• Produkt: Oprogramowanie serwera Vision Platform
• Wersja: 3.5
• Numer modelu: 521205090001
• Zgodność z przeglądarką: Google ChromeTM wersja 114 lub nowsza, Microsoft EdgeTM wersja 111 lub nowsza
• Zoptymalizowana rozdzielczość ekranu: 1920 x 1080 – 3140 x 2160

1. Uzyskaj dostęp do serwera platformy Vision pod adresem: (FQDN = w pełni kwalifikowana nazwa domeny) serwera hostującego Vision.
2. Wybierz typ logowania: Logowanie SSO lub Pokaż logowanie lokalne, zależnie od konfiguracji.
3. Kliknij przycisk „Zaloguj”.

Wprowadzenie do służby

• Niniejsza instrukcja pomoże Ci w serwisowaniu produktu Stryker. Przeczytaj tę instrukcję, aby serwisować ten produkt. Niniejsza instrukcja nie dotyczy obsługi tego produktu. Instrukcje dotyczące obsługi i użytkowania znajdują się w Instrukcji obsługi/konserwacji. Aby view twój
• Instrukcja obsługi/konserwacji dostępna online, zobacz https://techweb.stryker.com/.

Oczekiwany okres eksploatacji

• Oczekuje się, że główne wydania będą pojawiać się co najmniej co trzy lata w oparciu o zależności oprogramowania innych firm i powiązane cykle życia wsparcia oprogramowania. Kompatybilność wsteczna musi zostać zachowana do momentu ustalenia daty wycofania z eksploatacji.

Informacje kontaktowe

• Skontaktuj się z działem obsługi klienta lub pomocą techniczną firmy Stryker pod adresem: 1-800-327-0770.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002

USA

• E-mail: MedicaliBedWirelessSupport@stryker.com

Wymagania systemowe i zalecenia

Notatka

• Podłączone produkty Stryker muszą obsługiwać sieć Wi-Fi.
• Jeśli minimalne wymagania systemowe nie są spełnione, wydajność systemu może być ograniczona.
• W miarę dostępności instaluj odpowiednie aktualizacje oprogramowania i poprawki.

Wymagania systemowe serwera platformy wizyjnej:

• Maszyna wirtualna czy serwer dedykowany
• System operacyjny Windows Server 2019 lub 2022
• Minimalne wymagania zależą od liczby produktów podłączonych do systemu.

1 – 500 połączonych produktów:

• Procesor 2,x GHz lub szybszy, łącznie 4 rdzenie
• Pamięć: 32 GB RAM
• Dysk twardy: 300 GB

501 – 1000 połączonych produktów:

• Procesor 2,x GHz lub szybszy, łącznie 8 rdzenie
• Pamięć: 64 GB RAM
• Dysk twardy: 300 GB

Panel wizji (klient):

• Miniaturowy komputer osobisty podłączony do 55-calowego ekranu o wysokiej rozdzielczości (HD) na stanowisku pielęgniarskim.
  • Przeglądarka Google Chrome™ w wersji 114 lub nowszej
  • Przeglądarka Microsoft Edge™ w wersji 111 lub nowszej
  • Zoptymalizowana rozdzielczość ekranu od 1920 x 1080 do 3140 x 2160
• Zabezpiecz swoją sieć. Stryker zaleca następujące działania:
• Zainstaluj oprogramowanie antywirusowe/ochronę przed złośliwym oprogramowaniem
• Zamknij nieużywane porty sieciowe
• Wyłącz nieużywane usługi
• Zarządzanie dostępem do infrastruktury systemowej/sieciowej
• Monitoruj aktywność sieciową pod kątem nieprawidłowości

Należy wykonać następujące czynności:

• Katalogi instalacji/logów Strykera należy umieścić na białej liście oprogramowania antywirusowego/ochronnego przed złośliwym oprogramowaniem
• Vision komunikuje się na porcie 443 (domyślny TLS)
• Konfiguracja zapory sieciowej powinna zezwalać na ruch przychodzący na porcie 443
• Wyłącz słabe lub wygasłe protokoły TLS/SSL na serwerze platformy Vision
• Użytkownicy platformy Vision muszą przestrzegać zasad cyberbezpieczeństwa podczas interakcji z serwerem platformy Vision

