systemair 323606 SAVE CONNECT Instrukcja obsługi modułu dostępu do Internetu

© Copyright Systemair UAB Wszelkie prawa zastrzeżone E&OE Systemair UAB zastrzega sobie prawo do zmiany swoich produktów bez powiadomienia. Dotyczy to również produktów już zamówionych, o ile nie wpływa to na wcześniej uzgodnione specyfikacje. Systemair nie ponosi odpowiedzialności ani nie jest związany gwarancją, jeśli podczas instalacji lub serwisowania nie przestrzega się tych instrukcji.

1 O module SAVE CONNECT

Moduł SAVE CONNECT to urządzenie umożliwiające sterowanie centralą wentylacyjną SAVE za pomocą aplikacji mobilnej lub dowolnej przeglądarki internetowej. Moduł SAVE CONNECT zapewnia również dodatkowe funkcje: aktualizacje oprogramowania, tryb konwersji Local Modbus TCP na RTU, konfigurację file funkcje przechowywania/importu i eksportu oraz możliwość zdalnego serwisu technicznego.

Notatka: Moduł SAVE CONNECT używa portu TCP/IP 8989 do połączeń wychodzących.

W skład zestawu wchodzą: moduł SAVE CONNECT, kabel zasilający i adapter (230 V), kabel Modbus RJ10, wtyczka rozdzielająca CE/CD, kabel Ethernet i 4 magnesy samoprzylepne umożliwiające łatwą instalację.

2 Instalacja i konfiguracja

Urządzenia z zewnętrznym panelem sterowania wymagają wtyczki rozdzielczej CE/CD, ponieważ zarówno zewnętrzny panel sterowania, jak i moduł SAVE CONNECT korzystają z tego samego gniazda w puszce przyłączeniowej i na głównej płytce drukowanej.

1. Podłącz moduł SAVE CONNECT (poz. 1) do skrzynki przyłączeniowej (poz. 2) za pomocą kabla RJ10 (poz. 3). Jeśli jednostka ma więcej niż jeden panel sterowania, odłącz jeden z paneli sterowania od skrzynki przyłączeniowej. Podłącz panel sterowania i moduł SAVE CONNECT do wtyczki rozdzielającej CE/CD. Następnie podłącz wtyczkę rozdzielającą CE/DC do skrzynki przyłączeniowej za pomocą kabla (RJ10).
2. Podłącz zasilanie do modułu SAVE CONNECT (port micro USB). Po podłączeniu do zasilania zielona dioda LED zacznie szybko migać. Szybkie miganie oznacza, że ​​moduł SAVE CONNECT próbuje połączyć się z internetem.

Istnieją różne możliwości połączenia z internetem:

• Połączenie kablowe Ethernet. Zobacz 2.1 Połączenie z Internetem za pomocą kabla Ethernet, strona 2.
  Jeśli istnieje możliwość połączenia przewodowego (zalecane).
• Połączenie bezprzewodowe przy użyciu funkcji WPS. Zobacz 2.2 Połączenie bezprzewodowe przy użyciu funkcji WPS, strona 2.
  Jeśli połączenie przewodowe nie jest możliwe, a router domowy obsługuje funkcję WPS.
• Konfiguracja połączenia Wi-Fi za pomocą panelu sterowania. Zobacz 2.3 Konfiguracja połączenia Wi-Fi za pomocą panelu sterowania, strona 3. Jeśli połączenie przewodowe nie jest opcją, a router domowy nie obsługuje funkcji WPS.
• Konfiguracja połączenia Wi-Fi za pomocą aplikacji mobilnej. Zobacz 2.4 Konfiguracja połączenia Wi-Fi za pomocą aplikacji mobilnej, strona 3.

Jeśli połączenie przewodowe nie jest możliwe, router domowy nie obsługuje funkcji WPS, a panel sterowania jest niedostępny.

2.1 Połączenie z Internetem za pomocą kabla Ethernet

1. Podłącz kabel Ethernet do modułu SAVE CONNECT, a drugi koniec do dowolnego wolnego gniazda Ethernet w routerze.
2. Moduł SAVE CONNECT automatycznie spróbuje nawiązać połączenie z serwerem Cloud. Po pomyślnym nawiązaniu połączenia zielona dioda LED na module SAVE CONNECT zacznie migać powoli.

