Instrukcja obsługi konwektora TROTEC TCH 18 E

Konwektor TROTEC TCH 18 E

Informacje o produkcie

Konwektor TCH 18 E / TCH 19 E to elektryczne urządzenie grzewcze przeznaczone do dobrze izolowanych pomieszczeń lub do użytku okazjonalnego. Przeznaczony jest do ogrzewania zamkniętych pomieszczeń, przy zachowaniu danych technicznych. Urządzenie nie powinno być stosowane wamp i nie może mieć kontaktu z wodą, aby uniknąć ryzyka porażenia prądem. Urządzenie może stać się bardzo gorące, a jego części mogą spowodować oparzenia, zwłaszcza w obecności dzieci lub osób narażonych na niebezpieczeństwo. Urządzenia nie należy przykrywać żadnymi przedmiotami, takimi jak ręczniki lub ubrania, ponieważ może to spowodować przegrzanie i zagrożenie pożarem. Instrukcja obsługi produktu jest niezbędnym przewodnikiem, który
należy uważnie przeczytać przed rozpoczęciem lub użyciem urządzenia. Zawiera ona ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i wskazówki dotyczące prawidłowego użytkowania produktu.

Instrukcje użytkowania produktu

1. Przed użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi i przechowywać ją w bezpośrednim sąsiedztwie urządzenia lub w miejscu jego użytkowania.
2. Urządzenie nadaje się do dobrze izolowanych przestrzeni lub do użytku okazjonalnego. Upewnij się, że dane techniczne są przestrzegane podczas korzystania z produktu.
3. Nie używaj urządzenia w damp obszarów lub pomieszczeń mokrych.
4. Nie należy przykrywać urządzenia żadnymi przedmiotami, takimi jak ręczniki czy ubrania, gdyż może to spowodować przegrzanie i zagrożenie pożarem.
5. Części urządzenia mogą stać się bardzo gorące i spowodować oparzenia. Zachowaj szczególną ostrożność, gdy w pobliżu znajdują się dzieci lub osoby narażone.
6. Nie należy obchodzić się z urządzeniem nieprawidłowo, gdyż może to spowodować ryzyko oparzeń i porażenia prądem.
7. Urządzenie nie powinno być używane przez osoby nieprzeszkolone w sposób nieprofesjonalny lub niewłaściwy. Należy przestrzegać kwalifikacji personelu.
8. Nie należy używać urządzenia jako zabawki. Urządzenie nie powinno trafiać w ręce dzieci.
9. Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych wymagających otwarcia obudowy należy zlecić ich wykonanie wyspecjalizowanej firmie elektrycznej lub firmie Trotec.
10. Prace przy elementach elektrycznych mogą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowaną firmę specjalistyczną.
11. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy urządzeniu należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego. Nie dotykaj wtyczki sieciowej mokrymi lub damp ręce. Wyciągnij kabel zasilający z gniazdka sieciowego, trzymając za wtyczkę.

Uwagi dotyczące instrukcji obsługi

Symbolika

• Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznymtage: Symbol ten oznacza zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi spowodowane przez prąd elektryczny.tage.
• Ostrzeżenie przed gorącą powierzchnią: Ten symbol oznacza zagrożenie dla życia i zdrowia osób spowodowane gorącą powierzchnią.
• Ostrzeżenie: To słowo sygnałowe oznacza zagrożenie o średnim poziomie ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, może spowodować poważne obrażenia lub śmierć.
• Ostrożność: To słowo sygnałowe wskazuje na zagrożenie o niskim poziomie ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, może spowodować niewielkie lub średnie obrażenia.
  Notatka: To słowo sygnałowe wskazuje na ważne informacje (np. szkody materialne), ale nie wskazuje na zagrożenia.
• Informacja: Informacje oznaczone tym symbolem pomogą Ci szybko i bezpiecznie wykonywać swoje zadania.
• Postępuj zgodnie z instrukcją: Informacje oznaczone tym symbolem oznaczają, że należy bezwzględnie przestrzegać instrukcji obsługi.

