ThingMagic M7E-TERA Reader Module User Guide

Moduł czytnika M7E-TERA

Specyfikacje

Produkt: ThingMagic M7E-TERA
Producent: Novanta Inc.
Numer modelu: M7E-TERA
Prawa autorskie: 2023 Novanta Inc. i jej spółki powiązane
Webstrona: www.JADAKtech.com

Instrukcje użytkowania produktu

1. Wprowadzenie

ThingMagic M7E-TERA to najnowocześniejszy czytnik RFID zaprojektowany
do różnych zastosowań. Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi
przed użyciem.

2. Koniec sprzętuview

Sprzęt się skończyłview zawiera szczegółowe informacje na temat
komponenty i funkcjonalności urządzenia. Zapoznaj się z tą sekcją, aby
zrozumieć fizyczne aspekty produktu.

5.3 Charakterystyka RF

W sekcji Charakterystyki RF znajdują się szczegółowe informacje na temat
działania urządzenia w zakresie częstotliwości radiowych, w tym moc wyjściowa RF i
odbiornika odrzucanie sąsiedniego kanału. Upewnij się, że rozumiesz prawidłowo
te specyfikacje zapewniają optymalną wydajność.

5.4 Specyfikacje środowiskowe

Zrozumieć specyfikacje środowiskowe, w tym termiczne
rozważania i zarządzanie, aby zapewnić, że urządzenie działa w ramach
zalecane warunki.

5.5 Specyfikacja wyładowań elektrostatycznych (ESD)

Stosuj się do zaleceń ESD, aby zapobiec uszkodzeniom spowodowanym przez ładunki elektrostatyczne
prądu elektrycznego podczas obsługi lub eksploatacji urządzenia.

5.6 Wstrząsy i wibracje

Informacje o specyfikacjach dotyczących wstrząsów i wibracji są kluczowe dla
utrzymanie integralności urządzenia w różnych warunkach operacyjnych
środowiskach. Obchodź się z urządzeniem odpowiednio, aby zapobiec uszkodzeniu.

Często zadawane pytania (FAQ)

1. Q: Jak zaktualizować oprogramowanie układowe ThingMagic
  Czy M7E-TERA jest taka dobra?

A: Aby zaktualizować oprogramowanie sprzętowe, odwiedź stronę
urzędnik webwitrynę i pobierz najnowszą wersję oprogramowania układowego. Śledź
dostarczone instrukcje dotyczące aktualizacji urządzenia.

1. Q: Jakie są dane kontaktowe do działu technicznego?
  wsparcie?

A: Aby uzyskać pomoc techniczną, możesz skontaktować się za pośrednictwem
telefonicznie pod numerem 315.701.0678, odwiedź webstrona internetowa pod adresem www.jadaktech.com,
lub napisz na adres rfid-support@jadaktech.com.

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

INSTRUKCJA OBSŁUGI THINGMAGIC® M7E-TERA

Doc #: 875-0102-01 Rev 1.5 2023 Novanta Inc. i jej spółki stowarzyszone. Wszelkie prawa zastrzeżone.

www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

1. INFORMACJE O PRAWACH AUTORSKICH
Ten produkt lub dokument jest chroniony prawem autorskim i rozpowszechniany na podstawie licencji ograniczających jego używanie, kopiowanie, dystrybucję i dekompilację. Żadna część tego produktu lub dokumentu nie może być powielana w żadnej formie i żadnymi środkami bez uprzedniej pisemnej zgody Novanta Corporation i jej licencjodawców, jeśli tacy istnieją.
Microsoft i Windows są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

2. WSPARCIE TECHNICZNE I INFORMACJE KONTAKTOWE
Telefon: 315.701.0678 https://www.jadaktech.com E-mail: rfid-support@jadaktech.com

3. HISTORIA PRZEGLĄDÓW

Data Marzec 2023 12 października 2023
17 listopada 2023 r. 5 grudnia 2023 r.
10 grudnia 2023 15 grudnia 2023

Wersja 1.0 1.1
1.2 1.3
1.4 1.5

Opis
Pierwsza wersja przeznaczona do wydania w ramach wczesnego dostępu.
Zaktualizowano parametry mechaniczne, zaktualizowano specyfikacje częstotliwości regionalnych Zaktualizowano specyfikacje częstotliwości regionalnych dla AU, ID i RU.
Zaktualizowano wymagania dotyczące zasilania DC, dodano schematy CB, dodano numer dokumentu, usunięto wstępny znak wodny. Zaktualizowano specyfikacje modułów
Aktualizacje sekcji wsparcia regulacyjnego i schematów CB

www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

SPIS TREŚCI

Spis treści

INFORMACJE O PRAWACH AUTORSKICH…………………………………………………………………………………………………2

WSPARCIE TECHNICZNE I INFORMACJE KONTAKTOWE ………………………………………………………..2

HISTORIA REWIZJI……………………………………………………………………………………………………………..2

Wprowadzenie …………………………………………………………………………………………………………………………8

4.1 Informacje o wydaniu……………………………………………………………………………………………………………….8

Sprzęt ponadview ………………………………………………………………………………………………………………..9

5.1 Interfejsy sprzętowe…………………………………………………………………………………………………….9 5.1.1 Wyprowadzenia modułu ……………………………………………………………………………………………………..9 5.1.2 Połączenia antenowe…………………………………………………………………………………………………..12 5.1.3 Objętośćtage i ograniczenia prądu …………………………………………………………………………………………………..12 5.1.4 Specyfikacja sygnału sterującego ………………………………………………………………………………………….12 5.1.5 Wejście/wyjście ogólnego przeznaczenia (GPIO)……………………………………………………………………………13 5.1.6 Linia RUN…………………………………………………………………………………………………………………14

5.2 Wymagania dotyczące zasilania prądem stałym ……………………………………………………………………………………………14 5.2.1 Wpływ mocy wyjściowej RF na prąd wejściowy i moc prądu stałego …………………………………………………14 5.2.2 Tętnienie zasilania ……………………………………………………………………………………………………………16 5.2.3 Pobór mocy prądu stałego w stanie bezczynności ……………………………………………………………………………………………………16 5.2.4 Pobór mocy …………………………………………………………………………………………………………………………………………16

5.3 Charakterystyka RF……………………………………………………………………………………………………..17 5.3.1 Moc wyjściowa RF ……………………………………………………………………………………………………..17 5.3.2 Tłumienie sąsiedniego kanału odbiornika ………………………………………………………………………17

5.4 Specyfikacje środowiskowe …………………………………………………………………………………………………17 5.4.1 Zagadnienia termiczne ………………………………………………………………………………………………….17 5.4.2 Zarządzanie termiczne ………………………………………………………………………………………………….17

5.5 Specyfikacja wyładowań elektrostatycznych (ESD) …………………………………………………………………..18

5.6 Wstrząsy i wibracje ……………………………………………………………………………………………………..18

5.7 Autoryzowane anteny …………………………………………………………………………………………………….18

5.8 Rozważania dotyczące certyfikacji modułowej FCC……………………………………………………………………….19

5.9 Wymiary fizyczne …………………………………………………………………………………………………….20 5.9.1 Wymiary modułu…………………………………………………………………………………………………..20 5.9.2 Opakowanie (pojedyncze torby statyczne lub tacka SMT)……………………………………………………………..20

5.10 SMT Reflow Profile…………………………………………………………………………………………………………..20

5.11 Integracja sprzętu …………………………………………………………………………………………………..21 5.11.1 Podkładki lądowiskowe ……………………………………………………………………………………………………21 5.11.2 Płyta nośna modułu ……………………………………………………………………………………………………23 5.11.3 Radiator płyty nośnej ……………………………………………………………………………………………………25

Koniec oprogramowania układowegoview………………………………………………………………………………………………………….25

www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

6.1 Program ładujący …………………………………………………………………………………………………………………..25

6.2 Oprogramowanie układowe aplikacji…………………………………………………………………………………………………….25 6.2.1 Programowanie modułu ThingMagic……………………………………………………………………26 6.2.2 Aktualizacja oprogramowania układowego modułu ThingMagic………………………………………………………………26 6.2.3 Weryfikacja obrazu oprogramowania układowego aplikacji……………………………………………………………………26

6.3 Niestandardowe aplikacje On-Reader ……………………………………………………………………………………26

Protokół komunikacji szeregowej ………………………………………………………………………………………….26

7.1 Komunikacja host-czytelnik …………………………………………………………………………………….26

7.2 Komunikacja czytelnik-gospodarz …………………………………………………………………………………….27

7.3 Obliczenia CCITT CRC-16…………………………………………………………………………………………………27

Wsparcie regulacyjne ……………………………………………………………………………………………………………27

8.1 Obsługiwane regiony ……………………………………………………………………………………………………………27

8.2 Jednostki częstotliwości …………………………………………………………………………………………………………..29 8.2.1 Tabela przeskoków częstotliwości…………………………………………………………………………………………..30

8.3 Obsługa ustawiania/pobierania wartości kwantyzacji i minimalnej częstotliwości ………………………………………30

8.4 Obsługa protokołu ………………………………………………………………………………………………………….31

8.5 Opcje konfiguracji protokołu Gen2 ……………………………………………………………………………..31

8.6 Obsługiwana funkcjonalność Gen2……………………………………………………………………………………………..32

8.7 Port antenowy ………………………………………………………………………………………………………………………………………….32 8.7.1 Używanie multipleksera……………………………………………………………………………………………………32 8.7.2 Mapowanie stanu GPIO na logiczną antenę ………………………………………………………………………..32 8.7.3 Zasilanie portu i czas ustalania ……………………………………………………………………………….34

8.8 Tag Postępowanie ……………………………………………………………………………………………………………….35 8.8.1 Tag Bufor ………………………………………………………………………………………………………….35 8.8.2 Tag Transmisja strumieniowa/ciągłe czytanie ………………………………………………………………………35 8.8.3 Tag Odczyt metadanych…………………………………………………………………………………………………35

8.9 Zarządzanie energią ……………………………………………………………………………………………………..36 8.9.1 Tryby zasilania ……………………………………………………………………………………………………..37

8.10 Charakterystyka wydajnościowa ……………………………………………………………………………………………..37 8.10.1 Czasy reakcji na zdarzenia ………………………………………………………………………………………………37

Specyfikacje modułu………………………………………………………………………………………………………..50

10.

Powiadomienia o zgodności i własności intelektualnej ………………………………………………………………………………………………..51

10.1 Informacje o regulacjach dotyczących komunikacji …………………………………………………………………………51 10.1.1 Oświadczenie Federalnej Komisji Łączności (FCC) w sprawie zakłóceń ……………………….51 10.1.2 ISED Kanada ……………………………………………………………………………………………………………52

10.2 Autoryzowane anteny …………………………………………………………………………………………………..53

10.3 Zgodność z przepisami UE ………………………………………………………………………………………………………….53 10.3.2. Anteny autoryzowane przez UE………………………………………………………………………………53

11.

Załącznik A: Komunikaty o błędach ……………………………………………………………………………………………..54

11.1 Typowe komunikaty o błędach ……………………………………………………………………………………………54

12.

Załącznik B: Zestaw deweloperski ………………………………………………………………………………………………………….61

12.1 Sprzęt zestawu deweloperskiego ……………………………………………………………………………………………………….61

www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

12.2 Konfigurowanie zestawu deweloperskiego ……………………………………………………………………………………62 12.2.1 Podłączanie anteny …………………………………………………………………………………………….62 12.2.2 Włączanie zasilania i podłączanie do komputera ……………………………………………………………………….62 12.2.3 Interfejs USB zestawu deweloperskiego USB/RS232………………………………………………………………62

12.3 Zworki zestawu deweloperskiego ……………………………………………………………………………………………63

12.4 Schematy zestawów deweloperskich ……………………………………………………………………………………….64

12.5 Aplikacja demonstracyjna ……………………………………………………………………………………………………….64

12.6 Powiadomienie o ograniczonym korzystaniu z zestawu deweloperskiego ……………………………………………………………64

13.

Załącznik C: Zagadnienia środowiskowe ……………………………………………………………………….65

13.1 Uszkodzenia ESDview ……………………………………………………………………………………………………65 13.1.1 Identyfikacja ESD jako przyczyny uszkodzenia czytników…………………………………65 13.1.2 Najlepsze praktyki dotyczące powszechnych instalacji……………………………………………….66 13.1.3 Podniesienie progu ESD……………………………………………………………………………66 13.1.4 Dodatkowa ochrona ESD w przypadku zastosowań o zmniejszonej mocy RF………………………………………..67

13.2 Zmienne wpływające na wydajność…………………………………………………………………………………………………..67 13.2.1 Zmienne środowiskowe…………………………………………………………………………………………………..67 13.2.2 Tag Rozważania ………………………………………………………………………………………………………67 13.2.3 Rozważania dotyczące anteny……………………………………………………………………………………………..67 13.2.4 Wielu czytelników …………………………………………………………………………………………………….68

www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

Lista tabel

Tabela 1: Definicja wyprowadzeń modułu……………………………………………………………………………………………………..10 Tabela 2: Objętośćtage i ograniczenia prądu …………………………………………………………………………………………………….12 Tabela 3: Tolerancja szybkości transmisji odbiornika …………………………………………………………………………………………………….13 Tabela 4: Tryby zasilania i zużycie energii …………………………………………………………………………………………………….16 Tabela 7: Dozwolone anteny ……………………………………………………………………………………………………………..19 Tabela 8: Wymiary modułu …………………………………………………………………………………………………………………20 Tabela 9: Wyprowadzenia złącza 15-stykowego na płycie nośnej ……………………………………………………………………………23 Tabela 10: Obsługiwane regiony ……………………………………………………………………………………………………………..27 Tabela 11: Specyfikacje częstotliwości regionalnych ……………………………………………………………………………………………………..30 Tabela 12: Obsługiwane kombinacje protokołu Gen2 ……………………………………………………………………………………………………..31 Tabela 13: Standardowe obsługiwane funkcje GEN2 ……………………………………………………………………………..32 Tabela 14: Logiczne mapowanie anten ……………………………………………………………………………………………………..33 Tabela 15: Tag Pola bufora ………………………………………………………………………………………………………………..35 Tabela 16: Czasy reakcji na zdarzenia ………………………………………………………………………………………………………….37 Tabela 17: Typowe błędy ………………………………………………………………………………………………………….54 Tabela 18: Błędy programu ładującego …………………………………………………………………………………………………………55 Tabela 19: Błędy protokołu ………………………………………………………………………………………………………….56 Tabela 20: Błędy warstwy abstrakcji sprzętu analogowego …………………………………………………………………….59 Tabela 21: Tag Błędy bufora ID …………………………………………………………………………………………………..60 Tabela 22: Błędy błędów systemowych…………………………………………………………………………………………………………60

www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

Lista rysunków

Rysunek 1: Wyprowadzenia modułu z rysunkiem wiercenia u góry View ……………………………………………………………………………….9 Rysunek 2: Pobór prądu w stosunku do wolumenu prądu stałegotage i poziom wyjściowy RF……………………………………………………………….15 Rysunek 3: Moc wyjściowa modułu w stosunku do objętości modułutage………………………………………………………………………………15 Rysunek 5: Rysunek mechaniczny z wymiarami modułów………………………………………………………………………….20 Rysunek 8: SMT Reflow Profile Wykres ……………………………………………………………………………………………………….21 Rysunek 9: Platformy lądowania i obszary synchronizacji ciepła……………………………………………………………………………….22 Rysunek 10: Płyta nośna………………………………………………………………………………………………………………….23 Rysunek 11: Schemat płyty nośnej …………………………………………………………………………………………………….24 Rysunek 12: Rozpraszacz ciepła płyty nośnej………………………………………………………………………………………………….25 Rysunek 13: Płyta nośna na płytce zestawu deweloperskiego…………………………………………………………………………………………………61

www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

4. Wprowadzenie
Niniejszy dokument dotyczy modułu wbudowanego ThingMagic M7E-TERA. Jest to moduł czytnika RAIN® Ultra High Frequency (UHF) Radio Frequency Identification (RFID), który można zintegrować z innymi systemami w celu tworzenia produktów obsługujących RFID. Niniejszy dokument jest przeznaczony dla projektantów sprzętu i programistów oprogramowania.
W dalszej części dokumentu moduł ThingMagic M7E-TERA będzie nazywany „modułem” lub modułem ThingMagic.
Aplikacje do sterowania modułem ThingMagic można pisać przy użyciu wersji MercuryAPI wysokiego poziomu 1.37.2 i nowszych. MercuryAPI obsługuje środowiska programowania C, C#/.NET i Java. MercuryAPI Software Development Kit (SDK) zawiera sample aplikacje i kod źródłowy, aby pomóc deweloperom rozpocząć demo i rozwój funkcjonalności. Aby uzyskać więcej informacji na temat MercuryAPI, zapoznaj się z informacjami o wydaniu powiązanymi z wydaniem Twojego modułu. Informacje o wydaniu zawierają linki do Mercury API Programmers Guide i Mercury API SDK.