Notatka:
Zielona dioda LED migająca dwa razy na sekundę wskazuje na brak połączenia z serwerem Cloud. Sprawdź kabel Ethernet lub połączenie internetowe. Przejdź do rozdziału 5 Pierwsze logowanie do aplikacji SAVE CONNECT, aby uzyskać instrukcje logowania.

2.2 Połączenie bezprzewodowe za pomocą funkcji WPS

1. Uruchom WPS (Wi-Fi Protected Setup) na swoim routerze bezprzewodowym (zobacz instrukcję obsługi routera, aby uzyskać informacje o aktywacji WPS). Upewnij się, że Twój router bezprzewodowy obsługuje funkcję WPS. Jeśli Twój router nie obsługuje funkcji WPS, zapoznaj się z rozdziałem 2.3 Konfiguracja połączenia Wi-Fi za pomocą panelu sterowania, strona 3, aby uzyskać szczegółowe informacje o tym, jak skonfigurować połączenie Wi-Fi za pomocą panelu sterowania.
2. Po aktywacji funkcji WPS naciśnij i przytrzymaj przycisk aktywacji (poz. 2) na module SAVE CONNECT przez 5 sekund, aż czerwona dioda LED zacznie migać dwa razy na sekundę, a następnie zwolnij przycisk aktywacji.
3. Gdy moduł SAVE CONNECT pomyślnie połączy się z routerem (nie powinno to zająć dłużej niż 1 minutę), dioda LED na module SAVE CONNECT zacznie migać raz na sekundę na zielono. Jeśli dioda LED nadal będzie szybko migać na czerwono, oznacza to, że połączenie Wi-Fi nie zostało nawiązane. Zresetuj moduł SAVE CONNECT do ustawień domyślnych i spróbuj ponownie. Zobacz rozdział 3 Resetowanie do ustawień domyślnych, strona 5.
4. Po podłączeniu modułu SAVE CONNECT do routera bezprzewodowego automatycznie nawiąże on połączenie z serwerem Cloud (nie powinno to zająć dłużej niż 1 minutę). Dioda LED będzie migać raz na sekundę na zielono. Przejdź do rozdziału 5 Pierwsze logowanie do aplikacji SAVE CONNECT, aby uzyskać instrukcje dotyczące logowania.

2.3 Konfiguracja połączenia Wi-Fi za pomocą panelu sterowania

Jeśli Twój router bezprzewodowy nie obsługuje WPS, połączenie Wi-Fi należy skonfigurować ręcznie. Dlatego musisz znaleźć nazwę Wi-Fi i dodać hasło za pomocą panelu sterowania.

1. W Panelu sterowania przejdź do menu Usługi -> Komunikacja -> Ustawienia WLAN.
2. Naciśnij przycisk Scan for networks. Moduł SAVE CONNECT wyszuka dostępne sieci Wi-Fi (nie powinno to zająć dłużej niż minutę).
3. Po zakończeniu wyszukiwania znajdź nazwę sieci, do której moduł SAVE CONNECT powinien się połączyć i wybierz ją. Sieć Wi-Fi musi być chroniona hasłem.
4. Po wybraniu wymaganej nazwy Wi-Fi, na ekranie panelu sterowania pojawi się okno podręczne hasła. Wprowadź hasło sieci Wi-Fi.
5. Jeśli hasło jest poprawne i połączenie z siecią Wi-Fi powiodło się, moduł SAVE CONNECT automatycznie nawiąże połączenie z serwerem Cloud. Dioda LED modułu SAVE CONNECT zacznie powoli migać na zielono.
   Przejdź do rozdziału 5. Najpierw zaloguj się do aplikacji SAVE CONNECT, aby zapoznać się z instrukcjami logowania.

2.4 Konfiguracja połączenia Wi-Fi za pomocą aplikacji mobilnej

Notatka: W przypadku aplikacji SAVE CONNECT muszą być włączone uprawnienia dotyczące lokalizacji i przechowywania.
Jeżeli opisane powyżej metody połączenia nie są dostępne, ustawienia Wi-Fi można skonfigurować za pomocą Aplikacji Mobilnej.

