Podręcznik użytkownika vtech Little SmartTop
VTech rozumie, że potrzeby i umiejętności dziecka zmieniają się w miarę jego rozwoju, dlatego też opracowujemy nasze zabawki tak, aby uczyły i bawiły na odpowiednim poziomie…
vtech dziecko
Zabawki, które pobudzą ich zainteresowanie różnymi fakturami, dźwiękami i kolorami
Darmowa szkoła
Interaktywne zabawki rozwijające wyobraźnię i zachęcające do rozwoju mowy
Nauka elektroniczna Komputery
Fajne, ambitne i inspirujące komputery do nauki zgodnej z programem nauczania
WSTĘP
Dziękujemy za zakupasing the VTech® Little SmartTop!
Baw się jak dorośli z Little SmartTop! Dla zwiększenia użyteczności łączy się również z komputerem, aby uzyskać dodatkowe treści do pobrania, takie jak piosenki do wspólnego śpiewania, e-kartki, różne poziomy opowieści i
pakiety słowników obrazkowych. Ten przenośny laptop jest interaktywny, aby zapewnić rozrywkę w podróży.
W ZESTAWIE ZAWIERA:
- Jeden mały SmartTop VTech®
- Jedna instrukcja obsługi
OSTRZEŻENIE:
Wszystkie materiały opakowaniowe, takie jak taśma, folie plastikowe, zamknięcia do opakowań, wyjmowane tags, opaski zaciskowe i śruby pakunkowe nie są częścią zabawki i należy je wyrzucić dla bezpieczeństwa dziecka.
NOTATKA:
Prosimy o zachowanie niniejszego przewodnika dla rodziców, gdyż zawiera on ważne informacje.
ODBLOKUJ BLOKADY OPAKOWANIA:
- Obróć blokadę opakowania w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara o 90 stopni.
- Wyciągnij blokady opakowania.
PIERWSZE KROKI
INSTALACJA BATERII
- Upewnij się, że urządzenie jest WYŁĄCZONE.
- Znajdź pokrywę baterii z tyłu urządzenia.
- Za pomocą śrubokręta lub monety otwórz pokrywę baterii.
- Zainstaluj 2 nowe baterie rozmiaru AA (AM-3/LR6) zgodnie ze schematem wewnątrz opakowania baterii. (W celu zapewnienia maksymalnej wydajności zaleca się stosowanie nowych baterii alkalicznych.)
- Załóż z powrotem pokrywę baterii i dokręć śrubę, aby ją zabezpieczyć.
UWAGA DOTYCZĄCA BATERII
- Aby uzyskać najlepsze rezultaty, należy używać nowych baterii alkalicznych lub w pełni naładowanych akumulatorów NI-MH (niklowo-wodorkowych).
- Stosuj wyłącznie baterie tego samego typu lub równoważne.
- Nie należy mieszać różnych typów baterii: alkalicznych, standardowych (węglowo-cynkowych) lub akumulatorowych, ani nowych i używanych.
- Nie używaj uszkodzony
- Włóż baterie zgodnie z właściwymi
- Nie zwieraj baterii
- Wyjmij wyczerpane baterie z urządzenia.
- Wyjmij baterie, gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
- Nie wrzucaj baterii do
- Nie ładuj baterii nie nadających się do ponownego naładowania
- Przed ładowaniem wyjmij z zabawki akumulatory (jeśli są wyjmowane).
- Akumulatory mogą być ładowane tylko pod nadzorem osoby dorosłej
Utylizacja baterii i produktów
Symbol przekreślonego kontenera na śmieci umieszczony na produktach i bateriach lub ich opakowaniach oznacza, że nie wolno ich wyrzucać razem z odpadami domowymi, ponieważ zawierają substancje, które mogą być szkodliwe dla środowiska i zdrowia ludzi.
Symbole chemiczne Hg, Cd lub Pb, jeśli występują, wskazują, że bateria zawiera więcej rtęci (Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb) niż określono w dyrektywie w sprawie baterii (2006/66/WE).
Pełny pasek oznacza, że produkt został wprowadzony na rynek po 13 sierpnia 2005 r.
Pomóż chronić środowisko, odpowiedzialnie utylizując swój produkt lub baterie.
