TigerStop Mk1 Printer User Manual

Drukarka

Instrukcja obsługi

BEZPIECZEŃSTWO NAJWAŻNIEJSZE!

WAŻNA, BEZPIECZNA INFORMACJA. PRZECZYTAJ WSZYSTKIE OSTRZEŻENIA PRZED UŻYCIEM TEGO PRODUKTU.

OSTRZEŻENIA OGÓLNE

---

OSTRZEŻENIE: Instalacja Twojego produktu TigerStop® musi być wykonana przez osobę przeszkoloną w zakresie bezpiecznego projektowania i instalacji produktów automatyki oraz bezpiecznej obsługi urządzeń zasilających. Należy upewnić się, że taka instalacja spełnia wszystkie wymagane prawem wymogi i wytyczne dotyczące bezpieczeństwa oraz że ze wszystkich stron urządzenia znajdują się odpowiednie osłony i urządzenia zabezpieczające, aby uniemożliwić niezamierzony dostęp podczas pracy. Skonsultuj się z wykwalifikowanym inżynierem ds. bezpieczeństwa i postępuj zgodnie z jego zaleceniami.

OSTRZEŻENIE: Produkty TigerStop® to komponenty przeznaczone do użytku w połączeniu z potencjalnie niebezpiecznymi maszynami. Użycie produktów TigerStop® nie czyni innych maszyn bezpiecznymi. Produkty TigerStop® nie mają w żaden sposób zastępować bezpiecznych praktyk obsługi w ogóle ani funkcji bezpieczeństwa obecnych w innych maszynach, które mają na celu uczynienie tych maszyn tak bezpiecznymi, jak to możliwe. PRODUKTY TIGERSTOP®, JEŚLI SĄ NIEPRAWIDŁOWO UŻYWANE LUB INSTALOWANE, MOGĄ SPOWODOWAĆ OBRAŻENIA CIAŁA LUB ŚMIERĆ I POWINNY BYĆ OBSŁUGIWANE WYŁĄCZNIE PRZEZ OSOBY PRZESZKOLONE W ZAKRESIE BEZPIECZNYCH PROCEDUR OBSŁUGI. Ilustracje produktów TigerStop® w użyciu nie pokazują i nie mają na celu pokazania wszystkich funkcji bezpieczeństwa i praktyk niezbędnych do ich bezpiecznej obsługi.

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE INSTALACJI

---

OSTRZEŻENIE: Produkty TigerStop® muszą być instalowane zgodnie ze wszystkimi lokalnymi, stanowymi i federalnymi przepisami. Tylko personel odpowiednio przeszkolony w zakresie bezpiecznego projektowania i instalacji maszyn automatyki i powiązanego sprzętu energetycznego powinien instalować produkty TigerStop® na innym sprzęcie, aby zapewnić bezpieczne i właściwe stanowisko pracy. Produkty TigerStop® nie powinny być obsługiwane bez odpowiedniego przeszkolenia, zarówno w zakresie obsługi produktów TigerStop®, jak i obsługi powiązanego sprzętu.

WAŻNA UWAGA:
The motor box (compartment) contains high voltage z potencjalnie ŚMIERTELNYM ampwymazać NIGDY nie próbuj żadnych nieautoryzowanych działań wewnątrz skrzynki silnika.

POŁĄCZENIA

---

OSTRZEŻENIE: Korzystanie z połączenia TigerStop® nie zwalnia Cię z odpowiedzialności za upewnienie się, że piła lub inne narzędzie jest wyposażone we wszystkie niezbędne urządzenia zabezpieczające. Wszystkie instalacje muszą spełniać wszystkie wymagane prawem wymagania i wytyczne dotyczące bezpieczeństwa. Instalację i szkolenie należy przeprowadzić zgodnie z zaleceniami wykwalifikowanego inżyniera ds. bezpieczeństwa.