1. Aktywuj tryb hotspotu, naciskając przycisk na module SAVE CONNECT 3 razy w ciągu 3 sekund. Pomarańczowa dioda LED (1) powinna zacząć migać.
   Moduł SAVE CONNECT zostanie ponownie uruchomiony i przełączony na tryb hotspotu, nadając własną bezprzewodową sieć lokalną (WLAN). Nazwa nadawanej sieci WLAN jest zgodna z identyfikatorem IAM (IAM_ 2480000xxxxx).
2. Połącz się z rozgłaszaną siecią WLAN (IAM_2480000xxxxx). ID jest wydrukowane na odwrocie modułu SAVE CONNECT.
   Ta sieć jest otwarta i nie jest wymagane żadne hasło, aby się z nią połączyć. SAVE CONNECT WLAN będzie transmitowany przez 5 minut lub do momentu zakończenia konfiguracji.
3. Po nawiązaniu połączenia z siecią WLAN SAVE CONNECT uruchom aplikację SAVE CONNECT (instrukcje dotyczące pobierania aplikacji i ustawień znajdują się w rozdziale 5 Pierwsze logowanie do aplikacji SAVE CONNECT).
   Aplikacja automatycznie przeskanuje dostępne sieci Wi-Fi, ten proces może potrwać do 20 sekund. Wybierz żądaną sieć i wprowadź hasło bezpieczeństwa. Naciśnij SAVE.
   Umożliwi to modułowi SAVE CONNECT połączenie się z Twoją siecią domową.
   Notatka:
   Moduł SAVE CONNECT nie ma uprawnień do łączenia się z niezabezpieczonymi sieciami! Upewnij się, że wybrana sieć Wi-Fi ma hasło. Jeśli lista sieci Wi-Fi nie pojawi się lub aplikacja wyświetli błąd, sprawdź uprawnienia aplikacji w ustawieniach urządzenia.
4. Zamknij aplikację mobilną i połącz się ze swoją zwykłą siecią Wi-Fi.
5. Przejdź do rozdziału 5. Najpierw zaloguj się do aplikacji SAVE CONNECT, aby zapoznać się z instrukcjami logowania.

3 Przywracanie ustawień domyślnych

W przypadku awarii połączenia należy zresetować moduł SAVE CONNECT. Odłącz kabel zasilający, naciśnij i przytrzymaj przycisk aktywacji i podczas gdy jest wciśnięty, podłącz ponownie kabel zasilający. Czerwona dioda LED zacznie migać, poczekaj, aż przestanie migać (~10 sekund), a następnie zwolnij przycisk aktywacji.

4 kody wskaźników LED

5 Pierwsze logowanie do aplikacji SAVE CONNECT

Pobierz i zainstaluj aplikację mobilną SAVE CONNECT na swoim urządzeniu. Aplikacja jest dostępna zarówno dla systemów operacyjnych Android, jak i iOS.

Do aplikacji można również uzyskać dostęp bezpośrednio przez webStrona (https://homesolutions.systemair.com) za pomocą dowolnego web przeglądarka.

• W razie konieczności zmień język, naciskając ikonę języka w prawym górnym rogu.
• Jeśli nie posiadasz nowego konta, utwórz je i postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji mobilnej.

6 Ustawienie modułu SAVE CONNECT w tryb konwertera Modbus TCP

Moduł SAVE CONNECT jest domyślnie skonfigurowany do pracy w trybie Cloud, co pozwala klientowi na połączenie się z jednostką SAVE za pomocą aplikacji mobilnej. Alternatywnie można przełączyć go na tryb konwertera Modbus TCP. Tę zmianę można wykonać w interfejsie modułu SAVE CONNECT.

1. Znajdź adres IP modułu SAVE CONNECT. Adres IP jest dynamiczny i będzie różny w różnych instalacjach.
2. Otwórz przeglądarkę internetową i wpisz adres IP modułu SAVE CONNECT (np. http://172.16.10.50).
3. Wpisz hasło interfejsu modułu SAVE CONNECT w otwartym ekranie logowania. Hasło można znaleźć na tylnej etykiecie modułu SAVE CONNECT.

