Instrukcja obsługi interfejsu audio USB firmy steinberg

Instrukcja uruchamiania interfejsu audio USB Steinberg UR22C

INFORMACJE FCC (USA)

1. WAŻNA INFORMACJA:
   NIE MODYFIKUJ TEGO URZĄDZENIA!
   Ten produkt, po zainstalowaniu zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji, spełnia wymogi FCC. Modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez Yamahę, mogą unieważnić Twoje upoważnienie, udzielone przez FCC, do korzystania z produktu.
2. WAŻNY: Po podłączeniu tego produktu do
   akcesoria i/lub inny produkt używaj wyłącznie kabli ekranowanych wysokiej jakości. MUSZĄ być użyte kable dostarczone z tym produktem. Postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami instalacji. Niezastosowanie się do instrukcji może unieważnić Twoje zezwolenie FCC na używanie tego produktu w USA.
3. NOTATKA: Ten produkt został przetestowany i uznany za zgodny z wymaganiami określonymi w przepisach FCC, część 15 dla urządzeń cyfrowych klasy „B”. Zgodność z tymi wymaganiami zapewnia rozsądny poziom pewności, że korzystanie z tego produktu w środowisku mieszkalnym nie spowoduje szkodliwych zakłóceń pracy innych urządzeń elektronicznych. . To urządzenie generuje/wykorzystuje częstotliwości radiowe i, jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcjami podanymi w podręczniku użytkownika, może powodować zakłócenia szkodliwe dla działania innych urządzeń elektronicznych. Zgodność z przepisami FCC nie gwarantuje, że zakłócenia nie wystąpią we wszystkich instalacjach. Jeśli okaże się, że ten produkt jest źródłem zakłóceń, które można określić, wyłączając i włączając urządzenie, spróbuj wyeliminować problem, stosując jeden z następujących środków:
   Zmień położenie tego produktu lub urządzenia, na które oddziałują zakłócenia.
   Należy wykorzystywać gniazdka elektryczne znajdujące się w różnych obwodach odgałęzionych (z wyłącznikiem lub bezpiecznikiem) lub zainstalować filtry sieciowe prądu przemiennego.
   W przypadku zakłóceń radiowych lub telewizyjnych przenieś/zmień orientację anteny. Jeśli wyprowadzenie anteny to przewód taśmowy 300 omów, zmień wyprowadzenie na kabel koncentryczny.
   Jeśli te środki naprawcze nie przyniosą zadowalających rezultatów, należy skontaktować się z lokalnym sprzedawcą upoważnionym do dystrybucji tego typu produktu. Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedniego sprzedawcy, skontaktuj się z Yamaha Corporation of America, Electronic Service Division, 6600 Orangethorpe Ave, Buena Park, CA90620
   Powyższe oświadczenia dotyczą WYŁĄCZNIE produktów dystrybuowanych przez Yamaha Corporation of America lub jej spółki zależne.

(klasa B)

* Dotyczy to tylko produktów rozprowadzanych przez YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.

OŚWIADCZENIE INFORMACJI O ZGODNOŚCI (PROCEDURA DEKLARACJI ZGODNOŚCI)

Strona odpowiedzialna: Yamaha Corporation of America
Adres : 6600 Orangethorpe Ave., Buena Park, Kalifornia 90620
Telefon : 714-522-9011
Rodzaj sprzętu: INTERFEJS AUDIO USB
Nazwa modelu: UR22C

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1. urządzenie to nie może powodować szkodliwych zakłóceń i
2. Urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

W przypadku podejrzenia zakłóceń w odbiorze radiowym zapoznaj się z instrukcją obsługi.

(dok. FCC)

* Dotyczy to tylko produktów rozprowadzanych przez YAMAHA CORPORATION OF AMERICA.

Wiadomość od zespołu programistów

UR22C to druga generacja interfejsów audio USB z serii UR, wprowadzona po raz pierwszy w 2011 roku. Ta nowa generacja reprezentuje dalszą ewolucję funkcji, w których byliśmy zaangażowani od czasu wydania pierwszego modelu z serii UR: jakość dźwięku wierna źródłu oraz niezawodna platforma, która zapewnia stabilną pracę nawet w wymagających środowiskach produkcyjnych.

