itp.).
3. Uruchom aplikację Xylem Firmware Tool na swoim komputerze.
4. Znajdź i kliknij „Przycisk, aby rozpocząć programowanie” w interfejsie Xylem Firmware Tool.
5. Aby kontynuować proces programowania, postępuj zgodnie ze wskazówkami wyświetlanymi na ekranie i instrukcjami wyświetlanymi przez narzędzie.
6. Poczekaj na zakończenie procesu programowania. To może zająć parę minut.
7. Po zakończeniu programowania odłącz urządzenie Xylem od komputera.
8. Możesz teraz używać zaktualizowanego oprogramowania sprzętowego na swoim urządzeniu Xylem zgodnie z jego przeznaczeniem.

Nadview

Oprogramowanie Xylem Firmware Tool umożliwia:

• Skonfiguruj zamienny (niezaprogramowany) napęd Smart Pump z fabrycznym oprogramowaniem przeznaczonym dla pompy
• Zaktualizuj oprogramowanie sprzętowe inteligentnej pompy
• Skonfiguruj ponownie napęd Smart Pump dla innego modelu Smart Pump

Wymagania

• Komputer z systemem MS Windows 7 lub nowszym
• Połączenie z Internetem (wymagane przy pierwszym uruchomieniu oprogramowania)
• Oprogramowanie narzędzia Xylem Firmware Tool
• Konwerter USB/RS-485 (P/N 109395920 ZESTAW KABLA USB/RS485 M&C)
• Kabel elektryczny umożliwiający podłączenie pompy do sieci jednofazowej lub trójfazowej

Instalowanie narzędzia oprogramowania układowego Xylem na komputerze

• Odwiedź webstrona https://www.xylem.com/en-uk/campaigns/global/lowara-smartpumps-new/
• Pobierz file Narzędzie oprogramowania sprzętowego Xylem.zip
• Wypakuj zawartość zip file do wybranego folderu lub na pulpit komputera
• Oprogramowanie nie wymaga instalacji, wystarczy dwukrotnie kliknąć plik wykonywalny file Xylem Firmware Tool.exe, aby go uruchomić
• Przy pierwszym uruchomieniu oprogramowanie musi połączyć się z Internetem w celu aktualizacji
• ten fileniezbędne do programowania (przy kolejnych uruchomieniach program będzie wyszukiwał aktualizacje w Internecie)

Interfejs narzędzia oprogramowania sprzętowego Xylem

Instrukcje bezpieczeństwa

Narzędzie Xylem Firmware Tool jest przeznaczone do użytku wyłącznie przez wykwalifikowany personel!
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności należy dokładnie zapoznać się z instrukcją elektropompy na której pracujesz, a w szczególności z rozdziałem 4.3 Instalacja elektryczna. Należy pamiętać, że podłączenie do sieci elektrycznej musi zostać wykonane przez elektryka posiadającego wymagania techniczne i zawodowe wymagane przez obowiązujące dyrektywy.

Podłączenie napędu

1. Upewnij się, że napęd, który ma zostać zaprogramowany, jest prawidłowo zamontowany na silniku Smart Pump; w przypadku dysku zapasowego postępuj zgodnie z instrukcją dołączoną do dysku zapasowego.
2. Podłącz kabel zasilający do napędu (L, N, PE dla wersji jednofazowej lub L 1, L2, L3 i PE dla wersji trójfazowej).
3. Zacisk konwertera USB/RS-485 podłączyć do zacisków 15, 16, 17 (w wersji jednofazowej) lub 7, 6, 5 (w wersji trójfazowej).
4. Zamknąć pokrywę napędu (wszystkie kable należy przeprowadzić przez dławiki kablowe, aby uniknąć kontaktu z elementami elektrycznymi).
5. Podłącz konwerter USB/RS-485 do wolnego portu USB w komputerze i poczekaj, aż komputer rozpozna urządzenie.
6. Włącz zasilanie napędu.
7. W zależności od rodzaju działalności przejdź do odpowiedniej sekcji:
   • Rozdział 7 w przypadku Programowania nowego napędu zastępczego
   • Sekcja 8 w przypadku aktualizacji oprogramowania sprzętowego w modelu napędu Smart Pump e-SVE, eHME, e-SVIE, VME
   • Sekcja 9 w przypadku aktualizacji oprogramowania układowego w modelu napędu Smart Pumpk LNEEE. e-LNESE. e-LNTEE, e-LNTSE

Programowanie nowego napędu zastępczego

1. Zanotuj aktualną konfigurację pompy, aby można było ją przywrócić po wymianie napędu.
2. Kliknij dwukrotnie oprogramowanie Xylem Firmware Tool.
3. Program proponuje podłączenie do portu COM odpowiadającego konwerterowi USB/RS-485: sprawdź czy port jest poprawny i potwierdź OK. Jeśli oprogramowanie nie proponuje strony Parametry komunikacji, możesz uzyskać do niej dostęp, klikając Konfiguracja, a następnie Komunikacja.
4. Wprowadź kod pompy w oknie Kod pompy, wybierz odpowiednie dopasowanie i kliknij przycisk Rozpocznij przesyłanie.
5. Pojawi się okno z prośbą o sprawdzenie, czy oczekiwany kod napędu jest zgodny z tym, który faktycznie znajduje się na etykiecie programowanego napędu: sprawdź, czy kod pasuje i naciśnij OK, aby rozpocząć procedurę aktualizacji dysku.
6. Podczas procedury aktualizacji wyświetlacz napędu jest wyłączony i tylko dioda LED stanu pozostaje czerwona, wskazując, że napęd otrzymuje konfigurację fileS; dioda LED stanu będzie migać podczas procesu aktualizacji.
7. Po zakończeniu procesu aktualizacji dysk uruchomi się normalnie.
8. Odłącz zasilanie i odczekaj czas określony w instrukcji przed otwarciem pokrywy.
9. Otwórz pokrywę i wyjmij terminal konwertera USB/RS-485.
10. Aby kontynuować programowanie, zapoznaj się z instrukcją.