DZIAŁANIE

---

NIEBEZPIECZEŃSTWO: Ta maszyna może uruchamiać się, poruszać i zatrzymywać automatycznie. Trzymaj ręce i luźne ubrania z dala od ruchomych części podczas pracy. Ruchome części mogą zmiażdżyć i przeciąć. Podczas używania z piłą lub innym sprzętem tnącym może dojść do obrażeń ciała i śmierci, jeśli wszystkie maszyny będą obsługiwane bez osłon bezpieczeństwa. Nie pracuj ze zdjętymi osłonami. Operatorzy muszą nosić odpowiednią ochronę oczu i uszu.

Ostrzeżenie! This machine can start, move and stop automatically. Keep hands and loose clothing clear of moving parts while operating. Moving parts can crush and cut.

Utrzymuj miejsce pracy w czystości i dobrze oświetlone, aby uniknąć przypadkowych obrażeń.

Do not use TigerStop® machines in a dangerous environment. Always install TigerStop® machines indoors and according to the installation instructions.

Do not use TigerStop® machines in damp or wet locations or in rain. These conditions may result in shock or electrocution.

Nie używaj w pobliżu łatwopalnych cieczy ani w atmosferze gazowej lub wybuchowej!

Wear proper apparel: no loose clothes, long hair, or jewelry which could get pulled into moving machinery or materials.
Wear proper personal protective equipment: non-slip footwear, safety glasses, ear protection, gloves, and a dust mask.

Do not use extension cords with TigerStop® machines.

Do not open motor compartment or controller. High voltage z potencjalnie ŚMIERTELNYM amperage present! Disconnect power before servicing. No user-serviceable parts inside.

NIE obsługuj tej ani żadnej maszyny pod wpływem narkotyków lub alkoholu!
Only fully-qualified personnel should operate this machine.
Read the entire manual before operation of this machine.

Skontaktuj się z nami

---

Biura

Globalna siedziba TigerStop
12909 NE 95th Street
Vancouver, WA 98682-2426

Tygrys Zatrzymaj Europę
Bedrijvenstraat 17 NL-7641 AM
Wierden, Holandia

Zadzwoń do nas

Obsługa klienta TigerStop
Telefon: +1 (360) 448 6102

TigerZatrzymaj sprzedaż
Telefon: +1 (360) 254 0661 wew. 2

Siedziba TigerStopu
Telefon: +1 (360) 254 0661
Faks: +1 (360) 260 0755

Tygrys Zatrzymaj Europę
Telefon: +31 546 575 171

TigerStop Europa | Obroty
Telefon: +31 546 575 171 (opcja 2)

TigerStop Europa | Praca
Telefon: +31 546 575 171 (opcja 1)

TygrysZatrzymaj Meksyk
Telefon: +1 (360) 254 0661

Napisz do nas

Obsługa klienta TigerStop
E-mail: serwis@tigerstop.com

TigerZatrzymaj sprzedaż
E-mail: sprzedaż@tigerstop.com

Siedziba TigerStopu
E-mail: kariera@tigerstop.com

TigerStop Europa | Obroty
E-mail: saleseurope@tigerstop.com

TigerStop Europa | Praca
E-mail: serviceeurope@tigerstop.com

Obserwuj nas
  

Zapasy części

---

CZĘŚĆ	OPIS (NUMBER)	ILOŚĆ
	Printer Package (LP0001)	1
	Label Peeler (LP0005)	1
	2″ Label Roll (LP0115)	1
	4″ Label Roll (LP0120)	1
	Printer Stand Cover (M0025)	1
	Printer Stand Base (M0024)	1
	Kwadratowa rura (M1808)	1
	Rura okrągła (M1807)	1
	Stojak na drukarkę Półwspornik bazowy (M10070)	2
	M6x14mm Śruba z łbem gniazdowym (F7216)	1
	M8x50mm Śruby z łbem sześciokątnym (F9827)	1
	M8x45mm Śruby z łbem sześciokątnym (F9826)	2
	Odstępnik (F6702)	1
	M8x35mm Śruba T (F0184)	2
	M8 Nakrętka kołnierzowa (F0419)	5
	Hook Tape (J9000)	4″
	Loop Tape (J9002)	4″

Instalacja

---

Label Peeler Installation

1. If connected, disconnect the Printer’s power input plug.

2. Remove the two screws from the bottom of the Printer.

3. Slide the bezel off the front of the Printer.

4. Slide the Label Peeler up into where the bezel was.

5. Fasten the Label Peeler to the Printer with two screws.

Printer Stand Assembly

The printer stand mounts the printer to any support structure.

