Instrukcja obsługi modułu programowania bezprzewodowego TRINITY OTA

Specyfikacje

• Wymiary (dł. x szer. x wys.): 30mm x 25.5mm x 8.5mm
• Waga: 12.2g
• Objętość roboczatage: DC 4.5 V-12.6 V
• Efektywny zasięg: 0-3 m (otwarte pole)
• Wyjście BEC: 6.0 V, 3 A
• Obsługiwana wersja bezprzewodowa: 4.0

OGŁOSZENIE
Wszystkie instrukcje, gwarancje i inne dodatkowe dokumenty mogą ulec zmianie według wyłącznego uznania Horizon Hobby, LLC. Aby uzyskać aktualną literaturę dotyczącą produktu, odwiedź www.horizonhobby.pl or towerhobby.com i kliknij zakładkę pomoc lub zasoby dla tego produktu.

ZNACZENIE JĘZYKA SPECJALNEGO
W całej dokumentacji produktu używane są następujące terminy, aby wskazać różne poziomy potencjalnych zagrożeń, jakie mogą wystąpić podczas obsługi tego produktu:
OSTRZEŻENIE:Procedury, które jeśli nie są prawidłowo przestrzegane, stwarzają prawdopodobieństwo uszkodzenia mienia, szkód ubocznych i poważnych obrażeń lub stwarzają wysokie prawdopodobieństwo powierzchownych obrażeń.
OSTROŻNOŚĆ: Procedury, które, jeśli nie są odpowiednio przestrzegane, stwarzają prawdopodobieństwo uszkodzenia mienia fizycznego ORAZ możliwość poważnych obrażeń.
OGŁOSZENIE: Procedury, które, jeśli nie są odpowiednio przestrzegane, stwarzają możliwość fizycznego uszkodzenia mienia ORAZ niewielką lub żadną możliwość odniesienia obrażeń.
OSTRZEŻENIE: Przed użyciem należy przeczytać CAŁĄ instrukcję obsługi, aby zapoznać się z funkcjami produktu. Nieprawidłowa obsługa produktu może spowodować uszkodzenie produktu, mienia osobistego, ciała oraz poważne obrażenia.
To zaawansowany produkt hobbystyczny. Należy go obsługiwać ostrożnie i z zachowaniem zdrowego rozsądku, a także wymaga podstawowych umiejętności mechanicznych. Nieprzestrzeganie zasad bezpiecznego i odpowiedzialnego użytkowania produktu może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie produktu lub innego mienia. Produkt nie jest przeznaczony do użytku przez dzieci bez bezpośredniego nadzoru osoby dorosłej. Nie należy używać go z niekompatybilnymi komponentami ani modyfikować w żaden sposób niezgodnie z instrukcjami firmy Horizon Hobby, LLC. Niniejsza instrukcja zawiera wskazówki dotyczące bezpieczeństwa, obsługi i konserwacji. Przed montażem, konfiguracją lub użytkowaniem należy koniecznie przeczytać i przestrzegać wszystkich instrukcji i ostrzeżeń zawartych w instrukcji, aby zapewnić prawidłową obsługę i uniknąć uszkodzeń lub poważnych obrażeń.
Zalecany wiek: Nie dla dzieci poniżej 14 lat. To nie jest zabawka.
OGŁOSZENIE: Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku z bezzałogowymi, hobbystycznymi, zdalnie sterowanymi pojazdami i samolotami. Horizon Hobby zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności poza zamierzonym przeznaczeniem i nie będzie świadczyć usług gwarancyjnych z tym związanych.

Cechy

• Kabel trójkolorowy czarny:Do podłączenia portu programowania w regulatorze ESC lub jednego końca wiązki Y.
• Krótka czarna linia:to antena wzmacniająca sygnały bezprzewodowe.
• Światło LED:Wskazuje stan pracy programatora OTA.
• Przycisk RESET: Aby przywrócić ustawienia fabryczne tego programatora OTA.

Link do pobrania aplikacji

Wersja AndroidaUżytkownicy mogą pobrać aplikację Trinity Link ze sklepu Google Play.
Wersja iOSUżytkownicy mogą pobrać aplikację Trinity Link ze sklepu App Store firmy Apple.

Jak podłączyć programator OTA do różnych regulatorów ESC

Sposób podłączenia programatora OTA do regulatora ESC może się różnić ze względu na różne konstrukcje regulatorów. Poniżej przedstawiono sposoby podłączenia programatora OTA do różnych regulatorów ESC. Aby dowiedzieć się, jak prawidłowo podłączyć programator, należy zapoznać się z instrukcją obsługi regulatora. W niektórych przypadkach wiązka przewodów Y z trzema złączami żeńskimi nie jest wiązką dwóch złączy żeńskich i jednego męskiego. r) Do podłączenia programatora OTA do regulatora ESC mogą być potrzebne przewody dołączone do zestawu.