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego w modelu napędu Smart Pump e-SVE. e-HME. e-SVIE. VME

1. Zanotuj bieżącą konfigurację pompy, aby można było ją przywrócić do stanu, w jakim znajdowała się przed aktualizacją oprogramowania sprzętowego.
2. Ustaw parametr P25 Control Mode na ACT lub HCS.
3. Ustaw parametr PS0 Protokół komunikacyjny na MOD.
4. Zanotuj wartość parametru P51 Adres.
5. Kliknij dwukrotnie oprogramowanie Xylem Firmware Tool.
6. Program proponuje podłączenie do portu COM odpowiadającego konwerterowi USB/RS-485: ustaw jednostkę adresową na wartość odczytaną wcześniej w parametrze Adres PS 1 i zatwierdź klikając OK. Jeśli oprogramowanie nie proponuje strony Parametry komunikacji, możesz uzyskać do niej dostęp, klikając Konfiguracja, a następnie Komunikacja.
7. Wprowadź kod pompy w oknie Kod pompy, wybierz odpowiednie dopasowanie i kliknij przycisk Start.
8. Pojawi się okno z prośbą o sprawdzenie, czy oczekiwany kod napędu jest zgodny z tym, który faktycznie znajduje się na etykiecie programowanego napędu: sprawdź, czy kod pasuje i naciśnij OK, aby rozpocząć procedurę aktualizacji dysku.
9. Podczas procedury aktualizacji wyświetlacz napędu jest wyłączony i tylko dioda LED stanu pozostaje czerwona, wskazując, że napęd odbiera pliki konfiguracyjne; dioda LED stanu będzie migać podczas procesu aktualizacji.
10. Po zakończeniu procesu aktualizacji dysk uruchomi się normalnie.
11. Odłącz zasilanie i odczekaj czas określony w instrukcji przed otwarciem pokrywy.
12. Otwórz pokrywę i wyjmij terminal konwertera USB/RS-485.
13. Zresetuj parametry P25 Control Mode i PS0 Communication Protocol do wartości, jakie miały przed aktualizacją oprogramowania.
14. Aby kontynuować programowanie, zapoznaj się z instrukcją.

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego w modelu napędu Smart Pump eLNEEE. e-LNESE. e-LTEE. e-LNTSE

1. Zanotuj bieżącą konfigurację pompy, aby można było ją przywrócić do stanu, w jakim znajdowała się przed aktualizacją oprogramowania sprzętowego.
2. Ustawić parametr P38 Typ sterowania na SnG.
3. Ustaw parametr Protokół komunikacyjny PSO na MOD.
4. Zanotuj wartość parametru P51 Adres.
5. Kliknij dwukrotnie oprogramowanie Xylem Firmware Tool.
6. Program proponuje podłączenie do portu COM odpowiadającego konwerterowi USB/RS-485: ustaw jednostkę adresową na wartość odczytaną wcześniej w parametrze Adres PS 1 i zatwierdź klikając OK. Jeśli oprogramowanie nie proponuje strony Parametry komunikacji, możesz uzyskać do niej dostęp, klikając Konfiguracja, a następnie Komunikacja.
7. Wprowadź kod pompy w oknie Kod pompy, wybierz odpowiednie dopasowanie i kliknij przycisk Start.
8. Pojawi się okno z prośbą o sprawdzenie, czy oczekiwany kod napędu jest zgodny z tym, który faktycznie znajduje się na etykiecie programowanego napędu: sprawdź, czy kod pasuje i naciśnij OK, aby rozpocząć procedurę aktualizacji dysku.
9. Podczas procedury aktualizacji wyświetlacz napędu jest wyłączony i tylko dioda LED stanu pozostaje czerwona, wskazując, że napęd odbiera pliki konfiguracyjne; dioda LED stanu będzie migać podczas procesu aktualizacji.
10. Po zakończeniu procesu aktualizacji dysk uruchomi się normalnie.
11. Odłącz zasilanie i odczekaj czas określony w instrukcji przed otwarciem pokrywy.
12. Otwórz pokrywę i wyjmij terminal konwertera USB/RS-485.
13. Zresetuj parametry P38 Typ sterowania i Protokół komunikacyjny PSO do wartości, jakie miały przed aktualizacją oprogramowania.
14. Aby kontynuować programowanie, zapoznaj się z instrukcją.

Dokumenty / Zasoby

Oprogramowanie oprogramowania sprzętowego xylem [plik PDF] Instrukcja użytkownika Oprogramowanie sprzętowe do obsługi narzędzi, Oprogramowanie do przewodników po narzędziach, Oprogramowanie do przewodników

Odniesienia

• Instrukcja obsługi