Wejście dźwięku ze specjalnego przedwzmacniacza mikrofonowego D-PREamplifier, odziedziczony od początku serii UR, jest przetwarzany z maksymalną rozdzielczością 32-bit/192 kHz i dokładnie rejestruje nie tylko pięknie szczegółowy dźwięk wykonawców, ale także atmosferę miejsca. Specjalnie zaprojektowany procesor DSP SSP3 firmy Yamaha jest również wbudowany w ten model i zapewnia zaawansowany routing, przetwarzanie efektów i monitorowanie bez opóźnień. Co więcej, sterownik – prawdopodobnie najważniejsza cecha interfejsu audio – obsługuje USB 3.0, zapewniając stabilne i wysokiej jakości nagrywanie nawet przy bardzo niskich ustawieniach opóźnień.

Seria UR wciąż ewoluuje wraz ze zmieniającymi się potrzebami w produkcji muzycznej i czerpiemy wielką satysfakcję, wiedząc, że ta ewolucja przyczyni się do twórczych wysiłków naszych użytkowników.

Technologia zakulisowa, która doprowadziła do tej ewolucji, istnieje po to, aby wspierać Twoją kreatywność. Mamy szczerą nadzieję, że dzięki drugiej generacji serii UR produkcja muzyczna będzie dla Ciebie przyjemniejsza i bardziej satysfakcjonująca.

Zespół ds. rozwoju sprzętu Steinberg

Zawartość opakowania

Opakowanie tego produktu zawiera następujące elementy. Po otwarciu opakowania upewnij się, że zawiera wszystko wymienione poniżej.

Środki ostrożności

PRZED KONTYNUACJĄ PRZECZYTAJ UWAŻNIE

Prosimy zachować tę instrukcję w bezpiecznym miejscu do wykorzystania w przyszłości.

OSTRZEŻENIE

Zawsze przestrzegaj podstawowych środków ostrożności wymienionych poniżej, aby uniknąć możliwości poważnych obrażeń lub nawet śmierci w wyniku porażenia prądem, zwarcia, uszkodzeń, pożaru lub innych zagrożeń. Środki ostrożności obejmują, ale nie ograniczają się do następujących:

Jeśli zauważysz jakiekolwiek nieprawidłowości

• Jeśli wystąpi którykolwiek z poniższych problemów, natychmiast odłącz kabel USB od komputera.
  • Wydzielają się nietypowe zapachy lub dym.
  • Do produktu wpadł jakiś przedmiot lub woda.
  • Podczas użytkowania produktu następuje nagła utrata dźwięku.
  • Na produkcie pojawiają się pęknięcia lub inne widoczne uszkodzenia. Następnie zleć sprawdzenie lub naprawę produktu wykwalifikowanemu personelowi serwisowemu firmy Yamaha.

Nie otwierać

• Ten produkt nie zawiera części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Nie próbuj demontować części wewnętrznych ani w żaden sposób ich modyfikować.

Ostrzeżenie przed wodą/ostrzeżeniem przeciwpożarowym

• Nie wystawiać produktu na działanie deszczu, nie używać w pobliżu wody lub wamp lub w mokrych warunkach, ani nie stawiaj na nim żadnych pojemników (takich jak wazony, butelki lub szklanki) zawierających płyny, które mogą wylać się do jakichkolwiek otworów.
• Nie umieszczaj w pobliżu produktu żadnych płonących przedmiotów ani otwartego ognia, gdyż może to spowodować pożar.

