Instrukcja instalacji zagłówka spex

Podpórka pod głowę spex

WAŻNA INFORMACJA DLA KONSUMENTÓW

Niniejsza instrukcja zawiera ważne instrukcje, które należy przekazać użytkownikowi tego produktu. Prosimy nie usuwać niniejszej instrukcji obsługi przed dostarczeniem jej użytkownikowi końcowemu.

DOSTAWCA: Niniejszą instrukcję należy przekazać użytkownikowi tego produktu.

UŻYTKOWNIK/OPIEKUN: Przed użyciem tego produktu przeczytaj całą instrukcję i zachowaj ją na przyszłość. Przed użyciem poduszki w pojeździe MUSISZ przeczytać sekcję Bezpieczeństwo w transporcie.

Dyrektor: Ten produkt jest wyrobem medycznym

• Nazwa użytkownika
• Numer seryjny

Wstęp

Spex Head Support to modułowe i regulowane podparcie głowy. Uwaga: Sprawdź, czy wszystkie części nie mają uszkodzeń transportowych. W razie potrzeby skontaktuj się ze Spex lub dostawcą, aby uzyskać dalsze instrukcje. Spex zaleca konsultację z lekarzem, takim jak terapeuta zajęciowy lub fizjoterapeuta, który ma doświadczenie w zakresie siedzeń i pozycjonowania wózków inwalidzkich, w celu ustalenia, czy Spex Head Support jest odpowiedni dla użytkownika.

Przeznaczenie

Spex Seating jest przeznaczony dla użytkowników (niepełnosprawnych i/lub odczuwających dyskomfort), którzy wymagają specjalnego wsparcia postawy i pozycji w celu zapewnienia komfortu funkcjonowania ciała w pozycji siedzącej na wózku inwalidzkim podczas codziennych czynności i podczas transportu pojazdami. Został zaprojektowany z ergonomicznymi regulacjami, aby zapewnić lepszą postawę ciała i/lub pomóc zapobiegać/zmniejszać problemy fizyczne związane z siedzącą pracą lub czynnościami.

Przeciwwskazania

1. Korzystanie z produktów do siedzenia dla wózków inwalidzkich firmy Spex może wpływać na środek ciężkości, powodując przechylenie wózka inwalidzkiego, co może spowodować obrażenia. Zawsze oceniaj potrzebę zastosowania środków przeciwwywrotnych lub ampWsporniki adaptera osi utee, które należy dodać do wózka inwalidzkiego, aby zwiększyć stabilność.
2. Regularnie sprawdzaj, czy skóra nie jest zaczerwieniona i czy nie rozwijają się punkty nacisku. Jeśli skóra zaczerwieni się, przerwij stosowanie produktu i skonsultuj się z lekarzem lub terapeutą.

Instrukcje bezpieczeństwa

Aby uniknąć obrażeń, przeczytaj, zrozum i postępuj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami i ostrzeżeniami zawartymi w tej instrukcji przed zainstalowaniem i użyciem Spex Head Support. Istnieją zagrożenia związane z używaniem wózków inwalidzkich i sprzętu adaptacyjnego. Niewłaściwe użycie wózka inwalidzkiego lub Head Support może spowodować poważne obrażenia. Jeśli Head Support przestanie działać zgodnie z przeznaczeniem, skontaktuj się z autoryzowanym dostawcą siedzisk Spex natychmiast przed kontynuowaniem użytkowania. Wszelkie poważne incydenty związane z tym produktem należy zgłaszać do Spex Ltd.

Spex Head Support spełnia wymagania normy ISO 7176-16; wózki inwalidzkie – odporność na zapłon urządzeń podtrzymujących postawę. Pokrowiec i pianka spełniają wymagania dotyczące palności określone w California Technical Bulletin 117. W rzadkich przypadkach tkaniny użyte w tym produkcie mogą powodować podrażnienie skóry u osób o wrażliwej skórze. W przypadku wystąpienia zaczerwienienia lub swędzenia skóry należy skonsultować się z lekarzem.

