VOID IT2061 Arcline 218 High Power Line Array Instrukcja użytkownika

Symbol błyskawicy w trójkącie równobocznym ma ostrzegać użytkownika przed obecnością nieizolowanych „niebezpiecznych ładunków”.tage” wewnątrz obudowy produktu, które mogą mieć wystarczającą wielkość, aby stwarzać ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Wykrzyknik w trójkącie równobocznym ma na celu ostrzeżenie użytkownika o obecności ważnych instrukcji dotyczących obsługi i konserwacji (serwisowania) w literaturze dołączonej do urządzenia.

Instrukcje bezpieczeństwa – przeczytaj najpierw

Przeczytaj te instrukcje.
Zachowaj tę instrukcję.
Przestrzegaj wszystkich ostrzeżeń.
Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami.
Nie należy używać tego urządzenia w pobliżu wody.
Czyścić wyłącznie suchą szmatką.
Nie blokuj żadnych otworów wentylacyjnych. Zainstaluj zgodnie z instrukcjami producenta.
Nie instaluj w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki, piece lub inne tego typu urządzenia, które wytwarzają ciepło.

Nie należy niszczyć celu bezpieczeństwa wtyczki z uziemieniem. Wtyczka uziemiająca ma dwa bolce i trzeci bolec uziemiający. Trzeci bolec jest przewidziany dla twojego bezpieczeństwa. Jeśli dostarczona wtyczka nie pasuje do twojego gniazdka, skonsultuj się z elektrykiem w celu wymiany przestarzałego gniazdka.
Chroń przewody zasilające przed nadepnięciem lub przyciśnięciem, szczególnie przy wtyczkach, wygodnych gniazdach i miejscach, w których wychodzą z urządzenia.

Używaj wyłącznie dodatków i akcesoriów określonych przez VoidAcoustics.
Używaj wyłącznie z wózkiem, stojakiem, statywem, wspornikiem lub stołem określonym przez producenta lub sprzedawanym razem z urządzeniem. Gdy wózek jest ustawiony, należy zachować ostrożność podczas przenoszenia zestawu wózek/urządzenie, aby uniknąć obrażeń w wyniku przewrócenia.
Odłączaj urządzenie od zasilania podczas burzy z piorunami lub jeśli nie używasz go przez dłuższy czas.

Wszelkie prace serwisowe należy zlecać wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu. Serwisowanie jest wymagane, gdy urządzenie zostało w jakikolwiek sposób uszkodzone, np. gdy uszkodzony jest przewód zasilający lub wtyczka, gdy rozlano płyn lub do urządzenia wpadły przedmioty, urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci, nie działa normalnie lub zostało upuszczone.
Ponieważ do odłączania urządzenia używana jest wtyczka przewodu zasilającego, wtyczka powinna być zawsze łatwo dostępna.

Głośniki pustki mogą wytwarzać poziomy dźwięku, które mogą spowodować trwałe uszkodzenie słuchu w wyniku długotrwałej ekspozycji. Im wyższy poziom dźwięku, tym mniejsze narażenie potrzebne do spowodowania takiego uszkodzenia. Unikaj długotrwałego narażenia na wysoki poziom dźwięku z głośnika.

Ograniczenia

Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie użytkownika z systemem głośnikowym i jego akcesoriami. Nie ma na celu zapewnienia kompleksowego szkolenia elektrycznego, przeciwpożarowego, mechanicznego i akustycznego i nie zastępuje szkolenia zatwierdzonego przez branżę. Niniejszy przewodnik nie zwalnia również użytkownika z obowiązku przestrzegania wszystkich stosownych przepisów dotyczących bezpieczeństwa i kodeksów postępowania. Chociaż przy tworzeniu tego przewodnika dołożono wszelkich starań, bezpieczeństwo jest zależne od użytkownika, a firma Void Acoustics Research Ltd nie może zagwarantować pełnego bezpieczeństwa, gdy system jest montowany i obsługiwany.

Deklaracja zgodności WE

Deklarację zgodności WE można znaleźć na stronie: www.voidacoustics.com/eu-declaration-loudspeakers

Oznaczenie UKCA

Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat oznakowania UKCA, przejdź do: www.voidacoustics.com/uk-declaration-loudspeakers

Oświadczenie gwarancyjne

W przypadku gwarancji, oświadczenie przejdź do: https://voidacoustics.com/terms-conditions/

Dyrektywa WEEE

Jeśli nadejdzie czas na wyrzucenie produktu, należy poddać recyklingowi wszystkie możliwe elementy.