Do ESC z kablem przepustnicy i kablem do programowania multipleksowanym.

• For ESC z wbudowanym BECW tym przypadku do połączenia programatora OTA z regulatorem ESC potrzebny jest odcinek wiązki Y. Podłącz linkę przepustnicy regulatora ESC i trójkolorowy czarny kabel programatora OTA odpowiednio do złącza A i złącza B wiązki Y.
• Do regulatora ESC bez wbudowanego BECW tym przypadku potrzebny jest również odcinek wiązki Y do podłączenia programatora OTA i regulatora ESC. Podłącz linkę przepustnicy ESC i czarny kabel programatora OTA odpowiednio do złącza A i złącza B wiązki Y, a drugi koniec (złącze C) wiązki Y podłącz do UBEC, aby zasilić programator OTA.

W przypadku ESC port wentylatora (na ESC) jest również portem programowania

• W takim przypadku należy najpierw odłączyć przewód wentylatora, a następnie podłączyć czarny kabel programatora OTA do portu wentylatora/programowania.

Do ESC z osobnym kablem do programowania

• Do regulatora ESC z kablem programującym, który nie posiada
• Do regulatora ESC z kablem programującym, który ma wyjście vol.tagW przypadku napięcia 4.5–12.6 V, w tym przypadku do połączenia programatora OTA z regulatorem ESC potrzebny jest odcinek wiązki Y. Podłącz kabel przepustnicy regulatora ESC i czarny kabel programatora OTA odpowiednio do złącza A i złącza B wiązki Y. Objętość wyjściowatage: W tym przypadku do połączenia czarnego przewodu programatora OTA z regulatorem ESC potrzebny jest odcinek wiązki Y. Podłącz kabel programowania ESC i trójkolorowy kabel programatora OTA odpowiednio do złącza A i złącza B wiązki Y. Do zasilania programatora OTA potrzebny jest zasilacz UBEC; drugi koniec (złącze C) podłącz do akumulatora.

Dla ESC z osobnym portem do programowania

• Podłącz programator OTA bezpośrednio do portu programowania w SC.

OGŁOSZENIE:Dodatkowa bateria (5-12.6 V) może zastąpić wspomniany powyżej UBEC.

Jak wprowadzić zmiany w programatorze ESC i OTA za pomocą aplikacji Horizon Hobby Link
Użytkownicy mogą programować lub aktualizować swoje regulatory prędkości za pośrednictwem aplikacji. (Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji obsługi regulatora prędkości Trinity. Uruchom aplikację Trinity Link na swoim urządzeniu inteligentnym. Po pierwszym uruchomieniu aplikacji pojawi się pytanie, czy chcesz połączyć się „bezprzewodowo”, czy „przez Wi-Fi”; w tym momencie wybierz „bezprzewodowo”. Po użyciu połączenia „Wi-Fi” należy zmienić połączenie na „bezprzewodowe”. Aby zmienić połączenie, kliknij „Ustawienia” (na stronie głównej), a następnie „Wybierz tryb połączenia”. Następnie pojawi się poniższy interfejs.

Podłącz programator OTA
Po kliknięciu ikony połączenia w prawym górnym rogu pojawi się lista urządzeń bezprzewodowych. Następnie wybierz urządzenie bezprzewodowe o nazwie „TRI-BLE*****”, wpisz hasło początkowe „888888” i kliknij „OK”.

Stan połączenia programatora OTA
Ikona połączenia (w prawym górnym rogu interfejsu użytkownika aplikacji) zmieni kolor na niebieski, jeśli urządzenie inteligentne zostanie pomyślnie połączone z kontrolerem ESC. W przeciwnym razie pozostanie szara.

Jak zmienić domyślną nazwę sieci bezprzewodowej i hasło

1. Kliknij ikonę „Ustawienia” i przejdź do strony „Ustawienia”.
2. Kliknij „Ustawienia modułu bezprzewodowego” i przejdź do strony „ustawień bezprzewodowych”, wprowadź nową nazwę modułu bezprzewodowego (nie można usunąć nazwy Trinity), nowe hasło, a następnie kliknij „OK”.

Objaśnienia dotyczące diody LED StaThe tus

• Dioda LED świeci ciągłym CZERWONYM światłem, co oznacza, że ​​programator OTA został prawidłowo włączony i działa prawidłowo.
• Miganie diody LED oznacza, że ​​programator OTA nawiązuje połączenie lub przesyła dane między regulatorem ESC a urządzeniem inteligentnym.

