Instrukcja obsługi spirometru UWHealth Smart One

Spirometr UWHealth Smart One

Specyfikacje

• Nazwa produktu: Spirometr Smart One
• Zgodność: aplikacja Smart One na smartfonach i tabletach
• Funkcja: Pomiar funkcji płuc
• Połączenie: Bluetooth

Spirometr Smart One

Ta ulotka wyjaśnia, jak sprawdzać funkcję płuc. Po przeszczepie płuc będziesz musiał sprawdzać funkcję płuc każdego dnia. Wielu pacjentów, u których wystąpiło odrzucenie, nie czuje się inaczej. Pacjenci często nie zdają sobie sprawy, że odrzucają swoje nowe płuca. Odrzucenie powoduje obrzęk dróg oddechowych płuc. Zmniejszenie funkcji płuc jest oznaką odrzucenia.
Daliśmy Ci spirometr Smart One, abyś mógł sprawdzić funkcję płuc. Za pomocą tego narzędzia sprawdzisz:

• Objętość wydechowa pierwszosekundowa (FEV1): Wskaźnik ten mierzy objętość powietrza wydychanego w ciągu pierwszej sekundy wypuszczania powietrza z płuc.
• Szczytowy przepływ wydechowy (PEF): Miara ta mierzy szybkość, z jaką powietrze wydostaje się z płuc.

Organizować coś

Musisz używać spirometru Smart One z aplikacją Smart One. Aby rozpocząć, pobierz aplikację Smart One na swój smartfon lub tablet. Możesz pobrać ją bezpłatnie ze sklepu Apple Store (na iPhone'a i iPada).
Przy pierwszym otwarciu aplikacji musisz zezwolić Smart One na dostęp do lokalizacji urządzenia. Umożliwi to Bluetooth telefonu/tabletu znalezienie spirometru. Będziesz musiał również wprowadzić swoje dane: datę urodzenia, pochodzenie, wagę, wzrost i płeć. Pomoże to aplikacji ustalić wartości pomiarów płuc. Będziesz musiał to zrobić tylko za pierwszym razem. Następnie smartfon połączy się ze spirometrem przy każdym otwarciu aplikacji.

Korzystanie ze spirometru

Będziesz potrzebować spirometru i telefonu/tabletu. Najlepiej wykonać test stojąc lub siedząc prosto.

1. Otwórz aplikację. Na ekranie wyświetli się komunikat „Połączone urządzenie”.
2. Gdy będziesz gotowy do wykonania testu, naciśnij przycisk „Rozpocznij test” na swoim telefonie
3. Na ekranie pojawi się napis „Dmuchnij, aby rozpocząć pierwszy test”. Weź najgłębszy oddech, jaki możesz, napełniając płuca powietrzem.
4. Mocno zaciśnij usta wokół ustnika, a następnie wydmuchaj powietrze tak szybko i mocno, jak potrafisz. Rób to, aż nie będziesz w stanie wydmuchać więcej powietrza. Urządzenie wyświetli komunikat, taki jak „Dobra robota” lub „Dmuchaj szybciej”, gdy test się zakończy.
5. Powtórz test jeszcze dwa razy, aby wykonać łącznie trzy próby

Aplikacja Smart One zapisze najlepsze wyniki z trzech prób.

Jak sprawdzić swoje wyniki
Możesz view swoje wyniki, wybierając „Wyniki” z menu na dole ekranu. Będziesz oczekiwać 10% spadku swoich wyników.
Obrzęk płuc może być spowodowany czymś innym niż odrzucenie. Przeziębienie lub infekcja również mogą powodować obrzęk. Przy 10% lub większym spadku wyników spirometrii należy zadzwonić do koordynatora przeszczepu. Koordynator przeszczepu ustali, co powoduje spadek. W przypadku odrzucenia szybkie leczenie zapobiega dalszym uszkodzeniom płuc.

Aby sprawdzić, czy nastąpiła zmiana na poziomie 10 procent, skorzystaj z siatek FEV1 i PEF znajdujących się w dokumentacji przeszczepu.

