Instrukcja modułu Bluetooth Tracex BM71

Informacje o zgodności z przepisami BM71
Wersja 0.4
Grudzień 2015 

W niniejszym dokumencie zawarto informacje dotyczące zgodności z przepisami, które są częścią arkusza danych modułu BM71 i powiązanych dokumentów udostępnianych klientom.

ANTENA

 Charakterystyka anteny
ANTENA CERAMICZNA CHIP

Moduł BM71 zawiera integralną antenę z chipem ceramicznym.
Rysunek 1-1 ilustruje wydajność anteny modułu.
RYSUNEK 1-1: CHARAKTER PROMIENIOWANIA ANTENY BM71

ZAŁĄCZNIK A: POWIADOMIENIA O CERTYFIKACJI

Notatka: To urządzenie nie zostało objęte au ceną wymaganą przez przepisy Federalnej Komisji Łączności. To urządzenie nie jest i nie może być oferowane, sprzedawane, dzierżawione ani sprzedawane lub dzierżawione do czasu uzyskania zgody organizacji.

Status zatwierdzenia regulacyjnego modułu BM71:

• BT SIG/QDID:74246
• Stany Zjednoczone/FCC ID: 2A3UI-TX4871
•  Kanada/IC ID: 27990-TX4871
  HVIN: BM71BLES1FC2 PMN: Moduł Bluetooth

A.1 ZATWIERDZENIE REGULACYJNE
W tej sekcji przedstawiono informacje regulacyjne dotyczące modułu BM71 w następujących krajach:

• Stany Zjednoczone
•  Kanada

STANY ZJEDNOCZONE

Moduł BM71 jest w trakcie uzyskiwania zatwierdzenia modułowego Federal Communications Commission (FCC) CFR47 Telecommunications, Part 15 Subpart C „Intentional Radiators” zgodnie z zatwierdzeniem modułowego nadajnika Part 15.212. Zatwierdzenie modułowe pozwala użytkownikowi końcowemu na zintegrowanie modułu BM71 z produktem końcowym bez uzyskiwania późniejszych i oddzielnych zatwierdzeń FCC dla zamierzonego promieniowania, pod warunkiem, że nie zostaną wprowadzone żadne zmiany ani modyfikacje do obwodów modułu. Zmiany lub modyfikacje mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi sprzętu. Użytkownik końcowy musi przestrzegać wszystkich instrukcji dostarczonych przez Grantee, które wskazują warunki instalacji i/lub eksploatacji niezbędne do zgodności
. Produkt końcowy musi być zgodny ze wszystkimi obowiązującymi przepisami FCC dotyczącymi autoryzacji sprzętu, wymogami i funkcjami sprzętu niezwiązanymi z częścią modułu nadajnika. Na przykładample, należy wykazać zgodność z przepisami dotyczącymi innych elementów nadajnika w produkcie macierzystym; do wymagań dotyczących niezamierzonych promienników (część 15 podczęść B „niezamierzone promienniki”), takich jak urządzenia cyfrowe, komputerowe urządzenia peryferyjne, odbiorniki radiowe itp.; oraz dodatkowych wymagań autoryzacyjnych dla funkcji niezwiązanych z nadajnikiem w module nadajnika (tj. weryfikacja lub deklaracja zgodności) (np. moduły nadajnika mogą również zawierać cyfrowe funkcje logiczne), jeśli jest to właściwe.

 WYMAGANIA DOTYCZĄCE OZNAKOWANIA I INFORMACJI DLA UŻYTKOWNIKA

Moduł BM71 musi być oznaczony własnym numerem FCC ID, a jeśli FCC ID nie jest widoczny, gdy moduł jest zainstalowany wewnątrz innego urządzenia, wówczas na zewnątrz gotowego produktu, w którym moduł jest zainstalowany, musi być również umieszczona etykieta odnosząca się do dołączonego modułu. Ta zewnętrzna etykieta może zawierać następujące sformułowania:

Zawiera identyfikator FCC modułu nadajnika:
2A3UI-TX4871 lub zawiera identyfikator FCC: 2A3UI-TX4871
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC.
Eksploatacja podlega następującym dwóm warunkom:
(1) to urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie

Ze względu na ograniczone wymiary modułu (9.0 x 11.5 mm) identyfikator FCC jest wyświetlany wyłącznie w arkuszu danych i nie można go umieścić na etykiecie modułu.
Instrukcja obsługi gotowego produktu powinna zawierać następujące oświadczenie:

To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach mieszkalnych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić, wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków:

• Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
• Zwiększ odległość między urządzeniem i odbiornikiem.
• Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.

Dodatkowe informacje na temat wymagań dotyczących etykietowania i informacji dla użytkownika dla urządzeń z Części 15 można znaleźć w publikacji KDB 784748 dostępnej w dziale laboratoryjnym Biura Inżynierii i Technologii (OET) FCC
Baza wiedzy (KDB) http://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.

EKSPOZYCJA RF

Wszystkie nadajniki regulowane przez FCC muszą spełniać wymagania dotyczące narażenia na działanie fal radiowych. KDB 447498 Ogólne wytyczne dotyczące narażenia na działanie fal radiowych zawierają wskazówki dotyczące określania, czy proponowane lub istniejące obiekty nadawcze, operacje lub urządzenia spełniają limity narażenia ludzi na pola częstotliwości radiowej (RF) przyjęte przez Federal Communications Commission (FCC). Z dotacji FCC: wymieniona moc wyjściowa jest przeprowadzana. Ta dotacja jest ważna tylko wtedy, gdy moduł jest sprzedawany integratorom OEM i musi zostać zainstalowany przez OEM lub integratorów OEM. Ten nadajnik jest ograniczony do użytku z określonymi antenami testowanymi w tym wniosku o certyfikację i nie może być umieszczony w tym samym miejscu ani działać w połączeniu z żadną inną anteną lub nadajnikiem w urządzeniu hosta, z wyjątkiem procedur FCC dotyczących produktów wielonadajnikowych.