Ten symbol oznacza, że użytkownik końcowy chcący wyrzucić ten produkt musi przekazać go do oddzielnego punktu zbiórki w celu odzysku i recyklingu. Oddzielenie tego produktu od innych odpadów z gospodarstw domowych zmniejszy ilość odpadów kierowanych do spalarni lub na składowiska, co pozwoli zachować zasoby naturalne. Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dyrektywa WEEE) ma na celu zminimalizowanie wpływu towarów elektrycznych i elektronicznych na środowisko. Void Acoustics Research Ltd przestrzega Dyrektywy 2002/96/EC i 2003/108/EC Parlamentu Europejskiego w sprawie finansowania zużytego sprzętu elektrycznego, kosztów przetwarzania i odzysku sprzętu elektronicznego (WEEE) w celu zmniejszenia ilości WEEE, który jest usuwane na wysypiska śmieci. Wszystkie nasze produkty oznaczone są symbolem WEEE; oznacza to, że tego produktu NIE wolno wyrzucać razem z innymi odpadami. Zamiast tego obowiązkiem użytkownika jest utylizacja zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego poprzez przekazanie go zatwierdzonemu podmiotowi zajmującemu się regeneracją lub zwrócenie go do Void Acoustics Research Ltd w celu ponownego przetworzenia. Aby uzyskać więcej informacji na temat miejsc, w których można wysłać zużyty sprzęt do recyklingu, należy skontaktować się z firmą Void Acoustics Research Ltd lub jednym z lokalnych dystrybutorów.

Rozpakowywanie i sprawdzanie

Wszystkie produkty Void Acoustics są starannie produkowane i dokładnie testowane przed wysyłką. Twój dealer upewni się, że Twoje produkty Void są w nieskazitelnym stanie przed wysłaniem do Ciebie, ale mogą się zdarzyć błędy i wypadki.

Przed podpisaniem umowy o dostawę

Sprawdź przesyłkę pod kątem wszelkich oznak zanieczyszczenia, nadużycia lub uszkodzeń transportowych, gdy tylko ją otrzymasz
Sprawdź swoją dostawę Void Acoustics w pełni z zamówieniem
Jeśli Twoja przesyłka jest niekompletna lub którakolwiek z jej zawartości okaże się uszkodzona; poinformować firmę przewozową i sprzedawcę.

Podczas wyjmowania głośnika Arcline 218 z oryginalnego opakowania

Głośniki Arcline 218 są pakowane w kartonowe wieczko i podstawę, wokół których znajduje się ochronny rękaw; unikaj używania ostrych narzędzi do wyjmowania kartonu w celu ochrony wykończenia

Jeśli chcesz postawić głośnik na płaskiej powierzchni, upewnij się, że jest wolny od zanieczyszczeń
Po wyjęciu głośnika Arcline 218 z opakowania sprawdź, czy nie ma uszkodzeń i zachowaj oryginalne opakowanie na wypadek konieczności jego zwrotu z jakiegokolwiek powodu.

Patrz rozdział 1.5, aby zapoznać się z warunkami gwarancji i rozdział 6, jeśli produkt wymaga serwisowania.

O

Powitanie

Serdecznie dziękujemy za zakup zestawu Void Acoustics Arcline 218. Naprawdę doceniamy Twoje wsparcie. W Void projektujemy, produkujemy i dystrybuujemy zaawansowane, profesjonalne systemy audio dla sektorów rynku dźwięku instalowanego i na żywo. Podobnie jak wszystkie produkty Void, nasi wysoko wykwalifikowani i doświadczeni inżynierowie z powodzeniem połączyli pionierskie technologie z przełomową estetyką projektu, aby zapewnić najwyższą jakość dźwięku i innowacje wizualne. Kupując ten produkt, jesteś teraz częścią rodziny Void i mamy nadzieję, że używanie go przyniesie Ci lata satysfakcji. Ten przewodnik pomoże Ci bezpiecznie korzystać z tego produktu i zapewni jego pełne działanie.

Arcline 218 powyżejview

Zoptymalizowany do użytku w teatrach, przestrzeniach eventowych i na zewnątrz, Arcline 218 został opracowany przy użyciu obszernego modelowania metodą elementów skończonych (FEA), aby zapewnić maksymalną wydajność przy najmniejszej powierzchni. Hiperboloidowe porty modelowane Fea znacznie zmniejszają hałas portu i zniekształcenia powietrza, podczas gdy zaawansowana konstrukcja wewnętrznego usztywnienia zapewnia zauważalną redukcję masy i zwiększoną sztywność obudowy. Możliwość konfiguracji z Arcline 118 w wielu konfiguracjach, w tym kardioidalnej, zapewnia nowy poziom wszechstronności na arenie audio. Estetyczne zarządzanie kablami w konfiguracji kardioidalnej jest możliwe dzięki przedniej obudowie SpeeON™. Systemy Arcline mogą być łączone niezależnie przez jedną osobę, a każdy produkt Arcline może być pakowany i transportowany w wielu opakowaniach, co radykalnie skraca czas konfiguracji.