Więcej informacji znajdziesz na stronie:
www.recycle-more.co.uk
www.recykling.com
CECHY PRODUKTU
1. PRZYCISK WŁ./WYŁ. 
Aby włączyć urządzenie, naciśnij Włącznik / wyłącznikAby wyłączyć urządzenie, naciśnij ten przycisk ponownie.
2. PRZYCISK GRAJ I UCZ SIĘ
Naciśnij ten przycisk, aby wejść do menu zabaw typu „Baw się i ucz”.
3. PRZYCISK PRZYGODY I ZABAWY
Naciśnij ten przycisk, aby wejść do menu różnych aktywności Adventure Fun.
4. PRZYCISK MUZYCZNEJ ZABAWY 
Naciśnij ten przycisk, aby wejść do menu różnych zabaw muzycznych.
5. PRZYCISK WIADOMOŚCI I HISTORII 
Naciśnij ten przycisk, aby wejść do menu różnych wiadomości i aktywności związanych z historiami.
6. PRZYCISK MYSZY + ENTER 
Przesuń myszkę w lewo, prawo, do przodu i do tyłu, aby przewijać menu i dla zabawy w eksplorację. Naciśnij przycisk myszy, aby potwierdzić lub wykonać czynność.
Naciśnij te przyciski, aby nauczyć się nazw liter i ich brzmienia, odpowiedzieć na pytania lub pobawić się dźwiękami.
8. 7 KLAWISZY FORTEPIANU
Naciśnij te przyciski, aby grać na pianinie.
9. PRZYCISK USTAWIEŃ 
Naciśnij ten przycisk, aby wybrać ustawienie głośności, ustawienie kontrastu wyświetlacza LCD i ustawienie włączania/wyłączania muzyki w tle.
10. PRZYCISK REPEAT
Naciśnij ten przycisk, aby powtórzyć instrukcję lub pytanie.
11. GNIAZDO USB
Podłącz kabel USB do gniazda USB, aby połączyć się z komputerem w celu pobrania. Po włożeniu USB pojawi się obraz. (Kabel USB nie jest dołączony).
Aby rozpocząć grę
- Naciśnij przycisk Wł. / Wył., Aby włączyć urządzenie.
- Urządzenie odtworzy krótką animację, a następnie przejdzie do menu aktywności.
- Do przewijania użyj myszki.
DZIAŁALNOŚĆ
W tej kategorii znajdują się 3 aktywności:
Aktywność 1: Słownik obrazkowy
W tej aktywności możesz uczyć się liter i słów, naciskając dowolny z 26 przycisków z literami, aby poznać nazwę litery, jej dźwięk i powiązane z nią słowo.
Połącz się z VTech® Domek edukacyjny™ aby pobrać nowe słowa.
Aktywność 2: Chowane i szukane litery
W ciemnej jaskini znajduje się list. Możesz zobaczyć część listu, używając latarki. Przyjrzyj się uważnie i zgadnij literę, naciskając przycisk, który uważasz za właściwy.
Aktywność 3: Uczący się kształtów
Za pomocą myszki możesz wybrać się na spacer po ogrodzie i odkryć różne kształty.
W tej kategorii znajdują się 2 aktywności:
Aktywność 4: Zabierz niedźwiedzia do domu
Przyjdź i pomóż zaprowadzić Cody'ego, inteligentnego szczeniaka®, z powrotem do domu! Kiedy Cody zacznie chodzić, zbieraj jabłka za pomocą myszki, aby poruszać Codym w lewo lub w prawo. Im więcej zbierzesz, tym szybciej Cody wróci do domu.
Aktywność 5: Zabawa przygodowa
Pomóż Cody'emu zebrać brakujące elementy układanki, aby rozwiązać zagadkę. Układanka jest podzielona na cztery części. Cody musi wyruszyć na przygodę, aby znaleźć wszystkie elementy układanki.
Przygoda składa się z 3 misji:
1. Misja znaku literowego
Znak z literą blokuje drogę, ponieważ brakuje jednej litery. Aby znaleźć brakującą literę, naciśnij odpowiednią literę, aby uzupełnić nazwę znaku i zebrać element układanki.
2. Misja muzycznej skrzynki prezentowej
Przed Codym, inteligentnym szczeniakiem®, znajduje się pudełko z muzycznym prezentem. Naciśnij klawisze pianina kilka razy, aby otworzyć pudełko i cieszyć się muzyką, a także znaleźć element układanki.