Informacje o wersji 4.1
Informacje w tym dokumencie dotyczą modułów z oprogramowaniem układowym w wersji 2.1.3 i nowszych. To oprogramowanie układowe nie jest kompatybilne z żadnymi innymi modułami ThingMagic.
Wersja oprogramowania układowego modułu 2.1.3 została opracowana we współpracy z MercuryAPI. Należy używać wersji Mercury API, do której link znajduje się w oddzielnym dokumencie Release Notes. Poprzednie wersje API nie będą obsługiwać wszystkich funkcji tego wydania oprogramowania układowego.
W tym dokumencie wyjaśniono, jak skonfigurować moduł czytnika. Jeśli używasz modułu z nowszym oprogramowaniem układowym, zapoznaj się z odpowiednimi informacjami o wydaniu oprogramowania układowego, aby poznać różnice operacyjne w stosunku do tego, co opisano w tym Podręczniku użytkownika.
Notatki o wydaniu obejmują nowe funkcje lub znane problemy, a także wszystkie zmiany od czasu ostatniej aktualizacji tego Podręcznika użytkownika. Notatki o wydaniu są pobierane z tego samego źródła. web strona, na której uzyskałeś ten dokument

www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

5. Koniec sprzętuview
5.1 Interfejsy sprzętowe
5.1.1 Wyprowadzenia modułu
Połączenia z modułem są wykonywane za pomocą 38 padów krawędziowych („vias”), które umożliwiają montaż modułu na powierzchni płyty głównej. Rysunek 1 przedstawia dolną część view modułu, pokazujący numery pinów modułu:

Rysunek 1: Wyprowadzenia modułu z rysunkiem wiercenia u góry View Połączenia krawędziowe „via” zapewniają zasilanie, sygnały komunikacji szeregowej, sterowanie włączaniem i dostęp do linii GPIO modułu ThingMagic.
www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

Tabela 1: Definicja wyprowadzeń modułu

Krawędź przez pin # Nazwa pinu

1-8

GND

Kierunek sygnału

Notatki

9 10 11-12 13 14 15 16 17

RFU URUCHOM GND VIN VIN UART_RX UART_TX GPIO1

Wejście

Zarezerwowane do użytku w przyszłości
Hi=Praca, Low=Wyłączenie Wewnętrzne podciągnięcie do Vin Pozostaw otwarte do pracy

Wejście Wejście Wejście Wyjście Wejście/Wyjście

3.3 do 5.5 V
3.3 do 5.5 V
Wejście szeregowe, poziomy logiczne CMOS 3 V Wyjście szeregowe, poziomy logiczne CMOS 3 V
Użytkownik, uniwersalne wejście/wyjście

GPIO2

Wejście/Wyjście użytkownika, wejście/wyjście ogólnego przeznaczenia

GPIO3

Wejście/Wyjście użytkownika, wejście/wyjście ogólnego przeznaczenia

GPIO4

Wejście/Wyjście użytkownika, wejście/wyjście ogólnego przeznaczenia

GND

22-25

RFU

Zarezerwowane do użytku w przyszłości

26-29 30 31 32 33

GND ANT1 GND ANT2 GND

Wejście/Wyjście

Sygnał dwukierunkowy RFID 860 do 930 MHz

Wejście/Wyjście

Sygnał dwukierunkowy RFID 860 do 930 MHz

GND

www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

Krawędź przez pin # Nazwa pinu

ANT3

GND

ANT4

GND

Kierunek sygnału
Wejście/Wyjście

Notatki
Sygnał dwukierunkowy RFID 860 do 930 MHz

Wejście/Wyjście Wejście/Wyjście

Sygnał dwukierunkowy RFID 860 do 930 MHz

www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

Poniższe sekcje dokumentu szczegółowo wyjaśniają, jak korzystać z tych połączeń.

5.1.2 Połączenia antenowe

Moduł ma cztery porty antenowe, a połączenie jest możliwe tylko poprzez otwory krawędziowe modułu.

Maksymalna moc RF, jaką można dostarczyć do obciążenia 50-omowego z portu antenowego modułu, wynosi 1.5 W lub +31.5 dBm
5.1.2.1 Wymagania dotyczące anteny

Wydajność modułu ThingMagic zależy od jakości anteny. Anteny zapewniające dobre dopasowanie 50 omów w paśmie częstotliwości roboczej działają najlepiej. Określona czułość jest osiągana przy antenach zapewniających stratę odbicia 17 dB (VSWR 1.33) lub lepszą w całym paśmie roboczym. Uszkodzenie modułu nie nastąpi przy stratach odbicia 1 dB lub większych. Uszkodzenie może wystąpić, jeśli anteny zostaną odłączone podczas pracy lub jeśli moduł wykryje przerwę lub zwarcie w porcie antenowym.
5.1.2.2 Wykrywanie anteny
Uwaga: Ten moduł ThingMagic nie obsługuje automatycznego wykrywania anteny. Podczas pisania aplikacji do sterowania modułem należy wyraźnie określić, że ma być używana antena 1. Używając MercuryAPI, wymaga to utworzenia obiektu „SimpleReadPlan” z listą anten ustawionych i obiekt ten ustawiony jako aktywny /reader/read/plan. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z Mercury API Programmers Guide zdefiniowanym w Release Notes. Poziom 2 API | Zaawansowane czytanie | Sekcja ReadPlan.

5.1.3 objtage i ograniczenia prądu

W poniższej tabeli podano objętośćtage i Ograniczenia prądowe dla wszystkich interfejsów komunikacyjnych i sterujących:

Specyfikacja Wejście Niski poziom głośnościtage

Tabela 2: Objętośćtage i ograniczenia prądu
Ograniczenia do 0.7 V maks. w celu wskazania stanu niskiego; nie mniej niż 0.3 V poniżej uziemienia, aby zapobiec uszkodzeniu

Wprowadź głośność wysokiego poziomutage
Wyjście niskiego poziomu głośnościtage Wyjście Wysoki poziom głośnościtage Wyjście niskiego poziomu prądu Wyjście wysokiego poziomu prądu

Min. 1.9 V oznacza stan wysoki; maks. 3.7 V, gdy moduł jest włączony, nie więcej niż 0.3 V powyżej V3R3, gdy moduł jest wyłączony, aby zapobiec uszkodzeniu. Typowo 0.3 V, maksymalnie 0.7 V
3.0 V typowo, 2.7 V minimalnie
Maksymalnie 10 mA
Maksymalnie 7 mA

5.1.4 Specyfikacja sygnału sterującego
Moduł komunikuje się z procesorem hosta za pośrednictwem portu szeregowego UART z poziomem logicznym TTL, do którego dostęp uzyskuje się za pomocą „przelotek” krawędziowych. Poziom logiczny UART z poziomem logicznym TTL obsługuje pełną funkcjonalność.
5.1.4.1 Interfejs UART poziomu TTL
Do komunikacji szeregowej wymagane są tylko trzy piny (TX, RX i GND). Sprzętowe uzgadnianie nie jest obsługiwane. Jest to interfejs TTL; konwerter poziomu jest konieczny do podłączenia do urządzeń, które używają interfejsu RS12 232 V.

www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

Linia RX to 3.3-woltowe logiczne wejście CMOS, wewnętrznie podciągnięte o rezystancję 49.9 kOhm do V3R3.

Odbiornik podłączonego procesora hosta musi mieć możliwość odbioru do 255 bajtów danych na raz bez przepełnienia. Kontrola przepływu nie jest obsługiwana.
5.1.4.2 Obsługiwane prędkości transmisji

Oto prędkości transmisji obsługiwane przez interfejs UART (bity na sekundę): · 9600
· 19200 · 38400
· 57600
· 115200 · 230400
· 460800 · 921600
UWAGA: Po pierwszym uruchomieniu zostanie użyta domyślna szybkość transmisji 115200. Jeśli ta szybkość transmisji zostanie zmieniona i zapisana w trybie aplikacji, nowa zapisana szybkość transmisji zostanie użyta przy następnym uruchomieniu modułu. (Sprawdź informacje o wydaniu oprogramowania układowego, aby potwierdzić, czy zapisywanie ustawień jest obsługiwane.)

Zalecane maksymalne błędy szybkości transmisji odbiornika dla różnych rozmiarów znaków przedstawiono w poniższej tabeli.
Tabela 3: Tolerancja szybkości transmisji odbiornika

Szybkość transmisji
9600 19200 38400 57600 115200 230400 460800 921600

Zalecany maksymalny błąd Rx

Min. (-2%)

Maksymalnie (+2%)

9412

9796

18823

19592

37647

39184

56470

58775

112941

117551

225882

235102

451765

470204

903529

940408

5.1.5 Ogólnego przeznaczenia wejście/wyjście (GPIO)
Cztery połączenia GPIO można skonfigurować jako wejścia lub wyjścia za pomocą MercuryAPI. Piny GPIO powinny być podłączone do modułu przez rezystory 1 kOhm, aby zapewnić wejście VoltagLimity są zachowywane nawet po wyłączeniu modułu.
Pobór mocy modułu może zostać zwiększony przez nieprawidłową konfigurację GPIO. Podobnie, pobór mocy zewnętrznego sprzętu podłączonego do GPIO może zostać negatywnie dotknięty.
Podczas włączania zasilania moduł konfiguruje swoje GPIO jako wejścia, aby uniknąć konfliktów ze sprzętem użytkownika, który może sterować tymi liniami. Konfiguracja wejściowa to 3.3-woltowe logiczne wejście CMOS i jest wewnętrznie ściągana w dół z wartością rezystancji od 20 do 60 kOhm (nominalnie 40 kOhm). Linie skonfigurowane jako wejścia muszą być niskie, gdy moduł jest wyłączany i niskie w momencie włączania modułu.
GPIO można rekonfigurować indywidualnie po włączeniu zasilania, aby stały się wyjściami. Linie skonfigurowane jako wyjścia

www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

nie zużywają nadmiernej ilości energii, jeżeli wyjście pozostaje otwarte.
5.1.5.1 Konfigurowanie ustawień GPIO

Linie GPIO są konfigurowane jako wejścia lub wyjścia przez MercuryAPI poprzez ustawienie parametrów konfiguracji czytnika /reader/gpio/inputList i /reader/gpio/outputList. Stan linii może być Get lub Set za pomocą metod gpiGet() i gpoSet(), odpowiednio. Zobacz dokument referencyjny dotyczący konkretnego języka programowania dołączony do Mercury API.

5.1.6 Linia URUCHOM

Aby moduł działał, linia RUN musi być podciągnięta do pozycji WYSOKIEJ lub pozostawiona niepodłączona. Aby wyłączyć moduł, linia jest ustawiona na NISKĄ lub podciągnięta do masy. Przełączanie z wysokiej na niską i z powrotem jest równoważne z wykonaniem cyklu zasilania modułu. Wszystkie wewnętrzne komponenty modułu są wyłączane, gdy RUN jest ustawiony na NISKĄ.

Zaleca się podłączenie linii RUN do linii GPO procesora sterującego. Umożliwi to procesorowi zresetowanie modułu do stanu domyślnego, jeśli z jakiegokolwiek powodu nie będzie mógł komunikować się z procesorem. Przełączenie linii RUN na niski stan na 50 milisekund spowoduje zresetowanie modułu.

5.2 Wymagania dotyczące zasilania prądem stałym
Moduł jest przeznaczony do pracy z poziomami wejściowymi DC pomiędzy 3.3 V i 5.5 V. Wszystkie specyfikacje są zachowane, jeśli całkowity prąd wejściowy jest mniejszy niż 1 A. Przy 1 A, wewnętrzna VoltagObwód ochronny regulatora nie pozwala na pobieranie większego prądu. Ten limit prądu 1A zostanie osiągnięty nieco wcześniej, jeśli prąd jest pobierany z linii Volt lub jeśli linie GPIO dostarczają prąd do obwodów zewnętrznych.
Moduł będzie nadal działał, jeżeli napięcie wejściowe DC Voltage poziom spada poniżej 3.3 V, ale jego specyfikacje nie są gwarantowane. Jeśli wejście DC VoltagJeśli napięcie spadnie poniżej 3 V DC, funkcja ochrony przed spadkiem napięcia w procesorze wyłączy moduł w sposób łagodny, dzięki czemu moduł nie znajdzie się w stanie nieokreślonym po spadku napięcia.tage zostaje przywrócony.

5.2.1 Wpływ mocy wyjściowej RF na prąd wejściowy DC i moc
Moduł ThingMagic M7E-TERA obsługuje oddzielne poziomy mocy odczytu i zapisu, które można regulować za pomocą poleceń za pomocą MercuryAPI. Każdy poziom mocy można ustawić w następujących granicach:
· Minimalna moc RF = 0 dBm · Maksymalna moc RF = +31.5 dBm UWAGA: Maksymalna moc może wymagać zmniejszenia, aby spełnić limity regulacyjne, które określają łączny wpływ modułu, anteny, kabla i ekranowania obudowy zintegrowanego produktu.

www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

Rysunek 2: Pobór prądu w stosunku do wolumenu prądu stałegotage i poziom wyjściowy RF Jak pokazano na wykresie na rysunku 2, dopóki ustawienie mocy wyjściowej jest niższe niż +25 dBm, pobór prądu pozostaje niższy niż limit 1 A opisany w rozdziale 5.2. Objętość wejściowatage powinno być utrzymywane powyżej 3.5 V, jeśli ustawienie mocy wyjściowej RF jest powyżej +26 dBm, a 3.3 V jest odpowiednie dla poziomu mocy wyjściowej RF wynoszącego +25 dBm i poniżej. Poniższy wykres pokazuje wpływ wejściowej objętości DCtage na poziomie wyjściowym RF dla poziomów mocy RF +24 dBm, +27 dBm, 30 dBm i 31.5 dBm.
Rysunek 3: Moc wyjściowa modułu w stosunku do objętości modułutage Moc pobierana przez moduł jest stała i nieznacznie wzrasta w miarę wzrostu objętości wejściowego napięcia stałego.tage jest obniżone. Po osiągnięciu limitu prądu wejściowego 1A moc wejściowa wydaje się spadać, ale dzieje się tak, ponieważ poziom wyjściowy RF nie odzwierciedla już żądanego ustawienia. Ten wykres pokazuje te zależności:
www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

Rysunek 4: Pobór mocy w stosunku do objętości prądu stałegotage i poziom wyjściowy RF
UWAGA: Pobór mocy jest zdefiniowany dla pracy przy obciążeniu o stratach odbiciowych 17 dB (VSWR 1.33) lub lepszym. Pobór mocy może wzrosnąć do 11 W podczas pracy przy stratach odbiciowych większych niż 17 dB i wysokich temperaturach otoczenia. Pobór mocy będzie się również różnić w zależności od tego, który z obsługiwanych regionów jest używany.

5.2.2 Tętnienia zasilania
Poniżej przedstawiono minimalne wymagania, aby uniknąć uszkodzenia modułu i zapewnić spełnienie specyfikacji wydajności i przepisów. Niektóre lokalne specyfikacje przepisów mogą wymagać bardziej rygorystycznych specyfikacji.
· 5 woltów +/- 5%.
· Tętnienie międzyszczytowe mniejsze niż 25 mV we wszystkich częstotliwościach.
· Tętnienia międzyszczytowe mniejsze niż 11 mV dla częstotliwości mniejszych niż 100 kHz.
· Brak piku widmowego większego niż 5 mV pk-pk w dowolnym paśmie 1 kHz.
· Częstotliwość przełączania zasilania równa lub większa niż 500 kHz.
Uwaga: Eksploatacja w regionie UE (zgodnie ze specyfikacjami regulacyjnymi ETSI) może wymagać bardziej rygorystycznych specyfikacji dotyczących transmisji sygnału, aby spełnić wymagania ETSI dotyczące maski.

5.2.3 Pobór mocy prądu stałego w stanie spoczynku
Gdy moduł nie jest aktywnie transmitowany, powraca do jednego z 3 stanów bezczynności, zwanych „trybami zasilania”. Każdy kolejny tryb zasilania wyłącza więcej obwodów modułu, które muszą zostać przywrócone po wykonaniu dowolnego polecenia, co powoduje niewielkie opóźnienie. Poniższa tabela przedstawia poziomy zużycia energii i opóźnienie w odpowiedzi na tag polecenie odczytu.

5.2.4 Pobór mocy
Tabela 4: Tryby zasilania i zużycie energii

Tryb zasilania = „PEŁNY”

Pobór mocy DC przy 5 VDC
0.780 W

Czas na odpowiedź na polecenie odczytu
Mniej niż 10 msek.

www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika
Tryb zasilania = „MINSAVE” Tryb zasilania = „SLEEP” Linia RUN wyłączona

0.130 W 0.090 W 0.004 W

17
Mniej niż 30 ms. Mniej niż 40 ms. Moduł restartuje się, gdy linia RUN jest wysoka

Te wartości nominalne powinny być używane do obliczania metryk, takich jak żywotność baterii. Aby określić absolutną maksymalną moc prądu stałego, która byłaby wymagana w dowolnych warunkach, należy wziąć pod uwagę temperaturę, kanał działania i stratę odbicia anteny.
5.3 Charakterystyka RF
5.3.1 Moc wyjściowa RF
Moc wyjściową można ustawić na osobną wartość dla operacji odczytu i zapisu (dla wielu tags, do zapisu potrzeba więcej mocy niż do odczytu). Zakres wartości dla obu ustawień wynosi od 0 dBm do +31.5 dBm, w krokach co 0.5 dB. Na przykładample, 30 dBm zostanie skonfigurowane jako „3000” w jednostkach centy-dBm. Moduły są kalibrowane podczas produkcji w przyrostach co 0.5 dB, a do ustawiania wartości o większej granularności niż ta stosowana jest interpolacja liniowa.
Granularności ustawienia mocy wyjściowej RF nie należy mylić z jej dokładnością. Dokładność poziomu wyjściowego jest określona jako +/- 1 dBm dla każdego ustawienia regionalnego.
5.3.2 Odrzucanie sąsiedniego kanału odbiornika
Moduł odbiera sygnały, które są wyśrodkowane na częstotliwości łącza od jego własnej nośnej. Szerokość filtra odbiorczego jest dostosowywana do wartości „M” sygnału wysyłanego przez tag. Wartość M równa 2 wymaga najszerszego filtra, a wartość M równa 8 wymaga najwęższego filtra. Jeśli pracujesz w środowisku, w którym obecnych jest wielu czytników, obserwuj wydajność jednego czytnika, gdy inne czytniki są włączane i wyłączane. Jeśli wydajność poprawia się, gdy inne czytniki są wyłączane, system może doświadczać zakłóceń między czytnikami. Te zakłócenia między czytnikami zostaną zminimalizowane przez użycie najwyższej wartości „M”, która nadal osiąga tag odczyt stawek wymaganych przez aplikację.
5.4 Specyfikacje środowiskowe
5.4.1 Względy termiczne
Moduł będzie działał zgodnie z podanymi specyfikacjami w zakresie temperatur od -40°C do +60°C, mierzonych na płaszczyźnie uziemienia, do której przylutowany jest moduł ThingMagic.
Można go bezpiecznie przechowywać w temperaturach od -40°C do +85°C.
5.4.2 Zarządzanie temperaturą 5.4.2.1 Odprowadzanie ciepła
W przypadku dużych cykli pracy konieczne jest użycie konfiguracji montażu powierzchniowego, w której wszystkie przelotki krawędziowe są przylutowane do nośnika lub płyty głównej, z dużą powierzchnią płaszczyzny uziemienia, która będzie albo emitować ciepło, albo przewodzić ciepło do większego radiatora. Duża gęstość przelotek PCB od góry do dołu płytki będzie skutecznie przewodzić ciepło do radiatora montowanego od dołu. Często słabym ogniwem w projekcie zarządzania termicznego nie jest interfejs termiczny od modułu do radiatora, ale raczej interfejs termiczny od radiatora do świata zewnętrznego.
5.4.2.2 Cykl pracy
Jeśli nastąpi przegrzanie, Mercury API zwraca kod błędu 0x0504, aby ostrzec użytkownika. Moduł chroni się, wyłączając RF, dopóki temperatura nie spadnie do dozwolonego zakresu. Aby kontynuować działanie, spróbuj zmniejszyć współczynnik wypełnienia operacji. Wiąże się to ze zmianą wartości RF On/Off (ustawienia parametrów API /reader/read/asyncOnTime i asyncOffTime). Rozpocznij od współczynnika wypełnienia 50%, używając 250 ms/250 ms On/Off.

www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

Jeśli wymagania wydajnościowe mogą zostać spełnione, wystarczająco niski współczynnik wypełnienia może skutkować brakiem konieczności stosowania radiatora. Przy odpowiednim współczynniku wypełnienia można pracować nieprzerwanie przy współczynniku wypełnienia 100%.
5.4.2.3 Czujnik temperatury

Moduł ma zintegrowany czujnik temperatury, umieszczony w pobliżu komponentów generujących najwięcej ciepła. Temperaturę można uzyskać za pomocą interfejsu użytkownika jako wskaźnik stanu. Informacje te są również wykorzystywane przez oprogramowanie układowe w celu zapobiegania transmisji, gdy moduł jest zbyt gorący lub zbyt zimny, aby działać prawidłowo. Limity temperatury roboczej umożliwiające transmisję wynoszą od -40°C do +60°C (temperatura obudowy).
UWAGA: Poziom temperatury, przy którym transmisja jest uniemożliwiona, +85°C, jest wyższy niż limit roboczy +60°C z dwóch powodów: (1) Temperatura wskazywana przez czujnik pokładowy zawsze będzie wyższa niż temperatura otoczenia ze względu na ciepło wytwarzane przez wewnętrzne komponenty oraz (2) limit temperatury transmisji został wybrany w celu zapobiegania uszkodzeniu komponentów, podczas gdy limit temperatury roboczej +60°C został wybrany w celu zapewnienia spełnienia wszystkich specyfikacji.