The printer stand pivots between 0-90° with the base hardware.

1. Place the Printer Stand Base Brackets against the Round Tube and insert two M8x45mm Hex-Head Screws through all three parts.

2. Fasten the Base Brackets to the round tube with M8 Flange Nuts.

3. Insert one M8x35mm T-bolt through each vertical slot in the Printer Stand Base Brackets. Fasten with M8 Flange Nuts.

4. Insert the Round Tube into the Square tube and fasten with an M6x14mm Socket-Head Screw.

5. Place the Spacer between the Square Tube’s holes.

6. Connect the Spacer, Printer Stand Base, and Tube with an M8x50mm Hex-Head Screw.

7. Fasten with an M8 Flange Nut.

8. Stick Hook and Loop Tape to the bottom of the Printer and the top of the Printer Stand Base.

9. Place the Printer onto the Printer Stand Base, facing forwards.

10. Attach the Printer Stand Cover to the Printer Stand Base using the tabs on the Cover.

Włączanie

---

Printer won’t function until it is enabled.

Enable Code: ___________________________

1. At the Ready Screen, press the [Show] klawisz programowy.

2. Naciśnij [Menu] klawisz programowy.

3. Enter the TigerStop®’s password and press

• Domyślnie hasłem TigerStop® jest numer seryjny.

4. Naciśnij

5. Naciśnij [SysInfo] klawisz programowy.

6. Naciśnij

7. Naciśnij , , i wtedy kolejno.

8. Naciśnij aby usunąć bieżący kod aktywacyjny.

9. Naciśnij to return to the Ready Screen.

10. Power down the TigerStop® and wait for 5 seconds.

11. Power up the TigerStop®.

12. Enter the enable code and press

• The TigerStop® is ready for Printer.

Organizować coś

---

Printer requires TigerTouch to operate.

Follow the included ZD421 Printer Quick Start Guide to learn how to load labels and configure the printer.

When enabled, the printer prints a label for every part in a part list. Configure labels through TigerLink: https://www.tigerstop.com/service-center/

Activate Printer features through the TigerStop® Standard Controller by following these instructions.

Typ drukarki

Printer Type tells the TigerStop® which kind of printer is installed and enables printing.

1. Access the Options menu and press repeatedly until reaching the‘PrntType’ screen.
2. Naciśnij or klawisz.
3. Enter the password and then press
   • The default password is the serial number.
4. Naciśnij or [] soft key to select a printer type.
   • Select 1in, 2in, 3in, or 4in depending on the width of the labels in the printer.

Print Cut

Prints the part length and quantity on the label after every move to position. Adds this information to each label print in a cut list.

1. Access the Options menu and press repeatedly until reaching the‘PrintCut’ screen.
2. Naciśnij or [] soft key to select a font size and enable the setting.
   • The font size only affects the part length and quantity information.

Opcje:
Standard – Prints the part length and quantity in the default font size.
Wyłączony – Disables the feature.
Duży – Prints the part length and quantity in a larger font size.