Zastrzeżenie: Spex nie ponosi odpowiedzialności za skuteczność terapeutyczną swoich produktów. Nasze roszczenia dotyczą zdolności produktów do zapewnienia bezpiecznego i niezawodnego pozycjonowania i osadzania na sprzęcie, na którym są instalowane.

Nośność

• Maksymalna waga użytkownika Stylo 130: Lbs 300. (136 kg)
• Maksymalna waga użytkownika Stylo 160/260: Lbs 660. (300 kg)

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie przekraczaj dopuszczalnego ciężaru zagłówka, podparcia pleców lub wózka inwalidzkiego określonego przez producenta wózka. Nigdy nie wykonuj ćwiczeń siłowych, które powodują, że użytkownik przekracza dopuszczalny ciężar wózka inwalidzkiego.

Środowisko

• Wilgoć: Utrzymuj podpórkę głowy w suchości przez cały czas, ponieważ kontakt z wodą lub nadmiarem wilgoci może spowodować korozję, pogorszenie funkcjonalności podpórki głowy lub potencjalną awarię. Jeśli podpórka głowy ulegnie uszkodzeniu,amp lub mokre, dokładnie wytrzyj suchą szmatką tak szybko, jak to możliwe. Nie używaj Head Support w natryskach lub na basenie.
• Temperatura: Podpórka na głowę może nie działać zgodnie z przeznaczeniem, gdy jest używana w ekstremalnych temperaturach. Trzymaj podpórkę na głowę z dala od źródeł ekstremalnego ciepła lub ekstremalnego zimna, aby uniknąć oparzeń metalowymi elementami.
• Brud: Małe cząsteczki, takie jak kurz, brud i piasek, mogą ograniczać optymalną funkcjonalność. Regularnie sprawdzaj swój Head Support, aby upewnić się, że nie gromadzi się wokół otworów i ruchomych części.

Zgodność

• Zagłówek Spex można zamontować na innych podporach pleców wózków inwalidzkich, co gwarantuje solidną i sztywną powierzchnię montażową, umożliwiającą skuteczną instalację i dalsze użytkowanie.
• Podpórki pod głowę Spex zostały przetestowane i certyfikowane dla marki Spex i mogą nie nadawać się do montażu na siedzeniach wózków inwalidzkich innych marek.
• Podpórek głowy Spex nie wolno używać w sposób inny niż ten, do którego zostały zaprojektowane.
  Jeśli osprzęt podtrzymujący głowę Spex zostanie zamontowany na podpórce pod głowę innej marki, której producentem nie jest Spex, taką konfigurację uznaje się za nieprzetestowaną i niecertyfikowaną, a lekarz przepisujący/nabywca ponosi pełną odpowiedzialność za wyniki.

OSTRZEŻENIA

• RYZYKO WYPADKU, OBRAŻEŃ, BÓLU LUB ŚMIERCI W PRZYPADKU NIEPRZESTRZEGANIA OSTRZEŻEŃ
• Jeśli masz wątpliwości co do któregokolwiek z poniższych punktów, zwróć się o pomoc.