Bezpieczeństwo

Przeczytaj uważnie tę instrukcję przed uruchomieniem lub użyciem urządzenia. Zawsze przechowuj instrukcję w bezpośrednim sąsiedztwie urządzenia lub miejsca jego użytkowania.
Ostrzeżenie
Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa i wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i instrukcji może skutkować porażeniem prądem, pożarem i/lub poważnymi obrażeniami. Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje do wykorzystania w przyszłości.
To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są one pod nadzorem lub zostały poinstruowane dotyczące korzystania z urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją zagrożenia zaangażowany. Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem. Dzieci nie mogą czyścić ani konserwować urządzenia
bez nadzoru.
Ostrzeżenie
Dzieci w wieku poniżej 3 lat powinny być trzymane z dala od urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem. Dzieci w wieku od 3 lat do poniżej 8 lat mogą włączać/wyłączać urządzenie wyłącznie pod warunkiem, że jest ono
zostały umieszczone lub zainstalowane w przeznaczonym do tego miejscu i są pod nadzorem lub zostały poinstruowane co do bezpiecznego korzystania z urządzenia oraz rozumieją związane z tym zagrożenia.
Dzieciom w wieku od 3 lat do poniżej 8 lat nie wolno podłączać, regulować ani czyścić urządzenia ani wykonywać czynności konserwacyjnych.

Ostrzeżenie
Nie używaj urządzenia w małych pomieszczeniach, w których znajdują się osoby, które nie mogą samodzielnie opuścić pomieszczenia i nie są pod stałym nadzorem.

• Nie należy używać urządzenia w pomieszczeniach lub obszarach zagrożonych wybuchem i nie należy go tam instalować.
• Nie należy używać urządzenia w środowisku agresywnym.
• Urządzenie należy ustawiać wyłącznie w pozycji pionowej, stabilnej i na twardym podłożu.
• Po czyszczeniu na mokro pozostaw urządzenie do wyschnięcia. Nie używaj go, gdy jest mokre.
• Nie należy używać urządzenia w miejscach mokrych lub zabrudzonych.amp siła robocza.
• Nie narażaj urządzenia na bezpośrednie działanie strumienia wody.
• Nigdy nie wkładaj żadnych przedmiotów ani kończyn do urządzenia.
• Nie przykrywać urządzenia podczas pracy.
• Nie usuwaj żadnych znaków bezpieczeństwa, naklejek ani etykiet z urządzenia. Utrzymuj wszystkie znaki bezpieczeństwa, naklejki i etykiety w czytelnym stanie.
• Nie siadaj na urządzeniu.
• To urządzenie nie jest zabawką. Trzymaj z dala od dzieci i zwierząt. Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru podczas pracy.
• Przed każdym użyciem urządzenia sprawdź akcesoria i części przyłączeniowe pod kątem możliwych uszkodzeń. Nie używaj żadnych wadliwych urządzeń ani części urządzenia.
• Upewnij się, że wszystkie kable elektryczne na zewnątrz urządzenia są chronione przed uszkodzeniem (np. przez zwierzęta). Nigdy nie używaj urządzenia, jeśli kable elektryczne lub połączenie zasilania są uszkodzone!
• Podłączenie do sieci musi odpowiadać specyfikacjom podanym w załączniku technicznym.
• Włóż wtyczkę sieciową do odpowiednio zabezpieczonego gniazdka sieciowego.
• Podczas wybierania przedłużeń kabla zasilającego należy zwrócić uwagę na pobór mocy urządzenia, długość kabla i przeznaczenie. Całkowicie rozwiń przedłużacze. Unikaj przeciążenia elektrycznego.
• Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych, pielęgnacyjnych lub naprawczych urządzenia należy wyjąć wtyczkę sieciową z gniazdka sieciowego. Podczas wykonywania tej czynności należy trzymać wtyczkę sieciową.
• Wyłącz urządzenie i odłącz przewód zasilający od gniazdka sieciowego, jeżeli nie używasz urządzenia.
• W żadnym wypadku nie używaj urządzenia, jeśli wykryjesz uszkodzenie wtyczki lub kabla zasilającego. Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego agenta serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć zagrożenia. Wadliwe kable zasilające stanowią poważne zagrożenie dla zdrowia!
• Podczas montażu urządzenia należy przestrzegać minimalnych odległości od ścian i innych obiektów oraz warunków przechowywania i eksploatacji zgodnie z danymi technicznymi (rozdział Załącznik techniczny).
• Zachowaj bezpieczną odległość co najmniej 1 m między wlotem i wylotem powietrza urządzenia a wszelkimi materiałami palnymi, takimi jak tekstylia, zasłony, łóżka i sofy.
• Nie montuj urządzenia na ścianie i nie używaj go tam.
• Upewnij się, że wlot i wylot powietrza nie są zablokowane.
• Upewnij się, że strona ssąca jest wolna od brudu i luźnych przedmiotów.
• Nie umieszczaj urządzenia na palnym podłożu.
• Należy używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych, w przeciwnym razie nie można zagwarantować bezpiecznego i funkcjonalnego działania urządzenia.
• Przed transportem i/lub pracami konserwacyjnymi poczekaj, aż urządzenie ostygnie.
• Urządzenie nie może być umieszczone bezpośrednio pod gniazdkiem ściennym.
• Urządzenie musi być ustawione w taki sposób, aby przełączniki i sterowniki nie były dotykane przez osobę znajdującą się w wannie lub pod prysznicem.
• Nie używaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone lub nosi widoczne ślady uszkodzenia.