Przywracanie ustawień fabrycznych
Naciśnij i przytrzymaj przycisk RESET za pomocą wykałaczki lub pęsety przez około 5 sekund, zwolnij przycisk RESET, gdy dioda LED zacznie migać. Następnie możesz przywrócić wszystkie parametry programatora OTA do wartości domyślnych.

1-roczna ograniczona gwarancja

Co obejmuje niniejsza gwarancja
Horizon Hobby, LLC (Horizon) gwarantuje pierwotnemu nabywcy, że zakupiony produkt (dalej „Produkt”) będzie wolny od wad materiałowych i wykonawczych przez 1 rok od daty zakupu.

Czego nie obejmuje
Niniejsza gwarancja nie podlega przeniesieniu i nie obejmuje

• uszkodzenia kosmetyczne,
• uszkodzenia powstałe w wyniku siły wyższej, wypadku, niewłaściwego użycia, nadużycia, zaniedbania, wykorzystania komercyjnego lub spowodowane niewłaściwym użytkowaniem, instalacją, obsługą lub konserwacją,
• modyfikacji lub jakiejkolwiek części Produktu,
• próby serwisowania przez osoby inne niż autoryzowane centrum serwisowe Horizon Hobby,
• Produkt nie zakupiony u autoryzowanego dealera Horizon,
• Produkt niezgodny z obowiązującymi przepisami technicznymi lub używany w sposób naruszający obowiązujące prawa, zasady i regulacje.

POZA POWYŻSZĄ GWARANCJĄ WYRAŹNĄ, HORIZON NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI ANI OŚWIADCZEŃ I NINIEJSZYM ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI DOROZUMIANYCH, W TYM MIĘDZY OGRANICZENIAMI DOROZUMIANYCH GWARANCJI NIENARUSZALNOŚCI, WARTOŚCI SPRZEDAWALNOŚCI. KUPUJĄCY POTWIERDZA, ŻE JEDYNIE ON OKREŚLIŁ, ŻE PRODUKT ODPOWIEDNIE SPEŁNI WYMAGANIA ZGODNIE Z PRZEZNACZONYM PRZEZ KUPUJĄCEGO.

Rozwiązanie dla kupującego
Jedynym zobowiązaniem firmy Horizon oraz jedynym i wyłącznym środkiem zaradczym przysługującym nabywcy jest to, że firma Horizon według własnego wyboru albo:

• usługodawca
• Wymień każdy Produkt uznany przez Horizon za wadliwy. Horizon zastrzega sobie prawo do sprawdzenia każdego Produktu objętego roszczeniem gwarancyjnym. Decyzja o serwisie lub wymianie leży wyłącznie w gestii Horizon. Dowód zakupu jest wymagany w przypadku wszystkich roszczeń gwarancyjnych. SERWIS LUB WYMIANA ZGODNIE Z NINIEJSZĄ GWARANCJĄ JEST JEDYNYM I WYŁĄCZNYM ŚRODKIEM ZARADCZYM PRZYSŁUGUJĄCYM NABYWCY.

Ograniczenie odpowiedzialności
HORIZON NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY SZCZEGÓLNE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE, UTRATĘ ZYSKÓW LUB STRATY PRODUKCYJNE LUB HANDLOWE W ŻADEN SPOSÓB, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY ROSZCZENIE OPIERA SIĘ NA UMOWIE, GWARANCJI, CZYNIE NIEDOZWOLONYM, ZANIEDBANIACH, ODPOWIEDZIALNOŚCI NA ZASADZIE RYZYKA LUB JAKIEJKOLWIEK INNEJ PODSTAWIE ODPOWIEDZIALNOŚCI, NAWET JEŚLI HORIZON ZOSTAŁ POINFORMOWANY O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. Ponadto, w żadnym wypadku odpowiedzialność Horizon nie przekroczy ceny jednostkowej Produktu, na który odpowiedzialność jest nałożona. Ponieważ Horizon nie ma kontroli nad użytkowaniem, konfiguracją, montażem końcowym, modyfikacją ani niewłaściwym użytkowaniem, nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wynikające z tego szkody lub obrażenia. Użytkownik akceptuje wszelką wynikającą z tego odpowiedzialność poprzez sam fakt użytkowania, konfiguracji lub montażu. Jeżeli jako nabywca lub użytkownik nie jesteś gotowy przyjąć odpowiedzialności związanej z użytkowaniem Produktu, zalecamy niezwłoczny zwrot Produktu w stanie nowym i nieużywanym do miejsca zakupu.