1. Sprzęt jest wysyłany w stanie zdemontowanym i z luźno przymocowanymi wspornikami. Przed użyciem wózka inwalidzkiego obowiązkiem instalatora jest upewnienie się, że cały osprzęt został prawidłowo zainstalowany i dokręcony.
2. Montaż i regulację podpórki głowy Spex może wykonywać wyłącznie
   • Autoryzowany dystrybutor lub technik firmy Spex
   • Wykwalifikowany pracownik służby zdrowia, który przeszedł odpowiednie szkolenie biomechaniczne
3. Zabrania się modyfikowania lub zmieniania podpórki pod głowę, gdyż powoduje to unieważnienie gwarancji.
4. Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów, komponentów i sprzętu firmy Spex.
5. Nigdy nie podnoś wózka inwalidzkiego, trzymając za zagłówek.
6. Nigdy nie używaj Head Support, jeśli brakuje jakiegoś sprzętu, jest on uszkodzony lub niesprawny. W przypadku jakichkolwiek napraw, wymian lub regulacji zasięgnij fachowej pomocy.
7. Źle dopasowany zagłówek może nasilać wady postawy oraz zagrażać ogólnemu bezpieczeństwu użytkownika.
8. Użytkownikowi nie wolno wywierać nadmiernej siły na zagłówek.
9. Nie mocuj zagłówka do oparcia pleców wyżej niż 2” ponad górnymi punktami mocowania oparcia pleców do wózka inwalidzkiego. Jeśli zagłówek zostanie zamocowany zbyt wysoko ponad górnym punktem mocowania oparcia pleców do ramy wózka inwalidzkiego, żywotność skorupy oparcia pleców znacznie się skróci.
10. Przed posadzeniem użytkownika na wózku inwalidzkim należy upewnić się, że wszystkie elementy mocujące są mocno dokręcone.
11. Podparcie głowy powinno być umieszczone tuż za głową użytkownika, aby zmniejszyć ryzyko urazu kręgosłupa szyjnego w razie wypadku.
12. Należy zachować ostrożność podczas przenoszenia użytkownika z systemu siedzisk. Użytkownik może spaść z wózka inwalidzkiego lub zranić się, gdy wsporniki zostaną usunięte.
13. Uważaj na pułapki i punkty zaciskania. Upewnij się, że wszystkie części ciała są wolne podczas tych ruchów i regulacji.
14. Nigdy nie używaj Head Support bez pokrowca. Należy zachować ostrożność w pobliżu otwartego ognia lub palących się papierosów. Używanie Head Support bez pokrowca zwiększa ryzyko łatwopalności i uszkodzenia skóry.

Zawartość podpórki pod głowę

Podpórka pod głowę zawiera następujące elementy:

	Opis	Ilość
A	Podkładka pod głowę	1
B	Kula obrotowa + elementy złączne	1
C	Mechanizm pozycjonowania	1
D	Trzon	1
E	Zatyczka do kropli	1
F	Blok montażowy	1
G	Elementy złączne	2

Ponowne wydanie innemu użytkownikowi

Po zakończeniu korzystania przez użytkownika ze Spex Head Support, należy go odnowić i dokładnie wyczyścić, jeśli zostanie wydany innemu użytkownikowi. Poniżej przedstawiono ścisłe wytyczne dotyczące odnawiania Spex Head Support. Spex nie ponosi odpowiedzialności za zanieczyszczenia, zakażenia krzyżowe ani uszkodzenia. Spex zaleca stosowanie chusteczek dezynfekujących AHP (Accelerated Hydrogen Peroxide). Produkt dezynfekujący musi być stosowany zgodnie z instrukcją producenta. Spex nie ponosi odpowiedzialności za skuteczność procesu dezynfekcji.

Część	Procedura
Kontrola bezpieczeństwa	Wszystkie elementy należy sprawdzić pod kątem oznak naprężeń lub pęknięć.
Pokrowce tapicerskie	Osłony należy wymieniać niezależnie od ich stanu.
Sprzęt i komponenty	Upewnij się, że elementy mechanizmu są na swoim miejscu i działają prawidłowo. Jeśli brakuje jakichkolwiek elementów, należy je zamówić. Sprawdź, czy nie ma oznak naprężeń lub pęknięć. Jeśli zostaną znalezione jakiekolwiek naprężenia/pęknięcia, podpora głowy zostanie wyrzucona i musi zostać zutylizowana. Wyczyść osprzęt i elementy łagodnym detergentem i wysokiej jakości środkiem dezynfekującym, upewniając się, że wszystkie obszary są wolne od brudu.
Piana	Podkładkę piankową należy wymieniać niezależnie od jej stanu.

Utylizacja i recykling

System siedzisk Spex jest produkowany z różnych materiałów, z których większość nadaje się do recyklingu. Gdy okres użytkowania dobiegnie końca, jeśli jesteś jego prawnym właścicielem, nie wyrzucaj go tak jak zwykłych odpadów domowych, lecz zanieś System Spex do zatwierdzonego punktu recyklingu lub zbiórki w celu utylizacji zgodnie z lokalnymi przepisami i regulacjami. Oddzielna zbiórka i recykling systemu Spex podczas utylizacji zapewnia ochronę środowiska i pomaga w ochronie zasobów naturalnych.