WYKRES PORÓWNANIA

Produkt			Maksymalne obciążenie	Wymagania dotyczące zasilania	Typ napędu	Dokładność	Długość robocza
RDZEŃ		TygrysSPC	Suwmiarka	2 bateria AA	Brak	+/- 008” +/- 0.2mm	0' – 20' 0m – 6m
		SawGear	Tylko zatrzymaj	110 Vac	Pasek 32mm Wzmocniona stalą	+/- 008” +/- 0.2mm	8' – 20' 2.4m – 6m
		Dotyk SawGear	Tylko zatrzymaj	110 Vac	Pasek 32mm Wzmocniona stalą	+/- 008” +/- 0.2mm	8' – 20' 2.4m – 6m
		Tygrys Stop	Solidne stoły o wadze 90 funtów/41 kg Stoły rolkowe o udźwigu 180 funtów/81 kg	110 / 240 V	Pasek 32mm Wzmocniona stalą	+/- 004” +/- 0.1mm	4' -30' 1.2m – 9.1m
		TigerStop Pro	Solidne stoły o wadze 150 funtów/68 kg Stoły rolkowe o udźwigu 300 funtów/136 kg	120 / 240 V	Pasek 32mm Wzmocniona stalą	+/- 004” +/- 0.1mm	4' -30' 1.2m – 9.1m
		Tygrys Płot	Tylko zatrzymaj	110 / 240 V	3/4” Śruba pociągowa Hi	+/- 003” +/- 0.08mm	51” lub 70” 1.29m – 1.77m
		TigerRack	Solidne stoły o wadze 300 funtów/136 kg Stoły rolkowe o udźwigu 720 funtów/327 kg	240 Vac	Przekładnia zębata	+/- 008” +/- 0.2mm	12' – 108' 3.7m – 32.9m
		TygrysTurbo	Solidne stoły o wadze 350 funtów/159 kg Stoły rolkowe o udźwigu 840 funtów/381 kg	240 Vac	Pasek 75mm Wzmocniona stalą	+/- 008” +/- 0.2mm	12' – 42' 3.7m – 12.8m
		Ciężki obowiązek 2	Solidne stoły o wadze 490 funtów/222 kg Stoły rolkowe o udźwigu 2100 funtów/952 kg	240 Vac	Przekładnia zębata	+/- 008” +/- 0.2mm	12' – 108' 3.7m – 32.9m
SAW SYSTEMS		TigerSaw Ferrous	Solidne stoły o wadze 490 funtów/222 kg Stoły rolkowe o udźwigu 840 funtów/381 kg	208 / 480 V	Pasek 32 lub 75 mm Wzmocniona stalą	+/- 015” +/- 0.4mm	8' – 42' 2.4m – 12.8m
		TigerSaw 2000 Compact	Solidne stoły o wadze 90 funtów/41 kg Stoły rolkowe o udźwigu 180 funtów/81 kg	208 / 480 V	Pasek 32mm Wzmocniona stalą	+/- 015” +/- 0.4mm	4' -30' 1.2m – 9.1m
		TigerSaw 1000 Compact	Solidne stoły o wadze 90 funtów/41 kg Stoły rolkowe o udźwigu 180 funtów/81 kg	208 / 480 V	Pasek 32mm Wzmocniona stalą	+/- 015” +/- 0.4mm	4' -30' 1.2m – 9.1m
		TigerPiła 2000	Solidne stoły o wadze 490 funtów/222 kg Stoły rolkowe o udźwigu 2100 funtów/952 kg	208 / 480 V	Pasek 32 lub 75 mm Steel Reinforced or Rack & Pinion	+/- 012” +/- 0.3mm	8' – 108' 2.4m – 32.9m
		TigerPiła 1000	Solidne stoły o wadze 490 funtów/222 kg Stoły rolkowe o udźwigu 2100 funtów/952 kg	208 / 480 V	Pasek 32 lub 75 mm Steel Reinforced or Rack & Pinion	+/- 012” +/- 0.3mm	8' – 108' 2.4m – 32.9m
		TigerSaw Ukośnica XL	Solidne stoły o wadze 490 funtów/222 kg Stoły rolkowe o udźwigu 2100 funtów/952 kg	400 – 480 V prądu przemiennego	Pasek 32 lub 75 mm Steel Reinforced or Rack & Pinion	+/- 0.1” +/- 012”	8' – 108' 2.4m – 32.9m

TigerStop USA
12909 NE 95th Street
Vancouver, WA 98682
T: 360.254.0661 • F: 360.260.0755

Tygrys Zatrzymaj Europę
Bedrijvenstraat 17 NL-7641 AM Wierden
Holandia
P: +31.546.57.51.71

• Wyprodukowano w USA z komponentów krajowych i zagranicznych.
© 1994 – 2024 Precision Automation, Inc. – All Rights Reserved