Przeznaczenie
Urządzenie nadaje się wyłącznie do dobrze izolowanych pomieszczeń lub do użytku okazjonalnego. Używaj urządzenia wyłącznie do ogrzewania zamkniętych pomieszczeń, przestrzegając danych technicznych. Przeznaczenie obejmuje ogrzewanie powietrza w

• przestrzenie mieszkalne
• magazyny
• salony sprzedaży
• tereny budowlane
• pojemniki
• piwnice

Przewidywalne niewłaściwe użycie

• Nie umieszczaj urządzenia na mokrym lub zalanym podłożu.
• Nie należy umieszczać żadnych przedmiotów, np. ubrań, na urządzeniu.
• Nie używaj tego urządzenia w pobliżu paliw, rozpuszczalników, lakierów lub innych łatwopalnych oparów ani w pomieszczeniach, w których przechowywane są te substancje.
• Nie używaj urządzenia na zewnątrz.
• Nie używaj urządzenia do ogrzewania pojazdów.
• To urządzenie grzewcze nie może być używane w wilgotnych pomieszczeniach.
• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie.
• Urządzenia nie wolno montować i eksploatować na ścianie.
• Jakiekolwiek użycie niezgodne z przeznaczeniem uważa się za racjonalnie przewidywalne niewłaściwe użycie.
• Nie wolno dokonywać żadnych nieautoryzowanych modyfikacji, przeróbek ani zmian konstrukcyjnych w urządzeniu.

Kwalifikacje personelu
Osoby korzystające z tego urządzenia muszą:

• bądź świadomy zagrożeń, jakie występują podczas pracy z urządzeniami elektrycznymi wamp obszary.
• przeczytałem i zrozumiałem instrukcję obsługi, zwłaszcza rozdział dotyczący bezpieczeństwa.
  Czynności konserwacyjne, które wymagają otwarcia obudowy, mogą wykonywać wyłącznie wyspecjalizowane zakłady elektryczne lub firma Trotec.

Symbole na urządzeniu

Symbolika	Oznaczający
	Ten symbol umieszczony na urządzeniu oznacza, że ​​zabronione jest umieszczanie przedmiotów (takich jak ręczniki, ubrania itp.) nad lub bezpośrednio przed urządzeniem. Aby uniknąć przegrzania i niebezpieczeństwa pożaru, grzejnika nie wolno przykrywać.

Pozostałe ryzyka

• Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznymtage: Prace przy elementach elektrycznych może wykonywać wyłącznie autoryzowana firma specjalistyczna!
• Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznymtage: Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac przy urządzeniu należy wyjąć wtyczkę sieciową z gniazdka!
  • Nie dotykaj wtyczki sieciowej mokrymi lub mokrymi przedmiotami.amp ręce. Wyciągnij kabel zasilający z gniazdka sieciowego, trzymając za wtyczkę.
• Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznymtage:
  • Ryzyko porażenia prądem!
  • Urządzenie nie może mieć kontaktu z wodą, w przeciwnym razie istnieje ryzyko porażenia prądem!
  • Nie używaj tego urządzenia grzewczego w wilgotnych pomieszczeniach!
• Ostrzeżenie przed gorącą powierzchnią: Części tego urządzenia mogą się bardzo nagrzać i spowodować oparzenia. Szczególną uwagę należy zwrócić na obecność dzieci lub osób wymagających szczególnego traktowania!
• Ostrzeżenie:
  • Niewłaściwa obsługa niesie ze sobą ryzyko poparzenia i porażenia prądem.
  • Używaj urządzenia tylko zgodnie z przeznaczeniem!
• Ostrzeżenie: W przypadku nieprofesjonalnego lub niewłaściwego użytkowania urządzenia przez osoby nieprzeszkolone mogą wystąpić zagrożenia! Przestrzegać kwalifikacji personelu!
  Ostrzeżenie: Urządzenie nie jest zabawką i nie powinno trafiać w ręce dzieci.
  Ostrzeżenie:
  • Ryzyko uduszenia!
  • Nie pozostawiaj opakowania w pobliżu. Dzieci mogą używać go jako niebezpiecznej zabawki.
• Ostrzeżenie:
  • Niewłaściwy montaż niesie za sobą ryzyko pożaru.
  • Nie umieszczaj urządzenia na palnym podłożu.
  • Nie umieszczaj urządzenia na dywanach z wysokim włosiem.
• Ostrzeżenie
  Aby uniknąć przegrzania i niebezpieczeństwa pożaru, urządzenia nie wolno przykrywać!