5.5 Specyfikacja wyładowań elektrostatycznych (ESD)
Specyfikacje modułu dotyczące odporności na wyładowania elektrostatyczne są następujące:
IEC-61000-4-2 i MIL-883 3015.7 wyładowuje bezpośrednio do portu anteny operacyjnej, toleruje maks. impuls 1 KV. Toleruje wyładowanie powietrzne 4 kV na liniach I/O i zasilających. Zaleca się umieszczenie diod ochronnych na liniach I/O, jak pokazano na schemacie płyty nośnej (patrz sekcja 5.1. Integracja sprzętu).
Moduł Carrier Board zawiera dodatkowe filtrowanie ochrony ESD. Użytkownikowi zaleca się przestrzeganie tego przykładuampdo zastosowań wrażliwych na wyładowania elektrostatyczne.

UWAGA: Poziom przetrwania zmienia się w zależności od strat odbicia anteny i charakterystyki anteny. Zobacz ElectroStatic Discharge (ESD) Considerations (Rozważania dotyczące wyładowań elektrostatycznych) w celu zapoznania się z metodami zwiększania tolerancji ESD.

Ostrzeżenie:

Port anteny modułu ThingMagic może być podatny na uszkodzenia spowodowane wyładowaniem elektrostatycznym (ESD). Awaria sprzętu może nastąpić, jeśli antena lub porty komunikacyjne zostaną poddane wyładowaniu elektrostatycznemu (ESD). Podczas instalacji i obsługi należy podjąć standardowe środki ostrożności ESD, aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego podczas obsługi lub podłączania anteny czytnika modułu ThingMagic lub portów komunikacyjnych. Należy również przeprowadzić analizę środowiskową, aby upewnić się, że ładunek elektrostatyczny nie gromadzi się na antenach i wokół nich, co może powodować wyładowania podczas pracy.

5.6 Wstrząsy i wibracje
Ten moduł został zaprojektowany tak, aby przetrwać upadek z wysokości 1 metra podczas przenoszenia. Moduł został zaprojektowany do instalacji w urządzeniach hosta, które muszą przetrwać upadek z wysokości 1 metra na beton.

5.7 Autoryzowane anteny
To urządzenie zostało zaprojektowane do pracy z antenami wymienionymi poniżej i mającymi maksymalny zysk 8.15 dBiL. Anteny nieujęte na tej liście lub mające zysk większy niż 8.15 dBiL nie mogą być używane w niektórych regionach bez dodatkowej zgody regulacyjnej. (Anteny o polaryzacji kołowej mogą mieć zysk kołowy nawet 11.15 dBiC i nadal utrzymywać maksymalny zysk liniowy 8.15 dBiL.) Wymagana impedancja anteny wynosi 50 omów.
www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

Tabela 5: Autoryzowane anteny

Sprzedawca
MTI Bezprzewodowy
Dziedzic

Model

Typ

Łatka MTI-242043

S8964B

Dipol

Polaryzacja

Zakres częstotliwości

Okólnik

865-956MHz

Liniowy

896-960MHz

Maksymalny zysk kołowy (dBiC)
8.5 w paśmie UE, 9.5 w paśmie NA
[Nie dotyczy]

Maksymalny zysk liniowy (dBi) 6.0
6.15

UWAGA: Większość tags są spolaryzowane liniowo, więc wartość „maksymalnego wzmocnienia liniowego” jest najlepszą liczbą do wykorzystania przy obliczaniu maksymalnej odległości odczytu między modułem a tag.
5.8 Rozważania dotyczące certyfikacji modułowej FCC
Firma Novanta uzyskała certyfikację modułową FCC dla modułu ThingMagic M7E-TERA. Oznacza to, że moduł może być instalowany w różnych produktach końcowych przez innego producenta sprzętu z ograniczonym lub żadnym dodatkowym testowaniem lub autoryzacją sprzętu dla funkcji nadajnika zapewnianej przez ten konkretny moduł. Konkretnie:
· Nie ma potrzeby przeprowadzania dodatkowych testów zgodności nadajnika, jeśli moduł jest obsługiwany za pomocą jednej z anten wymienionych w dokumentach FCC.
· Nie jest wymagane dodatkowe testowanie zgodności nadajnika, jeśli moduł jest obsługiwany z tym samym typem anteny, co wymieniony w zgłoszeniu FCC, pod warunkiem, że ma on taki sam lub niższy zysk niż wymieniona antena. Równoważne anteny muszą być tego samego ogólnego typu (np. dipol, łata o polaryzacji kołowej itp.) i muszą mieć podobne charakterystyki w paśmie i poza pasmem (sprawdź arkusz specyfikacji dla częstotliwości odcięcia).
Jeśli antena jest innego typu lub ma większy zysk niż te wymienione w zgłoszeniu FCC modułu, patrz Autoryzowane anteny, należy poprosić FCC o zmianę dopuszczalną klasy II. Skontaktuj się z nami pod adresem rfidsupport@jadaktech.com, aby uzyskać pomoc.
Host korzystający z komponentu modułowego, który ma grant modułowy, może:
1. Być wprowadzany na rynek i sprzedawany z wbudowanym modułem, który nie musi być dostępny dla użytkownika końcowego ani wymienny, lub
2. Bądź gotowy do wymiany metodą „podłącz i używaj” dla użytkownika końcowego.
Ponadto produkt hosta musi być zgodny ze wszystkimi odpowiednimi zezwoleniami FCC na sprzęt, przepisami, wymaganiami i funkcjami sprzętu niezwiązanymi z modułem RFID. na przykładample, należy wykazać zgodność z przepisami dotyczącymi innych elementów nadajnika w produkcie macierzystym, wymaganiami dotyczącymi niezamierzonych promienników (część 15B) oraz dodatkowymi wymaganiami autoryzacyjnymi dotyczącymi funkcji niezwiązanych z nadajnikiem w module nadajnika (np.ample, przypadkowe transmisje w trybie odbioru lub promieniowanie spowodowane cyfrowymi funkcjami logicznymi).
Aby zapewnić zgodność ze wszystkimi funkcjami niezwiązanymi z nadajnikiem, producent hosta jest odpowiedzialny za zapewnienie zgodności z zainstalowanym i w pełni sprawnym modułem (modułami). na przykładample, jeśli host został wcześniej autoryzowany jako niezamierzony radiator zgodnie z procedurą Deklaracji Zgodności bez certyfikowanego modułu nadajnika i moduł zostanie dodany, producent hosta jest odpowiedzialny za zapewnienie, że po zainstalowaniu i uruchomieniu modułu host nadal będzie zgodny z wymaganiami dotyczącymi niezamierzonych radiatorów Części 15B. Ponieważ może to zależeć od szczegółów dotyczących sposobu integracji modułu
www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

wraz z hostem udzielimy wskazówek producentowi hosta w zakresie zgodności z wymaganiami części 15B.

5.9 Wymiary fizyczne 5.9.1 Wymiary modułu
Wymiary modułu ThingMagic M7E-TERA przedstawiono na poniższym schemacie i w tabeli:

Rysunek 4: Rysunek mechaniczny z wymiarami modułów

Tabela 6: Wymiary modułów

Atrybut Szerokość Długość Wysokość (obejmuje płytkę drukowaną, osłonę, maskę i etykiety) Masa

Wartość 26 +/-0.2 mm 46 +/-0.2 mm 4.0 maksymalnie 8 gramów

5.9.2 Opakowanie Poszczególne moduły pakowane są w oddzielne torby statyczne.
5.10 SMT Reflow Profile
Krótki reflow profiles są zalecane do procesów lutowania. Temperatura strefy szczytowej powinna być ustawiona na tyle wysoko, aby zapewnić właściwe zwilżanie i zoptymalizowane formowanie połączeń lutowanych. Należy unikać niepotrzebnego długiego narażenia i narażenia na temperaturę powyżej 245°C. Aby nie przeciążać zespołu, kompletny reflow profile powinien być możliwie jak najkrótszy. Należy przeprowadzić optymalizację uwzględniającą wszystkie komponenty aplikacji. Optymalizacja reflow profile jest procesem stopniowym. Należy go wykonać dla każdej kombinacji pasty, sprzętu i produktu.
www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

zaprezentowano profiles to tylko samples i ważne dla używanych past, maszyn reflow i płyt testowych. Dlatego „gotowy do użycia” reflow profile nie może być podane.

Rysunek 5: SMT Reflow Profile Wykres Może być maksymalnie jeden cykl reflow.
5.11 Integracja sprzętu
Moduł można zintegrować z innymi systemami, aby tworzyć produkty obsługujące technologię RFID. W tym rozdziale omówiono wymagania dotyczące projektu płyty hosta i charakterystyki płyty nośnej modułu oferowanej w zestawie deweloperskim oraz zastosowania, w których do połączenia modułu z płytą hosta wymagane są standardowe złącza.
5.11.1 Platformy lądowania
Poniższy diagram przedstawia położenie i zalecany rozmiar lądowisk oraz obszarów radiatorów.
www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

Rysunek 6: Lądowiska i obszary synchronizacji ciepła
Projektowanie sprzętu Files są dostępne na web strona dla „płyty nośnej”, która implementuje ten układ. Linki do Hardware Design FileInformacje można znaleźć w Informacjach o wydaniu
Moduł montuje się na płycie głównej za pomocą padów. Pady te mają odstęp 1.25 mm. Zamiarem jest, aby moduł używał połączeń z przelotkami krawędziowymi o średnicy 0.7 mm. Pady spodniej strony modułu powinny być wyrównane z miedzianymi padami odcisku, z odsłonięciem padu rozciągającym się poza krawędź modułu o nominalne 0.86 mm. Należy zapewnić 0.4 mm odstępu między padami nieuziemionymi i pod samym modułem. Pad RF (pin 38) ma średnicę 0.9 mm. Luz na padzie RF wynosi 3.75 mm, między padami i pod modułem.
Tolerancja położenia podkładki modułu nie może być większa niż +/-0.2 mm, aby zapewnić właściwe ustawienie styków podczas mocowania.
Układy zasilające płytkę RF modułu muszą być zoptymalizowane pod kątem połączenia z falą koplanarną
www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

przewodnik z płaszczyzną uziemienia poniżej. Aby uzyskać wymiary padów i ścieżek, skontaktuj się z pomocą techniczną JADAK.

Obszar pod modułem powinien być wolny od ścieżek i miedzi, za wyjątkiem obszaru radiatora.

5.11.2 Płyta nośna modułu

Moduł Carrier Board jest byłymamppłyty hosta, aby utworzyć zespół zgodny ze standardową płytą główną zestawu deweloperskiego. Płyta nośna wykorzystuje to samo złącze do zasilania i sterowania (Molex 532611571 – 1.25 mm, 1 amp na podstawie znamionowej wtyku, który pasuje do obudowy Molex p/n 51021-1500 z zaciskami p/n 63811-0300).

Rysunek 7: Płyta nośna

Numer PIN
1,2 3,4
5 6 7 8 9 10 11-13 14
15

Tabela 7: Wyprowadzenia złącza 15-stykowego na płycie nośnej

Sygnał GND Wejście zasilania DC

Kierunek sygnału względem płyty nośnej
Wejście zasilania i sygnału powrotnego

GPIO1

dwukierunkowa

Notatki
Wszystkie piny należy podłączyć do uziemienia.
3.3 do 5.5 VDC; oba piny należy podłączyć do zasilania. Takie same specyfikacje jak w module.

GPIO2

dwukierunkowa

Takie same specyfikacje jak moduł.

GPIO3

dwukierunkowa

Takie same specyfikacje jak moduł.

GPIO4

dwukierunkowa

Takie same specyfikacje jak moduł.

UART RX UART TX
RFU
URUCHOM / WYŁĄCZ

Wejście
Wyjście nie jest wewnętrznie połączone Wejście

RFU

Nie wewnętrznie połączony

Hi=Praca, Low=Wyłączenie Wewnętrzne podciągnięcie do Vin Pozostaw otwarte do pracy

www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

Linie UART RX i UART TX są buforowane w module. Dzięki temu wejścia są odporne na 5 V.

Linie GPIO nie są buforowane w module. Wyjście V3R3 może być używane do zasilania zewnętrznych buforów w celu ochrony wejść GPIO.

Ostrożność:

Linie GPIO skonfigurowane jako wejścia muszą być niskie, gdy moduł jest wyłączony i niskie tuż przed włączeniem modułu. Można mieć pewność, że linie GPIO będą w stanie bezpiecznym, jeśli będą sterowane przez obwód buforowy zasilany przez moduł, jak pokazano na projekcie płyty nośnej. W ten sposób wejście VoltagNapięcie na pinach GPIO nigdy nie może być wyższe niż napięcie zasilania DCtage do modułu, ponieważ bufor jest zasilany przez moduł.

Rysunek 8: Schemat płyty nośnej www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

5.11.3 Radiator płyty nośnej

Moduł może działać z pełną mocą RF w temperaturze pokojowej na podstawkach w zestawie deweloperskim. Jeśli chcesz przetestować moduł ThingMagic w ekstremalnych warunkach temperaturowych, możesz zamontować go na rozpraszaczu ciepła dostarczonym z płytą nośną. Upewnij się, że jest on zmontowany tak, jak pokazano na tych zdjęciach, aby żadne sygnały pod napięciem nie były zwarte do masy.

Rysunek 9: Rozpraszacz ciepła płyty nośnej
6. Oprogramowanie układoweview
6.1 Program ładujący
Boot loader zapewnia funkcjonalność modułu do momentu uruchomienia oprogramowania układowego aplikacji modułu, a także gdy oprogramowanie układowe modułu jest w trakcie aktualizacji. Ten program zapewnia sprzętową obsługę niskiego poziomu w celu konfigurowania ustawień komunikacji, ładowania oprogramowania układowego aplikacji i przechowywania danych, które muszą zostać zapamiętane podczas ponownych uruchomień. Gdy moduł jest zasilany lub resetowany, kod boot loadera jest automatycznie ładowany i wykonywany.
UWAGA: Bootloader ThingMagic powinien być skutecznie niewidoczny dla użytkownika. Moduł ThingMagic jest skonfigurowany tak, aby automatycznie uruchamiał się w oprogramowaniu układowym aplikacji i powracał transparentnie do bootloadera w przypadku operacji wymagających, aby moduł był w trybie bootloadera.
6.2 Oprogramowanie układowe aplikacji
Oprogramowanie układowe aplikacji zawiera tag kod protokołu wraz ze wszystkimi interfejsami poleceń, aby ustawić i pobrać parametry systemu oraz wykonać tag operacji. Oprogramowanie układowe aplikacji jest domyślnie uruchamiane automatycznie po włączeniu zasilania.
www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

6.2.1 Programowanie modułu ThingMagic

Aplikacje do sterowania modułem ThingMagic są pisane przy użyciu wysokiego poziomu MercuryAPI. MercuryAPI obsługuje środowiska programowania Java, .NET i C. MercuryAPI Software Development Kit (SDK) zawiera sample aplikacje i kod źródłowy, aby pomóc deweloperom rozpocząć demo i rozwój funkcjonalności. Aby uzyskać więcej informacji na temat MercuryAPI, zobacz linki w najnowszych Informacjach o wydaniu.

6.2.2 Aktualizacja oprogramowania układowego modułu ThingMagic

Nowe funkcje opracowane dla modułu ThingMagic są udostępniane za pośrednictwem aktualizacji oprogramowania układowego aplikacji, wydanej z odpowiednimi aktualizacjami MercuryAPI, aby wykorzystać nowe funkcje. MercuryAPI SDK zawiera aplikacje, które zaktualizują oprogramowanie układowe dla wszystkich czytników i modułów ThingMagic, a także kod źródłowy, który umożliwia programistom wbudowanie tej funkcjonalności w ich własne aplikacje.