Montaż bloku montażowego

• Klucz sześciokątny 4mm

1. Przykręć blok montażowy bezpośrednio do tylnego podparcia za pomocą śrub M6 x 25 mm i podkładek. Użyj klucza imbusowego 4 mm, aby dokręcić śruby.

Mocowanie Stylo do zagłówka

• Klucz sześciokątny 3mm

1. Przykręć Stylo bezpośrednio do zagłówka za pomocą śrub M5 x 10 mm, a następnie mocno dokręć śruby kluczem imbusowym 3 mm.

Mocowanie piłki do mechanizmu

• Klucz sześciokątny 5mm

1. Odkręć obie śruby w górnym koleamp aby umożliwić wsunięcie piłki na zagłówku do gniazda.
2. Częściowo dokręć śruby na górnym klamp dzięki temu zagłówek może się poruszać, ale nie jest luźny.
3. Ustaw zagłówek prawidłowo, a następnie mocno dokręć śruby kluczem imbusowym 5 mm.

Wkładanie trzpienia

1. Aby wsunąć trzpień do bloku montażowego, upewnij się, że śruba na kuli jest skierowana w stronę tylnego podparcia.

Regulacja wysokości trzpienia

• Klucz sześciokątny 3mm

1. Odkręć śrubę dociskową w ograniczniku „Drop Stopper” za pomocą klucza imbusowego 3 mm.
2. Rozluźnij clamp dźwignię na bloku montażowym i przesuń trzpień w górę lub w dół do nowej pozycji. Dokręć clamp dźwignia do zabezpieczenia.
3. Dokręć śrubę dociskową w ograniczniku, aby ustalić wysokość trzonu podczas zakładania i zdejmowania zagłówka z wózka inwalidzkiego.

Regulacja pozycji poziomej, bocznej i kątowej

 

• Klucz sześciokątny 5mm

1. Odkręć śruby imbusowe 5 mm na mechanizmie pozycjonującym.
2. Przesuń podkładkę pod głowę do właściwej pozycji.
3. Mocno dokręć śruby imbusowe 5 mm do mechanizmu pozycjonującego.

OSTRZEŻENIE: Podczas regulacji trzymaj części ciała w czystości, aby uniknąć pułapek lub punktów zacisku, takich jak między ogniwami. Sprawdź, czy wszystkie ogniwa wystające z mechanizmu pozycjonującego nie przeszkadzają użytkownikowi lub wózkowi inwalidzkiemu.

Obsługa funkcji Flip-back (jeśli jest zamontowana)

1. Chwyć czerwony kołnierz i pociągnij do góry.
2. Przytrzymaj kołnierz uniesiony i ostrożnie podnieś podkładkę pod głowę.

Regulowane skrzydła boczne (jeśli zamontowane)

• Klucz imbusowy 5 mm, klucz płaski 10 mm

1. Boczne skrzydełka można umieścić na górze lub na dole środkowej podkładki pod głowę. Aby zmienić wysokość bocznej podkładki, odkręć nakrętki z tyłu środkowej podkładki za pomocą klucza 10 mm. Zdejmij boczne skrzydełko, rozepnij pokrywę i przesuń kołek mocujący do drugiego zestawu otworów. Zamknij pokrywę, zamontuj boczne skrzydełko i dokręć nakrętki.
2. Wyreguluj szerokość między bocznymi podkładkami, poluzowując 2 nakrętki z tyłu środkowej podkładki kluczem 10 mm. Przesuń boczne podkładki do właściwej pozycji i dokręć nakrętki.
3. Wyreguluj kąt każdej bocznej podkładki, poluzowując 2 srebrne śruby kluczem imbusowym 5 mm. Przesuń boczne do właściwej pozycji i dokręć śruby.
4. Wyreguluj pozycję przednią/tylną każdej podkładki bocznej, poluzowując 2 nakrętki z tyłu podkładki bocznej kluczem 10 mm. Przesuń podkładki boczne do właściwej pozycji i dokręć nakrętki.

