Identyfikowalne instrukcje termometru Jumbo

TRACEABLE® JUMBO
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE TERMOMETRU

SPECYFIKACJE

Zakres: – –58.0 do 158.0°F / –50.0 do 70.0°C
Rozdzielczość:-0.1°
Szybkość aktualizacji: 10 sekund
Bateria: – AAA (1.5V)

Dostarczona sonda:

Model 4148 – dostarczany ze standardowym czujnikiem sondy z kablem. Zarówno czujnik jak i kabel mogą być zanurzone w cieczy. Czujnik sondy można zamontować za pomocą dostarczonego uchwytu czujnika i śruby mocującej.

Model 4548 i 4648–
Dostarczany z czujnikiem butelki i kablem. Czujnik butelki jest wypełniony opatentowanym nietoksycznym roztworem glikolu, który jest GRAS (ogólnie uznawany za bezpieczny) przez FDA (Agencja ds. Żywności i Leków), eliminując obawy o przypadkowy kontakt z żywnością lub wodą pitną. Butelka wypełniona roztworem symuluje temperaturę innych przechowywanych płynów. Rzep i pasek magnetyczny służą do mocowania butelki do wnętrza lodówki/zamrażarki oraz do mocowania wyświetlacza na zewnątrz. Mikrocienki kabel sondy umożliwia zamknięcie drzwi lodówki/zamrażarki.

TRYBY WYŚWIETLANIA TEMPERATURY

Tryb wyświetlania temperatury otoczenia (IN): Wskazany przez „IN” pojawiający się na wyświetlaczu, wyświetla aktualną temperaturę otoczenia i pamięć temperatury otoczenia (MIN/MAX) lub limity alarmowe temperatury otoczenia (LO/HI).
Tryb wyświetlania temperatury sondy (OUT):
Wskazywane przez „OUT” pojawiające się na wyświetlaczu, wyświetla aktualną temperaturę sondy i albo pamięć temperatury sondy (MIN/MAX) lub limity alarmowe temperatury sondy (LO/HI). Aby zmienić tryb wyświetlania temperatury otoczenia (IN) i sondy (OUT), naciśnij przycisk IN/OUT znajdujący się z tyłu urządzenia. Aby przełączać się między wyświetlaniem pamięci (MIN/MAX) a progami alarmowymi (HI/LO), naciśnij przycisk MODE.

WYŚWIETLANIE °F LUB °C
Aby wyświetlić odczyty temperatury w stopniach Fahrenheita lub Celsjusza, naciśnij przycisk °C/°F znajdujący się z tyłu urządzenia.

MINIMALNA I MAKSYMALNA PAMIĘĆ

W pamięci automatycznie zapisywane są cztery punkty:
Osiągnięto minimalną (MIN) temperaturę otoczenia
Osiągnięta maksymalna (MAX) temperatura otoczenia
Osiągnięta minimalna (MIN) temperatura sondy
Osiągnięta maksymalna (MAX) temperatura sondy
Wszystkie cztery pamięci są od siebie niezależne.
Pamięci temperatury minimalnej i maksymalnej NIE są programowalne. Minimalna temperatura zapisana w pamięci to minimalna temperatura osiągnięta od ostatniego wyczyszczenia pamięci. Maksymalna temperatura zapisana w pamięci to maksymalna temperatura osiągnięta od ostatniego wyczyszczenia pamięci. Pamięci temperatury minimalnej i maksymalnej są utrzymywane przez okres od wyczyszczenia pamięci. Pamięć minimum i maksimum jest rejestrowana zarówno dla temperatury otoczenia jak i temperatury sondy, niezależnie od trybu wyświetlania.

CZYSZCZENIE TEMPERATURY SONDY (WYJŚCIA) PAMIĘĆ

1. Wybierz tryb wyświetlania temperatury sondy, naciskając przycisk IN/OUT znajdujący się z tyłu urządzenia, aż na wyświetlaczu pojawi się „OUT”.
2. Naciskaj przycisk MODE, aż na wyświetlaczu pojawią się „MIN” i „MAX”.
3. Naciśnij przycisk MIN-RESET, aby wyczyścić pamięć temperatury minimalnej. Wyświetlacz pokaże „88.8 ” pod MIN, a następnie wyświetli nową pamięć temperatury minimalnej.
4. Naciśnij przycisk MAX-RESET, aby wyczyścić pamięć temperatury maksymalnej. Wyświetlacz pokaże „88.8 ” pod MAX, a następnie wyświetli nową pamięć maksymalnej temperatury.