6.2.3 Weryfikacja obrazu oprogramowania układowego aplikacji

Oprogramowanie układowe aplikacji ma wbudowany cykliczny CRC (Cyclic Redundancy Check) na poziomie obrazu, aby chronić przed uszkodzeniem oprogramowania układowego podczas procesu aktualizacji. Jeśli aktualizacja się nie powiedzie, CRC nie będzie zgodne z zawartością pamięci flash. Kiedy bootloader uruchamia oprogramowanie układowe aplikacji, najpierw weryfikuje, czy CRC obrazu jest poprawne. Jeśli to sprawdzenie się nie powiedzie, bootloader nie uruchamia oprogramowania układowego aplikacji i zwracany jest błąd.

6.3 Niestandardowe aplikacje On-Reader

Moduł ThingMagic nie obsługuje instalowania niestandardowych aplikacji na module. Cała konfiguracja i kontrola czytnika są wykonywane przy użyciu udokumentowanych metod MercuryAPI w aplikacjach działających na procesorze hosta.

7. Protokół komunikacji szeregowej
ThingMagic nie obsługuje pomijania interfejsu MercuryAPI w celu wysyłania poleceń bezpośrednio do modułu ThingMagic, ale niektóre informacje o tym interfejsie są przydatne podczas rozwiązywania problemów i debugowania aplikacji, które komunikują się z interfejsem MercuryAPI.
Komunikacja szeregowa między MercuryAPI a modułem ThingMagic opiera się na zsynchronizowanym mechanizmie command-response/master-slave. Za każdym razem, gdy host wysyła wiadomość do czytnika, nie może wysłać kolejnej wiadomości, dopóki nie otrzyma odpowiedzi. Czytnik nigdy nie inicjuje sesji komunikacyjnej; tylko host inicjuje sesję komunikacyjną.
Ten protokół pozwala, aby każde polecenie miało swój własny limit czasu, ponieważ niektóre polecenia wymagają więcej czasu do wykonania niż inne. MercuryAPI musi zarządzać ponownymi próbami, jeśli jest to konieczne. MercuryAPI musi śledzić stan zamierzonego czytnika, jeśli ponownie wyda polecenie.

7.1 Komunikacja host-czytelnik
Komunikacja host-to-reader jest pakietowana zgodnie z poniższym diagramem. Czytnik może zaakceptować tylko jedno polecenie na raz, a polecenia są wykonywane szeregowo, więc host czeka na odpowiedź czytnik-do-hosta przed wydaniem kolejnego pakietu poleceń host-do-reader.
Komunikacja host-czytelnik

Chodnikowiec

Długość danych

Dane polecenia

Suma kontrolna CRC-16

www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

HDR 1 bajt

Długość 1 bajt

Polecenie 1 bajt

– – – – 0 do 250 bajtów

CRC Hi I 2 bajty

27 CRC LO

7.2 Komunikacja czytelnik-host
Poniższy diagram definiuje format ogólnego pakietu odpowiedzi wysyłanego z czytnika do hosta. Pakiet odpowiedzi różni się formatem od pakietu żądania.
Komunikacja Czytelnik-Gospodarz

Nagłówek Hdr 1 bajt

Długość danych Len
1 bajt

Polecenie Cmd 1 bajt

Słowo statusu
Słowo statusu
2 bajtów

Dane - - - - -
0 do 248 bajtów

Suma kontrolna CRC-16

CRC Cześć, ja

CRC LO

2 bajtów

7.3 Obliczenia CCITT CRC-16
Takie samo obliczenie CRC jest wykonywane dla wszystkich komunikacji szeregowych między hostem a czytnikiem. CRC jest obliczane na podstawie długości danych, polecenia, słowa stanu i bajtów danych. Nagłówek nie jest uwzględniany w CRC.

8. Wsparcie regulacyjne

Uwaga: Przed rozpoczęciem procesu uzyskiwania zgody regulacyjnej na gotowy produkt przy użyciu ThingMagic skontaktuj się z rfid-support@jadaktech.com. Możemy dostarczyć dokumenty, raporty z testów i certyfikaty do ośrodka testowego, co znacznie przyspieszy proces.
8.1 Obsługiwane regiony
Moduł ma różne poziomy wsparcia dla działania i użytkowania zgodnie z prawami i wytycznymi kilku regionów. Istniejące wsparcie regionalne i wszelkie ograniczenia regulacyjne są podane w poniższej tabeli. Zapoznaj się z notatkami o wydaniu oprogramowania układowego, aby ustalić, czy dodano dodatkowe regiony. Dodatkowe informacje na temat każdego regionu są podane w Regional Frequency Specifications.
Tabela 8: Obsługiwane regiony

Region
Pasmo ISM Ameryka Północna (NA1)

Wsparcie regulacyjne
FCC 47 CFG Ch. 1 Część 15 Industrial Canada RSS-247

Uwagi Zgodny ze wszystkimi przepisami FCC

www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

Unia Europejska (UE3)

Zmieniona norma ETSI EN 302
208 Uwaga: UE i
Regiony EU2 oferowane dla innych modułów są przeznaczone dla starszych aplikacji korzystających ze starych przepisów ETSI. Nie są one obsługiwane w module M7E-TERA.

Korea (KR2)

KCC (2009)

Indie (IN)
Chińska Republika Ludowa (ChRL)

Telekomunikacja

Regulacyjny

Władze Indii (TRAI),

Przepisy z 2005 r

SRRC, MII

Australia (AU)

Zmiana licencji ACMA LIPD Class 2011 (nr 1)

28
EU3 używa czterech kanałów. Region EU3 może być również używany w trybie pojedynczego kanału. Te dwa tryby działania są zdefiniowane jako: Tryb pojedynczego kanału Ustawiany przez ręczne ustawienie tabeli przeskoków częstotliwości na pojedynczą częstotliwość. W tym trybie moduł zajmie ustawiony kanał na maksymalnie cztery sekundy, po czym będzie wyciszony przez 100 ms przed ponownym nadawaniem na tym samym kanale. Tryb wielokanałowy Ustawiany domyślnie lub przez ręczne ustawienie więcej niż jednej częstotliwości w tabeli przeskoków. W tym trybie moduł zajmie jeden ze skonfigurowanych kanałów na maksymalnie cztery sekundy, po czym może przełączyć się na inny kanał i natychmiast zająć ten kanał na maksymalnie cztery sekundy. Nie powróci do żadnego kanału, dopóki kanał ten nie będzie uśpiony przez 100 ms. Ten tryb umożliwia bardziej ciągły odczyt.
Pierwszy kanał częstotliwości (917,300 2 kHz) regionu KR22 jest obniżany do maksymalnego poziomu +31.5 dBm, aby spełnić wymogi regulacyjne. Wszystkie pozostałe kanały działają do +XNUMX dBm. Ma to niewielki wpływ na wydajność. Czytnik domyślnie automatycznie wyłącza kanały, gdy nie ma tags są znajdowane często w czasie krótszym niż 40 ms.
Specyfikacje PRC definiują więcej kanałów niż w domyślnej tabeli przeskoków modułu. Wynika to z faktu, że przepisy ograniczają kanały od 920 do 920.5 MHz i od 924.5 do 925.0 MHz do poziomów transmisji 100 mW i niższych. Domyślna tabela przeskoków używa tylko kanałów środkowych, które pozwalają na 2 W ERP, 1 W przewodzonej mocy wyjściowej. Jeśli tabela przeskoków zostanie zmodyfikowana tak, aby używać zewnętrznych kanałów o niższej mocy, poziom RF będzie ograniczony do limitu kanałów zewnętrznych, 100 mW (+20 dBm).

www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

Nowa Zelandia (NZ) Japonia (JP)

Radiokomunikacja

Przepisy (ogólne)

Radio użytkownika

Licencja na krótki

Zakres

urządzenia)

Ogłoszenie 2011- w toku

Japan MIC „Radio z licencją zbiorczą EIRP 36dBm
stacja z LBT”

Otwarty region

NIE

regulacyjny

zgodność egzekwowana

29
Ten region jest uwzględniony w celach testowych. Zgodność z wymogami regulacyjnymi Nowej Zelandii nie została potwierdzona.
Pełna moc operacyjna ogranicza zakres kanału od 915.8 MHz do 922.2 MHz, a wszystkie domyślne kanały mieszczą się w tym zakresie. Zgodnie z przepisami ten region obsługuje funkcję Listen-before-talk na wymaganym poziomie 74 dBm. Ten region umożliwia ręczną konfigurację modułu w zakresie pełnych możliwości obsługiwanych przez sprzęt, patrz tabela Regional Frequency Specifications.

Ustawienie częstotliwości
Moduły mają syntezator PLL, który ustawia częstotliwość modulacji na żądaną wartość. Za każdym razem, gdy częstotliwość jest zmieniana, moduł musi najpierw wyłączyć modulację, zmienić częstotliwość, a następnie ponownie włączyć modulację. Ponieważ może to zająć od 7 do 10 milisekund, wszystkie pasywne tags przejdzie w stan wyłączenia zasilania podczas przeskoku częstotliwości, co wpływa na ich zachowanie, zgodnie ze specyfikacją EPCglobal Gen2. Moduł obsługuje polecenia, które umożliwiają usuwanie kanałów z tabeli przeskoków i definiowanie dodatkowych kanałów (w określonych granicach).
Uwaga: Używaj tych poleceń ze szczególną ostrożnością. Istnieje możliwość zmiany zgodności modułu z ustawieniami kanału regionalnego.
8.2 Jednostki częstotliwości
Wszystkie częstotliwości w module ThingMagic są wyrażone w kHz przy użyciu 32-bitowych liczb całkowitych bez znaku. Na przykład częstotliwość nośna 918 MHz jest wyrażona jako „918000” kHz. Każdy region ma zdefiniowany dolny limit kanału, minimalną separację między kanałami („kwantyzacja”) i górny limit kanału. Użytkownik może wprowadzić dowolną częstotliwość kanału z dokładnością kHz, jeśli znajduje się ona między górnym i dolnym limitem kanału dla danego regionu. Rzeczywista częstotliwość używana przez moduł to częstotliwość najbliższego dozwolonego kanału, który pasuje do określonej wartości, która jest oparta na dolnym limicie kanału plus wielokrotność wartości kwantyzacji. Każdy region ma wartość kwantyzacji opartą na specyfikacjach regulacyjnych. Poniższa tabela przedstawia limity ustawień kanału dla każdego ustawienia regionu.
www.JADAKtech.com

Instrukcja obsługi ThingMagic M7E-TERA Tabela 9: Specyfikacje częstotliwości regionalnych

Region NA EU3 (ETSI niższy) IN (Indie) KR2 (Korea) ChRL AU (Australia) NZ (Nowa Zelandia) JP (Japonia) IS (Izrael) MY (Malezja) ID (Indonezja) PH (Filipiny) TW (Tajwan) RU (Rosja) SG (Singapur) VN (Wietnam) TH (Tajlandia) HK (Hongkong) EU4 (ETSI wyższy) Otwarte

Kwantowanie częstotliwości (kHz) 250 100 100 100 125 250 250 100 250 250 125 250 250 100 250 250 250 250 100 100

Najniższy limit kanału (kHz) 902,750 865,100 kHz 865,100 917,300 kHz 920,125 920,750 kHz 922,250 915,800 kHz 916,250 919,250 kHz 923,125 918,250 kHz 922,250 866,200 kHz 920,250 918,750 kHz 920,250 920,250 kHz 915,500 860,000 kHz XNUMX XNUMX kHz XNUMX XNUMX kHz XNUMX XNUMX kHz XNUMX XNUMX kHz XNUMX XNUMX kHz XNUMX XNUMX kHz XNUMX XNUMX kHz XNUMX XNUMX kHz XNUMX XNUMX kHz XNUMX XNUMX kHz

Najwyższy limit kanału (kHz) 927,250 867,500 kHz 866,900 920,300 kHz 924,375 925,250 kHz 926,750 920,800 kHz 916,250 922,750 kHz 924,875 919,750 kHz 927,250 867,600 kHz 924,750 922,250 kHz 924,750 924,750 kHz 919,900 930,000 kHz XNUMX XNUMX kHz XNUMX XNUMX kHz XNUMX XNUMX kHz XNUMX XNUMX kHz XNUMX XNUMX kHz XNUMX XNUMX kHz XNUMX XNUMX kHz XNUMX XNUMX kHz XNUMX XNUMX kHz XNUMX XNUMX kHz

30
Liczba kanałów w domyślnej tabeli przeskoków 50 4 5 6 16 10 10 6 1 8 8 4 11 8 10 8 10 10 4 15

Podczas ręcznego ustawiania częstotliwości moduł zaokrągli w dół każdą wartość, która nie jest wielokrotnością obsługiwanej kwantyzacji częstotliwości. Na przykładampnp. w regionie NA ustawienie częstotliwości 915,255 kHz skutkuje ustawieniem 915,250 kHz.
Podczas ustawiania częstotliwości modułu wszystkie częstotliwości spoza zakresu dopuszczalnego dla danego regionu są odrzucane.
8.2.1 Tabela przeskoków częstotliwości
Tabela przeskoków częstotliwości określa częstotliwości używane przez moduł podczas transmisji. Tabela przeskoków jest definiowana, gdy użytkownik wybiera region działania.
8.3 Obsługa ustawiania/pobierania wartości kwantyzacji i minimalnej częstotliwości
Region Open jest przeznaczony wyłącznie do testowania. Rozmiar kroku kanału (kwantyzacja) jest ustawiony na 100 kHz. Reprezentuje to, jak często kanał jest przesuwany z powrotem do pożądanej wartości, przy czym częstsze przesuwanie tworzy bardziej stabilny kanał.

www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

Aby umożliwić bardziej elastyczne korzystanie z regionu Open, zezwalamy na ustawienie wartości kwantyzacji. 100 kHz to domyślna wartość kroku w regionie OPEN. Inne wartości do ustawienia to 50 kHz, 125 kHz i 250 kHz. W innych przypadkach zostanie zwrócony błąd (numer kodu błędu 0x109).

Aby umożliwić uzyskanie jak największej wartości kwantyzacji, zezwalamy również na ustawienie minimalnej wartości częstotliwości dla obszaru otwartego. (Mniejsze wartości kwantyzacji są często wyznaczane przez regułę, zgodnie z którą wszystkie kanały muszą być całkowitą wielokrotnością wartości kwantyzacji przekraczającej minimalną wartość częstotliwości).

Tylko region Otwarty obsługuje zmianę wartości kwantyzacji.

8.4 Obsługa protokołu

Moduł nie ma możliwości obsługi tag protokoły inne niż EPCglobal Gen2 (ISO 180006C).

Review najnowsze informacje o wydaniu oprogramowania sprzętowego zawierające zaktualizowane funkcje i możliwości.

8.5 Opcje konfiguracji protokołu Gen2

Moduł obsługuje wstępnie skonfigurowane konfiguracje GEN2/ISO-18000-6C profiles nazywane trybami RF, przy czym każdy tryb RF odpowiada unikalnej kombinacji częstotliwości łącza rozproszenia wstecznego (BLF), Tari i wartości „M”, jak podano w Tabeli 10 poniżej. Tryb RF można ustawić w Parametrach konfiguracji czytnika MercuryAPI (/reader/gen2/*). Poniższa tabela przedstawia obsługiwane kombinacje:
Tabela 10: Obsługiwane kombinacje protokołu Gen2

Czytelnik do Tag Tag do Czytelnika

Tari (usec) 20 20 20 20 15 7.5 7.5 7.5

Częstotliwość łącza rozproszenia wstecznego (kHz)
160

Kodowanie Millera (M=8)

Schemat modulacji
PR-ZAPYTAJ

Notatki 50+ tags szybkość odczytu na sekundę*

250

Miller (M=4) PR-ASK

Domyślny

190+ tags szybkość odczytu na sekundę*

320

Miller (M=4) PR-ASK

210+ tags szybkość odczytu na sekundę*

320

Miller (M=2) PR-ASK

280+ tags szybkość odczytu na sekundę*

320

Miller (M=2) PR-ASK

300+ tags szybkość odczytu na sekundę*

640

Miller (M=2) PR-ASK

400+ tags szybkość odczytu na sekundę*

640

Miller (M=4) PR-ASK

550+ tags szybkość odczytu na sekundę*

640

FM0

PR-ZAPYTAJ

700+ tags szybkość odczytu na sekundę*

*Na podstawie populacji 100 unikalnych osób tags
UWAGA: Podczas ciągłego odczytu ważne jest, aby szybkość przesyłania danych z hosta do modułu była szybsza niż szybkość, z jaką tag informacje są zbierane przez moduł. Jest to zapewnione, jeśli ustawienie czytnika/szybkości transmisji jest większe niż BLF podzielone przez wartość „M”. Jeśli nie, to
www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

Czytnik może odczytywać dane szybciej, niż host jest w stanie je odciążyć, a bufor czytnika może się zapełnić.

8.6 Obsługiwana funkcjonalność Gen2

Oprogramowanie układowe modułu może wykonywać funkcje Gen2 w poniższej tabeli jako samodzielne polecenia, ale nie może tego robić jako część wbudowanego oprogramowania TagPolecenie Ops. Poniżej znajduje się lista obsługiwanych standardowych funkcji Gen2:
Tabela 11: Standardowe obsługiwane funkcje GEN2

Funkcja Gen2 Odczyt danych Gen2 Zapis Tag Blokada Gen2 Tag Zabij Gen2 Tag Gen2 Block Write Gen2 Block Erase Gen2 Block Permalock

Jako osadzony TagOP Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak

Jako samodzielny TagOP Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak

Obsługiwana jest większość funkcji wieloantenowych, ponieważ moduł może obsługiwać multiplekser 1:64 z czterech fizycznych portów.
8.7 Gniazdo anteny
Moduł ThingMagic M7E-TERA ma cztery monostatyczne porty antenowe. Porty te mogą zarówno nadawać, jak i odbierać.
UWAGA: Moduł ThingMagic nie obsługuje trybu bistatycznego (oddzielne porty nadawcze i odbiorcze).
Moduł obsługuje również multiplekser, umożliwiając do 64 logicznych portów antenowych, sterowanych za pomocą czterech linii GPIO. UWAGA: Moduł ThingMagic nie obsługuje bistatic (oddzielny port nadawania i odbioru)
działanie, nawet gdy jest skonfigurowany do pracy z multiplekserem.
8.7.1 Korzystanie z multipleksera
Przełączanie multipleksera jest kontrolowane za pomocą linii General Purpose Input/Output (GPIO). Aby włączyć automatyczne przełączanie portu multipleksera, moduł musi być skonfigurowany do Use GPIO as Antenna Switch w /reader/antenna/ portSwitchGpos.
Po włączeniu użycia linii GPIO, następujące stany linii sterujących są stosowane, gdy używane są różne ustawienia anteny logicznej. Następna sekcja pokazuje mapowanie, które wynika z użycia czterech GPO do sterowania multiplekserem.
8.7.2 Mapowanie stanu GPIO na antenę logiczną
Moduł zapewnia 4 piny GPIO. M7e-Tera używa 2 linii sterujących ANTSW1 i ANTSW2 do przełączania anten i multipleksowania. Wszystkie piny GPIO mogą być używane jako piny sterujące PortSwitchGPO. Te 4 piny GPO mogą być używane do sterowania maksymalnie 64 logicznymi antenami.
www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

Tabela 12 przedstawia kompletne mapowanie stanów obiektów zasad grupy na logiczne numery anten.