Utrata słuchu

• Przed podłączeniem produktu do innych urządzeń wyłącz zasilanie wszystkich urządzeń. Ponadto przed włączeniem lub wyłączeniem zasilania wszystkich urządzeń upewnij się, że wszystkie poziomy głośności są ustawione na minimum. Nieprzestrzeganie tego może spowodować utratę słuchu, porażenie prądem lub uszkodzenie urządzenia.
• Włączając zasilanie prądem zmiennym w systemie audio, zawsze włączaj zasilanie. amplifier LAST, aby uniknąć utraty słuchu i uszkodzenia głośnika. Po wyłączeniu zasilania, zasilanie amplifier należy NAJPIERW wyłączyć z tego samego powodu.
• Nie używaj słuchawek przez długi czas przy wysokim lub niewygodnym poziomie głośności, ponieważ może to spowodować trwałą utratę słuchu. W przypadku utraty słuchu lub dzwonienia w uszach skonsultuj się z lekarzem.

OSTROŻNOŚĆ

Zawsze przestrzegaj podstawowych środków ostrożności wymienionych poniżej, aby uniknąć ryzyka obrażeń ciała u siebie lub innych osób lub uszkodzenia produktu lub innego mienia. Te środki ostrożności obejmują między innymi:

Lokalizacja i połączenie

• Nie umieszczaj produktu w niestabilnej pozycji, gdzie mógłby przypadkowo przewrócić się i spowodować obrażenia.
• Przechowuj urządzenie poza zasięgiem dzieci. Ten produkt nie nadaje się do użytku w miejscach, w których mogą przebywać dzieci.
• Nie umieszczaj produktu w miejscu, w którym może mieć kontakt z gazami powodującymi korozję lub słonym powietrzem. Może to spowodować awarię.
• Przed przeniesieniem produktu odłącz wszystkie podłączone kable.

Konserwacja

• Na czas czyszczenia produktu odłącz kabel USB od komputera.

Ostrożność w obchodzeniu się z

• Nie opieraj ciężaru na produkcie ani nie umieszczaj na nim ciężkich przedmiotów.

Firma Yamaha/Steinberg nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem lub modyfikacjami produktu, ani za utratę lub zniszczenie danych. .

Ogłoszenie

Aby uniknąć awarii/uszkodzenia produktu, utraty danych lub uszkodzenia innego mienia, należy postępować zgodnie z poniższymi uwagami.

■ Obsługa i konserwacja

• Nie używaj produktu w pobliżu telewizora, radia, sprzętu AV, telefonu komórkowego lub innych produktów elektrycznych. W przeciwnym razie produkt, telewizor lub radio mogą generować zakłócenia.
• Nie wystawiaj produktu na działanie nadmiernego kurzu lub wibracji, ekstremalnie niskich lub wysokich temperatur (na przykład w bezpośrednim świetle słonecznym, w pobliżu grzejnika lub w samochodzie w ciągu dnia), aby zapobiec możliwości zniekształcenia panelu, niestabilnej pracy lub uszkodzenie elementów wewnętrznych.
• Kondensacja może wystąpić w produkcie z powodu szybkich, drastycznych zmian temperatury otoczenia — gdy produkt jest przenoszony z jednego miejsca do drugiego lub klimatyzacja jest włączana lub wyłączana, na przykładample. Używanie produktu podczas kondensacji może spowodować uszkodzenia. Jeśli istnieją powody, by sądzić, że mogła wystąpić kondensacja, pozostaw produkt na kilka godzin bez włączania zasilania, aż kondensacja całkowicie wyschnie.
• Nie umieszczaj na produkcie przedmiotów z winylu, plastiku lub gumy, ponieważ może to spowodować odbarwienie panelu.
• Do czyszczenia produktu używaj suchej i miękkiej szmatki. Nie używaj rozcieńczalników do farb, rozpuszczalników, płynów czyszczących ani ściereczek nasączanych środkami chemicznymi.

■ Złącza

• Złącza typu XLR są okablowane w następujący sposób (norma IEC60268): styk 1: uziemienie, styk 2: gorący (+) i styk 3: zimny (-).