• A. Wersje płyty głównej (MB), panelu sterowania (HMI) i pakietu językowego (zasoby HMI) zapisane w module SAVE CONNECT. Moduł SAVE CONNECT może być używany do aktualizacji jednostek SAVE za pomocą starszych wersji oprogramowania sprzętowego.
• B. Status połączenia modułu SAVE CONNECT.
• C. Tryb połączenia:
• Tryb Home Solutions Cloud umożliwia modułowi SAVE CONNECT połączenie się z Home Solutions Cloud, umożliwiając użytkownikowi korzystanie z aplikacji mobilnej (domyślny wybór).
• Tryb Modbus Gateway TCP-RTU/RS485 przełącza moduł SAVE CONNECT w tryb konwertera Modbus TCP.
• D. Oznacza identyfikator urządzenia Modbus.
• E. Wybierz pomiędzy automatycznie generowanym adresem IP a statycznym adresem IP.
• F. Zezwól modułowi SAVE CONNECT na bezpośrednie połączenie z routerem, podając nazwę lokalnej sieci Wi-Fi i hasło. Można tego użyć, jeśli router nie obsługuje funkcji WPS. Urządzenie obsługuje tylko WPA-PSK i WPA2PSK.
• G. Możesz wyłączyć web interfejsu zaznaczając opcję Potwierdź wybór.
• H. Wersja oprogramowania i sprzętu modułu SAVE CONNECT.

Szczegółową listę parametrów Modbus można znaleźć w opisie produktu na stronie systemair.com webmiejsce (Numer artykułu: 323606).
Do odczytu/zapisu rejestrów Modbus płyty głównej należy użyć identyfikatora urządzenia „1”, a do odczytu rejestrów Modbus płyty głównej należy użyć identyfikatora urządzenia „2”.

7 Deklaracja zgodności

Producent
Systemair UAB Lin st. 101 LT20174 Ukmerg, LITWA Biuro: +370 340 60165 Faks: +370 340 60166 www.systemair.com

niniejszym potwierdza, że ​​następujący produkt:
Sprzęt radiowy: ZAPISZ POŁĄCZ
(Deklaracja dotyczy wyłącznie produktu w stanie, w jakim został dostarczony i zamontowany w obiekcie zgodnie z załączoną instrukcją montażu. Ubezpieczenie nie obejmuje dodawanych komponentów ani czynności przeprowadzonych później na produkcie).
Przestrzegać wszystkich obowiązujących wymagań zawartych w następujących dyrektywach:

• Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych 2014/53/UE
• Dyrektywa ROHS 2011/65/UE

W odpowiednich częściach stosowane są następujące normy zharmonizowane:

EN 60950-1:2006 /
A11:2009 / A1:2010 /
A12:2011 / A2:2013
podstawowe wymagania bezpieczeństwa urządzeń informatycznych – Część 1. Artykuł 3.1
(A)
EN 62311:2008 ocena sprzętu elektronicznego i elektrycznego w kontekście ograniczeń narażenia ludzi
dla pól elektromagnetycznych (0Hz – 300GHz). Artykuł 3.1(a)
PN-EN 301 489-1 wersja 2.1.1;
EN 301 489-1 v2.2.0
Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dla urządzeń i usług radiowych. Część 1:
Wspólne wymagania techniczne. Artykuł 3.1(b)
EN 301 489-3 v2.1.0
Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dla urządzeń i usług radiowych. Część 3:
Warunki szczególne dla urządzeń krótkiego zasięgu (SRD) działających na częstotliwościach od 9 kHz
i 246 GHz. Artykuł 3.1(b).
PN-EN 301 489-17 wersja 3.1.1;
EN 301 489-17 v3.2.0
Norma kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) dla urządzeń i usług radiowych. Część 17:
Szczegółowe warunki dla systemów transmisji danych szerokopasmowych. Artykuł 3.1(b)
EN 300 328 v2.1.1 Urządzenia do transmisji danych pracujące w paśmie ISM 2.4 GHz i wykorzystujące szerokopasmowe
techniki modulacji. Artykuł 3.2

Wyjaśnienie symbolu

8 UMOWA UŻYTKOWNIKA

Ten produkt zawiera kod oprogramowania opracowany przez osoby trzecie, w tym kod oprogramowania podlegający licencji BSD: LWIP, Copyright © Swedish Institute of Computer Science i inni Newlib, Copyright © Red Hat Incorporated i inni
Ponowne rozpowszechnianie i używanie w formie źródłowej i binarnej, z modyfikacjami lub bez, jest dozwolone pod warunkiem spełnienia następujących warunków:

1. Ponowna dystrybucja źródła musi zawierać powyższą informację o prawach autorskich, niniejszą listę warunków oraz poniższe wyłączenie odpowiedzialności.
2. Redystrybucja w formie binarnej musi zawierać powyższą informację o prawach autorskich, niniejszą listę warunków oraz poniższe wyłączenie odpowiedzialności w dokumentacji i/lub innych materiałach dostarczonych wraz z dystrybucją.
3. Nazwisko autora nie może być używane w celu popierania lub promowania produktów opracowanych na podstawie tego oprogramowania bez uprzedniej wyraźnej zgody wyrażonej na piśmie.

TO OPROGRAMOWANIE JEST DOSTARCZANE PRZEZ AUTORA „W STANIE, W JAKIM SIĘ ZNAJDUJE”, A WSZELKIE WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE GWARANCJE, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANE GWARANCJE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, SĄ WYŁĄCZONE. W ŻADNYM WYPADKU AUTOR NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SPECJALNE, PRZYKŁADOWE LUB WTÓRNE SZKODY (W TYM, ALE NIE TYLKO, ZAKUP TOWARÓW LUB USŁUG ZASTĘPCZYCH; UTRATĘ UŻYTKOWANIA, DANYCH LUB ZYSKÓW; LUB PRZERWĘ W DZIAŁALNOŚCI) NIEZALEŻNIE OD PRZYCZYNY I NA JAKIEJKOLWIEK PODSTAWIE ODPOWIEDZIALNOŚCI, CZY TO NA PODSTAWIE UMOWY, ODPOWIEDZIALNOŚCI ŚCISŁEJ, CZY CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM ZANIEDBANIA LUB INNEGO), POWSTAŁE W JAKIKOLWIEK SPOSÓB Z UŻYTKOWANIA TEGO OPROGRAMOWANIA, NAWET JEŚLI POINFORMOWANO O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKIEGO USZKODZENIA.

Niniejsza umowa użytkownika („Umowa”) zawiera warunki, które regulują dostęp do świadczonych usług („Usługa”) oraz korzystanie z nich (zgodnie z definicją poniżej) i stanowi umowę pomiędzy Systemair AB, 556160-4108, Szwecja lub jej spółkami zależnymi („Systemair”) a Tobą lub podmiotem, który reprezentujesz („Ty”).
Niniejsza Umowa wchodzi w życie z chwilą kliknięcia przycisku „Akceptuję” lub pola wyboru znajdującego się przy niniejszych warunkach, lub, jeśli nastąpi to wcześniej, z chwilą rozpoczęcia korzystania z Usługi, bądź też w wyraźnie uzgodnionym terminie („Data wejścia w życie”).

Oświadczasz nam, że masz prawną możliwość zawierania umów. Jeśli zawierasz tę Umowę w imieniu podmiotu, takiego jak firma, dla której pracujesz, oświadczasz nam, że masz prawne upoważnienie do wiązania tego podmiotu.
Usługa

Celem usługi jest instalacja, konserwacja i kontrola centrali wentylacyjnej Systemair Residential. Aby skorzystać z usługi, do centrali wentylacyjnej musi być podłączony dodatkowy sprzęt.
Systemair nie gwarantuje, że Usługa będzie wolna od błędów lub że będzie działać nieprzerwanie.

Systemair nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek wady Usługi, takie jak, ale nie wyłącznie, szkodliwe treści, takie jak malware, wirusy, konie trojańskie lub wirusy-fałszywe. Jesteś zobowiązany do zapewnienia, że ​​wszystkie odpowiednie zabezpieczenia są na miejscu, aby zapobiec wprowadzeniu takich szkodliwych treści do Usługi poprzez Twoje korzystanie.

Internet jest medium publicznym i Systemair nie może zagwarantować całkowitego bezpieczeństwa podczas korzystania z Internetu, ani nie ponosi odpowiedzialności za naruszenia takiego bezpieczeństwa.
Systemair może korzystać z usług podwykonawców w celu świadczenia Usługi.

