Polerka kątowa WORKPRO z instrukcją obsługi zmiennej prędkości Speed

W125020A

Dziękujemy za zakup produktu WORKPRO. Twoja polerka kątowa ze zmienną prędkością została zaprojektowana i wyprodukowana zgodnie z wysokimi standardami WORKPRO, zapewniającymi niezawodność, łatwość obsługi i bezpieczeństwo operatora. Odpowiednio pielęgnowany zapewni lata niezawodnej i bezproblemowej pracy.

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać i zrozumieć instrukcję obsługi przed użyciem tego produktu.

ZACHOWAJ TĘ INSTRUKCJĘ DO WGLĄDU W PRZYSZŁOŚCI

WSTĘP

To narzędzie ma wiele funkcji, dzięki którym korzystanie z niego jest przyjemniejsze i przyjemniejsze. Bezpieczeństwo, wydajność i niezawodność mają najwyższy priorytet przy projektowaniu tego produktu, co ułatwia jego konserwację i obsługę.

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Ostrzeżenie: przeczytaj i zrozum wszystkie instrukcje. Niezastosowanie się do wszystkich poniższych instrukcji może spowodować porażenie prądem, pożar i/lub poważne obrażenia ciała.

PRZECZYTAJ TE INSTRUKCJE
Obszar roboczy

• Utrzymuj swoje miejsce pracy w czystości i zapewnij dobre oświetlenie. Zagracone ławki i ciemne miejsca są częstym powodem wypadków.
• Nie używaj elektronarzędzi w atmosferach wybuchowych, np. w obecności palnych cieczy, gazów, Narzędzia elektryczne wytwarzają iskry, które mogą spowodować zapłon pyłu lub oparów.
• Podczas obsługi elektronarzędzia z daleka należy trzymać osoby postronne, dzieci i osoby odwiedzające. Rozproszenie uwagi może spowodować utratę kontroli.

BEZPIECZEŃSTWO ELEKTRYCZNE

• Narzędzia podwójnie izolowane wyposażone są we wtyczkę polaryzacyjną (jedno ostrze jest szersze od drugiego). Wtyczka ta zmieści się w spolaryzowanym gniazdku tylko w jeden sposób. Jeśli wtyczka nie pasuje całkowicie do gniazdka, odwróć wtyczkę. Jeśli nadal nie pasuje, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem w celu zainstalowania spolaryzowanego gniazda. Nie zmieniaj wtyczki w żaden sposób. Podwójna izolacja eliminuje potrzebę stosowania trójżyłowego przewodu zasilającego z uziemieniem i uziemionego systemu zasilania.
• Unikaj kontaktu ciała z uziemionymi powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki. Ryzyko porażenia prądem elektrycznym jest większe, jeśli twoje ciało jest uziemione.
  Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie wystawiaj tego produktu na deszcz lub wilgoć. Przechowuj w pomieszczeniu.
• Nie nadużywaj przewodu. Nigdy nie używaj przewodu do przenoszenia narzędzi ani nie wyciągaj wtyczki z gniazdka. Trzymaj przewód z dala od ciepła, oleju, ostrych krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzone przewody należy natychmiast wymienić. Uszkodzone przewody zwiększają ryzyko porażenia prądem.
• Używając elektronarzędzia na zewnątrz, używaj zewnętrznego przedłużacza oznaczonego „WA” lub „W”. Te przewody są przystosowane do użytku na zewnątrz i zmniejszają ryzyko porażenia prądem

BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

• Bądź czujny, obserwuj, co robisz i używasz and zdrowy rozsądek podczas obsługi elektronarzędzia. Robić nie używać narzędzia będąc zmęczonym lub pod wpływem narkotyki, alkohol lub leki. Chwila nieuwagi podczas obsługi elektronarzędzi może spowodować poważne obrażenia ciała.
  Ubierz się właściwie. Nie noś luźnej odzieży lub biżuteria. Zawierają długie włosy. Zachowaj włosy, ubranie, i rękawice z dala od ruchomych części. Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części.
• Unikaj przypadkowego uruchomienia. Upewnij się, że przełącznik jest wyłączony przed podłączeniem. Noszenie narzędzi z palcem na przełączniku lub podłączanie narzędzi z włączonym przełącznikiem powoduje wypadki.
• Usuń klucze regulacyjne lub klucze przed włączeniem narzędzia. Klucz lub klucz pozostawiony przymocowany do obracającej się części narzędzia może spowodować obrażenia ciała.
• Nie przesadzaj. Zawsze utrzymuj równowagę i równowagę. Właściwe oparcie i wyważenie umożliwia lepszą kontrolę narzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.
• Używaj sprzętu bezpieczeństwa. Zawsze noś okulary ochronne. W odpowiednich warunkach należy używać maski przeciwpyłowej, antypoślizgowych butów ochronnych, kasku lub ochrony słuchu.
• Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii. Zawierają długie włosy. Luźne ubrania, biżuterię lub długie włosy można wciągnąć do otworów wentylacyjnych.
• Nie używaj na drabinie lub niestabilnej podporze. Stabilne postawienie na solidnej powierzchni umożliwia lepszą kontrolę narzędzia w nieoczekiwanych sytuacjach.

