Instrukcja obsługi bezprzewodowego modułu diagnostycznego XTOOL V113
Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., LTD
Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi przed użyciem V113. Czytając instrukcję, należy zwrócić uwagę na słowa „Uwaga” lub „Uwaga” i przeczytać je uważnie w celu prawidłowego działania.
Znaki towarowe
jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Shenzhen Xtooltech Intelligent CO., LTD.
W krajach, w których znaki towarowe, znaki usługowe, nazwy domen, loga i nazwa firmy nie są zarejestrowane, Xtool twierdzi, że nadal zastrzega sobie prawo własności do niezarejestrowanych znaków towarowych, znaków usługowych, nazw domen, loga i nazwy firmy. Wszystkie inne znaki dla innych produktów i nazwa firmy wymienione w instrukcji nadal należą do pierwotnie zarejestrowanej firmy.
Nie możesz używać znaków towarowych, znaków usługowych, nazw domen, logo i nazwy firmy Xtool lub innych wymienionych firm bez pisemnej zgody właściciela znaku towarowego.
Xtool zastrzega sobie prawo do ostatecznej interpretacji treści niniejszej instrukcji.
Prawo autorskie
Bez pisemnej zgody Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd. żadna firma ani osoba nie będzie kopiować ani tworzyć kopii zapasowych niniejszej instrukcji obsługi w jakiejkolwiek formie (elektronicznej, mechanicznej, kserokopiarki, nagrania lub innej formie).
Deklaracja
Niniejsza instrukcja przeznaczona jest do użytkowania V113 i zawiera instrukcje obsługi oraz opisy produktów dla użytkowników V113.
Żadna część tej instrukcji nie może być powielana, przechowywana w systemie wyszukiwania lub przekazywana w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób (elektroniczny, mechaniczny, kserowanie, nagrywanie lub inne) bez uprzedniej pisemnej zgody Xtool.
Używaj urządzenia wyłącznie w sposób opisany w tej instrukcji. Xtool nie ponosi odpowiedzialności za skutki naruszenia przepisów prawa i regulacji spowodowane korzystaniem z produktu lub zawartych w nim danych
Xtool nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody przypadkowe lub następcze lub za jakiekolwiek szkody ekonomiczne powstałe w wyniku wypadków indywidualnych użytkowników i osób trzecich, nieprawidłowego użycia lub nadużycia urządzenia, nieautoryzowanej zmiany lub naprawy urządzenia lub awarii spowodowanej przez użytkownikowi, aby nie korzystał z produktu zgodnie z instrukcją.
Konfiguracja, funkcja, wygląd i interfejs użytkownika tego produktu opisane w instrukcji będą w dalszym ciągu optymalizowane, a instrukcja może nie zostać zaktualizowana na czas.
Jeśli jest jakakolwiek różnica, proszę zapoznać się z rzeczywistym produktem. Ostateczne prawo do interpretacji należy do Shenzhen Xtooltech Intelligent Co., Ltd.
Instrukcje obsługi
Aby zapewnić bezpieczną obsługę, postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami:
- Trzymaj urządzenie z dala od ciepła lub oparów, gdy go używasz.
- Jeśli akumulator pojazdu zawiera kwas, podczas testowania należy trzymać ręce, skórę lub źródła ognia z dala od akumulatora.
- Spaliny pojazdu zawierają szkodliwe chemikalia, należy zapewnić odpowiednią wentylację.
- Nie dotykaj elementów układu chłodzenia ani kolektorów wydechowych, gdy silnik pracuje z powodu wysokich temperatur.
- Upewnij się, że samochód jest bezpiecznie zaparkowany, wybrany jest tryb neutralny lub przełącznik znajduje się w pozycji P lub N, aby zapobiec ruszaniu się pojazdu po uruchomieniu silnika.
- Przed rozpoczęciem testu upewnij się, że złącze łącza diagnostycznego (DLC) działa prawidłowo, aby uniknąć uszkodzenia tabletu diagnostycznego.
- Nie wyłączaj zasilania ani nie odłączaj złączy podczas testowania, w przeciwnym razie możesz uszkodzić ECU i/lub tablet diagnostyczny.
Ostrzeżenia!
- Unikaj potrząsania lub demontażu urządzenia, ponieważ może to spowodować uszkodzenie elementów wewnętrznych.
- Nie dotykaj ekranu LCD twardymi lub ostrymi przedmiotami;
- Nie używaj nadmiernej siły;
- Nie wystawiaj ekranu na działanie silnego światła słonecznego przez dłuższy czas.
- Trzymaj go z dala od wody, wilgoci, wysokiej lub bardzo niskiej temperatury.
- W razie potrzeby skalibruj ekran przed testowaniem, aby zapewnić dokładność działania wyświetlacza LCD.
- Trzymaj jednostkę główną z dala od silnych pól magnetycznych.