Korzystanie z Usługi
Możesz korzystać z Usługi zgodnie z postanowieniami określonymi w niniejszej Umowie.
Udzielamy Ci niewyłącznego, niezbywalnego prawa do korzystania z Usługi.
Aby korzystać z Usługi, możesz zostać poproszony o utworzenie konta. Jesteś odpowiedzialny za wszystkie działania związane z korzystaniem z Twojego konta, niezależnie od tego, czy działania te są podejmowane przez Ciebie, Twoich pracowników czy osobę trzecią.

Twoje zobowiązania
Jesteś odpowiedzialny za posiadanie odpowiedniego sprzętu i/lub oprogramowania, w tym połączenia internetowego, aby korzystać z Usługi. Systemair nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zakłócenia lub uniemożliwienie dostępu do Usługi i/lub korzystania z niej.

Jesteś odpowiedzialny za zapewnienie własnej kopii zapasowej danych, informacji lub treści, które przesyłasz lub przechowujesz za pośrednictwem Usługi. Systemair nie ma obowiązku przechowywania ani zachowywania danych, informacji lub treści i może je usunąć w dowolnym momencie, jeśli istotnie naruszysz niniejszą Umowę.

Ponosisz odpowiedzialność za wszelkie aplikacje, oprogramowanie i sprzęt stron trzecich, których używasz w związku z Usługami.
Jesteś odpowiedzialny za ponowneview i zgodności z wszelkimi obowiązującymi przepisami prawa, regulacjami, normami lub dyrektywami view korzystania przez Ciebie z Usługi.

Jesteś odpowiedzialny za uzyskanie i utrzymanie wszystkich zezwoleń i rejestracji oraz za wypełnienie wszystkich innych wymogów prawnych dotyczących przesyłania danych, dostępu do danych i przetwarzania danych w związku z korzystaniem z Usługi. Będziesz zobowiązany do odszkodowania i nie pociągania Systemair ani jego dostawcy(-ów) do odpowiedzialności za jakiekolwiek roszczenia, postępowania, działania, grzywny, straty, koszty (w tym honoraria zawodowe) i odszkodowania, postępowania lub działania przeciwko Systemair w wyniku naruszenia niniejszego postanowienia.
Nie wolno Ci:

• modyfikować, dekompilować, dokonywać inżynierii wstecznej, rozmontowywać, podejmować prób odkrycia kodu źródłowego lub algorytmów Usługi lub tworzyć prace pochodne w oparciu o Usługę lub jakąkolwiek jej część, chyba że jest to dozwolone na mocy obowiązującego prawa;
• wyłączyć lub obejść jakąkolwiek kontrolę dostępu lub powiązane urządzenie, proces lub procedurę ustanowione w odniesieniu do Usługi lub jakiejkolwiek jej części. Takie zakazane zachowanie obejmuje, bez ograniczeń, wszelkie wysiłki mające na celu uzyskanie nieautoryzowanego dostępu do Usługi, innych kont użytkowników, systemów komputerowych lub sieci połączonych z Usługą, poprzez hakowanie, wydobywanie haseł lub w jakikolwiek inny sposób, logowanie się na konto przy użyciu hasła nieprzypisanego do danego użytkownika, uzyskiwanie dostępu do identyfikowalnych informacji nieprzeznaczonych dla danego użytkownika, testowanie środków bezpieczeństwa Usługi i/lub podejmowanie prób identyfikacji luk w systemie lub podejmowanie prób wyłączenia Usługi; i
• przenosić, odsprzedawać, licencjonować, wynajmować, wydzierżawiać, pożyczać, cedować, kopiować lub w inny sposób udostępniać Usługi w całości lub w części osobom trzecim.
  Podczas korzystania z Usługi nie wolno Ci, a nawet możesz być zobowiązany do zwrotu Systemairowi wszelkich kosztów i/lub szkód poniesionych przez Systemair lub jego dostawców z powodu naruszenia:
• wyrządzić krzywdę innym osobom lub naruszyć ich prawa osobiste;
• naruszać praw własności przemysłowej i praw autorskich lub innych praw własności;
• przedstawiać fałszywą tożsamość w celu wprowadzenia innych w błąd;
• przesyłać złośliwe oprogramowanie, wirusy, konie trojańskie, wirusy-fałszywe lub jakiekolwiek inne programy, które mogą uszkodzić dane lub Usługę; lub
•  przesyłać danych (w tym hiperłączy), które mogą wyrządzić szkodę Usłudze, lub danych, do których nie masz prawa, w szczególności danych niezgodnych z prawem lub naruszających zobowiązania do zachowania poufności.