Konserwacja

Oczekiwana żywotność zagłówka wynosi 5 lat. Zagłówek należy regularnie sprawdzać i czyścić, aby wydłużyć jego żywotność. Spex zaleca sprawdzanie zagłówka co 6 miesięcy. W przypadku wykrycia jakichkolwiek problemów należy zaprzestać używania zagłówka i natychmiast skontaktować się z dostawcą siedziska Spex.

Lista kontrolna konserwacji

• Sprawdź, czy sprzęt działa poprawnie.
• Poszukaj poluzowanych śrub lub uszkodzonych elementów.
• Sprawdź, czy w każdym miejscu nie ma śladów zużycia lub pęknięć.
• Dokręć wszelkie luźne elementy złączne.

Lista kontrolna czyszczenia

Sprzęt komputerowy

• Wycierać łagodnym detergentem i wodą.
• Używaj chusteczek dezynfekujących. Spex zaleca używanie chusteczek dezynfekujących AHP (Accelerated Hydrogen Peroxide). Produkt dezynfekujący musi być używany zgodnie z instrukcją producenta. Spex nie ponosi odpowiedzialności za skuteczność procesu dezynfekcji.
• Po wytarciu dokładnie wysuszyć.

Okładka

• Zdejmij pokrywę i wywróć ją na drugą stronę.
• Prać w pralce w ciepłej wodzie (40° C / 104⁰ F)
• Suszyć na mokro lub w suszarce na małym ogniu.
• Nie prasować. Nie czyścić chemicznie. Nie wybielać.
• Jeśli używane są chemiczne środki czyszczące, należy przepłukać pokrywę wodą, aby usunąć wszelkie pozostałości środków chemicznych i całkowicie wysuszyć przed użyciem.
• Sprawdź osłonę pod kątem rozdarć i nadmiernego zużycia i wymień ją, jeśli jest rozdarta, podarta lub uszkodzona.

Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące procedur czyszczenia, skontaktuj się z autoryzowanym dealerem Spex Seating.

Bezpieczeństwo tranzytu

System siedzisk Spex pomyślnie przeszedł testy zderzeniowe i jest zgodny z RESNA WC-4:2012, sekcja 20 (WC20). System siedzisk Spex spełnia wymagania normy ISO 16840-4:2009 i może być używany jako siedzenie w pojeździe silnikowym, jeśli jest używany z odpowiednią podstawą wózka inwalidzkiego. Należy przestrzegać wszystkich instrukcji instalacji, użytkowania i konserwacji zawartych w niniejszej instrukcji, a także poniższych instrukcji dotyczących transportu. Jeśli to możliwe, użytkownik wózka inwalidzkiego powinien przenieść się na siedzenie pojazdu i skorzystać z systemów bezpieczeństwa pasażerów zainstalowanych w pojeździe. Spex Seating System został zaprojektowany tak, aby umożliwić prawidłowe użycie pasów bezpieczeństwa mocowanych do pojazdu. Firma Spex uzyskała ocenę Doskonała (16 z 16) za łatwość prawidłowego ustawienia pasa bezpieczeństwa oraz stopień, w jakim można osiągnąć właściwe zapięcie pasa, w oparciu o metody z Załącznika D. Następujące elementy systemu siedzenia Spex zostały przetestowane i nadają się do użytku w pojeździe silnikowym:

• Modele z oparciem o pełnej wysokości
• Podstawa siedzenia
• Modele poduszkowe
• Ochraniacze na ramiona i uda
• Wsporniki boczne tułowia
• Podpórki na głowę

Notatka: Podpórki pod plecy, które są niższe niż wysokość ramion użytkownika, nie są certyfikowane i nie są zalecane do transportu w pojeździe. Np. Ortezy Vigor Lo i Vigor Mid.