1. Porównaj „najlepszą” wartość FEV1 z dzisiaj do wartości, którą otrzymałeś wczoraj. Jeśli „najlepsza” wartość FEV1 z dzisiaj jest wyższa niż „Najlepsza” z wczoraj, to dobrze dla Ciebie!
2. Jeśli Twoja najlepsza wartość FEV1 z dzisiaj jest niższa niż „najlepsza” wartość z wczoraj, sprawdź tabelę FEV1.
3. Aby użyć wykresu FEV1, znajdź wartość FEV1 z wczoraj w kolumnie „A”. Teraz spójrz na liczbę obok niej w kolumnie „B”. Jeśli wartość FEV1 z dzisiaj jest równa lub mniejsza od liczby w kolumnie „B”, nastąpiła zmiana o 10%.
4. Teraz wykonaj te same czynności dla wartości PEF.
5. Jeżeli spadek wyniósł 10%, skontaktuj się z naszym koordynatorem przeszczepów najszybciej jak to możliwe.

Czyszczenie

Kurz lub ciała obce (takie jak włosy lub śluz) mogą spowolnić lub zablokować ruchome części turbiny. Może to spowodować, że wynik będzie mniej dokładny lub spirometr ulegnie uszkodzeniu.

Turbina

• Czyść turbinę co tydzień. Aby wyczyścić turbinę, wyciągnij ją z gniazda, obracając ją przeciwnie do ruchu wskazówek zegara i po prostu wyciągając.
  **Informacje na temat wyjmowania i wymiany turbiny znajdują się na stronie 12 instrukcji obsługi urządzenia Smart One.
  Umyj turbinę w ciepłej wodzie z mydłem i poruszaj nią przez 2-3 minuty. Wypłucz w czystej wodzie. Nigdy nie czyść pod bezpośrednim strumieniem wody. Delikatnie potrząśnij i pozostaw do wyschnięcia na ręczniku.
• Ustnik
  Czyść ustnik codziennie. Odłącz go od turbiny i umyj w ciepłej wodzie z mydłem. Wypłucz czystą wodą i pozwól mu wyschnąć przez dzień na ręczniku.
  **Więcej informacji na temat czyszczenia znajdziesz na stronie 17 instrukcji obsługi urządzenia Smart One.
• Wizyty w klinice
  Twoje wyniki zostaną ponownieviewpodczas wizyt w klinice. Zabierz ze sobą telefon/tablet do kliniki transplantacyjnej.
• Baterie
  Urządzenie działa na 2 bateriach AAA. Gdy bateria będzie słaba, na telefonie/tablecie wyświetli się komunikat.

Twój zespół opieki zdrowotnej mógł przekazać Ci te informacje w ramach Twojej opieki. Jeśli tak, skorzystaj z niego i zadzwoń, jeśli masz pytania. Jeśli ta informacja nie została Ci przekazana w ramach opieki nad Tobą, skontaktuj się z lekarzem. To nie jest porada lekarska. Nie należy go używać do diagnozowania ani leczenia jakichkolwiek schorzeń. Ponieważ potrzeby zdrowotne każdej osoby są inne, podczas korzystania z tych informacji należy porozmawiać ze swoim lekarzem lub innymi członkami zespołu opieki zdrowotnej. W nagłym przypadku zadzwoń pod numer 911. Prawa autorskie © 4/2025 Urząd ds. szpitali i klinik Uniwersytetu Wisconsin. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wyprodukowano przez Wydział Pielęgniarstwa HF#8144.

Często zadawane pytania

• Jak często powinienem sprawdzać czynność płuc za pomocą spirometru Smart One?
  Zaleca się codzienne kontrolowanie czynności płuc, zwłaszcza po przeszczepie płuc.
• Co powinienem zrobić, jeśli zauważę 10% spadek wyników spirometrii?
  Jeśli zaobserwujesz spadek o 10% lub więcej, skontaktuj się natychmiast z koordynatorem przeszczepów w celu dalszej oceny i leczenia.