Informacja

■ O prawach autorskich

• Prawa autorskie do niniejszego podręcznika stanowią wyłączne prawa autorskie firmy Yamaha Corporation.
• Kopiowanie oprogramowania lub powielanie niniejszej instrukcji w całości lub w części w jakikolwiek sposób jest wyraźnie zabronione bez pisemnej zgody producenta.
• Ten produkt zawiera i łączy programy komputerowe i treści, do których Steinberg Media Technologies GmbH i Yamaha Corporation posiadają prawa autorskie lub w odniesieniu do których posiada licencję na korzystanie z praw autorskich innych osób. Takie materiały chronione prawem autorskim obejmują, bez ograniczeń, całe oprogramowanie komputerowe, styl filew, MIDI files, dane WAVE, partytury muzyczne i nagrania dźwiękowe. Jakiekolwiek nieautoryzowane użycie takich programów i treści poza użytek osobisty jest zabronione na mocy odpowiednich przepisów. Każde naruszenie praw autorskich ma konsekwencje prawne. NIE WYKONUJ, NIE ROZPOWSZECHUJ ANI NIE UŻYWAJ NIELEGALNYCH KOPII.

■ O tym podręczniku

• Ilustracje i ekrany LCD przedstawione w tej instrukcji służą wyłącznie do celów instruktażowych.
• Steinberg Media Technologies GmbH i Yamaha Corporation nie składają żadnych oświadczeń ani gwarancji w odniesieniu do korzystania z oprogramowania i dokumentacji i nie mogą ponosić odpowiedzialności za wyniki korzystania z niniejszej instrukcji i oprogramowania.
• Steinberg, Cubase i Cubasis są zastrzeżonymi znakami towarowymi Steinberg Media Technologies GmbH.
• Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft® Corporation w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• Apple, Mac, iPad, iPhone i Lightning są znakami towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
• IOS jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Cisco w Stanach Zjednoczonych i innych krajach i jest używany na podstawie licencji.
• Nazwy firm i produktów wymienione w tym podręczniku są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich firm.
• Oprogramowanie może być zmieniane i aktualizowane bez wcześniejszego powiadomienia.

■ O utylizacji

• Ten produkt zawiera elementy nadające się do recyklingu. W przypadku utylizacji tego produktu należy skontaktować się z odpowiednimi władzami lokalnymi.

Instrukcje

Do UR22C dołączone są następujące dwa oddzielne podręczniki.

Przewodnik uruchamiania (ta książka)

Przeczytaj tę instrukcję podczas konfigurowania urządzenia. Po zakończeniu konfiguracji, jak wskazano w tej instrukcji, przeczytaj instrukcję obsługi.

Instrukcja obsługi (PDF)

Przeczytaj tę instrukcję, aby zrozumieć, jak korzystać z funkcji produktu. Możesz pobrać instrukcję obsługi ze Steinberg webstrona:

http://www.steinberg.net/hardwaredownloads

NOTATKA

Do view PDF files, musisz zainstalować program Adobe Reader na swoim komputerze. Najnowszą wersję można pobrać pod następującym adresem webstrona. https://www.adobe.com/

Konwencje zawarte w tym podręczniku

Windows lub Mac

Gdy procedury lub wyjaśnienia dotyczą tylko jednej z platform, Windows lub Mac, jest to odpowiednio wskazane w instrukcji. Gdy platformy się nie pojawiają, procedury lub wyjaśnienia dotyczą zarówno systemu Windows, jak i Mac. Niniejsza instrukcja wykorzystuje głównie zrzuty ekranu systemu Windows. Jednak zrzuty ekranu z komputerów Mac są używane, gdy instrukcje dotyczące funkcji dotyczą tylko komputerów Mac.

Seria Cubase

Sformułowanie „Cubase” w tym podręczniku dotyczy wszystkich programów i wersji Cubase (z wyjątkiem Cubase LE). Jeśli wskazana jest konkretna wersja, wersja jest opisana w tekście. Niniejsza instrukcja wykorzystuje zrzuty ekranu z serii Cubase Pro 10. Jeśli używasz innej wersji Cubase, rzeczywiste zrzuty ekranu mogą nie być takie same. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcjach programu Cubase.