Jeśli jakaś linia GPO jest nieużywana, przyjmij, że jej stan jest stale niski i wyeliminuj wszystkie wpisy wierszy odpowiadające stanowi wysokiemu dla tej linii GPO; te logiczne numery anten nie będą używane.

Obiekt GPO 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 XNUMX XNUMX

Obiekt GPO 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 XNUMX XNUMX

Tabela 12: Logiczne mapowanie anten
GPO 2 GPO 1 Antena fizyczna

Antena logiczna 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

UWAGA: Użycie multipleksera antenowego będzie wymagało zmiany klasy 2 Permissive Change, ponieważ trasy śledzenia obsługujące multipleksowanie antenowe nie są objęte obowiązującymi certyfikatami regulacyjnymi.

8.7.3 Moc portu i czas ustalania
Moduł umożliwia ustawienie mocy i czasu stabilizacji dla każdej anteny logicznej za pomocą parametrów konfiguracji czytnika /reader/radio/portReadPowerList i /reader/antenna/settlingTimeList.

www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

8.8 Tag Obsługiwanie
Gdy moduł ThingMagic wykonuje operacje inwentaryzacyjne (polecenia odczytu interfejsu MercuryAPI), dane są przechowywane w Tag Buforuj do momentu pobrania przez aplikację kliencką lub przesyłaj dane bezpośrednio do hosta, jeśli działa w Tag Tryb strumieniowania/ciągłego czytania.

8.8.1 Tag Bufor
Moduł ThingMagic używa dynamicznego bufora, który zależy od długości EPC i ilości odczytanych danych. Jako regułę można przyjąć, że może on przechowywać maksymalnie 52 96-bitowe EPC tags w Tag Bufor na raz. Ponieważ moduł obsługuje strumieniowanie wyników odczytu, limit bufora zazwyczaj nie stanowi problemu. Każdy tag wpis składa się ze zmiennej liczby bajtów i następujących pól:
Tabela 13: Tag Pola buforowe

Całkowity rozmiar wpisu
68 bajtów (maksymalna długość EPC = 496 bitów)

Pole

Rozmiar

Opis

Długość EPC

2 bajty Oznacza rzeczywistą długość EPC tag Czytać.

Słowo PC 2 bajty Zawiera bity kontrolne protokołu dla tag.

EPC

62 bajty Zawiera tagWartość EPC.

Tag CRC 2 bajty tagCRC jest spółką.

Dodatkowy Tag Odczyt metadanych

Ten Tag bufor działa na zasadzie FIFO (First In First Out) — pierwszy Tag znalezione przez czytelnika jest pierwszym, który zostanie odczytany. Duplikat tag odczyty nie powodują dodatkowych wpisów – tag Liczba jest po prostu zwiększana, a metadane są w razie potrzeby korygowane.
8.8.2 Tag Streaming/Ciągłe czytanie
Podczas czytania tags podczas asynchronicznych operacji inwentaryzacyjnych (MercuryAPI Reader.StartReading()) za pomocą /reader/read/asyncOffTime=0 Moduł „przesyła strumieniowo” tag wyniki z powrotem do procesora hosta. Oznacza to, że tags są wypychane z bufora natychmiast po umieszczeniu ich w buforze przez tag proces odczytu. Bufor jest wprowadzany w tryb kołowy, który zapobiega jego zapełnieniu. Pozwala to modułowi na wykonywanie ciągłych operacji wyszukiwania bez konieczności okresowego zatrzymywania odczytu i pobierania zawartości bufora. Oprócz braku „przerwy” podczas wykonywania operacji odczytu, zachowanie to jest zasadniczo niewidoczne dla użytkownika, ponieważ wszystkie tag Obsługą zajmuje się MercuryAPI.
UWAGA: Interfejs UART poziomu TTL nie obsługuje linii sterujących, dlatego moduł nie jest w stanie wykryć zerwanego połączenia interfejsu komunikacyjnego i zatrzymać przesyłania strumieniowego. tag wyników. Gospodarz nie może również sygnalizować, że chce tag strumieniowanie, aby zatrzymać je tymczasowo bez zatrzymywania odczytu tags.
8.8.3 Tag Odczyt metadanych
Oprócz tag Identyfikator EPC wynikający z operacji inwentaryzacji modułów, każdy TagReadData (szczegóły kodu można znaleźć w MercuryAPI) zawiera metadane dotyczące tego, jak, gdzie i kiedy tag został odczytany. Konkretne metadane dostępne dla każdego tag przeczytaj następująco:

www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

Tag Odczytaj metadane

Metadane Pole Antena ID

Opis
Antena włączona z tag został odczytany. Podczas korzystania z multipleksera, jeśli jest on odpowiednio skonfigurowany, wpis ID anteny będzie zawierał logiczny port anteny tag przeczytaj. Jeśli to samo tag jest odczytywany na więcej niż jednej antenie, będzie tag wpis buforowy dla każdej anteny, na której tag zostało przeczytane.

Przeczytano Liczba Czasówamp
Tag Dane
Częstotliwość Tag Faza RSSI

Liczba razy to samo tag został odczytany na tej samej antenie (i opcjonalnie, z tą samą osadzoną wartością danych).
czas tag został odczytany, w odniesieniu do czasu wydania polecenia odczytu, w milisekundach. Jeśli Tag Odczyt metadanych nie jest pobierany z Tag Bufor pomiędzy poleceniami odczytu, nie będzie możliwości rozróżnienia kolejności tags Odczyt za pomocą różnych wywołań poleceń read.
Podczas odczytu osadzonego TagOp jest określony dla ReadPlanu TagFunkcja ReadData będzie zawierać pierwsze 128 słów danych zwróconych dla każdego tag.
NOTATKA: Tags z tym samym TagID, ale inne Tag Dane można uznać za unikalne i każde z nich otrzymuje Tag Wpis bufora, jeśli ustawiony w parametrze konfiguracji czytnika /reader/tagReadData/ uniqueByData. Domyślnie nie jest.
Częstotliwość, na której tag zostało przeczytane.
Średnia faza tag odpowiedź w stopniach (0°-180°)
Siła odbieranego sygnału tag odpowiedź w dBm. W przypadku duplikatów wpisów użytkownik może zdecydować, czy metadane reprezentują pierwszy raz tag został zauważony lub odzwierciedla metadane dla najwyższego zaobserwowanego RSSI.

Stan GPIO

Stan sygnału (wysoki lub niski) wszystkich pinów GPIO, gdy tag zostało przeczytane.

Protokół

Protokół tagObsługiwana jest tylko Gen2.

Gen2 Q

Oznacza wartość Q używaną do inwentaryzacji.

Częstotliwość łącza Gen2 Określa częstotliwość łącza zwrotnego używanego do inwentaryzacji.

Cel Gen2

Wskazuje wartość docelową używaną do inwentaryzacji.

8.9 Zarządzanie energią
Moduł jest zaprojektowany pod kątem wydajności energetycznej i oferuje kilka trybów zarządzania energią. Podczas transmisji zużycie energii można zminimalizować, używając najniższego poziomu mocy RF, który spełnia wymagania aplikacji i zasilając moduł najwyższą objętością wejściową DC.tage. Ustawienie „Power Mode” określa moc pobieraną w okresach, w których moduł nie nadaje aktywnie. Power Modes – jest ustawiane w /reader/powerMode.
www.JADAKtech.com

ThingMagic M7E-TERA Instrukcja użytkownika

8.9.1 Tryby zasilania

Ustawienie trybu zasilania (ustawiane w /reader/powerMode) umożliwia użytkownikowi kompromis pomiędzy dłuższym czasem uruchamiania sygnału RF a dodatkową oszczędnością energii.

Szczegóły dotyczące ilości energii zużywanej w każdym trybie są pokazane w tabeli pod Idle DC Power Consumption. Zachowanie każdego trybu i wpływ na opóźnienie poleceń RF jest następujący:

· PowerMode.FULL W tym trybie jednostka pracuje z pełną mocą, aby osiągnąć najlepszą możliwą wydajność. Ten tryb jest przeznaczony do użytku w przypadkach, gdy zużycie energii nie stanowi problemu. Jest to domyślny tryb zasilania przy uruchomieniu.
· PowerMode.MINSAVE Ten tryb może dodać do 30 ms opóźnienia od stanu bezczynności do włączenia RF, gdy
inicjowanie operacji RF. Wykonuje bardziej agresywne oszczędzanie energii, takie jak automatyczne wyłączanie sekcji analogowej między poleceniami, a następnie ponowne jej uruchamianie, gdy tag wydano polecenie.
· PowerMode.SLEEP Ten tryb zasadniczo wyłącza płyty cyfrowe i analogowe, z wyjątkiem zasilania niezbędnej logiki niezbędnej do wybudzenia procesora. Ten tryb może dodać do 30 ms opóźnienia od stanu bezczynności do włączenia RF podczas inicjowania operacji RF.
UWAGA: Dodatkowe specyfikacje dotyczące opóźnień można znaleźć w części Czasy reakcji na zdarzenia.
8.10 Charakterystyka wydajnościowa
8.10.1 Czasy reakcji na zdarzenia
Poniższa tabela zawiera informacje o tym, ile czasu zajmują typowe operacje modułu. Czas odpowiedzi na zdarzenie jest zdefiniowany jako maksymalny czas od końca polecenia do początku akcji, którą polecenie umożliwia. Na przykładample, zawsze gdy jest to stosowne, czas oznacza opóźnienie między ostatnim bajtem polecenia odczytu a momentem wykrycia sygnału RF przez antenę.

Polecenie startowe/Włączenie zdarzenia
Włącz zasilanie
Tag Czytać Tag Czytać Tag Czytać

Tabela 14: Czasy reakcji na zdarzenia

Zakończ wydarzenie
Aplikacja aktywna (z kontrolą CRC)

Typowy czas (ms)
140

Notatki
Dłuższy okres uruchamiania powinien wystąpić wyłącznie przy pierwszym uruchomieniu z nowym oprogramowaniem sprzętowym.

Aplikacja aktywna 28

Po sprawdzeniu CRC oprogramowania sprzętowego kolejne uruchomienia nie wymagają już sprawdzania CRC, co pozwala zaoszczędzić czas.

RF włączony RF włączony RF włączony

W trybie zasilania = PEŁNY

W trybie zasilania = MINSAVE

W trybie zasilania = UŚPIENIE

www.JADAKtech.com

ThingMagic TERA Instrukcja użytkownika

9. Specyfikacje modułu

Informacje o zamawianiu Moduł Moduł na płycie nośnej Zestaw do rozwoju Wymiary fizyczne Tag / Protokoły transponderów
Obsługa protokołu RFID

M7E-TERA M7E-TERA-CB M7E-TERA-DEVKIT
46 mm dł. x 26 mm szer. x 4.0 mm wys. (1.8 cala dł. x 1.0 cala szer. x 0.16 cala wys.)
EPCglobal Gen 2V2 (ISO 18000-63) z DRM

Interfejs RF

Nadajnik-odbiornik RF

Impinj E710

Złącze anteny

Cztery połączenia 50 (płyta krawędziowa lub U.FL)

Moc wyjściowa RF

Oddzielne poziomy odczytu i zapisu, regulowane poleceniami od 0 dBm do +31.5 w krokach co 0.5 dB, dokładność do +/1 dBm

Regulacyjny
Interfejs danych/kontroli Interfejsy fizyczne sterowania/danych

Wstępnie skonfigurowany dla następujących regionów: FCC (NA, SA) 902–928 MHz; ETSI (UE) 865.6–867.6 MHz; TRAI (Indie) 865–867 MHz; KCC (Korea) 917923.5 MHz; ACMA (Australia) 920–926 MHz; SRRC-MII (PR Chiny) 920.1–924.9 MHz; MIC (Japonia) 916.8–922.2 MHz; „Otwarty” (konfigurowalny plan kanałów; 860–930 MHz)
38 połączeń krawędziowych płytki zapewniających dostęp do 4 portów RF, zasilania DC, komunikacji, sterowania i sygnałów GPIO UART; poziomy logiczne 3.3 V od 9.6 do 921.6 kbps

Obsługa interfejsu API czujników i wskaźników GPIO

Cztery dwukierunkowe porty 3.3 V konfigurowalne jako porty wejściowe (czujnikowe) lub porty wyjściowe (wskaźnikowe) C#/.NET, Java, C

Moc

Wymagane zasilanie prądem stałym

Objętość DCtage: Pobór mocy 3.3 do 5 V DC podczas odczytu: <7.2 W przy +31.5 dBm*; <3 W przy poziomach mocy poniżej +17 dBm

Opcje oszczędzania energii Środowisko

Gotowość: 0.780 W Uśpienie: 0.130 W Wyłączenie: 0.090 W

Orzecznictwo

USA (FCC 47 CFR Ch. 1 Part 15); Kanada (Industry Canada RSS-247); UE (ETSI EN 302 208 v3.3.1, RED 2014/53/EU); JAPONIA (MIC Article 38 Section 24)

Temperatura pracy. Temperatura przechowywania.

-40°C do +60°C (temperatura obudowy) -40°C do +85°C

Wstrząsy i wibracje

Wytrzymuje upadek z wysokości 1 metra podczas przenoszenia

Wydajność

Maksymalna szybkość odczytu

Do 800* tags/sekunda używając ustawień wysokiej wydajności

Maksymalnie Tag Odczyt odległości

Ponad 12 metrów (36 stóp) z anteną 6 dBi (36 dBm EIRP) *

*Najlepszy przypadek z dobrym dopasowaniem anteny
Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

www.JADAKtech.com

ThingMagic TERA Instrukcja użytkownika

10. Powiadomienia o zgodności i własności intelektualnej

10.1 Informacje o regulacjach dotyczących komunikacji

Przed rozpoczęciem procesu uzyskiwania zgody regulacyjnej na gotowy produkt wykorzystujący ThingMagic M7E-TERA skontaktuj się z adresem rfid-support@jadaktech.com.

10.1.1 Oświadczenie Federalnej Komisji Łączności (FCC) w sprawie zakłóceń

To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach mieszkalnych. To urządzenie generuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić, wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego z następujących środków:

· Zmień orientację lub położenie anteny odbiorczej. · Zwiększ odległość między urządzeniem a odbiornikiem. · Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
połączony.
· Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.
Ostrzeżenie FCC: Wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania z tego sprzętu.

Ostrzeżenie: Aby moduł M7E-TERA działał, konieczny jest profesjonalny montaż mający na celu prawidłowe ustawienie mocy TX dla wybranego kabla RF i anteny.