Montaż, użytkowanie, konserwacja i ograniczenia

• Regulacje ustawienia wózka mogą być przeprowadzane wyłącznie przez wykwalifikowanego terapeutę, specjalistę lub technika zajmującego się siedzeniami. Niestandardowe wyprofilowane/wykonane na zamówienie systemy mogą wymagać wykwalifikowanego specjalisty do skonfigurowania i zainstalowania systemu siedzeń.
• Po przeprowadzeniu jakichkolwiek regulacji upewnij się, że wszystkie śruby, wkręty i nakrętki są ponownie dobrze dokręcone, aby zapewnić bezpieczeństwo podczas podróży pojazdem.
• Upewnij się, że górne i dolne mocowania oparcia oraz przednie i tylne mocowania miski siedziska są zainstalowane jak najdalej od siebie, aby zapewnić mocniejsze 4-punktowe mocowanie do ramy wózka. Upewnij się, że zatrzaski szybkiego zwalniania są włączone.
• Nie używaj systemu siedzenia Spex jako siedzenia pojazdu, jeśli elementy siedzenia, które nie przeszły pomyślnie testów zderzeniowych, są używane w dowolnym miejscu systemu siedzenia. Siedzenia Spex zostały zaprojektowane i certyfikowane przy użyciu wyłącznie komponentów Spex. Firma Spex nie ponosi odpowiedzialności w przypadku, gdy w połączeniu z siedziskami firmy Spex używane są inne wyprodukowane systemy siedzisk.
• W regularnych odstępach czasu sprawdzaj, czy wszystkie mocowania systemu siedziska Spex nie poluzowały się podczas codziennego użytkowania i dokręć je w razie potrzeby.
• Przed użyciem fotelika jako siedzenia pojazdu w pojeździe silnikowym upewnij się, że odchylane boki są zablokowane.

Prawidłowe ustawienie pasów bezpieczeństwa

Podczas korzystania z systemu Spex Seating System jako siedzenia w pojeździe należy zawsze używać zarówno pasów bezpieczeństwa biodrowego, jak i pasów bezpieczeństwa barkowego. Aby prawidłowo ustawić pasy bezpieczeństwa na osobie poruszającej się na wózku inwalidzkim, należy upewnić się, że:

• Pas biodrowy powinien być noszony nisko z przodu miednicy w pobliżu połączenia miednicy i ud.
• Kąt pasa biodrowego powinien wynosić od 30° do 75° względem poziomu, a najlepiej od 45° do 75° względem poziomu (jak pokazano na rysunku 2).
• Klamra trzypunktowego pasa bezpieczeństwa powinna stykać się z ciałem użytkownika i znajdować się z dala od elementów wózka inwalidzkiego.
• Połączenie pasa barkowego z pasem biodrowym w przypadku urządzeń przytrzymujących z pasem trzypunktowym powinno znajdować się w pobliżu bioder, naprzeciw barku, przez który przecina się pas ukośny, a nie w pobliżu linii środkowej pasażera.
• Pasy przytrzymujące nie powinny być prowadzone poza kołami wózka inwalidzkiego lub nad podłokietnikami wózka inwalidzkiego i nie powinny być utrzymywane z dala od ciała przez elementy lub części wózka inwalidzkiego.
• Pasy przytrzymujące górną część tułowia powinny przylegać bezpośrednio do środka barku i stykać się z nim.
• Pasy bezpieczeństwa powinny być dopasowane tak, aby pasowały jak najdokładniej, zgodnie z wygodą użytkownika.
• Pasów przytrzymujących nie należy nosić skręconych w sposób zmniejszający powierzchnię styku pasa webbing z lokatorem.
• Rysunek 3a Nieprawidłowe umiejscowienie pasa biodrowego na podporach wózka inwalidzkiego.
• Rysunek 3b – Prawidłowe ułożenie i rozmieszczenie pasów bezpieczeństwa na wózku inwalidzkim.