Zachowanie w razie nagłego wypadku

1. Wyłącz urządzenie.
2. W sytuacji awaryjnej należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania: Przytrzymać wtyczkę sieciową, wyciągając kabel zasilający z gniazdka sieciowego.
3. Nie podłączaj ponownie do sieci uszkodzonego urządzenia.

Zabezpieczenie przed przegrzaniem
Urządzenie wyposażone jest w termostat bezpieczeństwa aktywowany przez przegrzanie urządzenia:

• W takim przypadku urządzenie wyłącza się automatycznie.
• Lamps przy przełącznikach przełączających zasilanietages wyłącza się.

Po uruchomieniu termostatu bezpieczeństwa poczekaj, aż urządzenie ostygnie. Dopiero wtedy zacznij szukać przyczyny przegrzania. Jeśli problem będzie się powtarzał, skontaktuj się z obsługą klienta.

Informacje o urządzeniu

Opis urządzenia

• Konwektory TCH 18 E / TCH 19 E służą do wytwarzania ciepłego powietrza w pomieszczeniach.
• Urządzenie wytwarza ciepło za pomocą elektrycznego elementu grzejnego. Powietrze otaczające element grzejny jest ogrzewane. Ogrzane powietrze unosi się przez wylot powietrza i w ten sposób dostaje się do pomieszczenia.
• Urządzenie wyposażone jest w zintegrowany termostat, dzięki czemu generuje stały przepływ ciepłego powietrza.

Przedstawienie urządzenia
TCH 18 E

TCH 19 E

NIE.	Oznaczenie
1	Wylot powietrza
2	Panel sterowania
3	Stopa
4	Uchwyt do przenoszenia
5	Wlot powietrza

Transport i magazynowanie

Notatka: Jeśli przechowujesz lub transportujesz urządzenie nieprawidłowo, może ono zostać uszkodzone. Zwróć uwagę na informacje dotyczące transportu i przechowywania urządzenia.

Transport
Aby ułatwić transport urządzenia, jest ono wyposażone w uchwyt do przenoszenia. Przed transportem urządzenia należy przestrzegać następujących zasad:

• Wyłącz urządzenie.
• Trzymaj wtyczkę sieciową podczas wyciągania przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego.
• Nie używaj kabla zasilającego do przeciągania urządzenia.
• Pozwól urządzeniu wystarczająco ostygnąć.

Składowanie
Przed przechowywaniem urządzenia wykonaj następujące czynności

• Trzymaj wtyczkę sieciową podczas wyciągania przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego.
• Pozwól urządzeniu wystarczająco ostygnąć.
  Jeżeli urządzenie nie jest używane, należy przestrzegać następujących warunków przechowywania:
• Przechowywać urządzenie w suchym miejscu i chronić przed mrozem i ciepłem.
• Przechowuj urządzenie w pozycji pionowej, chronione przed kurzem i bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.
• W razie potrzeby należy użyć pokrowca w celu zabezpieczenia urządzenia przed kurzem.
• Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, nie umieszczaj na nim żadnych urządzeń ani przedmiotów.

Montaż i uruchomienie

Zakres dostawy

• 1 x Urządzenie
• 2 x stopa
• 4 x śruba mocująca
• 1 x Instrukcja

Rozpakowywanie urządzenia

1. Otwórz tekturowe pudełko i wyjmij urządzenie.
2. Całkowicie usuń opakowanie.
3. Całkowicie rozwiń kabel zasilający. Upewnij się, że kabel zasilający nie jest uszkodzony i że nie uszkodzisz go podczas rozwijania.