UŻYTKOWANIE I PIELĘGNACJA NARZĘDZI

• Użyj clamps lub inny praktyczny sposób zabezpieczenia i podparcia przedmiotu obrabianego na stabilnej platformie. Trzymanie pracy ręką lub przy ciele jest niestabilne i może prowadzić do utraty kontroli.
• Nie używaj siły. Użyj odpowiedniego narzędzia do swojej aplikacji. Właściwe narzędzie wykona pracę lepiej i bezpieczniej w tempie, do którego zostało zaprojektowane.
• Nie używaj narzędzia, jeśli przełącznik nie włącza go lub nie wyłącza. Każde narzędzie, którego nie można kontrolować za pomocą przełącznika, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.
• Odłącz wtyczkę od źródła zasilania przed wykonaniem jakichkolwiek regulacji, wymianą akcesoriów lub przechowywaniem narzędzia. Tego typu środki ostrożności redukują ryzyko przypadkowego uruchomienia narzędzia.
• Przechowuj nieużywane narzędzia poza zasięgiem dzieci i innych nieprzeszkolonych osób. Narzędzia są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.
• Ostrożnie konserwuj narzędzia. Utrzymuj narzędzia tnące ostre i czyste. Prawidłowo konserwowane narzędzia z ostrymi krawędziami skrawającymi rzadziej się zakleszczają i są łatwiejsze do kontrolowania.
• Sprawdź, czy nie ma niewspółosiowości lub zakleszczenia ruchomych części, uszkodzeń części i wszelkich innych warunków, które mogą mieć wpływ na działanie narzędzia. W przypadku uszkodzenia oddaj narzędzie do serwisu przed użyciem. Przyczyną wielu wypadków są źle konserwowane narzędzia.
• Używaj wyłącznie akcesoriów zalecanych przez producenta dla Twojego modelu. Akcesoria, które mogą być odpowiednie dla jednego narzędzia, mogą stać się niebezpieczne, gdy zostaną użyte z innym narzędziem.
• Utrzymuj narzędzie i jego uchwyt w stanie suchym, czystym i wolnym od oleju i smaru. Do czyszczenia zawsze używaj czystej szmatki. Nigdy nie używaj płynów hamulcowych, benzyny, produktów na bazie ropy naftowej ani żadnych silnych rozpuszczalników do czyszczenia narzędzia. Przestrzeganie tej zasady zmniejszy ryzyko utraty kontroli i pogorszenia się stanu plastiku obudowy.

PRACA

• Serwisowanie narzędzi może być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Serwis lub konserwacja wykonywana przez niewykwalifikowany personel może spowodować ryzyko obrażeń.
• Podczas serwisowania narzędzia używaj tylko identycznych części zamiennych. Postępuj zgodnie z instrukcjami w sekcji Konserwacja niniejszego podręcznika. Użycie nieautoryzowanych części lub nieprzestrzeganie Instrukcji Konserwacji może stworzyć ryzyko porażenia lub obrażeń.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub braku doświadczenia i wiedzy, chyba że są one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie korzystania z produktu przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się produktem.

UWAGA! Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może skutkować porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami. Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do wykorzystania w przyszłości.
Termin „elektronarzędzie” w ostrzeżeniach odnosi się do elektronarzędzi zasilanych z sieci (przewodowo) lub zasilanych bateryjnie (bezprzewodowo).

ZACHOWAJ SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ, ABY CHRONIĆ PRZED TYMI PYŁAMI, W TYM NASTĘPUJĄCE:

• Wszystkie osoby wchodzące do obszaru roboczego muszą nosić zatwierdzoną maskę specjalnie zaprojektowaną do ochrony przed szkodliwymi / toksycznymi pyłami, oprócz korzystania z urządzenia do odpylania i utrzymywania dobrej wentylacji obszaru roboczego.
• Dzieci i kobiety w ciąży nie mogą wchodzić do obszaru pracy.
• Nie jedz, nie pij i nie pal w miejscu pracy.

REDUKCJA DRGAŃ I HAŁASU

Aby zmniejszyć wpływ emisji hałasu i wibracji, należy ograniczyć czas pracy, stosować tryby pracy niskowibracyjnej i cichej oraz nosić środki ochrony indywidualnej.
Aby zminimalizować ryzyko narażenia na wibracje i hałas, należy wziąć pod uwagę następujące kwestie:

1. Produkt należy stosować wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem i niniejszą instrukcją.
2. Upewnij się, że produkt jest w dobrym stanie i dobrze utrzymany.
3. Używaj odpowiednich narzędzi do aplikacji produktu i upewnij się, że są w dobrym stanie.
4. Mocno trzymaj uchwyty/powierzchnię uchwytu.
5. Konserwuj ten produkt zgodnie z niniejszą instrukcją i utrzymuj go w dobrym stanie smarowania (jeśli jest to konieczne).
6. Zaplanuj swój harmonogram pracy tak, aby rozłożyć korzystanie z narzędzi o silnych wibracjach na kilka dni.

AWARYJNE

Zapoznaj się z użytkowaniem tego produktu za pomocą niniejszej instrukcji obsługi. Zapamiętaj wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i postępuj zgodnie z nimi co do joty. Pomoże to zapobiegać ryzyku i zagrożeniom.

• Zawsze bądź czujny podczas korzystania z tego produktu, aby móc wcześnie rozpoznać i poradzić sobie z ryzykiem. Szybka interwencja może zapobiec poważnym obrażeniom i uszkodzeniom mienia.
• Wyłączyć i odłączyć od zasilania w przypadku awarii. Zleć sprawdzenie produktu wykwalifikowanemu fachowcowi i naprawę, jeśli to konieczne, przed ponownym użyciem.