Konfigurowanie serwera platformy Vision

• Po przeprowadzeniu konfiguracji początkowej będziesz mieć dostęp do następujących narzędzi administracyjnych:
• Zarządzanie jednostką
• Panel jednostek TV
• Zarządzanie lokalizacją
• Zarządzanie klientami telewizyjnymi
• Pielęgniarki menedżerskie
• Zarządzanie użytkownikami w przedsiębiorstwie
• Viewwpisywanie lub edytowanie ustawień serwera platformy Vision
• Zmiana hasła administracyjnego
• O
• Logowanie do serwera platformy Vision
• Konto administracyjne jest wstępnie skonfigurowanym kontem systemowym służącym do konfiguracji produktu.
• Aby zalogować się do serwera platformy Vision:

1. Uzyskaj dostęp do serwera platformy Vision pod adresem: https://FQDN/login.FQDN=W pełni kwalifikowana nazwa domeny) serwera hostującego Vision.
2. Wybierz typ logowania. Wybierz opcję SSO Login lub Show Local login na podstawie konfiguracji (Rysunek 2).
3. Wprowadź nazwę użytkownika i hasło (rysunek 3).
4. Wybierz opcję Zaloguj.

• Zmiana hasła administracyjnego
• Konto administracyjne to wstępnie skonfigurowane konto systemowe do konfiguracji produktu. Możesz zmienić hasło do konta administracyjnego.
• Aby zmienić hasło administracyjne:

1. Zaloguj się do serwera platformy Vision.
2. Wybierz opcję Zmień hasło.
3. Aby zmienić hasło, wprowadź wymagane informacje oznaczone * (rysunek 4).
4. Wybierz Zapisz hasło

Zarządzanie jednostką

Tworzenie nowej jednostki

• Jednostki mogą reprezentować skrzydło lub piętro obiektu. Jednostki muszą przypisywać lokalizacje (lokalizacje produktów/pokojów) i klientów telewizyjnych.

Aby utworzyć jednostkę:

1. Zaloguj się do serwera platformy Vision.
2. Wybierz Zarządzanie jednostkami.
3. Wybierz Nową jednostkę (A) (Rysunek 5).
4. Na ekranie Nowa jednostka wprowadź nazwę wyświetlaną jednostki, opis jednostki i typ jednostki.
5. Wybierz Utwórz.

• Uwaga – nowa jednostka pojawi się na ekranie Zarządzanie jednostkami.

Edytowanie jednostki

• Aby edytować jednostkę:

1. Zaloguj się do serwera platformy Vision.
2. Wybierz Zarządzanie jednostkami.
3. Wybierz ikonę ołówka obok jednostki, którą chcesz edytować.
4. Aby rozwinąć informacje o jednostce, wybierz ikonę strzałki skierowanej w dół na pasku tytułu Edytuj jednostkę (rysunek 6).
5. Wprowadź zmiany na ekranie Edycja jednostki.
6. Wybierz Zapisz.

• Usuwanie pojedynczej jednostki lub wielu jednostek

Aby usunąć jednostkę:

1. Zaloguj się do serwera platformy Vision.
2. Wybierz Zarządzanie jednostkami.
   • Uwaga – Aby można było usunąć jednostkę, przypisane telewizory muszą zostać anulowane.
3. Wybierz ikonę kosza obok przypisanego telewizora, który chcesz usunąć.
4. Wybierz ikonę kosza na śmieci przy jednostce, którą chcesz usunąć (rysunek 7).
   • Uwaga – Możesz wybrać jedną lub więcej ikon kosza na śmieci.
5. W oknie dialogowym Usuń jednostkę wybierz opcję Tak, aby potwierdzić

Zarządzanie lokalizacją

• Importowanie lokalizacji
• Lokalizacje to produkty/pokoje przypisane jednostkom do nadzoru. Serwer platformy Vision importuje lokalizacje.
• Uwaga – zapoznaj się z instrukcją instalacji/konfiguracji serwera iBed, aby zaktualizować listę lokalizacji produktów/pomieszczeń po wprowadzeniu zmian w sprzęcie.