Aktualizacje, przerwy i ograniczenia dostępu do Usługi
Systemair może w każdej chwili ograniczyć Twój dostęp do Usługi lub korzystanie z niej, aby ograniczyć szkody wyrządzone Systemair, jego dostawcom lub innym użytkownikom w wyniku korzystania z Usługi lub jej dostarczania.

Systemair ma prawo natychmiast zawiesić i/lub odmówić Ci korzystania z Usługi, aby powstrzymać dalszą dystrybucję danych lub informacji za pośrednictwem Usługi, jeśli istnieje prawdopodobieństwo, że taka dystrybucja narusza obowiązujące prawo lub jeśli korzystanie z Usługi naraża Systemair lub jego dostawców na odpowiedzialność.
Systemair ma prawo do aktualizacji i modyfikacji Usługi od czasu do czasu, a takie aktualizacje lub modyfikacje mogą wymagać od Ciebie aktualizacji, pobrania lub zainstalowania niezbędnych aplikacji. Aktualizacje, modyfikacje lub konserwacja mogą przerwać korzystanie z Usługi. Systemair ma prawo do dalszego rozwijania i ulepszania Usługi, a w tym celu do wprowadzania zmian.

Zmiany i dostosowania Usługi i niniejszej Umowy
Systemair ma prawo w każdej chwili dokonać zmian w Usłudze i Umowie w takich sytuacjach, jak między innymi zmiana przepisów prawa, regulacji, norm inżynieryjnych lub innych regulacji technicznych lub ich wejście w życie.

Dane i informacje
W związku z korzystaniem z Usługi, dane i informacje będą gromadzone. Dane lub informacje mogą obejmować, ale nie ograniczają się do danych i informacji, które przesyłasz lub dostarczasz bezpośrednio poprzez korzystanie z Usługi, a także danych i informacji wysyłanych, gromadzonych lub udostępnianych poprzez korzystanie z Usługi lub poprzez korzystanie z jednostek, urządzeń i/lub maszyn Systemair lub osób trzecich podłączonych lub używanych za pośrednictwem Usługi.

Niniejszym udzielasz Systemair, jego dostawcom lub podmiotom stowarzyszonym, bez ograniczeń czasowych, nieodwołalnego prawa do kompilowania, używania, dystrybuowania, wyświetlania, przechowywania, przetwarzania, powielania, przekazywania osobom trzecim, tworzenia prac pochodnych, w tym bez ograniczeń porównawczych zestawów danych, analiz statystycznych i wykorzystywania w inny sposób danych lub informacji (1) w celu świadczenia Usługi przez Systemair i (2) w sposób zanonimizowany lub pseudonimizowany w celu ulepszania produktów i ofert Systemair, jego dostawców lub podmiotów stowarzyszonych, pod warunkiem, że takie użycie nie jest zabronione przez obowiązujące prawo.

Jesteś odpowiedzialny i gwarantujesz, że uzyskałeś wszystkie prawa, pozwolenia i zgody niezbędne do przesłania jakichkolwiek danych lub informacji. Ponosisz wyłączną odpowiedzialność za dokładność, jakość, integralność, legalność, niezawodność i stosowność wszystkich danych i informacji.
Użytkownik zobowiązuje się bronić, zabezpieczać i chronić firmę Systemair przed wszelkimi stratami wynikającymi z lub związanymi z roszczeniami osób trzecich dotyczącymi naruszenia i/lub zaniechania przez Użytkownika zobowiązań wynikających z niniejszego artykułu.

Dane osobowe
Aby Systemair mógł świadczyć Usługi oraz ulepszać swoje produkty i oferty, dane i informacje mogą być gromadzone zgodnie z wyjaśnieniami w części Dane i informacje powyżej.
Firma Systemair, jej dostawcy lub podmioty stowarzyszone będą również gromadzić, przechowywać, przetwarzać i wykorzystywać dane osobowe, takie jak imię i nazwisko, adres oraz inne informacje i dane dotyczące Ciebie jako osoby, w celu świadczenia Usługi.