RYZYKA REZYDUALNE

Nawet jeśli używasz tego produktu zgodnie ze wszystkimi wymogami bezpieczeństwa, potencjalne ryzyko obrażeń i uszkodzeń pozostaje. Następujące zagrożenia mogą pojawić się w związku ze strukturą i projektem tego produktu:

• Wady zdrowotne wynikające z emisji drgań, jeżeli produkt jest używany przez dłuższy czas lub nie jest odpowiednio zarządzany i konserwowany.
• Urazy i uszkodzenia mienia spowodowane uszkodzonymi narzędziami aplikacji lub nagłym uderzeniem ukrytych przedmiotów podczas użytkowania.
• Niebezpieczeństwo obrażeń i szkód materialnych spowodowanych przez latające przedmioty

UWAGA!

Ten produkt wytwarza pole elektromagnetyczne podczas działania! Pole to może w pewnych okolicznościach zakłócać działanie aktywnych lub pasywnych implantów medycznych! Aby zmniejszyć ryzyko poważnych lub śmiertelnych obrażeń, zalecamy osobom z implantami medycznymi skonsultowanie się z lekarzem i producentem implantów medycznych przed użyciem tego produktu!

OSTRZEŻENIE

Niektóre pyły powstające podczas piaskowania, piłowania, szlifowania, wiercenia i innych prac budowlanych zawierają chemikalia, o których wiadomo, że powodują raka, wady wrodzone lub inne uszkodzenia układu rozrodczego. Niektóre exampWśród tych substancji chemicznych znajdują się:

• Ołów z farby na bazie ołowiu
• Krystaliczna krzemionka z cegieł i cementu oraz innych produktów murarskich
• Arsen i chrom z drewna poddanego obróbce chemicznej

Twoje ryzyko związane z tymi narażeniami jest różne, w zależności od tego, jak często wykonujesz tego rodzaju pracę. Aby zmniejszyć narażenie na te chemikalia:

• Pracuj w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
• Pracuj z zatwierdzonym sprzętem ochronnym, takim jak maski przeciwpyłowe, które są specjalnie zaprojektowane do filtrowania mikroskopijnych cząstek.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE SZLIFOWANIA, SZLIFOWANIA, SZCZOTKOWANIA DRUTU, POLEROWANIA LUB PRZECINANIA ŚCIERNEGO