Prawo
Niniejsze warunki podlegają prawu stanu Illinois (bez względu na zasady kolizyjne). Niniejsza gwarancja daje użytkownikowi określone prawa, a ponadto mogą przysługiwać inne prawa, które różnią się w zależności od stanu. Horizon zastrzega sobie prawo do zmiany lub modyfikacji niniejszej gwarancji w dowolnym momencie bez powiadomienia.

USŁUGI GWARANCYJNE
Pytania, pomoc i usługi
Lokalny sklep hobbystyczny i/lub miejsce zakupu nie zapewniają wsparcia gwarancyjnego ani serwisu. Po montażu, konfiguracji lub rozpoczęciu użytkowania Produktu należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem lub bezpośrednio z Horizon. Umożliwi to Horizon lepsze udzielenie odpowiedzi na pytania i pomoc w razie potrzeby. W przypadku pytań lub potrzeby pomocy prosimy o odwiedzenie naszej strony internetowej. webmiejsce na www.horizonhobby.pl, prześlij zapytanie dotyczące pomocy technicznej lub zadzwoń pod bezpłatny numer telefonu podany w sekcji Informacje kontaktowe dotyczące gwarancji i serwisu, aby porozmawiać z przedstawicielem pomocy technicznej dotyczącej produktu.

Inspekcja lub usługi
Jeśli ten produkt wymaga kontroli lub serwisowania i jest zgodny z przepisami kraju, w którym mieszkasz i w którym używasz produktu, skorzystaj z procesu składania wniosku serwisowego Horizon Online, dostępnego na naszej stronie internetowej. weblub zadzwoń do Horizon, aby uzyskać numer autoryzacji zwrotu towaru (RMA). Zapakuj produkt bezpiecznie, używając kartonu wysyłkowego. Należy pamiętać, że oryginalne pudełka mogą być dołączone, ale nie są zaprojektowane tak, aby wytrzymać trudy wysyłki bez dodatkowej ochrony. Wysyłaj za pośrednictwem przewoźnika, który zapewnia śledzenie i ubezpieczenie w przypadku zagubionych lub uszkodzonych paczek, ponieważ Horizon nie ponosi odpowiedzialności za towar do momentu jego przybycia i przyjęcia w naszym obiekcie. Wniosek o usługę online jest dostępny pod adresem http://www.horizonhobby.com/content/service-center_ren-der-service-centerJeśli nie masz dostępu do internetu, skontaktuj się z działem pomocy technicznej Horizon, aby uzyskać numer RMA wraz z instrukcjami dotyczącymi zgłoszenia produktu do serwisu. Dzwoniąc do Horizon, zostaniesz poproszony o podanie pełnego imienia i nazwiska, adresu zamieszkania, adresu e-mail i numeru telefonu, pod którym można się z Tobą skontaktować w godzinach pracy. Wysyłając produkt do Horizon, dołącz numer RIMA, listę dołączonych elementów oraz opis problemu. Do rozpatrzenia gwarancji należy dołączyć kopię oryginalnego paragonu. Upewnij się, że Twoje imię i nazwisko, adres oraz numer RMA znajdują się na zewnątrz kartonu wysyłkowego.
OGŁOSZENIE: Nie wysyłaj akumulatorów LiPo do Horizon. Jeśli masz jakiekolwiek problemy z akumulatorem LiPo, skontaktuj się z odpowiednim biurem wsparcia produktu Horizon.

Wymagania gwarancyjne
W celu rozpatrzenia gwarancji należy dołączyć oryginalny paragon potwierdzający datę zakupu. Pod warunkiem spełnienia warunków gwarancji, produkt zostanie bezpłatnie serwisowany lub wymieniony. Decyzje dotyczące serwisu lub wymiany zależą wyłącznie od decyzji Horizon.

Serwis pozagwarancyjny
Jeśli Twoja usługa nie jest objęta gwarancją, usługa zostanie wykonana, a płatność będzie wymagana bez powiadomienia lub oszacowania kosztów, chyba że koszt przekroczy 50% detalicznej ceny zakupu. Przesyłając przedmiot do serwisu, zgadzasz się na zapłatę za usługę bez powiadomienia. Oszacowania kosztów usługi są dostępne na żądanie. Musisz dołączyć to żądanie do przedmiotu przesyłanego do serwisu. Oszacowania kosztów usługi nieobjętej gwarancją będą rozliczane za minimum ½ godziny pracy. Ponadto zostaniesz obciążony kosztami przesyłki zwrotnej. Horizon akceptuje przekazy pieniężne i czeki kasjerskie, a także karty Visa, MasterCard, American Express i Discover. Przesyłając dowolny przedmiot do serwisu Horizon, zgadzasz się na Warunki i postanowienia Horizon znajdujące się na naszej stronie webstrona http://www.horizonhobbv.com/content/service-centerrender-service-center.