Seria Cubasis

Ta instrukcja wykorzystuje zrzuty ekranu z programu Cubasis 2. Jeśli używasz innej wersji programu Cubasis, rzeczywiste zrzuty ekranu mogą nie być takie same.

Procedury

Przy niektórych procedurach w instrukcji wyświetlana jest strzałka „→”. Dla example, ciąg [Studio] → [Ustawienia studia] → [Panel sterowania] wskazuje, że należy wykonać procedury w następującej kolejności.

1. Kliknij menu [Studio].
2. Wybierz opcję [Konfiguracja studia].
3. Kliknij przycisk [Panel sterowania].

Informacje o wersji

Litery „xxx” i „x.xx” wskazują numer wersji.

NARZĘDZIA do UR-C

Oprogramowanie TOOLS for UR-C jest niezbędne do prawidłowego połączenia i użytkowania urządzenia z komputerem. Należy go zainstalować przed pierwszym użyciem urządzenia (strona 10). Będziesz musiał wcześniej pobrać TOOLS dla UR-C ze Steinberg webstrona poniżej. http://www.steinberg.net/hardwaredownloads

Podczas instalacji TOOLS for UR-C zostaną zainstalowane następujące trzy programy.

NOTATKA

• TOOLS dla UR-C nie obsługuje urządzeń z systemem iOS.
• Aby uzyskać najnowsze informacje na temat TOOLS dla URC, zobacz Steinberg webstrona.

Sterownik USB Yamaha Steinberg

Oprogramowanie to umożliwia komunikację między urządzeniem a komputerem.

Zastosowania Steinberg UR-C

Oprogramowanie to umożliwia ustawienie parametrów urządzenia z komputera lub za pomocą funkcji Link pomiędzy urządzeniem a oprogramowaniem serii Cubase. Oprogramowanie składa się z następujących dwóch komponentów.

• Steinberg dspMixFx UR-C

To oprogramowanie do edycji umożliwia skonfigurowanie urządzenia podczas korzystania z urządzenia niezależnie lub podczas używania go z oprogramowaniem DAW (Digital Audio Workstation) innym niż seria Cubase. Możesz używać Cubase i dspMixFx UR-C w tym samym czasie.

• Rozszerzenie Steinberg UR-C

To oprogramowanie umożliwia połączenie urządzenia z serią Cubase (dla wersji obsługujących funkcję link). Aby skorzystać z tej funkcji łącza, zobacz Steinberg web strona poniżej. https://www.steinberg.net/

Podstawowy pakiet FX

Basic FX Suite to oprogramowanie składające się z wtyczek różnych efektów i przetwarzania dźwięku opracowane przez firmę Yamaha, z których niektóre w pełni wykorzystują technologię modelowania. Podczas instalacji pakietu Basic FX Suite zostaną zainstalowane następujące trzy programy.

NOTATKA

Wtyczki AU (Audio Unit) są dodatkowo dostępne, a także wtyczki VST do użytku z komputerami Mac.

• Pasek kanału Sweet Spot Morphing

Ten efekt przetwarzania to multiefekt, który zawiera kompresor i korektor.

• REV-X

Ten efekt przetwarzania to cyfrowa platforma pogłosu opracowana przez firmę Yamaha dla profesjonalnych urządzeń audio.

• Gitara Amp Klasyka

Ten efekt przetwarzania zawiera gitarę amp symulacje opracowane przez firmę Yamaha, które w pełni wykorzystują technologię modelowania.

Przygotowanie przed użyciem z komputerem

Poniższe trzy procedury konfiguracji są wymagane przed użyciem urządzenia z komputerem.

• Instalowanie NARZĘDZI dla UR-C
• Aktywacja podstawowego pakietu FX
• Pobieranie Cubase AI (DAW)

Instalowanie NARZĘDZI dla UR-C

Pobierz TOOLS dla UR-C wcześniej ze Steinberg webStrona. Wykonaj poniższe czynności, aby zainstalować NARZĘDZIA dla UR-C.