1. To elektronarzędzie jest przeznaczone do pracy jako szlifierka i polerka. Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa, instrukcje, ilustracje i dane techniczne dołączone do tego elektronarzędzia. Niedostosowanie się do poniższych instrukcji może skutkować porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami.
2. Nie zaleca się wykonywania za pomocą tego elektronarzędzia takich czynności, jak szlifowanie, szczotkowanie druciane lub przecinanie. Czynności, do których elektronarzędzie nie jest przeznaczone, mogą stwarzać zagrożenie i prowadzić do obrażeń ciała.
3. Nie używaj akcesoriów, które nie zostały specjalnie zaprojektowane i zalecane przez producenta narzędzia. Samo przymocowanie akcesorium do elektronarzędzia nie gwarantuje bezpiecznej pracy.
4. Prędkość znamionowa osprzętu musi być co najmniej równa maksymalnej prędkości podanej na elektronarzędziu. Akcesoria działające szybciej niż ich PRĘDKOŚĆ ZNAMIONOWA mogą się zepsuć i rozlecieć.
5. Średnica zewnętrzna i grubość akcesorium musi mieścić się w zakresie wydajności Twojego elektronarzędzia. Akcesoria o nieodpowiednich rozmiarach nie mogą być odpowiednio chronione ani kontrolowane.
6. Rozmiar trzpienia felg, kołnierzy, podkładek oporowych lub innych akcesoriów musi być odpowiednio dopasowany do wrzeciona elektronarzędzia. Akcesoria z otworami montażowymi, które nie pasują do elementów mocujących elektronarzędzia, będą nierównoważone, nadmiernie wibrują i mogą spowodować utratę kontroli.
7. Nie używaj uszkodzonego akcesorium. Przed każdym użyj skontroluj akcesoria, takie jak materiały ścierne ściernice do odprysków i pęknięć, podkładka pod pęknięcia, rozdarcia lub nadmierne zużycie, szczotka druciana do luźne lub pęknięte przewody. Jeśli elektronarzędzie lub akcesorium zostało upuszczone, sprawdź pod kątem uszkodzeń lub zainstalować nieuszkodzone akcesorium. Po sprawdzeniu i zainstalowaniu akcesorium ustaw siebie i osób postronnych z dala od samolotu obracające się akcesorium i uruchom elektronarzędzie w maksymalna prędkość bez obciążenia przez jedną minutę. Uszkodzone akcesoria zazwyczaj ulegają rozpadowi w trakcie tego okresu testowego.
8. Nosić osobiste wyposażenie ochronne. W zależności od zastosowania używać osłony twarzy, okularów ochronnych lub okularów ochronnych. W razie potrzeby należy nosić maskę przeciwpyłową, ochraniacze słuchu, rękawice i fartuch warsztatowy zdolny do zatrzymywania drobnych fragmentów ściernych lub przedmiotów obrabianych. Ochrona oczu musi być w stanie zatrzymać latające odłamki generowane przez różne operacje. Ochrona oczu musi być w stanie zatrzymać latające odłamki generowane przez różne operacje. Maska przeciwpyłowa lub respirator muszą być w stanie odfiltrować cząstki powstałe w wyniku operacji. Długotrwałe narażenie na hałas o dużym natężeniu może spowodować utratę słuchu.
9. Trzymaj osoby postronne w bezpiecznej odległości od miejsca pracy. Każdy, kto wchodzi do obszaru pracy, musi nosić osobiste wyposażenie ochronne. Fragmenty obrabianego przedmiotu lub zepsutego akcesorium mogą odlecieć i spowodować obrażenia poza bezpośrednim obszarem działania.
10. Trzymaj elektronarzędzie wyłącznie za izolowane powierzchnie chwytne podczas wykonywania czynności, w których akcesorium może zetknąć się z ukrytymi przewodami lub własnym przewodem. Akcesorium stykające się z przewodem pod napięciem może spowodować, że odsłonięte metalowe części elektronarzędzia znajdą się pod napięciem i porazić operatora.
11. Umieść przewód z dala od wirującego akcesorium. W przypadku utraty kontroli przewód może zostać przecięty lub zaplątany, a Twoja ręka lub ramię może zostać wciągnięte przez wirujące akcesorium.
12. Nigdy nie odkładaj elektronarzędzia, dopóki element roboczy nie zatrzyma się całkowicie. Wirujący element może chwycić powierzchnię i spowodować utratę kontroli nad elektronarzędziem.
13. Nie uruchamiaj elektronarzędzia trzymając je przy sobie. Przypadkowy kontakt z wirującym akcesorium może spowodować zaczepienie się ubrania o ubranie i wciągnięcie akcesorium w ciało.
14. Regularnie czyść otwory wentylacyjne elektronarzędzia. Wentylator silnika będzie zasysał kurz do wnętrza obudowy, a nadmierne nagromadzenie się sproszkowanego metalu może spowodować zagrożenie elektryczne.
15. Nie używaj elektronarzędzia w pobliżu materiałów łatwopalnych. Iskry mogą spowodować zapłon tych materiałów.
16. Nie należy używać akcesoriów wymagających chłodzenia płynem. Stosowanie wody lub innych płynów chłodzących może skutkować porażeniem prądem lub wstrząsem elektrycznym.
17. Zachowaj etykiety i tabliczki znamionowe na narzędziu. Zawierają one ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa. Jeśli są nieczytelne lub brakuje ich, skontaktuj się z Harbor Freight Tools w celu wymiany.
18. Unikaj przypadkowego uruchomienia. Przygotuj się do rozpoczęcia pracy przed włączeniem narzędzia.
19. Nie naciskaj blokady wrzeciona podczas uruchamiania lub pracy.
20. Nie pozostawiaj narzędzia bez nadzoru, gdy jest podłączone do gniazdka elektrycznego. Wyłącz narzędzie i odłącz je od gniazdka elektrycznego przed wyjściem.
21. Użyj clamp(brak w zestawie) lub inne praktyczne sposoby zabezpieczenia i podparcia przedmiotu obrabianego na stabilnej platformie. Trzymanie pracy ręką lub przy ciele jest niestabilne i może prowadzić do utraty kontroli i obrażeń ciała.
22. Ten produkt nie jest zabawką. Przechowywać poza zasięgiem dzieci.
23. Osoby z rozrusznikami serca powinny skonsultować się z lekarzem (lekarzami) przed użyciem. Pola elektromagnetyczne w pobliżu rozrusznika serca mogą powodować zakłócenia lub awarię rozrusznika. Ponadto osoby z
    • rozruszniki serca powinny:
    • Unikaj działania w pojedynkę.
    • Nie używać, gdy włącznik zasilania jest zablokowany.
      Prawidłowo konserwuj i sprawdzaj, aby uniknąć elektryczności
    • zaszokować.
      Prawidłowo uziemiony przewód zasilający. Należy również zastosować przerywacz obwodu ziemnozwarciowego (GFCI) – zapobiega on trwałemu porażeniu prądem.
24. Ostrzeżenia, środki ostrożności i instrukcje omówione w niniejszej instrukcji obsługi nie mogą obejmować wszystkich możliwych warunków i sytuacji, które mogą wystąpić. Operator musi zrozumieć, że zdrowy rozsądek i ostrożność to czynniki, których nie można wbudować w ten produkt, ale muszą być dostarczone przez operatora.

DODATKOWE SZCZEGÓŁOWE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE! RYZYKO USZKODZENIA CIAŁA:

• Zawsze używaj odpowiednich osłon podczas szlifowania i noś okulary ochronne. Używaj tylko akcesoriów o wydajności co najmniej 4000/min.
• Nieprawidłowe osadzenie maski na podkładce może skutkować wyrzuceniem maski z podkładki.
• Zawsze mocno trzymaj uchwyty woskownicy/polerki, aby zapobiec utracie kontroli.
• Użycie tego narzędzia może generować i/lub rozprowadzać kurz, który może spowodować poważne i trwałe obrażenia układu oddechowego lub inne. Zawsze używaj środków ochrony dróg oddechowych zatwierdzonych przez NIOSH/OSHA, odpowiednich do narażenia na pył. Trzymaj bezpośrednie cząsteczki z dala od twarzy i ciała.
  Notatka: Należy używać tylko tych masek przeciwpyłowych, które są odpowiednie do pracy z pyłem i oparami farby ołowiowej. Zwykłe maski malarskie nie zapewniają takiej ochrony. Skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą sprzętu, aby uzyskać odpowiednią maskę zatwierdzoną przez NIOSH/OSHA.

UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO OBRAŻEŃ LUB USZKODZENIA MIENIA:

• Upewnij się, że klucze regulacyjne i klucze są odłączone od urządzenia przed jego włączeniem.
• Użyj clamps lub inny praktyczny sposób zabezpieczenia i podparcia obrabianego przedmiotu na stabilnej platformie. Trzymanie pracy ręką lub przy ciele jest niestabilne i może prowadzić do utraty kontroli.
• Nie używaj narzędzia, jeśli spust ON/OFF nie włącza go ani nie wyłącza. Każde narzędzie, którego nie można kontrolować za pomocą wyłącznika zasilania, jest niebezpieczne i musi zostać naprawione.
• Używaj tej woskownicy/polerki TYLKO na prądzie przemiennym, na którym voltage mieści się w prawidłowych granicach (120 woltów). Nigdy nie próbuj działać na prąd stały. Może to spowodować poważne uszkodzenie wosku/polerki.
• Zawsze odłączaj wtyczkę przewodu urządzenia od źródła zasilania przed dokonywaniem jakichkolwiek regulacji, zmianą pokryw lub przechowywaniem narzędzia, aby zmniejszyć ryzyko przypadkowego uruchomienia woskownicy/polerki.
• Sprawdź, czy nie ma niewspółosiowości lub zakleszczenia ruchomych części, uszkodzeń części i innych stanów, które mogą mieć wpływ na działanie woskownicy/polerki. W przypadku uszkodzenia oddaj narzędzie do serwisu przed użyciem.
• Należy używać wyłącznie akcesoriów dostarczonych lub zalecanych przez producenta dla tego modelu. Więcej informacji można znaleźć w rozdziale „Akcesoria” niniejszej instrukcji obsługi.
• NIGDY nie dopuszczaj do kontaktu benzyny, płynów hamulcowych lub jakichkolwiek produktów ropopochodnych z plastikowymi częściami lub przewodem zasilającym. Zawierają chemikalia, które mogą uszkodzić, osłabić lub zniszczyć plastik i izolację.

SYMBOLIKA

Na produkcie, tabliczce znamionowej oraz w niniejszej instrukcji znajdują się między innymi następujące symbole i skróty. Zapoznaj się z nimi, aby zmniejszyć zagrożenia, takie jak obrażenia ciała i uszkodzenie mienia.

• V~: Volt (na przemian voltage)
• Hz: Herc
• W: Wat
• /min lub min^-1: Na minutę
• Zablokuj / aby dokręcić lub zabezpieczyć.
•  Uwaga/Uwaga.
•  Przeczytaj instrukcję obsługi.
•  Stosuj ochronę oczu.
•  Załóż rękawice ochronne.
• mm: Milimetr
  kg: Kilogram
• dB(A): Decybel (ocena A)
• m/s²: Metry na sekundę do kwadratu
•  Odblokuj / aby poluzować.
•  Uwaga / Ostrzeżenie.
•  Stosuj ochronę słuchu.
•  Noś maskę przeciwpyłową.
•  Nosić obuwie ochronne, antypoślizgowe.
•  Wyłącz produkt i odłącz go od zasilania przed montażem, czyszczeniem, regulacją, konserwacją, przechowywaniem i transportem.
•  Produkt posiada II klasę ochrony. Oznacza to, że jest wyposażony w wzmocnioną lub podwójną izolację.
•  Zgodny z dyrektywami amerykańskimi.
•  Zużytych produktów elektrycznych nie należy wyrzucać razem z odpadami domowymi. Prosimy o recykling w miejscach, w których są dostępne odpowiednie urządzenia. Skontaktuj się z lokalnymi władzami lub lokalnym sklepem, aby uzyskać porady dotyczące recyklingu.

POZNAJ SWÓJ PRODUKT

1. Uchwyt pomocniczy
2. Przycisk blokady wrzeciona
3. Wrzeciono szlifierki
4. Regulacja prędkości
5. Przewód zasilający
6. Przełącznik włącz / wyłącz
7. Podkładka

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Model #:	W125020A
Znamionowa objętośćtage:	120 V~60 Hz
Moc znamionowa:	10A
Prędkość bez obciążenia:	1500-4000 obr./min
Średnica:	7 cala (180 mm)

ROZPAKOWYWANIE

• Rozpakuj wszystkie części i połóż je na płaskiej, stabilnej powierzchni.
• Usuń wszystkie materiały opakowaniowe i urządzenia transportowe, jeżeli dotyczy.
• Upewnij się, że zawartość przesyłki jest kompletna i wolna od uszkodzeń. Jeśli okaże się, że brakuje części lub są uszkodzone, nie używaj produktu, ale skontaktuj się ze swoim dealerem. Używanie niekompletnego lub uszkodzonego produktu stanowi zagrożenie dla ludzi i mienia.
• Upewnij się, że masz wszystkie akcesoria i narzędzia potrzebne do montażu i obsługi. Obejmuje to również odpowiedni sprzęt ochrony osobistej.

USTAWIĆ PRZED UŻYCIEM

PRZEZNACZENIE

Maszyna przeznaczona jest do polerowania i szlifowania powierzchni lakierowanych lub z włókna szklanego. Ze względu na bezpieczeństwo elektryczne maszyny nie wolno damp lub eksploatowane w wilgotnym środowisku. Maszyna może być używana tylko do szlifowania na sucho, polerowania lub polerowania

UWAGA! Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, wyłącz urządzenie i odłącz je od źródła zasilania przed instalacją i demontażem akcesoriów, przed regulacją lub naprawą. Przypadkowe uruchomienie może spowodować obrażenia.

INSTALOWANIE UCHWYTÓW POMOCNICZYCH

• ABY UNIKNĄĆ POWAŻNYCH OBRAŻEŃ: Nie używaj tego narzędzia bez prawidłowo zainstalowanego uchwytu pomocniczego.
• Uchwyt D (w zestawie) może być instalowany zarówno dla osób prawo-, jak i leworęcznych.
  Opcja 1: używanie z uchwytem D. Przymocuj uchwyt w kształcie litery D do boków przedniej pokrywy za pomocą klucza imbusowego i dwóch śrub z łbem sześciokątnym.
  