Aby zaimportować lokalizacje:

1. Zaloguj się do serwera platformy Vision.
2. Wybierz Zarządzanie lokalizacją.
3. Wybierz Importuj lokalizacje.
4. Wybierz Wybierz File.
5. W oknie dialogowym Eksploratora Windows wybierz opcję XML filei wybierz Otwórz.
6. Wybierz Importuj.
   • Uwaga – Możesz zaimportować maksymalnie 1,500 lokalizacji.

• Nowe lokalizacje pojawią się na ekranie Zarządzanie lokalizacjami.

Przypisywanie lokalizacji do jednostki

• Przypisz jedną lub więcej lokalizacji do jednostki w celu nadzorowania klienta telewizyjnego.

Aby przypisać lokalizację do jednostki:

1. Zaloguj się do serwera platformy Vision.
2. Wybierz Zarządzanie lokalizacją.
   • Uwaga – Musisz zaimportować lokalizację, zanim przypiszesz lokalizację do jednostki. Zobacz Importowanie lokalizacji
3. Wybierz jednostkę docelową (A), a następnie wybierz odpowiednią jednostkę z menu rozwijanego (Rysunek 8).
4. Spośród wymienionych lokalizacji zaznacz pola wyboru odpowiadające lokalizacjom, które chcesz dodać do jednostki.
5. Wybierz opcję Przypisz do jednostki (B), aby przypisać wybrane lokalizacje.
   • Uwaga – wprowadź tekst wyszukiwania w wierszu Filtruj lokalizacje (C), aby filtrować lokalizacje.

Edytowanie lokalizacji w jednostce
Aby edytować lokalizację w jednostce:

1. Zaloguj się do serwera platformy Vision.
2. Wybierz Zarządzanie jednostkami.
3. Wybierz ikonę ołówka obok lokalizacji jednostki, którą chcesz edytować.
4. Wprowadź zmiany w polach Identyfikator lokalizacji i Alias ​​lokalizacji.
5. Wybierz Zapisz.
   • Anulowanie przypisania lokalizacji dla jednostki

Aby zmienić lokalizację, musisz usunąć przypisanie jednostki:

1. Zaloguj się do serwera platformy Vision.
2. Wybierz Zarządzanie jednostkami.
3. Wybierz ikonę ołówka (A) jednostki, którą chcesz usunąć z danej lokalizacji (rysunek 9).
4. Wybierz ikonę rozłączenia (B) obok lokalizacji, którą chcesz odłączyć od jednostki.
5. W oknie dialogowym Anuluj przypisanie lokalizacji wybierz opcję Tak, aby potwierdzić.
   • Uwaga – nieprzypisana lokalizacja wyświetla się na ekranie Zarządzanie lokalizacjami
6. Usuwanie lokalizacji

Możesz usunąć lokalizację za pomocą opcji Zarządzanie jednostkami lub Zarządzanie lokalizacjami.

1. Aby usunąć lokalizację z zarządzania jednostkami:
   • a. Zaloguj się do serwera platformy Vision.
   • b. Wybierz Zarządzanie jednostkami.
   • c. Wybierz ikonę ołówka (A) odpowiadającą jednostce, z której chcesz usunąć lokalizacje (rysunek 9).
   • d. Wybierz ikonę kosza na śmieci (C) obok lokalizacji, którą chcesz usunąć.
   • e. W oknie dialogowym Usuń lokalizację wybierz opcję Tak, aby potwierdzić.
2. Aby usunąć lokalizację z Zarządzania lokalizacjami:
   • a. Zaloguj się do serwera platformy Vision.
   • b. Wybierz Zarządzanie lokalizacją.
   • c. Wybierz ikonę kosza obok lokalizacji, którą chcesz usunąć.
   • d. W oknie dialogowym Usuń lokalizację wybierz opcję Tak, aby potwierdzić.