Ten moduł nadajnika jest autoryzowany do użytku w innych urządzeniach wyłącznie przez integratorów OEM pod następującymi warunkami: 1. Aby spełnić wymagania Federalnej Komisji Łączności (FCC) dotyczące narażenia na promieniowanie RF,
antena(y) używane do tego nadajnika muszą być zainstalowane w taki sposób, aby zachować minimalną odległość 21 cm między promiennikiem (anteną) a ciałem użytkownika/osób znajdujących się w pobliżu i nie mogą być umieszczone ani działać w połączeniu z żadną inną anteną lub nadajnikiem. 2. Moduł nadajnika nie może być umieszczony ani działać w połączeniu z żadną inną anteną lub nadajnikiem.
Jeśli spełnione są dwa powyższe warunki, dalsze testowanie nadajnika nie będzie wymagane. Jednak integrator OEM nadal odpowiada za testowanie swojego produktu końcowego pod kątem wszelkich dodatkowych wymagań zgodności wymaganych przy zainstalowanym tym module (np.ample, emisje urządzeń cyfrowych, wymagania dotyczące urządzeń peryferyjnych PC itp.). UWAGA: W przypadku, gdy warunki te nie mogą zostać spełnione (dla niektórych konfiguracji lub kolokacji z
innego nadajnika), wówczas autoryzacja FCC nie jest już uważana za ważną i identyfikator FCC nie może być użyty w produkcie końcowym. W takich okolicznościach integrator OEM będzie odpowiedzialny za ponowną ocenę produktu końcowego (w tym nadajnika) i uzyskanie oddzielnej autoryzacji FCC.
Integrator OEM musi mieć świadomość, że nie może udostępniać użytkownikowi końcowemu informacji dotyczących sposobu instalacji i demontażu modułu RF w instrukcji obsługi produktu końcowego.
www.JADAKtech.com

ThingMagic TERA Instrukcja użytkownika

10.1.1.1 Wymagania dotyczące podręcznika użytkownika
Instrukcja obsługi produktu końcowego musi zawierać następujące informacje w widocznym miejscu:
„Aby spełnić wymagania FCC dotyczące narażenia na promieniowanie RF, antena(y) używane w tym nadajniku muszą być zainstalowane w taki sposób, aby między promiennikiem (anteną) a ciałem użytkownika/osób znajdujących się w pobliżu przez cały czas była zachowana minimalna odległość 20 cm. Nie mogą też znajdować się w tym samym miejscu ani działać w połączeniu z żadną inną anteną lub nadajnikiem”.
I
„Część nadawcza tego urządzenia zawiera następujące dwa ostrzeżenia:
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 klasy B przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) to urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.
I
„Wszelkie zmiany lub modyfikacje modułu nadawczego, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez firmę Novanta, mogą unieważnić prawo użytkownika do korzystania z tego sprzętu”
10.1.1.2 Etykietowanie produktu końcowego
Produkt końcowy musi być oznaczony w widocznym miejscu następującą etykietą: „Zawiera moduł nadawczy FCC ID: QV5MERCURY7ET”
or
„Zawiera identyfikator FCC: QV5MERCURY7ET.”
10.1.2 ISED Kanada
Zgodnie z przepisami ISED Canada (IC) ten nadajnik radiowy może działać wyłącznie przy użyciu anteny o typie i maksymalnym (lub mniejszym) wzmocnieniu zatwierdzonym dla nadajnika przez ISED Canada. Aby zmniejszyć potencjalne zakłócenia radiowe dla innych użytkowników, typ anteny i jej wzmocnienie powinny być tak dobrane, aby równoważna moc promieniowania izotropowego (EIRP) nie była większa niż wymagana do pomyślnej komunikacji.
Ten nadajnik radiowy IC ID: 5407A-MERCURY7ET został zatwierdzony przez ISED Canada do pracy z typami anten wymienionymi poniżej z maksymalnym dopuszczalnym wzmocnieniem i wymaganą impedancją anteny dla każdego wskazanego typu anteny. Typy anten nieujęte na tej liście, mające wzmocnienie większe niż maksymalne wzmocnienie wskazane dla tego typu, są surowo zabronione do stosowania z tym urządzeniem.
Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) urządzenie nie może powodować zakłóceń, a (2) urządzenie musi akceptować wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie urządzenia.
Aby ograniczyć potencjalne zakłócenia radiowe odbierane przez innych użytkowników, typ anteny i jej zysk powinny być tak dobrane, aby równoważna moc promieniowania izotropowego (EIRP) nie była większa od mocy dozwolonej dla skutecznej komunikacji.
To urządzenie zostało zaprojektowane do pracy z antenami wymienionymi w tabeli Autoryzowane anteny. Anteny nieujęte na tych listach są surowo zabronione do użytku z tym urządzeniem.
Aby spełnić wymagania dotyczące limitów narażenia na działanie fal radiowych IC dla ogółu populacji/narażenia niekontrolowanego, anteny używane z tym nadajnikiem muszą być zainstalowane w odległości co najmniej 29 cm od wszystkich osób i nie mogą być umieszczone ani działać w połączeniu z żadną inną anteną lub nadajnikiem.
10.1.2.1 Etykietowanie produktu końcowego
Produkt końcowy musi zostać oznaczony w widocznym miejscu etykietą zawierającą następujące informacje:
„Zawiera układ scalony modułu nadawczego ThingMagic M7E-TERA: 5407A-MERCURY7ET”

www.JADAKtech.com

ThingMagic TERA Instrukcja użytkownika

10.1.2.2 ISED Kanada (francusko-kanadyjski)

Conformément à la réglementation ISED Canada, le present émetteur radio peut fonctionner avec une antenne d'un type et d'un get maximal (ou inférieur) approuvé pour l'émetteur par ISED Canada. Dans le but de réduire les risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son get de sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente (pire) ne dépasse pas l'intensité nécessaire à l' założenie zadowalająca komunikacja.

Le present émetteur radio (identyfikator le dispositif par son numéro decertification ou son numéro de modèle s'il fait partie du matériel de catégorie I) a été approuvé par ISED Canada pour fonctionner avec les type d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un uzyskać dopuszczalne maksimum i impedancję wymaga wlać chaque type d'antenne. Les type d'antenne non inclus dans cette liste, nie możesz uzyskać najwyższej jakości, au uzyskać maksymalną indiqué, bez ścisłych interdits pour l'exploitation de l'émetteur

Le foctionnement de l appareil est soumis aux deux warunków suivantes: 1. Cet appareil ne doit pas perturber les communication radio, et 2. cet appareil doit supporter toute perturbation, y zawiera les perturbations qui pourraient provoquer son
dysfunkcja.

Pour réduire le risque d'interférence aux autres utilisateurs, le type d'antenne et son get doivent être choisis de façon que la puissance isotrope rayonnée équivalente (PIRE) ne dépasse pas celle nécessaire pour une communication réussie.

L appareil a été conçu pour fonctionner avec les antennes énumérés dans les table Antennes Autorisées. Il est strictement interdit de lutiliser l appareil avec des antennes qui ne sont pas inclus dans ces listes.
Au but de conformer aux limites d'exposition RF pour la populacja générale (exposition non-contrôlée), les antennes utilisés doivent être installés à une Distance d'au moins 29 cm de toute personne et ne doivent pas être installé en proximité ou utilisé en conjonction avec un autre antenne ou transmetteur.

Oznaczenie etykiety produktu jest kompletne i widoczne: „Contient ThingMagic transmetteur, „Zawiera moduł nadawczy ThingMagic M7E-TERA IC: 5407A-MERCURY7ET”

10.2 Autoryzowane anteny
To urządzenie zostało zaprojektowane do pracy z antenami wymienionymi w Authorized Antennas. Anteny nieujęte na tej liście są dozwolone w pewnych okolicznościach.

10.3 Zgodność z przepisami UE 10.3.1. Deklaracja zgodności
Deklaracja zgodności Unii Europejskiej dla modułu czytnika RFID M7E-TERA – TBD
10.3.2. Anteny autoryzowane przez UE
Przepisy UE wymagają, aby wypromieniowana moc wyjściowa tego urządzenia nie przekraczała +33 dBm ERP. Moc ERP oblicza się, biorąc poziom wyjściowy modułu, odejmując wszelkie straty kablowe między modułem a anteną i dodając zysk anteny w jednostkach dBd. „dBd” odnosi się do zysku anteny w odniesieniu do zysku liniowej anteny dipolowej. Dipol ma zysk 2.15 dBiL, więc jeśli zysk anteny jest określony w dBiL, należy odjąć 2.15 dB, aby uzyskać zysk w jednostkach dBd. W przypadku anten o polaryzacji kołowej należy użyć maksymalnego zysku liniowego w dowolnej orientacji. Jeśli jest on nieznany, można go obliczyć, używając zysku kołowego i współczynnika osiowego anteny. Jeśli współczynnik osiowy jest nieznany, maksymalny zysk można oszacować, odejmując 3 dB od zysku kołowego, jeśli szerokość wiązki w kierunku poziomym i pionowym jest równa.
www.JADAKtech.com

ThingMagic TERA Instrukcja użytkownika

11. Załącznik A: Komunikaty o błędach

W tym dodatku omówiono komunikaty o błędach, które można zobaczyć w dziennikach transportu API lub przekazać przez API do programu hosta.

11.1 Typowe komunikaty o błędach W poniższej tabeli wymieniono typowe błędy omówione w tej sekcji.

Tabela 15: Typowe błędy

Wiadomość FAULT_MSG_WRONG_NUMBER_OF_DATA FAULT_INVALID_OPCODE
BŁĄD_NIEZAPROGRAMOWANY_KOD_OPCJI BŁĄD_MSG_ZA_WYSOKA_MOC BŁĄD_MSG_NIEPRAWIDŁOWA_CZĘSTOTLIWOŚĆ_ODBIERANIA

Kod 100h 101h
102h 103h 104h

Przyczyna Jeśli długość danych w którejkolwiek z wiadomości jest mniejsza lub większa niż liczba argumentów w wiadomości, czytnik zwraca tę wiadomość. Otrzymany opCode jest nieprawidłowy lub nie jest obsługiwany w aktualnie uruchomionym programie (bootloader lub aplikacja główna) lub nie jest obsługiwany w bieżącej wersji kodu.
Niektóre z zastrzeżonych poleceń mogą zwrócić ten kod błędu. Nie oznacza to, że zawsze będą to robić, ponieważ JADAK zastrzega sobie prawo do modyfikowania tych poleceń w dowolnym momencie. Wiadomość została wysłana, aby ustawić moc odczytu lub zapisu na poziomie wyższym niż obecny obsługiwany sprzęt. Czytnik otrzymał wiadomość, aby ustawić częstotliwość poza obsługiwanym zakresem.

Rozwiązanie Upewnij się, że liczba argumentów odpowiada długości danych.
Sprawdź następujące elementy: · Upewnij się, że polecenie jest
obsługiwany w aktualnie uruchomionym programie. · Sprawdź dokumentację opCode wysłanego przez hosta i upewnij się, że jest poprawny i obsługiwany. · Sprawdź poprzednie odpowiedzi modułu pod kątem assert (0x7F0X), który zresetuje moduł do bootloadera. Sprawdź dokumentację opCode wysłanego przez hosta do czytnika i upewnij się, że jest obsługiwany.
Sprawdź specyfikacje sprzętowe dla obsługiwanych mocy i upewnij się, że poziom nie został przekroczony. Dla M7E-TERA limit ten wynosi +31.5 dBm. Upewnij się, że host nie ustawi częstotliwości poza tym zakresem lub innymi lokalnie obsługiwanymi zakresami.

www.JADAKtech.com

ThingMagic TERA Instrukcja użytkownika

Wiadomość FAULT_MSG_INVALID_PARAMETER_VALUE
FAULT_MSG_POWER_TOO_LOW FAULT_UNIMPLEMENTED_FEATURE FAULT_INVALID_BAUD_RATE FAULT_INVALID_REGION

Kod 105h
106 godzin 109 godzin 10Ah 10Bh

Przyczyna Czytelnik otrzymał prawidłowe polecenie z nieobsługiwaną lub nieprawidłową wartością w tym poleceniu. Na przykładample, obecnie moduł obsługuje jedną antenę. Jeśli moduł otrzyma wiadomość z wartością anteny inną niż 1, zwraca ten błąd.
Otrzymano komunikat o konieczności ustawienia mocy odczytu lub zapisu na poziomie niższym niż ten obsługiwany obecnie przez sprzęt.
Próba wywołania polecenia nieobsługiwanego przez to oprogramowanie sprzętowe lub sprzęt.
Gdy szybkość transmisji zostanie ustawiona na wartość, która nie została określona w tabeli szybkości transmisji, zwracany jest ten komunikat o błędzie.
Próba ustawienia regionu nieobsługiwanego przez to oprogramowanie układowe lub sprzęt.

Rozwiązanie Upewnij się, że host ustawia wszystkie wartości w poleceniu zgodnie z wartościami opublikowanymi w tym dokumencie.
Sprawdź specyfikacje sprzętowe dla obsługiwanych mocy i upewnij się, że poziom ten nie został przekroczony. Moduł ThingMagic obsługuje dolny limit 0 dBm. Sprawdź wywoływane polecenie w dokumentacji.
Sprawdź tabelę konkretnych szybkości transmisji i wybierz odpowiednią szybkość.
Sprawdź dokumentację, które regiony są obsługiwane.

BŁĄD_NIEWAŻNY_KLUCZ_LICENCYJNY

10Ch

Próba ustawienia klucza licencyjnego nie jest obsługiwana przez to oprogramowanie sprzętowe lub sprzęt.

Wyślij przypadek testowy odtwarzający to zachowanie na adres rfidsupport@jadaktech.com.

Tabela 16: Błędy Bootloadera

Wiadomość FAULT_BL_INVALID_IMAGE_CRC
FAULT_BL_INVALID_APP_END_ADDR

Kod 200h
201 godz.

Przyczyna
Po załadowaniu oprogramowania układowego aplikacji czytnik sprawdza obraz zapisany w pamięci flash i zwraca ten błąd, jeśli obliczona suma kontrolna CRC różni się od tej zapisanej w pamięci flash.
Po załadowaniu oprogramowania układowego aplikacji czytnik sprawdza obraz zapisany w pamięci flash i zwraca ten błąd, jeśli ostatnie słowo zapisane w pamięci flash nie ma prawidłowej wartości adresu.

Rozwiązanie
Dokładnym powodem uszkodzenia może być to, że obraz załadowany do pamięci flash został uszkodzony podczas transferu lub uszkodzony z jakiegoś innego powodu. Aby naprawić ten problem, ponownie załaduj kod aplikacji do pamięci flash.
Dokładnym powodem uszkodzenia może być to, że obraz załadowany do pamięci flash został uszkodzony podczas transferu lub uszkodzony z jakiegoś innego powodu. Aby naprawić ten problem, ponownie załaduj kod aplikacji do pamięci flash.

www.JADAKtech.com

ThingMagic TERA Instrukcja użytkownika

Błędy Flash Fault
Wiadomość
BŁĄD_FLASH_NIEPRAWIDŁOWE_HASŁO_USUWANIA

Kod 300h

BŁĄD_FLASH_NIEPRAWIDŁOWY_ZAPIS_HASŁA

301 godz.

BŁĄD_NIEZDEFINIOWANY_FLASH BŁĄD_NIELEGALNY_SEKTOR FLASH

302h 303h

FAULT_FLASH_WRITE_TO_NON_ERASED_ 304h AREA

FAULT_FLASH_WRITE_TO_ILLEGAL_SECT LUB

305 godz.

BŁĄD_WERYFIKACJA_FLASH_NIEPOWODZONA

306 godz.

BŁĄD_FLASH_PERIPH_UPGRADE_BAD_CR 307h C

Przyczyna
Otrzymano polecenie usunięcia części pamięci flash, ale podane w poleceniu hasło było nieprawidłowe.
Otrzymano polecenie zapisania części pamięci flash, ale podane w poleceniu hasło było nieprawidłowe.
Jest to błąd wewnętrzny, spowodowany problemem oprogramowania w module.
Otrzymano polecenie wymazania lub zapisu pamięci flash, w którym wartość sektora i hasło nie pasują do siebie.
Moduł otrzymał polecenie zapisu pamięci flash do obszaru pamięci flash, który nie został wcześniej wymazany.
Moduł otrzymał polecenie zapisu flash, aby zapisywać dane poza granicą sektora, co jest zabronione.
Moduł odebrał polecenie zapisu pamięci flash, które nie powiodło się, ponieważ dane zapisywane do pamięci flash zawierały nieparzystą liczbę bajtów.
Otrzymane polecenie jest nieprawidłowe lub nieobsługiwane przez aktualnie uruchomiony program urządzenia peryferyjnego (program ładujący lub aplikację główną).

Rozwiązanie
Jeśli tak się stanie, zapisz wykonywane operacje, zapisz PEŁNĄ odpowiedź na błąd i wyślij przypadek testowy odtwarzający zachowanie na adres rfidsupport@jadaktech.com.

Błędy protokołu
Wiadomość FAULT_NO_TAGS_ZNALEZIONY

Tabela 17: Błędy protokołu

Kod 400h

Przyczyna
Otrzymano polecenie (takie jak read, write lub lock), ale operacja się nie powiodła. Istnieje wiele powodów, które mogą spowodować wystąpienie tego błędu, w tym: · Nie tag w polu RF · Moc odczytu/zapisu zbyt niska · Antena niepodłączona · Tag jest słaby lub martwy

Rozwiązanie
Upewnij się, że jest dobry tag w terenie i wszystkie parametry są ustawione poprawnie. Najlepszym sposobem sprawdzenia tego jest próba tags tego samego typu, aby wykluczyć słabe tag. Jeśli żaden nie przeszedł testu, może to być konfiguracja oprogramowania, taka jak wartość protokołu, antena itp. lub konfiguracja rozmieszczenia, taka jak tag lokalizacja.

www.JADAKtech.com

ThingMagic TERA Instrukcja użytkownika

Błędy protokołu (ciąg dalszy)

Wiadomość

Kod

BŁĄD_NIE_ZDEFINIOWANO_PROTOKOŁU

401 godz.

BŁĄD_NIEPRAWIDŁOWY_PROTOKÓŁ_OKREŚLONY

402 godz.

BŁĄD_ZAPISU_PASSED_BLOKADA_NIEPOWODZONA

403 godz.

BŁĄD_PROTOKOŁU_BRAK_ODCZYTU_DANYCH

404 godz.

BŁĄD_AFE_NIE_WŁĄCZONY

405 godz.

BŁĄD_PROTOKOŁU_ZAPISU_NIEPOWODZONY

406 godz.

BŁĄD_NIE_WDROŻONY_DLA_TEGO_ROTOKOLU
PROTOKÓŁ_BŁĘDU_NIEPRAWIDŁOWY_ZAPISU_DANYCH A

407h 408h

PROTOKÓŁ_BŁĘDU_NIEPRAWIDŁOWY_ADRES

409 godz.

BŁĄD_OGÓLNY_TAG_BŁĄD

40Ah

Przyczyna Otrzymano polecenie wykonania polecenia protokołu, ale początkowo nie ustawiono protokołu. Czytnik uruchamia się bez ustawionych protokołów. Wartość protokołu została ustawiona na protokół, który nie jest obsługiwany przez bieżącą wersję oprogramowania.
Podczas pisania Tag Dane dla ISO18000-6B lub UCODE, jeśli blokada się nie powiedzie, zwracany jest ten błąd. Polecenie zapisu zostało przekazane, ale blokada nie. Może to być zły błąd tagPolecenie zostało wysłane, ale nie powiodło się.
Otrzymano polecenie wykonania operacji, takiej jak odczyt lub zapis, ale nadajnik RF był wyłączony. Próba modyfikacji zawartości tag nie powiodło się. Istnieje wiele powodów niepowodzenia. Otrzymano polecenie, które nie jest obsługiwane przez protokół. Podjęto próbę zapisu ID z nieobsługiwaną/nieprawidłową długością ID. Otrzymano polecenie próbujące uzyskać dostęp do nieprawidłowego adresu w tag przestrzeń adresowa danych.
Ten błąd jest używany przez moduł GEN2. Ten błąd może wystąpić, jeśli polecenie read, write, lock lub kill nie powiedzie się. Ten błąd może być wewnętrzny lub funkcjonalny.