CZYSZCZENIE PAMIĘCI TEMPERATURY OTOCZENIA (W)

1. Wybierz tryb wyświetlania temperatury otoczenia, naciskając przycisk IN/OUT znajdujący się z tyłu urządzenia, aż na wyświetlaczu pojawi się „IN”.
2. Naciskaj przycisk MODE, aż na wyświetlaczu pojawią się „MIN” i „MAX”.
3. Naciśnij przycisk MIN-RESET, aby wyczyścić pamięć temperatury minimalnej. Wyświetlacz pokaże „88.8 ” pod MIN, a następnie wyświetli nową pamięć temperatury minimalnej.
4. Naciśnij przycisk MAX-RESET, aby wyczyścić pamięć temperatury maksymalnej. Wyświetlacz pokaże „88.8 ” pod MAX, a następnie wyświetli nową pamięć maksymalnej temperatury.

ALARMY

Zarówno limity alarmowe temperatury otoczenia (IN) jak i sondy (OUT) mogą być ustawione z przyrostem 1°. Z włączonym alarmem (), urządzenie włączy alarm, gdy wyświetlana temperatura przekroczy limity alarmowe, które zostały ustawione dla tego trybu wyświetlania (równe lub niższe niż nastawa alarmu dolnego lub równa lub większa niż nastawa alarmu wysokiego).
Na przykładample, f urządzenie wyświetla temperaturę otoczenia (IN) a temperatura sondy (OUT) jest poza limitami alarmowymi temperatury sondy, żaden alarm nie będzie słyszalny.

USTAWIANIE TEMPERATURY SONDY (WYJŚCIOWEJ) LIMITY ALARMOWE

1. Wybierz tryb wyświetlania temperatury sondy, naciskając przycisk IN/OUT znajdujący się z tyłu urządzenia, aż na wyświetlaczu pojawi się „OUT”.
2. Naciskaj przycisk MODE, aż pojawi się „LO” i „HI”.
3. Aby ustawić limit alarmu niskiej temperatury (LO), naciśnij przycisk LO ALM SET, aby przesunąć wyświetlacz do momentu wyświetlenia żądanej niskiej temperatury. Naciśnij i przytrzymaj przycisk LO ALM SET, aby szybko przejść do przodu.
4. Aby ustawić limit alarmu wysokiej temperatury (HI), naciśnij przycisk HI ALM SET, aby przesunąć wyświetlacz do momentu wyświetlenia żądanej wysokiej temperatury. Naciśnij i przytrzymaj przycisk HI ALM SET, aby szybko przejść do przodu.

USTAWIANIE LIMITÓW TEMPERATURY OTOCZENIA (IN)

1. Wybierz tryb wyświetlania temperatury otoczenia, naciskając przycisk IN/OUT znajdujący się z tyłu urządzenia, aż na wyświetlaczu pojawi się „IN”.
2. Naciskaj przycisk MODE, aż pojawi się „LO” i „HI”.
3. Aby ustawić limit alarmu niskiej temperatury (LO), naciśnij przycisk LO ALM SET, aby przesunąć wyświetlacz do momentu wyświetlenia żądanej niskiej temperatury. Naciśnij i przytrzymaj przycisk LO ALM SET, aby szybko przejść do przodu.
4. Aby ustawić limit alarmu wysokiej temperatury (HI), naciśnij przycisk HI ALM SET, aby przesunąć wyświetlacz do momentu wyświetlenia żądanej wysokiej temperatury. Naciśnij i przytrzymaj przycisk HI ALM SET
   przycisk, aby szybko przejść do przodu.

WŁĄCZ/WYŁĄCZ ALARMY
Aby włączyć dźwięk alarmu, gdy wyświetlana temperatura wykracza poza limity alarmu, naciśnij przycisk przycisk znajdujący się z tyłu urządzenia, aż „Na wyświetlaczu pojawi się ”. Każde kolejne naciśnięcie przycisk włączy () lub wyłącz alarm.

DŹWIĘK ALARMU

Z włączonym alarmem (), urządzenie włączy alarm, gdy wyświetlana temperatura przekroczy limity alarmowe, które zostały ustawione dla tego trybu wyświetlania (równe lub niższe niż nastawa alarmu dolnego lub równa lub większa niż nastawa alarmu wysokiego). Jeśli alarm brzmi w oparciu o dolną granicę alarmu, na wyświetlaczu będzie migać „LO”. Jeśli alarm brzmi w oparciu o górną granicę alarmu, na wyświetlaczu będzie migać „HI”.
Urządzenie będzie nadal emitować alarm i migać odpowiednim komunikatem „LO” lub „HI”, dopóki wyświetlana temperatura nie będzie mieścić się w granicach alarmowych. Gdy wyświetlana temperatura znajdzie się w granicach alarmowych, alarm przestanie działać, a odpowiedni komunikat „LO” lub „HI” przestanie migać.
Aby co roku wyciszyć alarm, naciśnij dowolny przycisk. Po ręcznym wyciszeniu odpowiednie „LO” lub „HI” będą nadal migać na wyświetlaczu, aż temperatura znajdzie się w granicach alarmowych.
Po włączeniu (), alarm zabrzmi tylko wtedy, gdy wyświetlana temperatura jest poza limitami alarmowymi, które zostały ustawione dla tego trybu wyświetlania (IN lub OUT). Byłyample: Jeśli urządzenie wyświetla temperaturę otoczenia (IN) i temperatura sondy (OUT) jest poza granicami alarmu temperatury sondy, żaden alarm nie zabrzmi. 