Usługi posprzedażowe
Jeśli szukasz pomocy technicznej, podaj numer seryjny urządzenia, kod VIN, model pojazdu, wersję oprogramowania i inne szczegóły.
Jeśli dostępne są zrzuty ekranu lub filmy, pomoże nam to zlokalizować problem.
1. WSTĘP OGÓLNY
- Adapter męski OBD – Podłącz do portu DLC pojazdu
- Wskaźnik Wi-Fi – świeci na niebiesko podczas komunikacji ze skanerem tabletu
- Wskaźnik zasilania – świeci na czerwono po włączeniu zasilania
- Wskaźnik VCI – świeci na zielono podczas komunikacji z pojazdem
2 DANE TECHNICZNE
Specyfikacja
3 DIAGNOZA
Urządzenie V113 łączy się z pojazdem bezpośrednio przez port OBD2.
POŁĄCZENIE POJAZDU
Skaner musi być podłączony do portu OBD-II pojazdu, aby tablet mógł nawiązać prawidłową komunikację pojazdu. Wykonaj następujące kroki:
- Włącz tablet
- Podłącz moduł VCI V113 do portu OBD pojazdu i upewnij się, że kontrolki zasilania i Wi-Fi świecą się;
- Włącz zapłon i dotknij aplikacji Diagnostyka, aby rozpocząć diagnostykę.
Sposób połączenia pokazano na poniższym rysunku:
1. Pojazd
2. Skrzynka VCI
3. Tablet
Uwaga: Upewnij się, że wszystkie kable są dobrze podłączone. Złącze DLC pojazdu nie zawsze znajduje się pod deską rozdzielczą. Informacje na temat lokalizacji złącza DLC można znaleźć w instrukcji obsługi pojazdu.
SHENZHEN XTOOLTECH INTELIGENTNY CO., LTD
Adres firmy: 17&18/F, Budynek A2, Miasto Kreatywności, Liuxian Avenue,
Dystrykt Nanshan, Shenzhen, Chiny
Adres fabryki: 2/F, budynek 12, trzecia strefa przemysłowa Tangtou, Shiyan
Ulica, dzielnica Baoan, Shenzhen, Chiny
Infolinia serwisowa: 0086-755-21670995/86267858
Adres e-mail: marketing@xtooltech.com
support@xtooltech.com
Faks: 0755-83461644
Webstrona: www.Xtooltech.com
Ostrzeżenie FCC:
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) to urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.
Wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu.
UWAGA: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach mieszkalnych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji.
Jeżeli urządzenie to powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można stwierdzić poprzez wyłączenie i ponowne włączenie urządzenia, zachęca się użytkownika do podjęcia próby wyeliminowania zakłóceń, stosując jedną lub więcej z następujących metod:
- Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
- Zwiększ odległość między urządzeniem i odbiornikiem.
- Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
- Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.
Aby zachować zgodność z wytycznymi FCC dotyczącymi ekspozycji na fale radiowe, urządzenie to należy zainstalować i obsługiwać z zachowaniem minimalnej odległości 20 cm między radiatorem a ciałem. Należy używać wyłącznie dołączonej anteny.
Oświadczenie ISED
English:To urządzenie zawiera nadajniki/odbiorniki zwolnione z licencji, które są zgodne z RSS zwolnionymi z licencji Innovation, Science and Economic Development Canada. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:
(1) Urządzenie to nie może powodować zakłóceń.
(2) Urządzenie to musi być odporne na wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować jego niepożądane działanie.
Aparat cyfrowy jest zgodny z kanadyjską normą CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B).
To urządzenie spełnia wymogi zwolnienia z limitów rutynowej oceny określone w sekcji 2.5 normy RSS 102 i jest zgodne z normą RSS 102 dotyczącą narażenia na fale radiowe; użytkownicy mogą uzyskać kanadyjskie informacje na temat narażenia na fale radiowe i zgodności z przepisami.
Sprzęt ten jest zgodny z kanadyjskimi limitami narażenia na promieniowanie w środowisku niekontrolowanym.
Urządzenie to należy instalować i obsługiwać zachowując minimalną odległość 20 cm między grzejnikiem a ciałem użytkownika.
Ten nadajnik radiowy został zatwierdzony przez Industry Canada do współpracy z wymienionymi typami anten ze wskazanym maksymalnym dopuszczalnym zyskiem. Anteny nieujęte na tej liście, posiadające wzmocnienie większe niż maksymalne wskazane dla tego typu, są surowo zabronione do użytku z tym urządzeniem.
Przeczytaj więcej o tym podręczniku i pobierz plik PDF:
Dokumenty / Zasoby
 |
Bezprzewodowy moduł diagnostyczny XTOOL V113 [plik PDF] Instrukcja obsługi V113, Moduł diagnostyki bezprzewodowej V113, Moduł diagnostyki bezprzewodowej, Moduł diagnostyczny, Moduł |