Montaż

Notatka: Urządzenie nie nadaje się do montażu na ścianie.

Montaż nóżek
Zamontuj nóżki przed ustawieniem urządzenia.

1. Połóż urządzenie na boku.
   
2. Przymocuj każdą stopę za pomocą dwóch śrub.

Uruchomienie
Informacja: Nieprzyjemne zapachy mogą pojawić się przy pierwszym uruchomieniu lub po dłuższym okresie nieużywania.
Podczas ustawiania urządzenia należy przestrzegać minimalnej odległości od ścian lub innych przedmiotów, jak opisano w rozdziale Załącznik techniczny.

• Przed ponownym uruchomieniem urządzenia sprawdź stan kabla zasilającego. Jeśli masz wątpliwości co do stanu dźwięku, skontaktuj się z obsługą klienta.
• Ustaw urządzenie w pozycji pionowej i stabilnej.
• Nie stwarzaj zagrożenia potknięcia się podczas układania kabla zasilającego lub innych kabli elektrycznych, zwłaszcza gdy umieszczasz urządzenie na środku pomieszczenia. Używaj mostków kablowych.
• Upewnij się, że przedłużacze są całkowicie rozwinięte.
• Upewnij się, że żadne zasłony ani inne przedmioty nie zakłócają przepływu powietrza.
• Nie umieszczaj urządzenia bezpośrednio pod gniazdkiem ściennym.
• Upewnij się, że urządzenie nie ma kontaktu z wilgocią lub wodą.

Podłączanie kabla zasilającego

• Włóż wtyczkę sieciową do odpowiednio zabezpieczonego gniazdka sieciowego.
• Upewnij się, że kabel zasilający jest poprowadzony z tyłu urządzenia. Nigdy nie prowadź kabla zasilającego wzdłuż przedniej części urządzenia!

Działanie

Elementy operacyjne
TCH 18 E / TCH 19 E

NIE.	Oznaczenie
8	stopnie ogrzewania przełącznika klapkowego 1250 W (razem z przełącznikiem klapkowym 9 = 2000 W)
9	stopnie ogrzewania przełącznika klapkowego 750 W (razem z przełącznikiem klapkowym 8 = 2000 W)
10	Termostat pokojowy z przełącznikiem obrotowym

Włączanie urządzenia

1. Podłącz urządzenie do odpowiednio zabezpieczonego gniazdka.
2. Ustaw przełącznik uchylny (8, 9) w pozycji On, aby wybrać żądaną wydajność grzewczą.
   Możesz uruchomić jeden przełącznik z klapką o mocy 750 W (9) lub 1250 W (8) lub oba przełączniki o maksymalnej mocy 2000 W.
   •  Lamp przy odpowiednim przełączniku obrotowym świeci się tylko wtedy, gdy włączony jest termostat pokojowy.

Ustawianie termostatu pokojowego

1. Wybierz żądaną temperaturę za pomocą bezstopniowego przełącznika obrotowego (10) termostatu pokojowego.
   • Jeżeli termostat pokojowy jest włączony, lampZaświecą się s włączonych poziomów ogrzewania.

Termostat pokojowy automatycznie reguluje temperaturę w pomieszczeniu

• Po przekroczeniu ustawionej wartości ogrzewanie wyłącza się.
• Gdy ustawiona wartość spadnie poniżej, ogrzewanie włącza się automatycznie.

Zamknięcie
Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznymtage
Nie dotykaj wtyczki sieciowej mokrymi lub mokrymi przedmiotami.amp siła robocza.

• Ustaw oba przełączniki na Off. Obróć bezstopniowy obrotowy przełącznik termostatu pokojowego (10) przeciwnie do ruchu wskazówek zegara do pozycji MIN.amps na przełącznikach klapki wyłączają się.
• Trzymaj wtyczkę sieciową podczas wyciągania przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego.
• Pozostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia.
• Wyczyść urządzenie zgodnie z instrukcjami podanymi w rozdziale Konserwacja.
• Przechowuj urządzenie zgodnie z rozdziałem Przechowywanie.