OSTRZEŻENIE

1. Odległość między górną częścią ramienia użytkownika a górną częścią pleców nie powinna przekraczać 6.5” (16.5 cm).
2. System siedzisk Spex może być używany wyłącznie z podstawami wózków inwalidzkich, które zostały przetestowane jako część systemu wózka inwalidzkiego, który spełnia wymagania dotyczące wydajności określone w normach ISO 7176-19 i RESNA WC-4:2012, sekcja 19.
3. System siedzenia Spex powinien być używany wyłącznie na ramach wózków inwalidzkich wyposażonych w cztery punkty mocowania i punkty kotwiczenia pasa biodrowego, które spełniają wymagania RESNA WC-4: 2012, rozdział 19.
4. Wózek inwalidzki musi być oznaczony jako odpowiedni do użytku jako siedzenie w pojeździe silnikowym, poddany testom dynamicznym zgodnie z wymaganiami wydajności określonymi w normie ISO 7176-19 oraz zainstalowany, używany i konserwowany zgodnie z instrukcjami producenta.
5. Systemu siedziska Spex należy używać wyłącznie w sposób wskazany w niniejszej instrukcji obsługi.
6. Zarówno pasy miednicowe, jak i pasy barkowe jako część kompletnego systemu mocowania wózka inwalidzkiego i systemu przytrzymującego pasażera (WTORS), który spełnia wymagania normy ISO 10542-1, należy stosować w celu uzyskania skutecznego zabezpieczenia pasażera i optymalnej ochrony podczas zderzenia pojazdu; pasy bezpieczeństwa powinny być kompatybilne z konkretnym wózkiem inwalidzkim i dopasowane do użytkownika zgodnie z instrukcjami producenta WTORS.
7. Podpórki pod plecy z regulowanymi kątami nachylenia nie powinny być odchylane do tyłu o więcej niż 30° poza pion podczas podróży pojazdami, chyba że jest to konieczne ze względu na potrzeby medyczne i dotyczące postawy pasażera.
8. Jeśli podczas jazdy oparcie pleców musi być ustawione pod kątem większym niż 30° od pionu, górny punkt mocowania pasa barkowego należy przesunąć do tyłu, aby utrzymać kontakt pasa z ramieniem i klatką piersiową osoby na wózku inwalidzkim.
9. System siedzeń Spex należy stosować wyłącznie w pozycji skierowanej do przodu.
   miejsca siedzące w pojazdach mechanicznych.
10. W celu zmniejszenia możliwości odniesienia obrażeń przez osoby znajdujące się w pojeździe, sztywne tacki montowane na wózku inwalidzkim, które nie są specjalnie przeznaczone do użytku podczas podróży pojazdami silnikowymi, muszą być:
    • Zdemontowany i zabezpieczony oddzielnie w pojeździe lub
    • Zabezpieczone do wózka inwalidzkiego, aby nie uwolniły się w wypadku i
    • być umieszczony w odległości co najmniej 3” (75 mm) między tylną krawędzią tacy a brzuchem i/lub klatką piersiową osoby poruszającej się na wózku inwalidzkim, aby nie przeszkadzać w prawidłowym korzystaniu z pasów bezpieczeństwa, oraz
    • Umieść pochłaniającą energię podkładkę pomiędzy tylną krawędzią tacy a osobą poruszającą się na wózku inwalidzkim.
11. Bez uprzedniej konsultacji ze Spex nie wolno dokonywać zmian ani zamienników konstrukcji, części lub komponentów systemu siedzenia.
12. Podczas podróży zaleca się stosowanie pasa biodrowego mocowanego do podstawy wózka inwalidzkiego lub ramy siedziska, jednak pasy te powinny być umieszczone w taki sposób, aby nie przeszkadzały w prawidłowym ustawieniu pasów bezpieczeństwa odpornych na zderzenia. Nie należy polegać na nich w kwestii ochrony pasażerów w sytuacjach zderzeniowych, chyba że pas biodrowy został zaprojektowany tak, aby spełniać wymagania WC19 i działać zgodnie z nimi.
13. Urządzenia podtrzymujące postawę, które nie są oznaczone jako zgodne z normą ISO 16840-4, mogą być używane w pojeździe, ale nie należy na nich polegać w zakresie przytrzymywania pasażerów.
14. W razie wypadku należy stosować pasy bezpieczeństwa zarówno w postaci pasa biodrowego, jak i pasa barkowego zgodne z normami WC18 i/lub WC19, aby ograniczyć ruchy pasażerów w celu zmniejszenia prawdopodobieństwa wyrzucenia ich z pojazdu i/lub obrażeń w kontakcie z wnętrzem pojazdu.
15. Pasy bezpieczeństwa powinny być umieszczone na osobie siedzącej na wózku inwalidzkim zgodnie z instrukcjami producenta WTORS.
16. Osprzęt do mocowania oparcia musi być prawidłowo zainstalowany. Zapoznaj się z odpowiednią sekcją, aby uzyskać instrukcje prawidłowego montażu sprzętu oparcia.
17. Jeśli wózek inwalidzki jest transportowany, gdy jest zajęty, wózek nadal musi być przymocowany do WTORS.
18. Dzieci, których masa jest mniejsza niż 48.5 funta. (22 kg) należy przenieść z ich systemu siedzeń do odpowiednich urządzeń przytrzymujących dla dzieci przeznaczonych do użytku w pojazdach silnikowych.
19. Wokół osoby na wózku inwalidzkim należy zapewnić wystarczającą wolną przestrzeń z przodu iz tyłu. Przednia strefa wolnej przestrzeni (FCZ) musi być większa, gdy pas barkowy nie jest używany.