• Notatka: Wsuń klucz imbusowy przez otwór w rękojeści, aby uzyskać dostęp do śruby na dłuższym boku rękojeści.
  
• Opcja 2: Korzystanie z uchwytem bocznym (uchwyt boczny nie wchodzi w skład zestawu).
  To narzędzie może być używane z wieloma standardowymi rękojeściami bocznymi do szlifierek kątowych, które można zainstalować po obu stronach.
  

INSTALACJA PODKŁADKI/PIANKI

1. Akcesorium MUSI być:
   • Przynajmniej 4000 obr./min.
   • Nie większa niż 7” (180 mm) średnicy.
   • Wyposażony w gwintowany otwór 5/8”
   • Nieuszkodzony
   • Podkładka.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk blokady wrzeciona, aby zapobiec obracaniu się wrzeciona.
3. Nałóż podkładkę mocującą na trzpień, aż zostanie mocno zamocowana na swoim miejscu.

OSTRZEŻENIE!

• Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, wyłącz urządzenie i odłącz je od źródła zasilania przed instalacją i demontażem akcesoriów, przed regulacją lub naprawą. Przypadkowe uruchomienie może spowodować obrażenia.
• Aby zainstalować podkładkę lub tarczę na podkładce Velcro, wyśrodkuj podkładkę lub płytkę i mocno dociśnij.
• Aby wyjąć podkładkę lub dysk z płyty mocującej z rzepem, chwyć mocno podkładkę lub dysk i wyciągnij ją z płytki.

INSTRUKCJA OBSŁUGI

SPUST WŁ./WYŁ.
Naciśnij spust ON/OFF, aby włączyć urządzenie. Zwolnij go, aby wyłączyć urządzenie.

POKRĘTŁO PRĘDKOŚCI
Pokrętło regulacji prędkości zawiera 5 ustawień (ponumerowane na pokrętle od 1 do 5), co pozwala zwiększyć lub zmniejszyć prędkość z 1,500 do 4,000 obr./min. Optymalne ustawienie prędkości dla każdego zastosowania zależy od powierzchni roboczej i osobistych preferencji; jednak producent zaleca używanie niższych ustawień do woskowania/polerowania i wyższych ustawień do szlifowania. Z reguły podczas szlifowania zazwyczaj będziesz chciał użyć wyższego ustawienia na twardszych materiałach i niższego ustawienia na miękkich materiałach. Zaleca się również, aby najpierw poeksperymentować na kawałku złomu tego samego materiału, co powierzchnia robocza, aby określić, co zapewnia najlepszą kombinację jakości wykończenia i szybkości usuwania dla danego zastosowania.

PRZYCISK BLOKADY WRZECIONA
Przycisk blokady wrzeciona służy do blokowania wrzeciona narzędzia w pozycji stacjonarnej. Wciśnij i przytrzymaj przycisk blokady podczas instalowania, wymiany lub wyjmowania akcesoriów.