Pielęgniarki menedżerskie
Tworzenie użytkownika menedżera pielęgniarek
Aby utworzyć użytkownika-menedżera pielęgniarek:

1. Zaloguj się do serwera platformy Vision.
2. Wybierz pielęgniarki kierownicze.
3. Wybierz nowego kierownika pielęgniarek (A) (Rysunek 10).
4. W polu Nowy menedżer pielęgniarek wprowadź następujące dane:
   • a. Zaznacz pole wyboru obok Is Enterprise User. Menu rozwijane użytkownika z rolą użytkownika przedsiębiorstwa o nazwie Nurse Menedżer jest wyświetlany pod nazwą użytkownika (rysunek 11).
   • b. Nazwa użytkownika: Wpisz nazwę użytkownika pielęgniarki kierowniczej, aby zalogować się do serwera platformy Vision (rysunek 12).
   • c. Hasło: wygenerowane automatycznie lub utworzone ręcznie.
   • d. Jednostka docelowa: Wybierz jednostkę z menu rozwijanego.
   • e. Opis: Wpisz opis utworzony przez użytkownika
5. Wybierz Utwórz.

Notatka - Jeżeli w systemie skonfigurowano opcję Enterprise User Management, nowy użytkownik pojawi się na ekranie Nurse Managers ze znacznikiem w sekcji Enterprise User.
Edycja użytkownika menedżera pielęgniarek
Aby edytować użytkownika menedżera pielęgniarek:

1. Zaloguj się do serwera platformy Vision.
2. Wybierz pielęgniarki kierownicze.
3. Wybierz ikonę ołówka (B) (Rysunek 10) obok użytkownika pielęgniarki, którego chcesz edytować (Rysunek 13).

 Edytuj użytkownika na ekranie Edit Nurse Manager. Możesz edytować następujące elementy:

1. 1. a. Identyfikator pielęgniarki kierowniczej: Nazwa użytkownika pielęgniarki kierowniczej umożliwiająca zalogowanie się na serwerze platformy Vision.
   2. b. Jednostka docelowa: Wybierz jednostkę z menu rozwijanego.
   3. c. Opis: Wpisz opis utworzony przez użytkownika.
   4. d. Zablokowany: Zaznacz pole wyboru, aby zablokować lub odblokować użytkownika pielęgniarki zarządzającej.
2. Wybierz Zapisz.

Resetowanie hasła menedżera pielęgniarek
Aby zresetować hasło kierownika pielęgniarek:

1. Zaloguj się do serwera platformy Vision.
2. Wybierz pielęgniarki kierownicze.
3. Wybierz ikonę klucza (C) obok pielęgniarki kierowniczej, którą chcesz zresetować (rysunek 10).
   1. Uwaga – ikona klucza jest zablokowana dla użytkownika Enterprise Nurse Manager.
4. Wprowadź nowe hasło na ekranie Resetuj hasło.
5. Wybierz Resetuj.

Notatka

• Jeśli zmienisz lub zresetujesz hasło pielęgniarki menedżera, która jest aktywnie zalogowana, użytkownik pielęgniarki menedżera nie będzie mógł
  wyloguj się z bieżącego pulpitu nawigacyjnego.
• Zachowanie blokady: Jeśli pulpit Vision jest zalogowany i administrator ręcznie zaznaczy pole wyboru blokady, użytkownik Nurse Manager zostanie zmuszony do wylogowania się. Blokada zmusza użytkownika, który jest zalogowany do systemu, do wylogowania się. Użytkownik będzie musiał zalogować się przy użyciu nowego hasła.

Usuwanie użytkownika menedżera pielęgniarek
Aby usunąć użytkownika będącego kierownikiem pielęgniarek:

1. Zaloguj się do serwera platformy Vision.
2. Wybierz pielęgniarki kierownicze.
3. Wybierz ikonę kosza na śmieci (D) obok użytkownika-kierownika pielęgniarek, którego chcesz usunąć (rysunek 10).
4. W polu Usuń menedżera pielęgniarek wybierz opcję Tak, aby potwierdzić.