POMOCNY WEB STRONY

Federalna Komisja Łączności (FCC): http://www.fcc.gov
FCC Biuro Inżynierii i Technologii (OET) Oddział Laboratorium Baza Wiedzy (KDB): http://apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm 

Kanada

Certyfikacja modułu BM71 jest w toku do użytku w Kanadzie zgodnie ze specyfikacją Industry Canada (IC) Radio Standards Specification (RSS) RSS-247 i RSS-Gen. Zatwierdzenie modułowe umożliwia instalację modułu w urządzeniu hosta bez konieczności ponownej certyfikacji urządzenia. Szczegóły certyfikacji:
Numer certyfikacji IC: 27990-TX4871
HVIN: BM71BLES1FC2

ETYKIETOWANIE I UŻYTKOWNIK
WYMAGANIA INFORMACYJNE

Wymagania dotyczące etykietowania urządzenia hosta (z sekcji 3.1, RSS-Gen, wydanie 4, listopad 2014 r.): Urządzenie hosta musi być prawidłowo oznakowane, aby umożliwić identyfikację modułu w urządzeniu hosta.
Etykieta certyfikacyjna Industry Canada modułu musi być wyraźnie widoczna przez cały czas, gdy jest on zainstalowany w urządzeniu hosta. W przeciwnym razie urządzenie hosta musi być oznaczone etykietą zawierającą numer certyfikacyjny Industry Canada modułu, poprzedzony słowami „Zawiera moduł nadajnika” lub słowem „Zawiera” lub podobnym sformułowaniem o tym samym znaczeniu, w następujący sposób:

Moduł nadajnika Co-Am
27990-TX4871
Ze względu na ograniczone rozmiary modułu (9.0 x 11.5 mm) identyfikator układu scalonego jest wyświetlany tylko w arkuszu danych i
nie może być wyświetlony na etykiecie modułu.
Informacja dotycząca instrukcji obsługi sprzętu radiowego zwolnionego z obowiązku posiadania licencji (z sekcji 8.4, RSS-Gen, wydanie 4, listopad 2014 r.): Instrukcje obsługi sprzętu radiowego zwolnionego z obowiązku posiadania licencji muszą zawierać następującą lub równoważną informację umieszczoną w widocznym miejscu w instrukcji obsługi lub na urządzeniu, lub na obu tych miejscach:

To urządzenie jest zgodne z kanadyjskimi normami dotyczącymi egzaminów licencyjnych R i podlega następującym dwóm warunkom: (1) to urządzenie nie może powodować zakłóceń i (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie zakłócenia, w tym takie, które mogą powodować niepożądane działanie urządzenia.

Zgodnie z przepisami Industry Canada, ten nadajnik radiowy może działać wyłącznie przy użyciu anteny o typie i maksymalnym (lub mniejszym) wzmocnieniu zatwierdzonym dla nadajnika przez Industry Canada. Aby zmniejszyć potencjalne zakłócenia radiowe dla innych użytkowników, typ anteny i jej wzmocnienie powinny być tak dobrane, aby równoważna moc promieniowania izotropowego (eirp) nie była większa niż ta niezbędna do pomyślnej komunikacji.

Powyższa informacja może być umieszczona na urządzeniu zamiast wyświetlanej w instrukcji obsługi.

EKSPOZYCJA RF

Wszystkie nadajniki regulowane przez IC muszą spełniać wymagania dotyczące ekspozycji na fale radiowe wymienione w dokumencie RSS-102 – Zgodność urządzeń radiokomunikacyjnych z wymogami dotyczącymi ekspozycji na fale radiowe (wszystkie pasma częstotliwości).
A.2.3 POMOCNE WEBSTRONY Przemysł Kanada: http://www.ic.gc.ca/

Załącznik B: Zagadnienia dotyczące etykietowania
W przypadku modułu BM71, ze względu na ograniczenia wymiarowe, nie mogliśmy dodać identyfikatora certyfikatu bezpośrednio do modułu. Identyfikator certyfikatu nanosimy na arkusz danych lub alternatywnie na opakowanie, a nie na moduł.

Opis:

1. Wymiary modułu BM71

Obszar A: 1.5 x 8.5 mm 2
Obszar B: 7.7 x 6.1 mm, jest to obudowa ekranująca z etykietą na adres BT i kod daty
Obszar C: 3.5 x 8.5 mm2
Obszar D: 2.1 x 6.35 mm2 i 1.4 x 3.6 mm. Obszar ten nie jest kompletny i ciągły.

Zgodnie z powyższym opisem, ze względu na ograniczenia wymiarowe, nie udało nam się znaleźć odpowiedniego obszaru do nadruku wyraźnego identyfikatora certyfikatu lub logo.
Chcielibyśmy prosić o uprzejme pozwolenie na wysyłkę modułu przez Microchip przy użyciu nowego podejścia, w załączniku I, aby dodać identyfikator certyfikatu na torbie antystatycznej, opakowaniu zewnętrznym tacy modułu
Załącznik B-1 stanowi jedną z propozycji.

Załącznik B-1

Na zewnątrz tacy modułu znajduje się torba antystatyczna. Zalecamy umieszczenie na torbie identyfikatora certyfikatu. Dzięki temu służby celne i rządowe będą mogły łatwo sprawdzić identyfikator. Dodamy również informację o identyfikatorze certyfikatu do instrukcji obsługi modułu, aby uniknąć potencjalnych pomyłek ze strony użytkownika.

Informacje wstępne
Wersja 0.4 1212015