NOTATKA

• Możesz używać tego oprogramowania wyłącznie zgodnie z warunkami „Umowy licencyjnej” pokazanej podczas instalacji.
• Przyszłe aktualizacje aplikacji i oprogramowania systemowego oraz wszelkie zmiany w specyfikacjach i funkcjach zostaną ogłoszone poniżej webstrona. https://www.steinberg.net/
• eLicenser Control Center (eLCC) do kontrolowania licencji produktu jest instalowane w tym samym czasie.

Okna

1. Odłącz od komputera wszystkie urządzenia USB inne niż mysz i klawiatura.
2. Uruchom komputer i zaloguj się na konto administratora.
   Zamknij wszystkie otwarte aplikacje i zamknij wszystkie otwarte okna.
3. Wyodrębnij wcześniej pobrane TOOLS dla UR-C.
4. Kliknij dwukrotnie plik [setup.exe] file w wyodrębnionym folderze, aby rozpocząć instalację.
5. Aby zainstalować oprogramowanie, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
   NOTATKA
   • Podczas instalacji oprogramowania pojawia się komunikat instalacyjny „eLicenser Control Center”. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie.
   • Na ekranie instalacyjnym możesz wybrać żądane oprogramowanie do zainstalowania.
   – Sterownik USB Yamaha Steinberg
   – Aplikacje Steinberg UR-C
   – Podstawowy pakiet FX (wtyczki VST3)
6. Po zakończeniu instalacji kliknij [Zakończ].
   Jeśli pojawi się okno wymagające ponownego uruchomienia komputera, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie i uruchom ponownie komputer.
   Potwierdzenie instalacji
7. Przesuń przełącznik [POWER SOURCE] w lewo, a następnie podłącz urządzenie do gniazda USB 3.0 w komputerze za pomocą dołączonego kabla USB.
   Upewnij się, że nie podłączasz go do koncentratora USB.
   
8. Otwórz okno [Menedżer urządzeń] w następujący sposób.
   [Panel sterowania] → ([Sprzęt i dźwięk]) → [Menedżer urządzeń]
9. Kliknij znak [>] obok „Kontrolery dźwięku, wideo i gier”.
   Sprawdź, czy na liście znajduje się nazwa urządzenia.
   Instalacja TOOLS dla UR-C została zakończona.

Prochowiec

1. Odłącz od komputera wszystkie urządzenia USB inne niż mysz i klawiatura.
2. Uruchom komputer i zaloguj się na konto administratora.
   Zamknij wszystkie otwarte aplikacje i zamknij wszystkie otwarte okna.
3. Wyodrębnij wcześniej pobrane TOOLS dla UR-C.
4. Kliknij dwukrotnie [NARZĘDZIA dla UR-C V**.pkg] file w wyodrębnionym folderze, aby rozpocząć instalację.
   Znaki *** reprezentują numer wersji.
5. Aby zainstalować oprogramowanie, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
   NOTATKA
   • Podczas instalacji oprogramowania pojawia się komunikat instalacyjny „eLicenser Control Center”. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować oprogramowanie.
   • Na ekranie instalacyjnym można wybrać żądane oprogramowanie do zainstalowania.
   – Sterownik USB Yamaha Steinberg
   – Aplikacje Steinberg UR-C
   – Podstawowy pakiet FX (wtyczki VST3/AU)
   
6. Po zakończeniu instalacji kliknij [Uruchom ponownie] lub [Zamknij].
   Potwierdzenie instalacji
7. Przesuń przełącznik [POWER SOURCE] w lewo, a następnie podłącz urządzenie do gniazda USB 3.0 w komputerze za pomocą dołączonego kabla USB.
   Upewnij się, że nie podłączasz go do koncentratora USB.
   
8. Otwórz okno „Audio MIDI Setup” w następujący sposób.
   [Aplikacje] → [Narzędzia] → [Konfiguracja MIDI Audio]
9. Upewnij się, że nazwa urządzenia znajduje się w lewej kolumnie.