Firma Systemair, jej dostawcy lub spółki stowarzyszone mogą korzystać z usług podwykonawców w celu przetwarzania danych osobowych. Dane osobowe mogą być przekazywane do krajów spoza UE/EOG.
Poprzez tę umowę wyrażasz zgodę na wykorzystanie przez Systemair Twoich danych osobowych w sposób wyjaśniony powyżej.

Odszkodowanie
Użytkownik zobowiązuje się bronić, zabezpieczać i chronić Systemair, jego dostawców, podmioty stowarzyszone lub licencjodawców oraz każdego z ich odpowiednich pracowników, dyrektorów, członków zarządu i przedstawicieli przed wszelkimi stratami wynikającymi z lub związanymi z roszczeniami osób trzecich dotyczącymi: (a) korzystania z Usługi w sposób niedozwolony na mocy niniejszej Umowy; (b) naruszenia obowiązującego prawa przez Użytkownika lub korzystania przez niego z Usługi.

Ograniczenie odpowiedzialności
Systemair, jego dostawcy lub spółki stowarzyszone nie ponoszą w żadnych okolicznościach odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody bezpośrednie lub pośrednie, takie jak, ale nie wyłącznie, utrata zysków, utrata działalności, utrata możliwości użytkowania lub danych, awaria lub nieprawidłowe działanie komputera, przerwanie działalności lub za szkody szczególne, przypadkowe, przykładowe lub następcze jakiegokolwiek rodzaju, niezależnie od tego, czy wynikają one z niniejszej Umowy, czy z innych przyczyn, nawet jeśli Systemair został poinformowany o możliwości wystąpienia takich szkód.

W żadnym wypadku łączna odpowiedzialność Systemair, jego dostawców lub podmiotów stowarzyszonych za wszystkie roszczenia odszkodowawcze wynikające z niniejszej Umowy lub z nią związane, bez względu na to, czy roszczenie odszkodowawcze opiera się na umowie, odpowiedzialności ścisłej, zaniedbaniu lub czynie niedozwolonym lub jakiejkolwiek innej teorii prawnej lub słusznościowej innej niż odpowiedzialność wynikająca z bezwzględnie obowiązującego prawa, nie przekroczy piętnastu (15) procent płatności uiszczonych przez Ciebie za korzystanie z Usługi w ciągu dwunastu (12) miesięcy poprzedzających takie roszczenie.
Prawa i środki zaradcze zawarte w niniejszej Umowie mają charakter wyłączny i nie można ich łączyć.
Wszelkie roszczenia zgodnie z niniejszym postanowieniem podlegają przedawnieniu po upływie jednego (1) roku od dnia ich wejścia w życie.

Poufność
Jesteś zobowiązany zachować w tajemnicy, nawet po rozwiązaniu Umowy, wszelkie informacje i dane ujawnione pomiędzy Tobą a Systemair.

Okres obowiązywania umowy, rozwiązanie umowy
Niniejsza Umowa wchodzi w życie z Datą wejścia w życie. Pozostaje ona w mocy przez okres czasu określony w oddzielnej pisemnej umowie z Systemair lub, jeśli taka umowa nie została zawarta, przez czas korzystania z Usługi.
Systemair ma prawo (oprócz innych praw, jakie Systemair może posiadać) rozwiązać Umowę ze skutkiem natychmiastowym w przypadku naruszenia któregokolwiek z obowiązków określonych w niniejszej Umowie.

Systemair ma również prawo do rozwiązania Umowy ze skutkiem natychmiastowym w przypadku, gdy Systemair lub jego podmioty stowarzyszone lub podwykonawcy z jakiegokolwiek powodu nie są w stanie lub nie mogą świadczyć Usługi.

Systemair UAB Lin st. 101 LT20174 Ukmerg, LITWA Telefon +370 340 60165
Faks +370 340 60166
www.systemair.com

Dokumenty / Zasoby

systemair 323606 SAVE CONNECT Moduł dostępu do Internetu [plik PDF] Instrukcja obsługi 323606, SAVE CONNECT, Moduł dostępu do Internetu, SAVE CONNECT Moduł dostępu do Internetu, 323606 SAVE CONNECT Moduł dostępu do Internetu, Moduł dostępu, Moduł

Odniesienia

• Instrukcja obsługi