Błędy i usterki
Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznymtage: Czynności, które wymagają otwarcia urządzenia, mogą wykonywać wyłącznie autoryzowane specjalistyczne firmy lub firma Trotec.
Urządzenie zostało sprawdzone pod kątem prawidłowego działania kilka razy podczas produkcji. Jeśli mimo to wystąpią usterki, sprawdź urządzenie zgodnie z poniższą listą.

Urządzenie nie uruchamia się

• Sprawdź podłączenie zasilania.
• Sprawdź kabel zasilający i wtyczkę sieciową pod kątem uszkodzeń. Jeśli zauważysz uszkodzenia, nie próbuj ponownie uruchamiać urządzenia. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
• Sprawdź bezpieczniki na miejscu.
• Sprawdź temperaturę w pomieszczeniu. Termostat pokojowy mógł się wyłączyć, ponieważ osiągnięto żądaną temperaturę pokojową.
• Termostat pokojowy może być uszkodzony. Zlecić wymianę uszkodzonego termostatu pokojowego specjalistycznej firmie elektrycznej.
• Sprawdź, czy zadziałało zabezpieczenie przed przegrzaniem (patrz rozdział Bezpieczeństwo).
• Odczekaj 10 minut przed ponownym uruchomieniem urządzenia. Jeśli urządzenie nie uruchamia się, zleć sprawdzenie instalacji elektrycznej specjalistycznej firmie lub firmie Trotec.

Prąd powietrza jest zmniejszony

• Sprawdź wlot i wylot powietrza. Upewnij się, że wlot i wylot powietrza nie są zablokowane. Usuń wszelkie zabrudzenia. Przestrzegaj minimalnej odległości od ścian lub innych obiektów zgodnie z danymi technicznymi.
  Notatka: Odczekaj co najmniej 3 minuty po pracach konserwacyjnych i naprawczych. Dopiero wtedy włącz urządzenie ponownie.

Po tych kontrolach urządzenie nadal nie działa prawidłowo
Prosimy o kontakt z obsługą klienta. W razie potrzeby oddaj urządzenie do naprawy w autoryzowanym specjalistycznym przedsiębiorstwie elektrycznym lub firmie Trotec.

Konserwacja

Czynności wymagane przed rozpoczęciem konserwacji
Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznymtage
Nie dotykaj wtyczki sieciowej mokrymi lub mokrymi przedmiotami.amp siła robocza.

• Wyłącz urządzenie.
• Trzymaj wtyczkę sieciową podczas wyciągania przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego.
• Pozostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia.

Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznymtage
Czynności wymagające otwarcia urządzenia mogą wykonywać wyłącznie autoryzowane specjalistyczne firmy lub firma Trotec.

Czyszczenie obudowy
Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznymtage

• Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie!
• Wyczyść obudowę miękką,amp i ściereczki bezpyłowej. Upewnij się, że do obudowy nie dostanie się wilgoć. Chroń elementy elektryczne przed wilgocią. Nie używaj żadnych agresywnych środków czyszczących, takich jak spraye czyszczące, rozpuszczalniki, środki czyszczące na bazie alkoholu lub ścierne środki czyszczące do czyszczenia.ampna tkaninie.
• Po czyszczeniu wytrzeć obudowę do sucha.

Załącznik techniczny

Dane techniczne

Parametr	Wartość
Model	TCH 18 E	TCH 19 E
Moc grzewcza
poziom 1:	750 W	750 W
poziom 2:	1250 W	1250 W
poziom 3:	2000 W	2000 W
Podłączenie do sieci	1/N/PE	1/N/PE
	220–240 V	220–240 V
	~50 – 60 Hz	~50 – 60 Hz
Maksymalne zużycie energii	2000 W	2000 W
Nominalny pobór prądu	8.7 A	8.7 A
Fusing	10 A	10 A
Rodzaj ochrony	IP20	IP20
Typ wtyczki	Wtyczka Schuko CEE 7/7	Wtyczka Schuko CEE 7/7
Długość kabla	1.2m	1.2m
Wymiary (głębokość x szerokość x wysokość)	Wymiary: 200 x 520 x 345 mm	Wymiary: 200 x 470 x 332 mm
Minimalna odległość od ścian i innych obiektów	100 cm 50 cm 50 cm 50 cm	100 cm 50 cm 50 cm 50 cm
góra (A): tył (B): boki (C): przód (D):
Waga	2.0 kilogramów	2.0 kilogramów