Rozwiązanie Aby czytnik mógł rozpocząć operacje RF, konieczne jest ustawienie protokołu.
Ta wartość jest nieprawidłowa lub ta wersja oprogramowania nie obsługuje wartości protokołu. Sprawdź dokumentację pod kątem prawidłowych wartości dla używanych protokołów i czy masz na nie licencję. Spróbuj napisać kilka innych tags i upewnij się, że są umieszczone w polu RF.
Ten tag used nie powiodło się lub nie ma poprawnego CRC. Spróbuj przeczytać kilka innych tags aby sprawdzić konfigurację sprzętu/oprogramowania. Upewnij się, że region i tag Protokół został ustawiony na wartości obsługiwane.
Sprawdź, czy tag jest dobry i spróbuj wykonać kolejną operację na kilku innych tags.
Sprawdź dokumentację pod kątem obsługiwanych poleceń i protokołów. Zweryfikuj Tag Długość identyfikatora jest zapisywana.
Upewnij się, że podany adres mieści się w zakresie tag przestrzeń adresowa danych i dostępna dla konkretnej operacji. Specyfikacje protokołu zawierają informacje o obsługiwanych adresach. Zanotuj operacje, które wykonywałeś i skontaktuj się z rfidsupport@jadaktech.com.

www.JADAKtech.com

ThingMagic TERA Instrukcja użytkownika

Błędy protokołu (ciąg dalszy)

Wiadomość

Kod

BŁĄD_DANE_ZA_DUŻE

40Bh

PROTOKÓŁ_BŁĄDU_NIEPRAWIDŁOWY_HASŁO_ZABIJANIA 40Ch ORD

PROTOKÓŁ BŁĘDU_ZABIJANY_NIEUDANY

40Eh

BŁĄD_DEKODOWANIA_BITÓW_PROTOKOŁU_BŁĘDU 40Fh D

PROTOKÓŁ_BŁĄDU_NIEPRAWIDŁOWY_EPC

410 godz.

BŁĄD_PROTOKOŁU_NIEPRAWIDŁOWA_NUMER_DANYCH 411h

FAULT_GEN2 PROTOKÓŁ_INNY_BŁĄD 420h

FAULT_GEN2_PROTOCOL_MEMORY_OVE RRUN_BAD_PC

423 godz.

FAULT_GEN2 PROTOKÓŁ_PAMIĘĆ_ZABLOKOWANA

424 godz.

FAULT_GEN2 PROTOKÓŁ_NIEDOSTATECZNA_MOC
FAULT_GEN2 PROTOKÓŁ_NIE_SPECYFICZNY_BŁĄD

42Bh 42Fh

Przyczyna
Otrzymano polecenie odczytu Tag Dane o wartości większej niż oczekiwano lub o nieprawidłowym rozmiarze.
W ramach polecenia Kill otrzymano nieprawidłowe hasło kill.
Próba zabicia tag nie powiodło się z nieznanego powodu.
Próba działania na tag z długością EPC większą niż ustawiona maksymalna długość EPC.
Ten błąd jest używany przez moduł GEN2 wskazując, że dla operacji określono nieprawidłową wartość EPC. Ten błąd może wystąpić, jeśli polecenie read, write, lock lub kill się nie powiedzie.
Ten błąd jest używany przez moduł GEN2 wskazujący, że dla operacji określono nieprawidłowe dane. Ten błąd może wystąpić, jeśli polecenie read, write, lock lub kill się nie powiedzie.
To błąd zwrócony przez Gen2 tags. Jest to ogólny kod dla błędów nieobjętych innymi kodami.
To błąd zwrócony przez Gen2 tags. Określona lokalizacja pamięci nie istnieje lub wartość PC nie jest obsługiwana przez tag.
To błąd zwrócony przez Gen2 tagsOkreślona lokalizacja pamięci jest zablokowana i/lub trwale zablokowana i nie można jej ani zapisać, ani odczytać.
To błąd zwrócony przez Gen2 tags. Ten tag nie ma wystarczającej mocy do wykonania operacji zapisu do pamięci.
To błąd zwrócony przez Gen2 tags. Ten tag nie obsługuje kodów błędów specyficznych dla danego błędu.

Rozwiązanie Sprawdź rozmiar wartości danych w wiadomości wysyłanej do czytnika.
Sprawdź hasło.
Sprawdzać tag jest w polu RF i hasło kill. Sprawdź długość EPC, która jest zapisywana.
Sprawdź wartość EPC przekazywaną w poleceniu powodującym ten błąd.
Sprawdź dane przekazane w poleceniu powodującym ten błąd.
Sprawdź dane przekazywane w poleceniu powodującym ten błąd. Spróbuj z innym tag. Sprawdź dane, które są zapisywane i miejsce, do którego są zapisywane w poleceniu powodującym ten błąd.
Sprawdź dane, które są zapisywane i miejsce, do którego są zapisywane w poleceniu powodującym ten błąd. Sprawdź wysyłane hasło dostępu. Spróbuj przenieść tag bliżej anteny. Spróbuj z inną tag.
Sprawdź dane, które są zapisywane i gdzie są zapisywane w poleceniu powodującym ten błąd. Spróbuj z innym tag.

www.JADAKtech.com

ThingMagic TERA Instrukcja użytkownika

Błędy protokołu (ciąg dalszy)

Komunikat FAULT_GEN2 PROTOCOL_UNKNOWN_ERROR

Kod 430h

Przyczyna
Jest to błąd zwracany przez moduł ThingMagic, gdy nie ma więcej informacji o błędzie na temat przyczyny niepowodzenia operacji.

Rozwiązanie
Sprawdź dane, które są zapisywane i gdzie są zapisywane w poleceniu powodującym ten błąd. Spróbuj z innym tag.

Tabela 18: Błędy warstwy abstrakcji sprzętu analogowego

Komunikat FAULT_AHAL_INVALID_FREQ FAULT_AHAL_CHANNEL_OCCUPIED FAULT_AHAL_TRANSMITTER_ON FAULT_ANTENNA_NOT_CONNECTED FAULT_TEMPERATURE_EXCEED_LIMITS FAULT_POOR_RETURN_LOSS
BŁĄD_AHAL_NIEPRAWIDŁOWA_KONFIG_ANTENY

Kod 500h 501h 502h 503h 504h 505h
507 godz.

Przyczyna Otrzymano polecenie ustawienia częstotliwości spoza określonego zakresu. Przy włączonym LBT podjęto próbę ustawienia częstotliwości na zajętym kanale. Sprawdzanie stanu anteny, gdy CW jest włączone, jest niedozwolone. Podjęto próbę transmisji na antenie, która nie przeszła detekcji anteny, gdy detekcja anteny była włączona.
Moduł przekroczył maksymalną lub minimalną temperaturę roboczą i nie zezwoli na działanie RF, dopóki nie znajdzie się ponownie w zasięgu. Moduł wykrył słabą stratę zwrotną i zakończył działanie RF, aby uniknąć uszkodzenia modułu.
Próba ustawienia nieprawidłowej konfiguracji anteny.

Rozwiązanie
Sprawdź wartości, które próbujesz ustawić i upewnij się, że mieszczą się w zakresie ustawionego regionu działania.
Spróbuj innego kanału. Jeśli jest obsługiwany przez region działania, wyłącz LBT.
Nie należy sprawdzać anteny, gdy włączona jest emisja CW.
Podłącz wykrywalną antenę (antena musi mieć pewną rezystancję DC). (Nie dotyczy ThingMagic M7E-TERA, ponieważ nie wykrywa anten.)
Podejmij kroki w celu rozwiązania problemów termicznych modułu: · Zmniejsz współczynnik wypełnienia · Dodaj radiator
Podejmij kroki w celu rozwiązania problemu wysokiej straty odbicia w odbiorniku: · Upewnij się, że współczynnik SWR anteny jest
zgodnie ze specyfikacją modułu · Upewnij się, że anteny są
prawidłowo podłączone przed transmisją · Sprawdź otoczenie, aby upewnić się, że nie występują żadne silne odbicia sygnału w antenach.
Użyj prawidłowego ustawienia anteny lub zmień konfigurację czytnika.

www.JADAKtech.com

ThingMagic TERA Instrukcja użytkownika

Tabela 19: Tag Błąd bufora ID Błędy

Wiadomość FAULT_TAG_ID_BUFOR_NIE_WYSTARCZAJĄCY_ TAGS_DOSTĘPNY

Kod 600h

WADA_TAG_ID_BUFOR_PEŁNY

601 godz.

WADA_TAG_ID_BUFOR_POWTÓRZONY_TAG 602h_ID

WADA_TAG_ID_NUMER_BUFORA_TAG_ZA _DUŻY

603 godz.

Przyczyna Otrzymano polecenie pobrania określonej liczby tag identyfikatory z tag bufor identyfikatora. Czytnik zawiera mniej tag identyfikatory przechowywane w nim tag bufor identyfikatora niż liczba wysyłana przez hosta. tag Bufor identyfikatorów jest pełny.
Moduł ma wewnętrzny błąd. Jeden z protokołów próbuje dodać istniejący TagID do bufora. Moduł otrzymał żądanie pobrania większej ilości tags niż jest obsługiwana przez bieżącą wersję oprogramowania.

Rozwiązanie Wyślij przypadek testowy odtwarzający zachowanie na adres rfidsupport@jadaktech.com.
Upewnij się, że szybkość transmisji jest ustawiona na wyższą częstotliwość niż częstotliwość /reader/ gen2/BLF. Wyślij przypadek testowy odtwarzający zachowanie na adres rfidsupport@jadaktech.com. Wyślij przypadek testowy odtwarzający zachowanie na adres rfidsupport@jadaktech.com.
Wyślij przypadek testowy odtwarzający to zachowanie na adres rfidsupport@jadaktech.com.

Tabela 20: Błędy systemowe

Wiadomość FAULT_SYSTEM_UNKNOWN_ERROR
FAULT_TM_ASSERT_NIEPOWODZENIE

Kod Przyczyna 7F00h Błąd ma charakter wewnętrzny.
7F01h Wystąpił nieoczekiwany błąd wewnętrzny.

Rozwiązanie
Wyślij przypadek testowy odtwarzający to zachowanie na adres rfidsupport@jadaktech.com.
Błąd spowoduje, że moduł przełączy się z powrotem do trybu Bootloader. Gdy to nastąpi, zanotuj wykonywane operacje, zapisz PEŁNĄ odpowiedź błędu i wyślij przypadek testowy odtwarzający zachowanie na adres rfidsupport@jadaktech.com.

www.JADAKtech.com

ThingMagic PICO Instrukcja użytkownika

12. Załącznik B: Zestaw deweloperski
12.1 Sprzęt zestawu deweloperskiego
Komponenty zawarte w zestawie:
· Moduł ThingMagic M7E-TERA przylutowany do płytki nośnej · Płytka programistyczna zasilania/interfejsu · Jeden kabel USB · Jedna antena · Jeden kabel koncentryczny · Jeden zasilacz 9 V · Międzynarodowy zestaw adapterów zasilania · Sample tags · Najnowsze informacje o wydaniu, w których szczegółowo opisano, jakie dokumenty i oprogramowanie należy pobrać, aby uzyskać
szybko uruchomić, a także uzyskać szczegółowe informacje na temat rejestracji i kontaktu z pomocą techniczną.

Rysunek 10: Płyta nośna na płycie zestawu deweloperskiego

ThingMagic PICO Instrukcja użytkownika

12.2 Konfigurowanie zestawu deweloperskiego
Ostrzeżenie: Nigdy nie montuj płyty nośnej tak, aby leżała płasko na metalowej płycie głównej zestawu deweloperskiego, chyba że do dolnej części płyty nośnej został przymocowany radiator, jak pokazano na tym rysunku:

12.2.1 Podłączenie anteny
JADAK dostarcza jedną antenę, która może odczytywać tags z odległości 3 metrów z większością dostępnych tags. Antena jest monostatyczna. Użyj następującej procedury, aby podłączyć antenę do zestawu deweloperskiego. 1. Podłącz jeden koniec kabla koncentrycznego do anteny. 2. Podłącz drugi koniec kabla do złącza portu antenowego 1 w zestawie deweloperskim.
12.2.2 Włączanie i podłączanie do komputera
Po podłączeniu anteny możesz włączyć zestaw deweloperski (Dev) i nawiązać połączenie z hostem.
1. Podłącz kabel USB (użyj tylko czarnego złącza) z komputera do zestawu deweloperskiego. Istnieją dwie opcje interfejsów USB zestawu deweloperskiego. Użyj interfejsu oznaczonego jako „USB/RS232”. Interfejs oznaczony jako „USB” nie jest obsługiwany przez ten moduł ThingMagic.
2. Podłącz zasilacz do złącza wejściowego zasilania prądem stałym w zestawie deweloperskim.
3. Dioda LED obok gniazda wejściowego DC, oznaczona jako DS1, powinna się zaświecić. Jeśli nie zaświeci się, sprawdź zworkę J17, aby upewnić się, że łączy ona piny 2 i 3.
4. Wykonaj czynności w oparciu o używany interfejs USB/RS232 zestawu deweloperskiego i zanotuj
Port COM lub urządzenie /dev file, zgodnie z wymaganiami Twojego systemu operacyjnego, przypisany jest interfejs USB.
5. Aby rozpocząć czytanie tags uruchom aplikację demonstracyjną (Universal Reader Assistant).
Uwaga: Gdy moduł jest włączony, nie dotykaj podzespołów. Może to spowodować uszkodzenie zestawu deweloperskiego i modułu ThingMagic.
12.2.3 Interfejs USB/RS232 zestawu deweloperskiego USB
Interfejs USB (złącze oznaczone jako USB/RS232) znajdujący się najbliżej wtyczki zasilania jest interfejsem RS232

ThingMagic PICO Instrukcja użytkownika

moduł ThingMagic poprzez konwerter USB na szeregowy FTDI. Sterowniki do niego są dostępne na stronie http://www.ftdichip.com/Drivers/VCP.htm.

Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w podręczniku instalacji odpowiednim dla Twojego systemu operacyjnego.
Ten moduł ThingMagic nie obsługuje bezpośrednio portu USB, dlatego port „USB” w zestawie deweloperskim jest nieczynny.

Port COM powinien teraz zostać przypisany do modułu ThingMagic. Jeśli nie jesteś pewien, jaki port COM jest przypisany, możesz go znaleźć, korzystając z Menedżera urządzeń systemu Windows:
a. Otwórz Menedżera urządzeń (znajdującego się w Panelu sterowania | System). b. Wybierz kartę Sprzęt i kliknij Menedżer urządzeń. c. Wybierz View | Urządzenia według typu | Porty (COM i LPT) Urządzenie pojawia się jako port szeregowy USB
(COM#).
12.3 Zworki zestawu deweloperskiego
Zworki J8 do łączenia linii I/O modułu ThingMagic z zestawem deweloperskim. Dla większego bezpieczeństwa należy usunąć wszystkie 3 zworki dla połączeń USB i połączenia AUTO_BT z modułem. Linie te nie są obsługiwane, ale są podłączone do modułu ThingMagic w celach testowych, więc powinny pozostać niepodłączone dla wszystkich aplikacji.
Złącze J9 do alternatywnego zasilania. Upewnij się, że wtyczka DC (J1) nie jest podłączona, jeśli używasz J9.
J10, J11 Złącz piny OUT do GPIO#, aby podłączyć linie GPIO modułu do diod LED wyjściowych. Złącz piny IN do GPIO#, aby podłączyć GPIO modułu ThingMagic do odpowiednich przełączników wejściowych. Upewnij się, że linie GPIO są odpowiednio skonfigurowane jako wejście lub wyjścia (patrz Konfigurowanie ustawień GPIO).
J13, J15 Nieużywane.
J14

ThingMagic PICO Instrukcja użytkownika

Można używać do podłączania linii GPIO do obwodów zewnętrznych. Jeśli są używane, należy usunąć zworki z J10, J11.
J16
Zewrzyj piny 1 i 2 lub 2 i 3, aby zresetować zasilacz zestawu deweloperskiego. Tak samo jak przy użyciu przełącznika SW1, z tym wyjątkiem, że umożliwia sterowanie przez obwód zewnętrzny.
J17
Zewrzyj piny 1 i 2, aby użyć 5V INPUT i GND do zasilania. Zewrzyj piny 2 i 3, aby użyć gniazda zasilania DC Development Kits i zasilacza.
J19
Zworka na J19, która łączy SHUTDOWN z masą, musi zostać USUNIĘTA. Po usunięciu tej zworki moduł jest zawsze sprawny. Przełącznik AUTO_BOOT nie ma wpływu na moduł ThingMagic. Aby przełączyć moduł ThingMagic w tryb wyłączania, zainstaluj ponownie zworkę na J19 między SHUTDOWN a GND.
12.4 Schematy zestawu deweloperskiego
Dostępne na żądanie pod adresem rfid-support@jadaktech.com.
12.5 Aplikacja demonstracyjna
Aplikacja demonstracyjna obsługująca odczyt i zapis wieloprotokołowy jest dostępna w pakiecie MercuryAPI SDK. Plik wykonywalny dla tego example jest zawarty w pakiecie MercuryAPI SDK w katalogu /cs/samples/exe/URAx64.exe i jest również dostępny do bezpośredniego pobrania ze strony webstrona.
UWAGA: Uniwersalny Asystent Czytnika zawarty w pakiecie MercuryAPI SDK może być starszą wersją niż ta dostępna do pobrania jako samodzielny dodatek.
Zobacz plik Readme.txt w katalogu /cs/sampSzczegóły dotyczące użytkowania można znaleźć w pliku les/Universal-Reader-Assistant/Universal-ReaderAssistant.
Zobacz Podręcznik programisty MercuryAPI dostępny w JADAK webAby uzyskać szczegółowe informacje na temat korzystania z MercuryAPI, odwiedź naszą stronę.
12.6 Powiadomienie o ograniczonym użytkowaniu zestawu deweloperskiego
Zestaw deweloperski (Dev Kit) przeznaczony jest wyłącznie do użytku przez profesjonalnych inżynierów w celu oceny wykonalności aplikacji.
Ocena użytkownika musi być ograniczona do użytku w warunkach laboratoryjnych. Ten zestaw deweloperski nie został certyfikowany do użytku przez FCC zgodnie z częścią 15 przepisów FCC, ETSI, KCC ani żadnymi innymi organami regulacyjnymi i nie może być sprzedawany ani przekazywany do użytku publicznego.
Dystrybucja i sprzedaż zestawu deweloperskiego jest przeznaczona wyłącznie do wykorzystania w przyszłym rozwoju urządzeń, które mogą podlegać regionalnym organom regulacyjnym regulującym emisję radiową. Niniejszy zestaw deweloperski nie może być odsprzedawany przez użytkowników w żadnym celu. W związku z tym użytkowanie zestawu deweloperskiego w rozwoju przyszłych urządzeń jest uznawane za pozostające w gestii użytkownika, a użytkownik ponosi wszelką odpowiedzialność za zgodność z jakimkolwiek regionalnym organem regulacyjnym regulującym emisję radiową takiego rozwoju lub użytkowania, w tym, bez ograniczeń, zmniejszanie zakłóceń elektrycznych do prawnie akceptowalnych poziomów. Wszystkie produkty opracowane przez użytkownika muszą zostać zatwierdzone przez odpowiedni regionalny organ regulacyjny regulujący emisję radiową przed wprowadzeniem takich produktów do obrotu lub sprzedażą, a użytkownik ponosi wszelką odpowiedzialność za uzyskanie wcześniejszego odpowiedniego zatwierdzenia regulacyjnego lub zatwierdzenia, w razie potrzeby, od dowolnego innego organu regulującego emisję radiową.