3. Misja bloków drewnianych
Drewniany klocek blokuje drogę. Użyj myszki, aby Cody przeskoczył przez niego i zebrał element układanki.
W tej kategorii znajdują się 3 aktywności:
Aktywność 6: Śpiewaj to
Piosenki do wspólnego śpiewania odtwarzają animację Cody'ego wykonującego taniec. Naciśnij przyciski liter az, aby dodać zabawne dźwięki.
Połącz się z VTech® Domek edukacyjny™ aby pobrać nowe piosenki.
Aktywność 7: Impreza muzyczna
Music Party pozwala wybrać melodię z playlisty. Po wybraniu melodii możesz nacisnąć klawisze fortepianu, aby ją wykonać lub po prostu jej posłuchać. Naciśnij przyciski literowe az, aby dodać zabawne dźwięki.
Możesz również pobrać nowe melodie z VTech® Domek edukacyjny™.
Aktywność 8: Instrumenty muzyczne
Przesuń myszkę w lewo lub prawo, aby odkryć różne instrumenty. Naciśnij klawisze fortepianu, aby zagrać dźwięki instrumentu.
W tej kategorii znajdują się 2 aktywności:
Aktywność 9: Czas opowieści
Ta aktywność umożliwia oglądanie i słuchanie animowanych historii.
Możesz również pobrać nowe historie z 2 różnymi poziomami z VTech® Domek edukacyjny™.
Jeśli pobrałeś także imię swojego dziecka, podczas Czasu opowieści imię Twojego dziecka pojawi się w opowiadaniach.
Aktywność 10: E-karta ekspresowa
Naciśnij ten przycisk, aby otrzymywać i słuchać specjalnych e-kartek od znajomych i rodziny. Krótka animacja i piosenka będą towarzyszyć e-kartce.
Możesz połączyć się z VTech® Domek edukacyjny™ i wybierz spersonalizowane wiadomości dla swojego dziecka, które będą zawierać jego imię i nazwisko nadawcy, którego wybierzesz.
FUNKCJE ŁĄCZNOŚCI INTERNETOWEJ
MINIMALNE WYMAGANIA SYSTEMOWE
Wymagania sprzętowe PC:
Procesor: Pentium® 4 lub nowszy Pamięć: 256 MB RAM 300 MB wolnego miejsca na dysku twardym Wymagany port USB
Wymagania dotyczące oprogramowania komputerowego:
System operacyjny Microsoft® Windows® 7, Windows® 8 lub Windows® 10 Adobe® Flash® Player
Wymagania sprzętowe dla komputerów Macintosh:
Komputer Macintosh Pamięć: 512 MB RAM 300 MB wolnego miejsca na dysku twardym Wymagany port USB
Wymagania oprogramowania Macintosh:
Mac OS X 10.9, 10.10, 10.11, macOS 10.12, 10.13 lub 10.14
Adobe® Flash® Player 10
* Do korzystania z funkcji internetowych na komputerach PC i Macintosh wymagane jest połączenie z Internetem.
Logo Microsoft® i Windows są znakami towarowymi Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Adobe®, logo Adobe, Flash® są znakami towarowymi Adobe Systems Incorporated w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Intel®, Pentium® są znakami towarowymi Intel Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Logo Macintosh i Mac są znakami towarowymi Apple Inc. w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli. TEN PRODUKT NIE JEST WSPARTY ANI SPONSOROWANY
PRZEZ ADOBE SYSTEMS INCORPORATED, WYDAWCĘ FLASH
INSTALACJA OPROGRAMOWANIA
Przed podłączeniem Mały SmartTop na swoim komputerze, musisz zainstalować VTech® Domek edukacyjny™ oprogramowanie na Twoim komputerze. Aby uzyskać VTech® Domek edukacyjny™, proszę przejść do VTech® Mały SmartTop pobierz witrynę na http://www.vtechuk.com/ pobierz i pobierz konfigurację file.
Po zakończeniu procesu konfiguracji podłącz VTech® Mały SmartTop do komputera za pomocą kabla USB. Znajdź port USB po lewej stronie produktu i podłącz urządzenie do portu USB komputera.