POLEROWANIE

1. Upewnij się, że powierzchnia do polerowania została dokładnie umyta i wolna od kurzu, brudu, oleju, tłuszczu itp.
2. Umieść czystą podkładkę piankową (sprzedawana oddzielnie) na podkładce.
3. Nałóż około dwóch łyżek wosku (brak w zestawie) równomiernie na czystą gąbkę.
   OSTROŻNOŚĆ! Nie nakładaj wosku bezpośrednio na powierzchnię pojazdu. Potrzebna ilość wosku będzie się różnić w zależności od wielkości woskowanego pojazdu.
4. Obróć pokrętło szybkiego wybierania, aby wybrać żądaną prędkość od 1 do 5.
   • OGŁOSZENIE: Do polerowania używaj tylko wolniejszych prędkości. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia polerowanej farby. WORKPRO Firma Tools nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wykończenia pojazdu spowodowane niewłaściwym użytkowaniem tej polerki/szlifierki.
5. Podłącz przewód zasilający do przedłużacza elektrycznego (brak w zestawie). Następnie podłącz przedłużacz do uziemionego, chronionego przez GFCI gniazdka elektrycznego 120 V.
   • Notatka: zawsze uruchamiaj i zatrzymuj polerkę/szlifierkę, gdy jest mocno dociśnięta do powierzchni pojazdu. Niezastosowanie się do tego może spowodować wyrzucenie gąbki lub nakładki polerskiej z gąbki polerskiej.
6. Aby rozpocząć, umieść urządzenie na obszarze, który ma być polerowany, mocno chwyć polerkę/szlifierkę obiema rękami i naciśnij spust. Zwolnij spust, aby zatrzymać. Aby użyć przycisku blokady, trzymając wciśnięty spust, naciśnij przycisk blokady, a następnie zwolnij spust. Polerka/szlifierka pozostanie włączona. Naciśnij i zwolnij spust, aby zatrzymać.
7. Utrzymuj nacisk polerki/szlifierki podczas pracy. Pad piankowy powinien LEKKO dotykać powierzchni polerskiej.
8. Rozpocznij za pomocą polerki/szlifierki, aby nałożyć wosk na pojazd. Nałóż wosk na wszystkie płaskie powierzchnie szerokimi, zamaszystymi pociągnięciami na krzyż. Nałóż wosk równomiernie na powierzchnię pojazdu.
9. W razie potrzeby dodaj dodatkowy wosk do padu polerskiego. Aby dodać dodatkowy wosk:
   • Zatrzymaj narzędzie i pozwól, aby polerka/szlifierka całkowicie się zatrzymała.
   • Nałóż równomiernie niewielką ilość wosku na powierzchnię pada.
   • Unikaj używania zbyt dużej ilości wosku. W przypadku dodatkowych aplikacji wosku na podkładkę piankową, zmniejsz ilość wosku. Podkładka piankowa nie wchłonie tak dużej ilości wosku przy kolejnych aplikacjach.
   • Wznów działanie.
   • Notatka: Najczęstszym błędem podczas woskowania/polerowania pojazdu jest nakładanie zbyt dużej ilości wosku. Jeśli podkładka piankowa zostanie nasączona woskiem, nakładanie wosku będzie trudniejsze i zajmie więcej czasu. Nałożenie zbyt dużej ilości wosku może również skrócić żywotność podkładki piankowej. Jeśli podkładka piankowa stale odkleja się od podkładki podczas użytkowania, może to oznaczać, że nałożono zbyt dużo wosku.
10. Po nałożeniu wosku na powierzchnię pojazdu wyłącz polerkę/szlifierkę. Odłącz przewód zasilający od przedłużacza elektrycznego.
11. Zdejmij podkładkę piankową z podkładki i dłonią i podkładką piankową nałóż wosk na wszelkie trudno dostępne miejsca w pojeździe, takie jak okolice świateł, klamki drzwi, pod zderzakami itp.
12. Odczekaj, aż wosk wyschnie.
13. Wymień podkładkę piankową i nałóż na podkładkę czystą nakładkę do polerowania (sprzedawana oddzielnie).
    • Notatka: Mocno pociągnij za sznurek, aby zabezpieczyć nasadkę polerską. Zabezpiecz sznurek i trzymaj go z dala, zawiązując kilka węzłów.
    • Notatka: Polerkę/szlifierkę należy uruchamiać i zatrzymywać tylko wtedy, gdy jest mocno dociśnięta do powierzchni pojazdu. Niezastosowanie się do tego może spowodować zrzucenie maski z piankowej podkładki.
14. Uruchom polerkę/szlifierkę i zacznij polerować zaschnięty wosk.
15. Po usunięciu jak największej ilości wosku za pomocą polerki/szlifierki, wyłącz i odłącz polerkę/szlifierkę.
16. Zdejmij nakładkę polerską z gąbki. Za pomocą nakładki polerskiej usuń wosk ze wszystkich trudno dostępnych miejsc w pojeździe.
    • OGŁOSZENIE: Aby zapobiec uszkodzeniu podkładki piankowej, maski polerskiej i wykończenia pojazdu: podkładkę/maskę należy nakładać tylko płasko na powierzchni, patrz poniżej.

SZLIFOWANIE

1. Upewnij się, że powierzchnia do szlifowania jest wyczyszczona z wszelkiego brudu i gruzu, zwłaszcza z poprzednich sesji szlifowania grubszego, które mogą zarysować powierzchnię podczas sesji szlifowania drobniejszym szlifem.
2. Załóż żądaną tarczę szlifierską (sprzedawaną oddzielnie) na talerzu szlifierskim.
3. Obróć pokrętło prędkości, aby wybrać żądane ustawienie prędkości.
4. Podłącz przewód zasilający polerki/szlifierki do uziemionego gniazdka elektrycznego 120 V.
5. Aby rozpocząć, mocno chwyć polerkę/szlifierkę obiema rękami i naciśnij spust. Zwolnij spust, aby zatrzymać. Aby użyć przycisku blokady, trzymając wciśnięty spust, naciśnij przycisk blokady, a następnie zwolnij spust. Polerka/szlifierka pozostanie włączona. Naciśnij i zwolnij spust, aby zatrzymać.
6. Poczekaj, aż polerka/szlifierka osiągnie pełną prędkość, a następnie delikatnie dotknij powierzchni.
7. Utrzymuj duży nacisk z polerki/szlifierki podczas pracy. Pozwól, aby tarcza szlifierska wykonała pracę.
8. Przesuwaj polerkę/szlifierkę w jednolity wzór w górę iw dół lub na boki podczas szlifowania, aby zapewnić równomierne szlifowanie.
9. Okresowo zatrzymuj polerkę/szlifierkę i sprawdzaj, czy tarcza nie jest zużyta. W razie potrzeby wymień zużyte lub zużyte tarcze szlifierskie.
10. Po zakończeniu wyłącz i odłącz polerkę/szlifierkę.
11. Odczekaj, aż narzędzie całkowicie się zatrzyma, zanim je odłożysz.
12. Aby zapobiec wypadkom, wyłącz narzędzie i odłącz je od zasilania po użyciu. Wyczyść, a następnie przechowuj narzędzie w pomieszczeniu, poza zasięgiem dzieci.