UWAGA: Serwis Horizon jest ograniczony do produktów zgodnych z wymaganiami w kraju użytkowania i własności. W przypadku otrzymania niezgodnego Produktu, nie będzie on serwisowany. Ponadto, nadawca będzie odpowiedzialny za zorganizowanie przesyłki zwrotnej nieobsługiwanego Produktu za pośrednictwem przewoźnika wybranego przez nadawcę i na jego koszt. Horizon przechowa niezgodny Produkt przez 60 dni od powiadomienia, po czym zostanie on zutylizowany.

Informacje kontaktowe dotyczące gwarancji i serwisu

Kraj zakupu
Stany Zjednoczone

Hobby Horizon: Centrum serwisowe Horizon (naprawy i prośby o naprawę)
Informacje kontaktowe: servicecenter.horizonhobby.com/RequestForm/

Hobby Horizon: Centrum serwisowe Horizon (naprawy i prośby o naprawę)
Informacje kontaktowe: wsparcie produktu@horizonhobby.com, 877-504-0233

Hobby Horizon: Obroty
Informacje kontaktowe: websprzedaz@horizonhobby.com, 800-338-4639

Adres: 2904 Research Rd. ChampAign, Illinois 61822 USA

Oświadczenie FCC

Deklaracja zgodności dostawcy Moduł programowania bezprzewodowego Trinity OTA (TRI-2021):
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega następującym dwóm warunkom:

1. To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i
2. Urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

OSTROŻNOŚĆ: Zmiany lub modyfikacje, na które nie wyraziła wyraźnej zgody strona odpowiedzialna za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania ze sprzętu.

Oświadczenie FCC dotyczące narażenia na promieniowanie:
Sprzęt jest zgodny z limitami narażenia na promieniowanie FCC określonymi dla niekontrolowanego środowiska. Sprzęt ten powinien być zainstalowany i obsługiwany z minimalną odległością 20 cm między grzejnikiem a ciałem.
NOTATKA: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach mieszkalnych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić, wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków:

• Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
• Zwiększ odległość między sprzętem a odbiornikiem.
• Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

Horyzont hobby spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
2904 Research Rd., Champzgadza się, IL 61822
E-mail: zgodność@horizonhobby.com | HorizonHobby.plbby

Informacje IC
Czy ICES-3 (B)/NMB-3(B)
To urządzenie zawiera nadajniki/odbiorniki zwolnione z obowiązku posiadania licencji, zgodne z wytycznymi RSS Ministerstwa Innowacji, Nauki i Rozwoju Gospodarczego Kanady. Jego użytkowanie podlega następującym 2 warunkom:

1. To urządzenie nie może powodować zakłóceń.
2. Urządzenie musi być odporne na wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować jego niepożądane działanie.

To urządzenie spełnia wymogi zwolnienia z limitów rutynowej oceny określone w sekcji 6.3 normy RSS 102 oraz jest zgodne z normą RSS 102 dotyczącą narażenia na częstotliwości radiowe. Użytkownicy mogą uzyskać kanadyjskie informacje na temat narażenia na częstotliwości radiowe i zgodności z przepisami. To urządzenie jest zgodne z kanadyjskimi limitami narażenia na promieniowanie określonymi dla środowiska niekontrolowanego. Urządzenie należy instalować i obsługiwać z zachowaniem minimalnej odległości 20 cm między promiennikiem a ciałem.

Często zadawane pytania

Co obejmuje roczna ograniczona gwarancja?
Gwarancja obejmuje wady materiałowe i wykonawcze i obowiązuje przez rok od daty zakupu.

Gdzie mogę znaleźć najbardziej aktualne informacje dotyczące instrukcji?
Możesz zeskanować kod QR znajdujący się na produkcie lub odwiedzić stronę www.horizonhobby.pl or towerhobby.com i kliknij zakładkę pomoc lub zasoby dla tego produktu.

Jak przywrócić ustawienia fabryczne w programatorze OTA?
Aby przywrócić ustawienia fabryczne, naciśnij i przytrzymaj przycisk RESET za pomocą wykałaczki lub pęsety przez około 5 sekund, aż dioda LED zacznie migać.

Które wersje aplikacji są dostępne do pobrania?
Użytkownicy systemu Android mogą pobrać aplikację Trinity Link ze sklepu Google Play, natomiast użytkownicy systemu iOS znajdą ją w sklepie App Store firmy Apple.