Główne cechy

Touring 2 x 18-calowe obudowy niskotonowe
Dwa 18-calowe przetworniki neodymowe o dużej mocy
Obudowa SpeakON™ z przodu i z tyłu
Nowa ergonomiczna konstrukcja miseczki z uchwytem
Możliwość ustawiania w wielu konfiguracjach, w tym kardioidalnej
Wymiary zewnętrzne zoptymalizowane do pakowania ciężarówek
Wytrzymałe, teksturowane wykończenie polimocznikowe „TourCoat”

Specyfikacje Arcline 218

Odpowiedź częstotliwościowa	30 Hz – 200 Hz ±3dB
Efektywność¹	100dB 1W/1m
Impedancja nominalna	2 x 8 W
Obsługa mocy²	3000W AES
Maksymalna wydajność³	134 dB ciąg dalszy, 140 dB szczyt
Konfiguracja sterownika	2 x 18” neodymowe LF
Dyspersja	Zależna od tablicy
Złącza	Przód: 2 x 4-biegunowy speakON™ NL4 Tył: 2 x 4-biegunowy speakON™ NL4
Wysokość	566 mm (22.3 cala)
Szerokość	1316 mm (51.8 cala)
Głębokość	700 mm (27.6 cala)
Waga	91 kg (200.6 funta)
Załącznik	Sklejka 18 mm
Skończyć	Teksturowany poliuretan
Olinowanie	1 x cylinder M20

Wymiary Arcline 218

Kable i okablowanie

Bezpieczeństwo elektryczne

Aby uniknąć zagrożeń związanych z prądem elektrycznym, należy pamiętać o następujących kwestiach:
Nie wchodź do wnętrza jakiegokolwiek sprzętu elektrycznego. Zlecaj serwisowanie autoryzowanym przez firmę Void agentom serwisowym.

Rozważania dotyczące kabli dla instalacji stacjonarnych

Zalecamy określenie kabli klasy instalacyjnej Low Smoke Zero Halogen (LSZH) do instalacji stałych. Kable powinny być wykonane z miedzi beztlenowej (OFC) klasy C11000 lub wyższej. Kable do instalacji stałych powinny być zgodne z następującymi normami:

IEC 60332.1 Ognioodporność pojedynczego kabla
IEC 60332.3C Ognioodporność wiązek kabli
IEC 60754.1 Ilość emisji gazów halogenowych
IEC 60754.2 Stopień kwasowości uwolnionych gazów
IEC 61034.2 Pomiar gęstości dymu.

Sugerujemy użycie następujących maksymalnych długości kabli miedzianych, aby utrzymać straty poziomu poniżej 0.6 dB.

Metryczne mm²	Imperialny AWG	Obciążenie 8 W	Obciążenie 4 W	Obciążenie 2 W
2.50 mm²	13AWG	36m	18m	9m
4.00 mm²	11AWG	60m	30m	15m

Wykres impedancji

Schemat okablowania Arcline 218

	mówON^TM kołki 1+/1-	mówON^TM kołki 2+/2-
In	Sterownik 1 (18” LF)	Sterownik 2 (18” LF)
Na zewnątrz	Łącze LF	Łącze LF

Bias Q5 przemawia na okablowaniu Tm

Odchylenie Q5	Wyjście 1 i 2
Wyjście	Niski (2 x 18”)
Maksymalna liczba jednostek równoległych	4 (obciążenie 2 W do amplżejszy)

Ampwytyczne dotyczące ładowania lifier

Aby zmaksymalizować odpowiedź przejściową, zaleca się użycie każdego z nich ampNie należy obciążać podgrzewacza wyłącznie obudowami częstotliwości. Tutaj pokazaliśmy równe obciążenie z Arcline 8. Upewnij się, że wszystko ampKanały lifier są równomiernie obciążone, a ograniczniki działają prawidłowo.

Dostosowania

Aby uniknąć uszkodzeń podczas dokonywania regulacji, należy przestrzegać poniższych wskazówek

Zdejmowanie kratki może spowodować gromadzenie się zanieczyszczeń wewnątrz obudowy, należy uważać, aby usunąć wszystko, co mogło zebrać się wewnątrz
Nie używaj narzędzi udarowych.

Demontaż koła

Krok 1: Wykręć wszystkie cztery śruby M6 za pomocą klucza imbusowego 6 mm.

Krok 2: Zdejmij/załóż koła i przechowuj w bezpiecznym miejscu. Powtórz ten proces dla pozostałych trzech kół.
Krok 3: Wymień śruby M8 ręcznie do oporu przed użyciem narzędzi ręcznych.

Notatka: Wymiana śrub ma szczególne znaczenie, gdyż bez nich może dojść do wycieku powietrza i rozstrojenia.