PRZYCISK RESET

Przycisk RESET znajdujący się z tyłu urządzenia może być używany do jednoczesnego resetowania pamięci i limitów alarmowych zarówno dla czujnika otoczenia (IN) jak i sondy (OUT).
Aby zresetować urządzenie, naciśnij przycisk RESET. Po naciśnięciu przycisku resetowania wystąpią następujące zdarzenia:

• Wyświetlacz pokaże wszystkie segmenty przez około 5 sekund.
• Pamięć minimalna/maksymalna otoczenia (IN) i sondy (OUT) zostanie wyczyszczona.
• Limity alarmowe otoczenia (IN) i sondy (OUT) zostaną przywrócone do domyślnej wartości fabrycznej 10°C (LO) i 30°C (HI).
• Urządzenie wyświetli temperaturę otoczenia (IN) w °C.

PRZYCISK WŁ./WYŁ.

Przycisk ON/OFF znajdujący się z tyłu urządzenia może służyć do wyłączania urządzenia, gdy termometr nie jest używany. Minimalna/maksymalna pamięć i limity alarmowe nie są kasowane po wyłączeniu urządzenia. Aby wyłączyć urządzenie, naciśnij przycisk ON/OFF. Każde kolejne naciśnięcie przycisku ON/OFF włączy lub wyłączy urządzenie.
Gdy urządzenie jest wyłączone, nie będą słyszalne żadne alarmy i żadne minimum/maksimum pamięci nie zostanie zapisane.

STOJAK NA ŁAWEK

Urządzenie jest dostarczane ze stojakiem stołowym, który jest częścią tylnej części urządzenia. Aby użyć stojaka, znajdź małe otwory po obu stronach dolnej części urządzenia. Umieść paznokieć w jednym z otworów i odwróć podstawkę. Aby zamknąć podstawkę, po prostu ją zatrzaśnij.

MONTAŻ NAŚCIENNY JEDNOSTKI

Wkręć śrubę w ścianę w wybranym miejscu. Nie ustawiaj śruby równo ze ścianą, łeb śruby będzie musiał wsunąć się do gniazda z tyłu urządzenia. Po prawidłowym dokręceniu śruby, zawieś urządzenie na miejscu, przesuwając gniazdo z tyłu urządzenia nad łbem śruby.

WYKORZYSTANIE ALARMU I PAMIĘCI DO MONITOROWANIA CHŁODZIARKI/ZAMRAŻARKI

Poniżej znajduje się byłyampjak używać alarmu i pamięci do monitorowania temperatury wewnątrz lodówki lub zamrażarki. Ten exampJest on dostarczany jedynie jako pomocny przewodnik i nie ma na celu zastąpienia istniejących wymagań lub procedur dotyczących obiektu. W tym exampW związku z tym temperatura lodówki musi być monitorowana i rejestrowana dla każdego 24-godzinnego okresu i należy podjąć pewne działania, jeśli temperatura spadnie poniżej 0°C lub wzrośnie powyżej 5°C w dowolnym momencie w ciągu 24 godzin.

Konfiguracja jednostki Example

1. Podłącz sondę do urządzenia.
2. Zainstaluj baterię.
3.  Umieść czujnik sondy w lodówce.
4. Umieść wyświetlacz na zewnątrz lodówki.
5. Wybierz tryb wyświetlania temperatury sondy. (Patrz rozdział „Tryby wyświetlania temperatury”.) W tym momencie, jeśli używasz sondy do butelek, poczekaj, aż sonda do butelek osiągnie równowagę z rzeczywistą aktualną temperaturą wewnątrz lodówki.
6. Ustaw dolny limit alarmu temperatury sondy na 0°C. (Patrz rozdział „Ustawianie progów alarmowych temperatury sondy (wyjściowej)”).
7. Ustaw górną granicę alarmu temperatury sondy na 5°C. (Patrz rozdział „Ustawianie progów alarmowych temperatury sondy (wyjściowej)”).
8. Włącz alarmy. (Patrz rozdział „Włączanie/wyłączanie alarmów”).
9. Wyczyść minimalną i maksymalną pamięć. (Patrz rozdział „Czyszczenie pamięci temperatury sondy (wyjściowej)”.)
10. Wybierz temperaturę sondy w trybie wyświetlania pamięci Min/Max. (Patrz rozdział „Tryby wyświetlania temperatury”).