Instalacja TOOLS dla UR-C została zakończona.

Aktywacja podstawowego pakietu FX

Aby korzystać z programów Basic FX Suite, które są zainstalowane w sekcji „Instalowanie NARZĘDZI dla UR-C”, musisz pobrać dla nich licencje przez Internet. Użyj kodu aktywacyjnego podanego w PODSTAWOWYCH INFORMACJACH O LICENCJI PRODUKTU.

1. Uruchom „eLicenser Control Center” w następujący sposób.
   Okna
   [Wszystkie programy] lub [Wszystkie aplikacje] → [eLicenser] → [eLicenser Control Center]
   Prochowiec
   [Aplikacje] → [Centrum sterowania eLicencjobiorcą]
2. Kliknij [Wprowadź kod aktywacyjny].
3. Wprowadź kod aktywacyjny opisany w dołączonych PODSTAWOWYCH INFORMACJACH O LICENCJI PRODUKTU.
4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby pobrać licencje.

NOTATKA
Jeśli podłączysz USB-eLicenser (urządzenie zabezpieczające USB) do komputera, pojawi się okno wymagające wybrania miejsca docelowego licencji. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby wybrać urządzenie. Należy pamiętać, że licencji zapisanej w USB-eLicenser nie można przenieść do Soft-eLicenser.

Pobieranie Cubase AI

Oferujemy Cubase AI do bezpłatnego pobrania za pośrednictwem naszego webstronie, specjalnie dla klientów, którzy kupili UR22C. Cubase AI to oprogramowanie do produkcji muzycznej, które pozwala nagrywać, odtwarzać i edytować dźwięki na komputerze. Aby pobrać oprogramowanie, musisz najpierw utworzyć konto MySteinberg na Steinberg webStrona. Aby uzyskać najnowsze informacje, zobacz Steinberg webstrona poniżej.
http://www.steinberg.net/getcubaseai/

NOTATKA
Do pobrania Cubase AI wymagany jest prawidłowy „kod dostępu do pobierania”. Jest wydrukowany na dołączonych informacjach o pobraniu Cubase AI.

Konfiguracja jest teraz zakończona.

Szczegółowe instrukcje i informacje dotyczące funkcji produktu znajdują się w instrukcji obsługi.

Przygotowanie przed użyciem z urządzeniem iOS

Przed użyciem urządzenia z urządzeniem z systemem iOS wymagane są następujące przygotowania.

Akcesoria Apple

Mogą być one konieczne do podłączenia urządzenia do urządzenia z systemem iOS.

• Urządzenia iOS wyposażone w port Type-C
  Kabel do ładowania USB-C w pudełku produktu Apple.
• Urządzenia iOS niewyposażone w port Type-C
  Przejściówka ze złącza Lightning na kamerę USB (opcjonalnie)
  or
  Przejściówka ze złącza Lightning na USB 3 (opcjonalnie)

Pobieranie Steinberg dspMixFx UR-C (aplikacja do mieszania)

Pobierz ze sklepu App Store.

Pobieranie aplikacji DAW w razie potrzeby

Pobierz z App Store.

NOTATKA

• Instalacja TOOLS for UR-C nie jest konieczna przy podłączaniu urządzenia do urządzenia z systemem iOS.
• Aby uzyskać najnowsze informacje na temat kompatybilnych urządzeń z systemem iOS, zapoznaj się z Steinberg Webstrona poniżej.
  https://www.steinberg.net/

Konfiguracja jest teraz zakończona.

Szczegółowe instrukcje i informacje dotyczące funkcji produktu znajdują się w instrukcji obsługi. W instrukcji obsługi można zapoznać się z podstawowymi instrukcjami obsługi programu Cubasis (aplikacja na iPada sprzedawana przez Apple) jako example.

Konfiguracja zasilacza

Podłączanie kabla USB (zasilanie z magistrali)

W przypadku korzystania z urządzenia zasilanego z magistrali podłącz dołączony kabel USB do gniazda USB 3.0 w komputerze.