Praca

Głośniki Void Arcline 218 powinny być serwisowane wyłącznie przez w pełni przeszkolonego technika.
Wewnątrz nie ma części, które mogą być serwisowane przez użytkownika. Zwróć się do sprzedawcy.

Autoryzacja zwrotu

Przed odesłaniem wadliwego produktu do naprawy pamiętaj o uzyskaniu numeru RAN (numeru autoryzacji zwrotu) od sprzedawcy Void, który dostarczył Ci system. Twój dealer zajmie się niezbędną dokumentacją i naprawą. Nieprzejście procedury autoryzacji zwrotu może opóźnić naprawę produktu.

Notatka: Twój sprzedawca będzie musiał zobaczyć kopię dowodu zakupu jako dowód zakupu, dlatego należy mieć ją przy sobie podczas ubiegania się o autoryzację zwrotu.

Uwagi dotyczące wysyłki i pakowania

Wysyłając głośnik Void Arcline 218 do autoryzowanego serwisu, należy podać szczegółowy opis usterki oraz wymienić wszelkie inne urządzenia używane w związku z wadliwym produktem.
Akcesoria nie będą wymagane. Nie wysyłaj instrukcji obsługi, kabli ani żadnego innego sprzętu, chyba że poprosi Cię o to sprzedawca.
Jeśli to możliwe, zapakuj urządzenie w oryginalne opakowanie fabryczne. Do produktu dołącz notatkę z opisem usterki. Nie wysyłaj go osobno.
Zapewnij bezpieczny transport urządzenia do autoryzowanego centrum serwisowego.

Załącznik

Specyfikacje architektoniczne

System głośników powinien być typu bass-reflex, wykorzystujący pojedynczy port hiperboloidowy składający się z dwóch 18-calowych (457.2 mm) bezpośrednio promieniujących przetworników niskiej częstotliwości (LF) o dużej mocy, umieszczonych w obudowie ze sklejki brzozowej. Przetworniki niskiej częstotliwości powinny być zbudowane na odlewie aluminiowa rama, z obrobioną] membraną papierową, cewką drgającą o dużym skoku 101.6 mm (4”), nawiniętą drutami miedzianymi na wysokiej jakości matrycy cewki drgającej i magnesem neodymowym zapewniającym wysoką moc i długoterminową niezawodność. Specyfikacje wydajności dla typowej jednostki produkcyjnej są następujące: użyteczna szerokość pasma wynosi od 30 Hz do 200 Hz (± 3 dB) i ma maksymalny poziom SPL na osi wynoszący 134 dB] ciągły (szczyt 140 dB) mierzony w odległości 1 m przy użyciu normy IEC265 -5 różowy szum. Moc wyjściowa powinna wynosić 3000 W AES przy impedancji znamionowej 2 x 8 Ω z czułością na nacisk 100 dB mierzoną przy 1 W/1 m. Połączenie okablowania powinno odbywać się za pomocą czterech Neutrik spikeON™ NL4 (dwa z przodu i dwa z tyłu obudowy), dwa dla wejścia i dwa dla wyjścia do innego głośnika, aby umożliwić wstępne okablowanie złącza przed instalacją.] Obudowa powinna być skonstruowana z wielowarstwowej sklejki brzozowej o grubości 18 mm wykończonej] teksturowanym polimocznikiem i zawiera punkty mocowania tłoczonej, odpornej na warunki atmosferyczne, malowanej proszkowo stalowej kratki z filtrem piankowym chroniącym przetwornik niskiej częstotliwości. Szafka powinna posiadać cztery uchwyty (po dwa z każdej strony) umożliwiające sprawną obsługę ręczną. Wymiary zewnętrzne (wys.) 550 mm x (szer.) 1316 mm x (gł.) 695 mm (21.7” x 51.8” x 27.4”). Waga powinna wynosić 91 kg (200.6 funta). System głośników to Void Acoustics Arcline 218.

AMERYKA PÓŁNOCNA

Akustyka pustki Ameryka Północna
Dzwonić: +1 503 854 7134
E-mail: sales.usa@voidacoustics.com

SIEDZIBA GŁÓWNA

Void Acoustics Research Ltd,
Blok 15, Dawkins Road Industrial Estate,
Poole’a, Dorset,
BH15 4JY
Zjednoczone Królestwo
Dzwonić: +44(0) 1202 666006
E-mail: info@voidacoustics.com

Dokumenty / Zasoby

VOID IT2061 Arcline 218 Element układu liniowego dużej mocy [plik PDF] Instrukcja użytkownika
IT2061, Element układu liniowego dużej mocy Arcline 218, Element układu liniowego dużej mocy IT2061 Arcline 218, Element układu liniowego, IT2061 Arcline 218 Element układu liniowego dużej mocy 2 x 18 cali

Odniesienia

Instrukcja obsługi

VOID IT2061 Arcline 218 Element układu liniowego dużej mocy

Bezpieczeństwo i przepisy