Limity alarmowe zostały ustawione, a alarm został włączony. Wyświetlacz został ustawiony tak, aby pokazywać aktualną temperaturę wewnątrz lodówki wraz z minimalną i maksymalną temperaturą osiągniętą w lodówce.
Jeśli temperatura wewnątrz lodówki przekroczy limity alarmowe (równe lub niższe niż nastawa alarmu dolnego lub równa lub wyższa niż nastawa alarmu wysokiego), alarm włączy się.
Jeśli nikt nie jest dostępny, aby usłyszeć dźwięk alarmu (przez noc), a temperatura powróci do stanu z zakresu, pamięć zarejestruje pojedynczą najniższą i najwyższą osiągniętą temperaturę. Gdy temperatury są zapisywane w dzienniku ręcznym, pamięć pozwoli użytkownikowi zobaczyć, że temperatura wewnątrz lodówki wykroczyła poza dopuszczalny zakres.

Procedura monitorowania Example

Zachowaj notatnik lub arkusz kalkulacyjny jako dziennik ręczny.

1. Codziennie o tej samej porze zapisuj w dzienniku ręcznym następujące informacje:
   • Aktualna data i godzina
   • Odczyt aktualnej temperatury
   • Minimalny odczyt temperatury (MIN)
   • Maksymalny odczyt temperatury (MAX)
2. Po ręcznym zarejestrowaniu powyższych elementów wyczyść pamięć temperatury minimalnej i maksymalnej. (Patrz rozdział „Czyszczenie pamięci temperatury sondy (wyjściowej)”.)

Dzięki czyszczeniu pamięci każdego dnia, pamięć temperatury minimalnej i maksymalnej zapewni zapis minimalnej i maksymalnej temperatury, jaka została osiągnięta wewnątrz lodówki w ciągu ostatnich 24 godzin monitorowania. Pamięć pozwoli również użytkownikowi sprawdzić, czy temperatura wewnątrz lodówki wykroczyła poza dopuszczalny zakres, gdy nikt nie mógł usłyszeć alarmu (w nocy).

WSZYSTKIE TRUDNOŚCI OPERACYJNE

Jeśli to urządzenie z jakiegoś powodu nie działa prawidłowo, wymień baterię na nową wysokiej jakości baterię (patrz rozdział „Wymiana baterii”). Niski poziom naładowania baterii może czasami powodować wiele „pozornych” problemów operacyjnych. Wymiana baterii na nową, świeżą rozwiąże większość problemów.

WYMIANA BATERII

Błędne odczyty, słaby wyświetlacz, brak wyświetlacza lub symbol baterii pojawiający się na wyświetlaczu wskazują na konieczność wymiany baterii. Otwórz komorę baterii, naciskając klapkę znajdującą się w górnej części pokrywy baterii i podnosząc ją. Pokrywa baterii jest u dołu zawiasowana, dzięki czemu komorę baterii można otworzyć bez całkowitego zdejmowania pokrywy baterii. Wyjmij zużyte baterie i wymień je na baterie alkaliczne AAA. Upewnij się, że nowe baterie zostały włożone zgodnie z polaryzacją, jak pokazano na ilustracji w komorze baterii. Zamknij pokrywę baterii.
Wymiana baterii daje taki sam efekt jak naciśnięcie przycisku RESET. (Patrz rozdział „PRZYCISK RESETOWANIA”).

GWARANCJA, SERWIS LUB REKALIBRACJA

W celu uzyskania gwarancji, serwisu lub ponownej kalibracji skontaktuj się z:
PRODUKTY TRACEABLE®
12554 Stary Galveston Rd. Apartament B230
WebSter, Teksas 77598 USA
tel. 281 482-1714 · Faks 281 482-9448
E-mail support@traceable.com · www.traceable.com
Produkty Traceable® są zgodne z normą ISO 9001:2018 Jakość-
Certyfikowany przez DNV i ISO/IEC 17025:2017
akredytowane jako Laboratorium Kalibracyjne przez A2LA.

TRACEABLE® JUMBO
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE TERMOMETRU
Kot. Nr 4148 / 4548 / 4648 Traceable® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Cole-Parmer. © 2020 Produkty Identyfikowalne®. 92-4148-00 wersja 4 050120