1. Przesuń przełącznik [POWER SOURCE] na tylnym panelu w lewo.
   
   
2. Podłącz dołączony kabel USB do gniazda [USB 3.0] na tylnym panelu.
3. Podłącz dołączony kabel USB do gniazda USB 3.0 w komputerze.
4. Wskaźnik POWER na panelu przednim świeci się po włączeniu zasilania.
   
   

Podłączanie zasilacza USB lub przenośnej baterii USB

Jest to niezbędne do podłączenia urządzenia do gniazda USB 2.0 w komputerze lub do urządzeń iOS.

1. Przesuń przełącznik [POWER SOURCE] na tylnym panelu w prawo.
   
   
2. Włóż wtyczkę zasilacza USB lub przenośnej baterii USB do gniazda DC IN [5 V] na tylnym panelu.
3. Wskaźnik POWER na panelu przednim świeci się po włączeniu zasilania.
   
   

OSTRZEŻENIE

Przed włączeniem lub wyłączeniem zasilania wszystkich urządzeń ustaw wszystkie poziomy głośności na minimum. Nieprzestrzeganie tego może spowodować utratę słuchu, porażenie prądem lub uszkodzenie urządzenia.

OGŁOSZENIE

• Aby uniknąć generowania niepożądanych szumów, upewnij się, że między zasilaczem a urządzeniem znajduje się odpowiednia odległość.

Informacje dla użytkowników dotyczące zbierania i usuwania starego sprzętu:

Ten symbol umieszczony na produktach, opakowaniach i/lub dołączonych dokumentach oznacza, że ​​zużytych produktów elektrycznych i elektronicznych nie należy wyrzucać razem z innymi odpadami domowymi.
W celu właściwej obróbki, odzysku i recyklingu starych produktów, należy je zanieść do odpowiednich punktów zbiórki, zgodnie z przepisami krajowymi.
Prawidłowa utylizacja tych produktów pomoże zaoszczędzić cenne zasoby i zapobiegnie potencjalnym negatywnym skutkom dla zdrowia ludzi i środowiska, jakie mogą wystąpić na skutek niewłaściwego obchodzenia się z odpadami.
Aby uzyskać więcej informacji na temat zbiórki i recyklingu starych produktów, należy skontaktować się z lokalną gminą, firmą zajmującą się utylizacją odpadów lub punktem sprzedaży, w którym zostały zakupione.

Dla użytkowników biznesowych w Unii Europejskiej:
Jeśli chcesz pozbyć się sprzętu elektrycznego i elektronicznego, skontaktuj się ze sprzedawcą lub dostawcą, aby uzyskać więcej informacji.

Informacje o utylizacji w innych krajach poza Unią Europejską:
Ten symbol jest ważny tylko w Unii Europejskiej. Jeśli chcesz wyrzucić te elementy, skontaktuj się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą i zapytaj o prawidłową metodę utylizacji.

(weee_eu_pl_02)

► Warunki gwarancji

dostępny jako drukowany PDF file at
www.steinberg.net/gwarancja
Warunki gwarancji dostępne w formie drukowanego pliku PDF file na www.steinberg.net/gwarancja dotyczy tylko krajów Europejskiego Obszaru Gospodarczego (EOG) i Szwajcarii.

Lista dystrybutorów

Jeśli potrzebujesz pomocy lub dalszych informacji o produkcie, skontaktuj się z dystrybutorem w swoim kraju. Lista dystrybutorów dostępna jest tutaj webstrona.
Aby uzyskać pomoc w ustaleniu, z kim się skontaktować, skontaktuj się z „Kwaterą główną SMTG”.

https://www.steinberg.net/en/company/distributor.html

SIEDZIBA GŁÓWNA: Steinberg Media Technologies GmbH
Beim Strohhause 31, 20097 Hamburg, Niemcy Tel: +49- (0)40-210 35 0

Steinberg Webstrona
https://www.steinberg.net/

Grupa Rozwoju Podręczników
© 2019 Yamaha Korporacja
Opublikowano 06/2019