Zarządzanie klientami telewizyjnymi
Tworzenie klienta telewizyjnego
Uwaga – firma Stryker zaleca korzystanie z połączenia LAN dla klienta telewizyjnego.

Aby utworzyć klienta telewizyjnego:

1. Zaloguj się do serwera platformy Vision.
2. Wybierz zarządzanie klientami telewizyjnymi.
3. Uwaga – musisz najpierw utworzyć jednostkę, zanim przypiszesz klienta telewizyjnego.
4. Wybierz Nowy telewizor (A) (Rysunek 14).
5. Na ekranie Nowy telewizor wprowadź następujące dane:
   • ID telewizora: Nazwa użytkownika telewizora używana do logowania się na serwerze platformy Vision
   • Hasło: wygenerowane automatycznie lub utworzone ręcznie
   • Jednostka docelowa: Wybierz jednostkę z menu rozwijanego
   • Opis: Opis utworzony przez użytkownika
6. Wybierz Utwórz.
   Uwaga – nowy klient TV pojawi się na ekranie zarządzania klientami TV.

Resetowanie hasła klienta telewizyjnego
Aby zresetować hasło klienta telewizyjnego:

1. Zaloguj się do serwera platformy Vision.
2. Wybierz zarządzanie klientami telewizyjnymi.
3. Wybierz ikonę klucza (C) obok klienta telewizyjnego, którego chcesz zresetować (rysunek 14).
4. Na ekranie Resetuj hasło dla: wprowadź nowe hasło.
5. Wybierz Resetuj.

Notatka

• Jeśli zmienisz lub zresetujesz hasło klienta telewizyjnego, który jest aktywnie zalogowany, klient telewizyjny nie wyloguje się z bieżącego pulpitu nawigacyjnego.
• Zachowanie blokowania: Jeśli pulpit Vision jest zalogowany i administrator ręcznie zaznaczy pole wyboru blokady, ten klient TV zostanie zmuszony do wylogowania się (Rysunek 15). Zachowanie blokowania zmusza każdego, kto jest zalogowany do systemu, do wylogowania się. Użytkownik będzie musiał zalogować się przy użyciu nowego hasła

Edycja klienta telewizyjnego
Aby edytować klienta TV:

1. Zaloguj się do serwera platformy Vision.
2. Wybierz zarządzanie klientami telewizyjnymi.
3. Wybierz ikonę ołówka (B) obok klienta TV, którego chcesz edytować (rysunek 14).
4. Edytuj klienta na ekranie Edytuj TV. Możesz edytować następujące elementy:
   • ID telewizora: Nazwa użytkownika telewizora służąca do logowania się na serwerze platformy Vision
   • Jednostka docelowa: Wybierz jednostkę z menu rozwijanego
   • Opis: Opis utworzony przez użytkownika
   • Zablokowane: Zaznacz, aby zablokować/odblokować konto klienta telewizyjnego
5. Wybierz Zapisz.

Usuwanie klienta telewizyjnego
Aby usunąć klienta telewizyjnego:

1. Zaloguj się do serwera platformy Vision.
2. Wybierz zarządzanie klientami telewizyjnymi.
3. Wybierz ikonę kosza na śmieci (D) obok klienta TV, którego chcesz usunąć (Rysunek 14).
4. W oknie dialogowym Usuń telewizor wybierz opcję Tak, aby potwierdzić

Panel jednostek TV

Panel jednostek TV umożliwia: view dowolnego pulpitu nawigacyjnego Vision z ekranu administracyjnego.
Do view Panel jednostek TV:

1. Zaloguj się do serwera platformy Vision.
2. Wybierz panel Jednostki TV.
3. Wybierz Jednostki z menu rozwijanego.
4. Wybierz jednostkę, którą chcesz view

Viewwpisywanie lub edytowanie ustawień serwera platformy Vision
Do view lub edytuj ustawienia serwera platformy Vision:

1. Zaloguj się do serwera platformy Vision.
2. Wybierz Ustawienia.
   • a. Z menu rozwijanego Wybierz uwierzytelnianie wybierz opcję Podstawowe (rysunek 16).
   • b. Wybierz Podstawowe ustawienia poczty e-mail, aby view i przetestuj (A) konfigurację poczty e-mail serwera platformy Vision
   • Wybierz Ustawienia stylu pulpitu nawigacyjnego, aby view konfiguracja w stylu serwera platformy Vision (rysunek 17).
   • Uwaga – style pulpitu można konfigurować globalnie lub dla poszczególnych monitorów
3. Wybierz zakres z menu rozwijanego Wybierz klienta TV.
   • a. Aby edytować pola tekstowe, kliknij dwukrotnie lewym przyciskiem myszy.
   • b. Aby zmienić kolor, wybierz kolorowe koło.
4. Po wprowadzeniu zmian opcja Zapisz ustawienia stylu zmieni kolor na pomarańczowy.
5. Wybierz opcję Zapisz ustawienia stylu, aby zapisać nowe ustawienia stylu pulpitu nawigacyjnego.

Zarządzanie użytkownikami w przedsiębiorstwie

Tworzenie nowego użytkownika korporacyjnego
Aby utworzyć nowego użytkownika korporacyjnego:

1. Zaloguj się do serwera platformy Vision.
2. Wybierz Zarządzanie użytkownikami przedsiębiorstwa.
3. Wybierz Nowego użytkownika (A) (Rysunek 18).
4. Na ekranie Nowy użytkownik wprowadź nazwę użytkownika, adres e-mail użytkownika i rolę użytkownika.
5. Wybierz Utwórz.

• Uwaga – pojawia się nowa pielęgniarka.

Edytowanie użytkownika korporacyjnego
Aby edytować użytkownika korporacyjnego:

1. Zaloguj się do serwera platformy Vision.
2. Wybierz Zarządzanie użytkownikami przedsiębiorstwa.
3. Wybierz ikonę ołówka obok użytkownika korporacyjnego, którego chcesz edytować.
4. Wprowadź szczegóły edycji na ekranie Edytuj użytkownika (Rysunek 19).
5. Wybierz Zapisz.

Usuwanie użytkownika korporacyjnego
Aby usunąć użytkownika korporacyjnego:

1. Zaloguj się do serwera platformy Vision.
2. Wybierz Zarządzanie użytkownikami przedsiębiorstwa.
3. Wybierz ikonę kosza na śmieci przy użytkowniku, którego chcesz usunąć.
4. Na ekranie usuwania użytkownika wybierz opcję Tak, aby potwierdzić.

Viewwpisywanie lub edytowanie ustawień Single Sign On
Do view lub edytuj ustawienia Single Sign On (SSO):

1. Zaloguj się do serwera platformy Vision.
2. Wybierz Ustawienia.
3. Wybierz Ustawienia SSO, aby view lub edytuj ustawienia.
4. Z menu rozwijanego Wybierz typ uwierzytelniania wybierz opcję SAML lub OAuth. view lub edytuj ustawienia.
5. Kliknij Zapisz typ SSO, aby zapisać typ uwierzytelniania.
6. W przypadku uwierzytelniania typu SAML należy wykonać następujące czynności (rysunek 20):
   • a. Wprowadź przekierowanie Url, Metadane Federacji Urloraz identyfikator uwierzytelniania SAML.
   • b. Kliknij Zapisz konfigurację SAML
7. W przypadku uwierzytelniania OAuth należy wykonać następujące czynności (rysunek 21):
   • a. Wprowadź identyfikator klienta i uprawnienia do uwierzytelniania OAuth.
   • b. Kliknij Zapisz konfigurację OAuth.

O

Pełny opis prawny tego produktu można znaleźć na ekranie Informacje o produkcie (Rysunek 22).

Bezpieczeństwo

WIĘCEJ INFORMACJI

• Stryker Corporation lub jej oddziały lub inne powiązane podmioty korporacyjne są właścicielami, użytkownikami lub wnioskowały o następujące znaki towarowe lub znaki usługowe: iBed, Stryker, Vision, Vocera Engage. Wszystkie inne znaki towarowe są znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli lub posiadaczy.
• Stryker Medical 3800 E. Center Avenue Portage, MI 49002 USA