NIEPRZESTRZEGANIE TYCH OSTRZEŻEŃ MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA UŻYTKOWNIKA WÓZKA LUB INNYCH OSÓB.

UWAGI: Tylna wolna strefa jest mierzona od najbardziej wysuniętego do tyłu punktu na głowie pasażera. Przednia wolna strefa jest mierzona od najbardziej wysuniętego do przodu punktu na głowie pasażera.

Wysokość głowy w pozycji siedzącej (HHT) waha się od około 47 cali (1200 mm) dla niskiej dorosłej kobiety do około 61 cali (1550 mm) dla wysokiego dorosłego mężczyzny.

• FCZ: = 25.5” (650 mm) z zabezpieczeniem górnej części tułowia
  • = 37” (950 mm) tylko z zabezpieczeniem miednicy

NOTATKA: Zdecydowanie zaleca się stosowanie pasów biodrowych i górnych pasów tułowia.

Zalecane strefy wolne z przodu i z tyłu dla pasażerów poruszających się na wózkach inwalidzkich.

(Notatka: (FCZ może nie być osiągalny dla kierowców poruszających się na wózkach inwalidzkich).

Gwarancja

Każdy Spex Head Support jest starannie sprawdzany, aby zapewnić maksymalną wydajność i jest objęty gwarancją braku wad materiałowych i wykonawczych przez okres 24 miesięcy od daty zakupu, pod warunkiem normalnego użytkowania. Jeśli w ciągu 24 miesięcy od pierwotnej daty zakupu wystąpi wada materiałowa lub wykonawcza, Spex, według własnego uznania, naprawi lub wymieni ją bezpłatnie. Niniejsza gwarancja nie obejmuje ogólnego zużycia i użytkowania, w tym przebić, rozdarć lub oparzeń, ani zdejmowanego pokrowca.

Reklamacje i naprawy powinny być rozpatrywane za pośrednictwem najbliższego autoryzowanego dostawcy Spex. Z wyjątkiem wyraźnych gwarancji zawartych w niniejszym dokumencie, wszystkie inne gwarancje, w tym dorozumiane gwarancje przydatności handlowej i gwarancje przydatności do określonego celu, są wyłączone. Nie ma gwarancji wykraczających poza opis zawarty w niniejszym dokumencie. Środki zaradcze w przypadku naruszenia wyraźnych gwarancji zawartych w niniejszym dokumencie ograniczają się do naprawy lub wymiany towarów. W żadnym wypadku odszkodowanie za naruszenie jakiejkolwiek gwarancji nie obejmuje żadnych szkód następczych ani nie przekracza kosztu niezgodnych sprzedanych towarów. Numer seryjny podpórki głowy można znaleźć, rozpinając zamek błyskawiczny pokrowca podpórki głowy.

• Napęd Detroit 32
• Rolleston 7675 Nowa Zelandia

Spex spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

• Telefon: +64 3 307 9790
• Faks: +64 3 307 2820
• fastresults@spexseating.com
• www.spexseating.com

USA/REP

• Medicept
• 200 Homer Ave, Ashland, MA 01721 Stany Zjednoczone
• Telefon: +1-508-231-8842

KE/REP

• BEO MedConsulting Berlin GmbH Helmholtzstr. 2
• D-10587 Berlin, Niemcy
• Telefon: +49-30-318045-30