KONSERWACJA

1. PRZED KAŻDYM UŻYCIEM sprawdź ogólny stan narzędzia. Sprawdź:
   • Luźny sprzęt
   • Niewspółosiowość lub zakleszczenie ruchomych części
   • Pęknięte lub złamane części
   • Uszkodzone przewody elektryczne i wszelkie inne stany, które mogą mieć wpływ na jej bezpieczną pracę
2. PO UŻYCIU należy przetrzeć zewnętrzne powierzchnie narzędzia czystą szmatką.
3. Okresowo wydmuchuj kurz i pył z otworów wentylacyjnych silnika za pomocą suchego sprężonego powietrza. Podczas wykonywania tej czynności należy nosić okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI i ochronę dróg oddechowych zatwierdzoną przez NIOSH.
4. Okresowo sprawdzaj wszystkie nakrętki, śruby i wkręty pod kątem dokręcenia.
5. Usuń podkładkę piankową z podkładki, gdy polerka/szlifierka nie jest używana. Umożliwi to wyschnięcie podkładki i zachowanie jej pierwotnego kształtu. Umyj łagodnym mydłem i wodą przed przechowywaniem.
6. Nasadkę polerującą można prać w pralce w zimnej wodzie z dodatkiem łagodnego detergentu. Nie wkładaj do suszarki.
7. Do czyszczenia korpusu polerki używaj tylko czystej szmatki i łagodnego detergentu. Nie używaj rozpuszczalników. Nie zanurzaj żadnej części narzędzia w płynie.
8. KONSERWACJA SZCZOTKI WĘGLOWEJ. Szczotki węglowe mogą wymagać konserwacji, gdy wydajność silnika narzędzia spadnie lub całkowicie przestanie działać. Aby utrzymać pędzle:
   1. Zdejmij osłonę szczotek węglowych po obu stronach obudowy silnika.
   2. Wyjmij szczotki węglowe z obudowy. Śledź, w jakiej orientacji znajdowały się stare szczotki węglowe, aby zapobiec niepotrzebnemu zużyciu, jeśli zostaną ponownie zainstalowane.
   3. Jeśli którakolwiek szczotka węglowa jest zużyta o więcej niż 1/2, wymień obie.
   4. Aby wyczyścić stare szczotki węglowe przed ich ponownym użyciem, przetrzyj miejsca styku gumką do ołówka.
   5. Włóż ponownie stare szczotki węglowe w tej samej orientacji, aby zmniejszyć zużycie.
   6. Podczas instalacji upewnij się, że części węglowe szczotek stykają się z twornikiem silnika, a sprężyny są skierowane w stronę przeciwną do silnika. Upewnij się również, że sprężyny działają swobodnie.
   7. Wymień osłony szczotek węglowych. Nie dokręcaj zbyt mocno.
9. Wymień osłony szczotek węglowych. Nie dokręcaj zbyt mocno.
   

Notatka: Nowe szczotki węglowe mają tendencję do iskrzenia po pierwszym użyciu, dopóki nie zużyją się i dostosują do twornika silnika.
UWAGA! Jeśli przewód zasilający tego elektronarzędzia jest uszkodzony, może być wymieniony wyłącznie przez wykwalifikowanego technika serwisu.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Możliwy Powoduje	Prawdopodobnie Rozwiązania
Narzędzie nie uruchamia się.	Przewód nie jest podłączony. Brak prądu w gniazdku. Uszkodzenie wewnętrzne lub zużycie. (szczotki węglowe lub przełącznik, na przykładample.)	Sprawdź, czy przewód jest podłączony. Sprawdź zasilanie w gniazdku. Jeśli gniazdko nie jest zasilane, wyłącz narzędzie i sprawdź wyłącznik. Jeśli wyłącznik jest wyzwolony, upewnij się, że obwód ma odpowiednią pojemność dla narzędzia i obwód nie ma innych obciążeń. Wymień szczotki węglowe i/lub skorzystaj z narzędzia serwisowego technika.
Narzędzie działa powoli.	Nadmierny nacisk wywierany na obrabiany przedmiot. Moc jest redukowana przez przedłużacz o długiej lub małej średnicy.	Zmniejsz ciśnienie, pozwól narzędziu wykonać pracę. Wyeliminuj użycie przedłużacza. Jeśli potrzebny jest przedłużacz, użyj przewodu o średnicy odpowiedniej do jego długości i obciążenia. Zobacz przedłużacze w sekcji UZIEMIENIE.
Wydajność zmniejsza się z czasem.	Szczotki węglowe zużyte lub uszkodzone.	Wymień szczotki.
Nadmierny hałas lub grzechotanie.	Uszkodzenia wewnętrzne lub zużycie. (np. szczotki węglowe lub łożyska)ample.)	Posiadam narzędzie serwisowe technika.
Przegrzanie.	Zmuszanie narzędzia do zbyt szybkiej pracy. Zablokowane otwory wentylacyjne obudowy silnika. Silnik jest obciążany przez przedłużacz o dużej lub małej średnicy.	Pozwól narzędziu pracować we własnym tempie. Podczas wydmuchiwania pyłu z silnika za pomocą sprężonego powietrza należy nosić okulary ochronne zatwierdzone przez ANSI i maskę przeciwpyłową/respirator zatwierdzoną przez NIOSH. Wyeliminuj użycie przedłużacza. Jeśli potrzebny jest przedłużacz, użyj przewodu o średnicy odpowiedniej do jego długości i obciążenia.
Narzędzie nie szlifuje ani nie poleruje skutecznie.	Akcesorium dyskowe może być luźne na wrzecionie. Akcesorium tarczowe może być uszkodzone, zużyte lub nieodpowiednie do materiału. Wosk spryskuje pad polerski.	Upewnij się, że trzpień akcesoriów tarczy jest prawidłowy, a zewnętrzny kołnierz/nakrętka trzpienia jest dokręcona. Sprawdź stan i typ akcesoriów do dysków. Używaj tylko odpowiedniego typu akcesoriów do dysków w dobrym stanie. Zmniejsz obroty do minimalnego ustawienia.

Dokumenty / Zasoby

Polerka kątowa WORKPRO ze zmienną prędkością [plik PDF] Instrukcja obsługi Polerka kątowa ze zmienną prędkością, W125020A

Odniesienia

• Instrukcja obsługi