ThingMagic PICO Instrukcja użytkownika

13. Załącznik C: Zagadnienia środowiskowe
W tym dodatku szczegółowo opisano czynniki środowiskowe, które należy wziąć pod uwagę w kontekście wydajności i przeżywalności czytelnika.
Rozważania na temat wyładowań elektrostatycznych (ESD)
Ostrzeżenie: Port anteny modułu ThingMagic może być podatny na uszkodzenia spowodowane wyładowaniem elektrostatycznym (ESD). Awaria sprzętu może nastąpić, jeśli antena lub porty komunikacyjne zostaną poddane wyładowaniu elektrostatycznemu (ESD). Podczas instalacji należy podjąć standardowe środki ostrożności ESD, aby uniknąć wyładowania elektrostatycznego podczas obsługi lub podłączania anteny czytnika modułu ThingMagic lub portów komunikacyjnych. Należy również przeprowadzić analizę środowiskową, aby upewnić się, że ładunek elektrostatyczny nie gromadzi się na antenach i wokół nich, co może powodować wyładowania podczas pracy.
13.1 Uszkodzenia ESDview
W instalacjach czytników opartych na modułach ThingMagic, w których czytniki uległy awarii bez znanej przyczyny, najczęstszą przyczyną okazał się ESD. Awarie spowodowane ESD mają tendencję do występowania w module ThingMagic Power Ampsekcja lifier (PA). Awarie PA zazwyczaj objawiają się w interfejsie oprogramowania w następujący sposób:
· Operacje RF (odczyt, zapis itd.) odpowiadają Assert – 7F01 – wskazując błąd krytyczny. Zwykle jest to spowodowane tym, że moduł nie jest w stanie osiągnąć docelowego poziomu mocy z powodu uszkodzenia PA.
· Operacje RF (odczyt, zapis itd.) reagują komunikatem Brak podłączonej/wykrytej anteny, nawet gdy podłączona jest sprawna antena.
· Nieoczekiwane błędy nieprawidłowego polecenia, wskazujące na brak obsługi polecenia, gdy polecenie to działało wcześniej. Polecenie może stać się nieobsługiwane, gdy czytnik, podczas wykonywania procedur samoobrony, powrócił do programu ładującego, aby zapobiec dalszym uszkodzeniom. Ten skok do programu ładującego jest spowodowany przez zasilanie amp uszkodzenie występuje na początku każdego odczytu tag polecenia.
Określenie, że ESD jest przyczyną awarii, jest trudne, ponieważ potwierdzenie jest możliwe tylko wtedy, gdy uszkodzone komponenty zostaną odizolowane, rozebrane i zbadane pod mikroskopem o dużym powiększeniu. Często wniosek, że ESD było przyczyną awarii, jest wywnioskowany, jeśli występują warunki, które mogą powodować ESD, nie podjęto środków ostrożności przeciwko ESD i wyeliminowano inne możliwe przyczyny.
Wyładowania ESD mają zakres wartości. W przypadku wielu instalacji moduł ThingMagic został pomyślnie wdrożony i działa. W przypadku innej instalacji z tym modułem ThingMagic problem z awarią ESD może spowodować wystąpienie pewnego rozkładu intensywności ESD. Bez znajomości limitu w statystykach tych intensywności, w przyszłości może wystąpić większy ładunek. W przypadku samego modułu ThingMagic wyposażonego w metody łagodzenia opisane poniżej, wystąpi nieuczciwe wyładowanie ESD, które przekroczy wszelkie podane łagodzenie i spowoduje awarię. Na szczęście wiele instalacji ma pewną górną granicę wartości zdarzeń ESD biorąc pod uwagę geometrię tej instalacji.
Zaleca się wykonanie kilku kolejnych kroków w celu a) ustalenia, że ESD jest prawdopodobną przyczyną danej grupy awarii, oraz b) ulepszenia środowiska modułu ThingMagic w celu wyeliminowania awarii ESD. Kroki różnią się w zależności od wymaganej mocy wyjściowej modułu ThingMagic w danej aplikacji.
13.1.1 Identyfikacja ESD jako przyczyny uszkodzenia czytników
Poniżej przedstawiono kilka sugerowanych metod określania, czy ESD spowodowało awarie czytnika, tj. diagnostyka ESD. Niektóre z tych sugestii dotyczą problemu negatywnego wyniku eksperymentu.
· Zwróć uszkodzone jednostki do analizy.
Analiza powinna określić, czy jest to moc amplifier, który uległ awarii, ale nie będzie w stanie definitywnie zidentyfikować, że przyczyną jest ESD. Jednak ESD jest jedną z najczęstszych przyczyn awarii PA.
· Pomiar poziomu ładunków elektrostatycznych w otoczeniu za pomocą miernika ładunków elektrostatycznych, np.ample, AlphaLabs SVM2. Wysoki poziom statyczny nie oznacza

ThingMagic PICO Instrukcja użytkownika

wyładowania, ale należy je uznać za powód do dalszych badań. Wysokie poziomy, które ciągle się zmieniają, są wysoce wskazujące na wyładowania.
· Dotykaj przedmiotów znajdujących się w pobliżu anteny i obszaru roboczego.
Jeśli odczuwasz wyładowania statyczne, to jest to wskazówka, co znajduje się przed anteną. To, co dociera do modułów ThingMagic, jest silnie uzależnione od instalacji anteny, okablowania i uziemienia omówionych powyżej.
· Użyj statystyki średniego czasu pracy przed i po jednej lub więcej z poniższych zmian, aby ilościowo określić, czy zmiana spowodowała poprawę. Pamiętaj, aby ponownie uruchomić statystyki po zmianie.
13.1.2 Najlepsze praktyki dotyczące typowych instalacji
Poniżej przedstawiono najlepsze praktyki instalacyjne, które mają zapewnić, że czytnik nie będzie niepotrzebnie narażony na ESD, nawet w środowiskach o niskim ryzyku. Należy je stosować do wszystkich instalacji, z pełną mocą lub częściową mocą, z ESD lub bez:
· Upewnij się, że moduł ThingMagic, obudowa czytnika i połączenie uziemiające anteny są uziemione do wspólnego przewodu uziemiającego o niskiej impedancji.
· Sprawdź R-TNC knurlnakrętki gwintowane są mocno dokręcone. Nie używaj środka blokującego gwint, który mógłby naruszyć połączenie uziemiające gwintu z gwintem łączonym. Jeśli istnieje jakiekolwiek wskazanie, że drgania pola mogą spowodować poluzowanie R-TNC, zastosuj RTV lub inny klej zewnętrznie.
· Używaj kabli antenowych z podwójnym ekranem zewnętrznym lub całkowicie metalizowanych kabli półsztywnych. Kable określone przez JADAK są podwójnie ekranowane i odpowiednie do większości zastosowań. Prądy rozładowania ESD płynące po zewnętrznej powierzchni pojedynczego ekranu kabla koncentrycznego zostały sprzężone z wnętrzem kabli koncentrycznych, powodując awarię ESD. Unikaj RG-58. Preferowany jest RG-223.
· Minimalizuj pętle uziemienia w kablach koncentrycznych biegnących do anten. Podłączenie modułu ThingMagic i anteny do uziemienia (wg punktu 1) stwarza możliwość przepływu prądów uziemienia wzdłuż kabli antenowych. Tendencja tych prądów do przepływu jest związana z obszarem powierzchni koncepcyjnej wyznaczonym przez kabel antenowy i najbliższą ciągłą powierzchnią uziemienia. Gdy ta powierzchnia koncepcyjna ma minimalny obszar, te prądy pętli uziemienia są minimalizowane. Poprowadzenie kabli antenowych wzdłuż uziemionych metalowych części obudowy pomaga zminimalizować prądy pętli uziemienia.
· Utrzymuj osłonę anteny na miejscu. Zapewnia ona znaczną ochronę ESD metalowych części anteny i chroni antenę przed zmianami wydajności spowodowanymi przez akumulację w środowisku.
· Śledź dokładnie numery seryjne, okresy eksploatacji i liczbę działających jednostek, aby określić średni okres eksploatacji. Liczba ta wskazuje, czy masz problem z awarią, ESD lub czymś innym. Po każdej zmianie wskazuje również, czy sytuacja uległa poprawie i czy awarie ograniczają się do jednej instancji, czy są rozproszone w całej populacji.
13.1.3 Podnoszenie progu ESD
Do zastosowań, w których do uzyskania maksymalnej wydajności wymagana jest pełna moc modułu ThingMagic tag Jeśli czytnik ma zasięg odczytu i podejrzewa się występowanie ESD, zaleca się dodanie do instalacji następujących komponentów w celu podniesienia poziomu ESD, jaki czytnik może tolerować:
· Wybierz lub zmień na antenę ze wszystkimi elementami promieniującymi uziemionymi dla prądu stałego. Zalecana jest antena MTI MT-262031T(L,R)HA. Nie zaleca się anten Laird IF900-SF00 i CAF95956. Uziemienie elementów anteny rozprasza wyciek ładunku statycznego i zapewnia charakterystykę górnoprzepustową, która tłumi zdarzenia rozładowania. (Dzięki temu antena jest również zgodna z metodami wykrywania anteny modułu ThingMagic.)
· Zainstaluj filtr górnoprzepustowy Minicircuit SHP600+ w przebiegu kabla na końcu modułu ThingMagic. Ten dodatkowy komponent zmniejszy moc nadawania o 0.4 dB, co może mieć wpływ na zasięg odczytu w niektórych krytycznych zastosowaniach. Jednak filtr znacznie osłabi wyładowania i poprawi poziom przetrwania modułu ThingMagic ESD.

ThingMagic PICO Instrukcja użytkownika

· Odgromniki 90 V, takie jak Terrawave Solutions Model TW-LP-RPTNC-PBHJ, okazały się skuteczne w tłumieniu ESD. Ten model zawiera rurę wyładowczą gazu, którą należy okresowo wymieniać.
· Zainstaluj diodę Clamp* obwód bezpośrednio na zewnątrz filtra SHP600. To zmniejszy moc nadawania o dodatkowe 0.4 dB, ale w połączeniu z SHP600 jeszcze bardziej poprawi poziom przetrwania modułu ThingMagic ESD. Skontaktuj się z rfid-support@jadaktech.com, aby uzyskać szczegółowe informacje.
13.1.4 Dodatkowa ochrona ESD w przypadku zastosowań o zmniejszonej mocy RF
Oprócz środków ochronnych zalecanych powyżej, w przypadku zastosowań, w których dopuszczalna jest obniżona moc RF modułu ThingMagic i istnieje podejrzenie wystąpienia wyładowania elektrostatycznego, można również zastosować następujące środki ochronne: · Zainstaluj tłumik o mocy pół wata o wartości decybeli minus wartość dBm potrzebną do tag moc.
Następnie uruchom czytnik przy zmniejszonej mocy nadawania. To osłabi przychodzące impulsy ESD o zainstalowaną wartość decybeli, utrzymując jednocześnie tag działanie zasadniczo niezmienione. Należy zauważyć, że czułość odbioru zostanie zmniejszona o tę samą wartość. Umieścić tłumik tak blisko modułu ThingMagic, jak to możliwe.
· Jak opisano powyżej, dodaj filtr SHP600 bezpośrednio obok tłumika, po stronie anteny.
· W razie potrzeby dodaj diodę Clamp obok SHP600, po stronie anteny.
13.2 Zmienne wpływające na wydajność
13.2.1 Środowisko
Na działanie czytnika mogą mieć wpływ następujące warunki środowiskowe: · Powierzchnie metalowe, takie jak biurka, szafki na dokumenty, regały na książki i kosze na śmieci, mogą zwiększać lub zmniejszać wydajność czytnika.
wydajność czytelnika.
· Anteny należy montować z dala od powierzchni metalowych, które mogą niekorzystnie wpływać na działanie systemu.
· Urządzenia działające na częstotliwości 900 MHz, takie jak telefony bezprzewodowe i bezprzewodowe sieci LAN, mogą pogarszać wydajność czytnika. Czytnik może również niekorzystnie wpływać na wydajność tych urządzeń 900 MHz.
· Ruchome maszyny mogą zakłócać działanie czytnika. Przetestuj działanie czytnika przy wyłączonych ruchomych maszynach.
· Oprawy oświetleniowe fluorescencyjne są źródłem silnych zakłóceń elektromagnetycznych i, jeśli to możliwe, należy je wymienić. Jeśli nie można wymienić świetlówek, należy trzymać kable czytników i anteny z dala od nich.
· Kable koncentryczne prowadzące od czytnika do anten mogą być silnym źródłem promieniowania elektromagnetycznego. Kable te powinny być położone płasko, a nie zwinięte.
13.2.2 Tag Rozważania
Istnieje kilka zmiennych powiązanych z tags które mogą mieć wpływ na wydajność czytnika: · Powierzchnia aplikacji: Niektóre materiały, w tym metal i wilgoć, zakłócają działanie czytnika. tag wydajność. Tags
zastosowane do przedmiotów wykonanych z tych materiałów lub je zawierających mogą nie spełniać oczekiwań.
· Tag Orientacja: Większość tags mają składane anteny dipolowe. Dobrze odczytują, gdy są skierowane w stronę anteny i gdy ich dłuższa krawędź jest zorientowana w stronę anteny, ale bardzo źle, gdy ich krótsza krawędź jest zorientowana w stronę anteny.
· Tag Model: Wiele tag dostępne są modele, każdy z własnymi parametrami wydajności.
13.2.3 Rozważania dotyczące anteny
· Użyj anteny o polaryzacji kołowej. Anteny liniowe można stosować tylko wtedy, gdy tag orientacja anteny jest stała, lub jeśli nie jest w idealnej orientacji, antena lub tag można obrócić w celu uzyskania optymalnego odczytu.
· Użyj anteny, której konstrukcja naturalnie powoduje zwarcie do DC. Pomoże to wyeliminować problemy z ESD.
· Użyj anteny o tłumieniu odbicia wynoszącym 17 dB lub więcej (1.33 VSWR) w paśmie transmisyjnym regionu

ThingMagic PICO Instrukcja użytkownika

moduł używa.
· Jeśli istnieje ryzyko, że do anteny dostanie się woda lub kurz, co może zmienić jej charakterystykę RF, należy zastosować antenę przeznaczoną do użytku na zewnątrz.
· Upewnij się, że antena jest zamontowana w taki sposób, że personel nie stoi w wiązce promieniowania anteny, chyba że znajduje się w odległości większej niż 20 cm od powierzchni anteny (aby przestrzegać limitów FCC dotyczących długotrwałego narażenia). Jeśli aplikacja wymaga, aby personel pracował w wiązce anteny i będzie znajdował się w odległości mniejszej niż 20 cm od powierzchni anteny, należy zmniejszyć moc modułu lub użyć anteny o niższym zysku (20 cm zakłada poziom mocy 27 dBm przy antenie 8.15 dBi).
13.2.4 Wielu czytelników
· Czytnik negatywnie wpływa na wydajność urządzeń 900 MHz. Urządzenia te mogą również pogarszać wydajność czytnika.
· Anteny innych czytników działających w bliskim sąsiedztwie mogą zakłócać działanie innych, pogarszając w ten sposób działanie czytników.
· Zakłócenia pochodzące z innych anten można wyeliminować lub ograniczyć, stosując jedną lub obie z następujących strategii:
· Dotknięte anteny mogą zostać zsynchronizowane przez odrębną aplikację użytkownika, wykorzystującą strategię multipleksowania czasowego.
· Moc anteny można zmniejszyć poprzez zmianę ustawień mocy nadawania RF dla czytnika.
UWAGA: Aby pomóc zoptymalizować wydajność systemu, zaleca się przeprowadzenie testów wydajnościowych w typowych warunkach pracy w danej lokalizacji.

Dokumenty / Zasoby

Moduł czytnika M7E-TERA

User Guide · M7E-TERA Reader Module, M7E-TERA, Reader Module, Module

Odniesienia

mailto:rfid-support@jadaktech.comjadaktech.com
mailto:support@jadaktech.comjadaktech.com
jadaktech.com/wp-content/uploads/2018/02/file-29816299.zipwww.jadaktech.com
Instrukcja obsługimanual.tools

Published: December 16, 2024

Zaktualizowano: 16 lutego 2025 r.

Instrukcja obsługi modułu czytnika ThingMagic M7E-TERA

Moduł czytnika M7E-TERA

Specyfikacje

Instrukcje użytkowania produktu

1. Wprowadzenie

2. Koniec sprzętuview

5.3 Charakterystyka RF

5.4 Specyfikacje środowiskowe

5.5 Specyfikacja wyładowań elektrostatycznych (ESD)

5.6 Wstrząsy i wibracje

Często zadawane pytania (FAQ)

Dokumenty / Zasoby

Odniesienia

Zadaj pytanie

Powiązane tematy

Moduł czytnika M7E-TERA

Specyfikacje

Instrukcje użytkowania produktu

1. Wprowadzenie

2. Koniec sprzętuview

5.3 Charakterystyka RF

5.4 Specyfikacje środowiskowe

5.5 Specyfikacja wyładowań elektrostatycznych (ESD)

5.6 Wstrząsy i wibracje

Często zadawane pytania (FAQ)

Dokumenty / Zasoby

Odniesienia

Zadaj pytanie

Zadaj pytanie Cancel question

Powiązane tematy

Powiązane instrukcje