Notatka:
- Jeżeli podczas przesyłania danych do urządzenia nastąpi przerwa w dostawie prądu, VTech® Mały SmartTop, dane na temat VTech® Mały SmartTop mogą zostać utracone. Przed połączeniem sprawdź i upewnij się, że baterie nie są rozładowane
- Nie odłączaj kabla USB podczas przesyłania danych do urządzenia. VTech®Mały SmartTopMoże to spowodować nieprawidłowe przesyłanie danych lub
- W przypadku problemów z pobieraniem jakiejkolwiek zawartości, zresetuj urządzenie, naciskając przycisk WŁ./WYŁ. przycisk trzymając f i r
NOTATKA: Spowoduje to usunięcie wszystkich pobranych plików i konieczność utworzenia nowego identyfikatora użytkownika podczas łączenia się z VTech® Domek edukacyjny™.
Jeśli VTech® Mały SmartTop jest prawidłowo podłączony, na ekranie Twojego urządzenia pojawi się ten obraz VTech® Mały SmartTop. Zostaniesz przeniesiony bezpośrednio do VTech® Nauka
Wigwam™ webwitryna, na której możesz korzystać ze wszystkich funkcji online
PIELĘGNACJA I KONSERWACJA
- Utrzymuj urządzenie w czystości, przecierając je lekko miękką szmatką.amp
- Trzymaj urządzenie z dala od bezpośredniego światła słonecznego i źródeł ciepła.
- Wyjmij baterie, jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.
- Nie upuszczaj urządzenia na twardą powierzchnię i nie narażaj go na działanie wilgoci lub
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Jeżeli z jakiegoś powodu urządzenie przestanie działać lub ulegnie awarii, wykonaj następujące czynności:
- Proszę wyłączyć urządzenie WYŁĄCZONY.
- Odłącz zasilanie, wyjmując wtyczkę.
- Pozostaw urządzenie na kilka minut, a następnie wymień
- Włącz jednostkę ON. Jednostka powinna być teraz gotowa do gry
- Jeżeli produkt nadal nie działa, wymień go na nowy zestaw
Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z naszym Działem Obsługi Klienta, a nasz przedstawiciel serwisowy chętnie Ci pomoże.
USŁUGI KONSUMENCKIE
Tworzenie i rozwój produktów VTech wiąże się z odpowiedzialnością, na której się opieramy VTech® traktujemy bardzo poważnie. Dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić dokładność informacji, które stanowią wartość naszych produktów. Jednak czasami mogą wystąpić błędy.
Ważne jest, abyś wiedział, że stoimy za naszymi produktami i zachęcamy do kontaktu z naszym działem obsługi klienta w przypadku jakichkolwiek problemów i/lub sugestii, które możesz mieć. Przedstawiciel serwisu chętnie Ci pomoże.
Klienci z Wielkiej Brytanii:
Telefon: 0330 678 0149 (z Wielkiej Brytanii) lub +44 330 678 0149 (spoza Wielkiej Brytanii) Webstrona: www.vtech.co.uk/support
Klienci z Australii:
Telefon: 1800 862 155
Webstrona: support.vtech.com.au
Klienci z Nowej Zelandii:
Telefon: 0800 400 785
Webstrona: support.vtech.com.au
GWARANCJA/
GWARANCJE KONSUMENCKIE
Klienci z Wielkiej Brytanii:
Zapoznaj się z pełną treścią naszej gwarancji online na stronie vtech.co.uk/warranty.
Klienci z Australii:
VTECH ELECTRONICS (AUSTRALIA) PTY LIMITED – GWARANCJE DLA KONSUMENTÓW
Zgodnie z australijskim prawem konsumenckim, szereg gwarancji konsumenckich dotyczy towarów i usług dostarczanych przez VTech Electronics (Australia) Pty Limited. Zapoznaj się z vtech.com.au/
Gwarancje konsumenckie w celu uzyskania dalszych informacji
Odwiedź naszą webStrona zawiera więcej informacji o naszych produktach, plikach do pobrania, zasobach i nie tylko.
Przeczytaj więcej o tym podręczniku i pobierz plik PDF:
Dokumenty / Zasoby
 |
Vtech Mały SmartTop [plik PDF] Instrukcja użytkownika Mały SmartTop |
 |
Vtech Mały SmartTop [plik PDF] Instrukcja użytkownika Mały SmartTop |