Wymogi informacyjne dotyczące elektrycznych miejscowych ogrzewaczy pomieszczeń

Parametr	Wartość / przedmiot
Model	TCH 18 E	TCH 19 E
Moc cieplna
Nominalna moc cieplna Pimię	1.8 – 2.0 kW	1.8 – 2.0 kW
Minimalna moc cieplna (orientacyjna) Pmin	0.75 kW	0.75 kW
Maksymalna ciągła moc cieplna Pmaks.c	2 kW	2 kW
Zużycie energii elektrycznej na potrzeby własne
Przy nominalnej mocy cieplnej elmaks	NA	NA
Przy minimalnej mocy cieplnej elmin	NA	NA
W trybie czuwania elsb	0 kW	0 kW
Rodzaj wprowadzanego ciepła
Manualna regulacja ładowania ciepła, ze zintegrowanym termostatem	NIE	NIE
Ręczne sterowanie ładowaniem ciepła z informacją zwrotną o temperaturze w pomieszczeniu i/lub na zewnątrz	NIE	NIE
Elektroniczna kontrola ładowania ciepła z informacją zwrotną o temperaturze w pomieszczeniu i/lub na zewnątrz	NIE	NIE
Wspomagane wentylatorem wytwarzanie ciepła	NIE	NIE
Rodzaj mocy grzewczej/regulacja temperatury w pomieszczeniu
Pojedynczytagmoc grzewcza, brak kontroli temperatury w pomieszczeniu	NIE	NIE
Dwa lub więcej podręcznikówtages, brak kontroli temperatury w pomieszczeniu	NIE	NIE
Z termostatem mechanicznym do regulacji temperatury w pomieszczeniu	TAK	TAK
Z elektroniczną kontrolą temperatury w pomieszczeniu	NIE	NIE
Z elektroniczną regulacją temperatury w pomieszczeniu i zegarem dziennym	NIE	NIE
Z elektroniczną kontrolą temperatury w pomieszczeniu i tygodniowym timerem	NIE	NIE
Inne opcje sterowania
Sterowanie temperaturą w pomieszczeniu z wykrywaniem obecności	NIE	NIE
Kontrola temperatury w pomieszczeniu z wykrywaniem otwartego okna	NIE	NIE
Z opcją kontroli odległości	NIE	NIE
Z adaptacyjnym sterowaniem startem	NIE	NIE
Z ograniczeniem czasu pracy	NIE	NIE
Z czujnikiem czarnej żarówki	NIE	NIE
Dane kontaktowe	Trotec GmbH Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg

Sprzedaż

Zawsze utylizuj materiały opakowaniowe w sposób przyjazny dla środowiska i zgodnie z obowiązującymi lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji.

Ikona przekreślonego kosza na śmieci na zużytym sprzęcie elektrycznym lub elektronicznym oznacza, że ​​tego sprzętu nie wolno wyrzucać razem z odpadami domowymi po zakończeniu jego eksploatacji. W swojej okolicy znajdziesz punkty zbiórki, w których można bezpłatnie oddać zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny. Adresy można uzyskać w swojej gminie lub lokalnej administracji. Możesz również dowiedzieć się o innych opcjach zwrotu, które obowiązują w wielu krajach UE na stronie webstrona https://hub.trotec.com/?id=45090. W przeciwnym razie skontaktuj się z oficjalnym centrum recyklingu sprzętu elektronicznego i elektrycznego, autoryzowanym w Twoim kraju.
Selektywna zbiórka zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ma na celu umożliwienie ponownego użycia, recyklingu i innych form odzysku zużytego sprzętu, a także zapobieganie negatywnym skutkom dla środowiska i zdrowia ludzi, wywołanym przez utylizację niebezpiecznych substancji, które mogą znajdować się w sprzęcie.

Tylko dla Wielkiej Brytanii
Zgodnie z rozporządzeniem w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego 2013 (2013/3113) urządzenia, które nie nadają się już do użytku, muszą być zbierane oddzielnie i utylizowane w sposób przyjazny dla środowiska.

Aktualną wersję instrukcji obsługi i deklarację zgodności UE można pobrać pod następującym linkiem
TCH 18 E
https://hub.trotec.com/?id=42756
TCH 19 E
https://hub.trotec.com/?id=42757
Trotec GmbH
Grebbener ul. 7
D-52525 Heinsberg
+49 2452 962-400
+49 2452 962-200
info@trotec.pl
www.trotec.pl