
Instrukcja obsługi lodówki – zamrażarki
SJ-SS52ES-SL, SJ-SS52EG-BK

Bardzo dziękujemy za zakup tego produktu firmy SHARP. Przed użyciem lodówki SHARP prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi, aby upewnić się, że czerpiesz z niej maksymalne korzyści.
Ta lodówka jest przeznaczona wyłącznie do użytku domowego, w której temperatura otoczenia wynosi od +5°C do +43°C. Lodówki nie należy wystawiać na długotrwałe działanie temperatury -10°C lub niższej.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
![]() |
Ostrzeżenie | Oznacza to, że istnieje wysokie ryzyko śmierci lub poważnych obrażeń |
![]() |
Ostrożność | Oznacza to, że istnieje wysokie ryzyko szkód materialnych lub obrażeń ciała |
![]() |
Ostrożność | Znaki ognia oznaczają, że ta lodówka jest zagrożona pożarem. |
Ostrzeżenie
Chłodziwo
Lodówka zawiera palny czynnik chłodniczy (R600a: izobutan) i gaz izolacyjny (cyklopentan). Przestrzegaj poniższych zasad, aby zapobiec zapłonowi i wybuchowi.
- Nie uszkadzaj układu chłodniczego.
- Nie dopuścić do kontaktu ostrych przedmiotów z układem chłodniczym. Układ chłodniczy za i wewnątrz lodówki zawiera czynnik chłodniczy. Wyciekający czynnik chłodniczy może się zapalić i uszkodzić oczy.
- Nie należy stosować urządzeń mechanicznych ani innych środków w celu przyspieszenia procesu rozmrażania.
- (Ta lodówka ma automatyczny system rozmrażania.)
- Nie używaj urządzeń elektrycznych wewnątrz lodówki.
- Nie zasłaniaj przestrzeni wokół lodówki.
Nie używaj łatwopalnych sprayów, takich jak farba w sprayu w pobliżu lodówki.
- Nie przechowuj w lodówce łatwopalnych aerozoli, takich jak farba w sprayu.
- W przypadku awarii układu chłodniczego nie należy dotykać gniazdka ściennego i używać otwartego ognia. Otwórz okno i wywietrz pomieszczenie. Następnie poproś o serwis autoryzowanego przez firmę SHARP agenta serwisowego.
Przewód zasilający, wtyczka, gniazdo
Przeczytaj uważnie poniższe zasady, aby uniknąć porażenia prądem lub pożaru.
- Upewnij się, że przewód zasilający jest chroniony przed uszkodzeniem podczas instalacji lub przenoszenia. Jeśli wtyczka lub przewód zasilający są poluzowane, nie wkładaj wtyczki.
- Nie umieszczaj wielu przenośnych gniazdek lub przenośnych zasilaczy z tyłu lodówki.
- Podłącz mocno wtyczkę do gniazdka ściennego i Nie używaj przedłużacza ani wtyczki zasilacza.
- Podłącz wtyczkę do gniazdka o wymaganej objętości znamionowejtage.
- Podłącz prawidłowo bolec uziemienia do zacisku uziemienia.
- Nie dotykaj wtyczki zasilania rękami.
- Odłącz od głównego źródła zasilania, wyciągając główną wtyczkę z gniazdka. Nie wyjmuj, ciągnąc za przewód zasilający.
- Kurz osadzający się na wtyczce może spowodować pożar. Ostrożnie go wytrzyj.
- Wyciągnij wtyczkę, jeśli lodówka nie jest używana przez dłuższy czas.
- Jeśli elastyczny przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez agenta serwisowego zatwierdzonego przez firmę SHARP, aby uniknąć zagrożenia.
Instalacja
- Nie instaluj lodówki w reklamieamp lub mokrej lokalizacji. Może to spowodować uszkodzenie izolacji lub rosa elektryczna może również pojawić się na zewnętrznej szafce i powoduje rdzę.
- Lodówka powinna być ustawiona płasko i stabilnie na podłodze.
W użyciu
- Nie przechowuj materiałów lotnych i łatwopalnych, takich jak eter, benzyna, propan, puszki aerozolowe, środki klejące, czysty alkohol itp. Materiały te łatwo wybuchają.
- Nie przechowuj w lodówce produktów wrażliwych na temperaturę, takich jak produkty farmaceutyczne.
Istnieje wysokie ryzyko zmian jakości produktu.
- Nie próbuj zmieniać ani modyfikować lodówki. Może to spowodować pożar, porażenie prądem lub obrażenia.
- Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na lodówce. Jeśli przedmiot spadnie z góry, może spowodować obrażenia.
- Nie uderzaj mocno w szklane drzwi. W przeciwnym razie mogą się złamać i spowodować obrażenia fizyczne.
- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku 8 lat lub starsze oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy, jeśli są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z urządzenia lub zrozumienia zagrożeń zaangażowany. Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. Dzieci nie powinny czyścić i konserwować urządzenia bez nadzoru.
Pielęgnacja i czyszczenie
- Najpierw odłącz lodówkę, aby zapobiec porażeniu prądem.
- Nie chlapać wodą bezpośrednio na obudowę zewnętrzną lub może to prowadzić do rdzewienia i pogorszenia izolacji elektrycznej.
Kłopoty
- Jeśli poczujesz, że coś się pali, wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Następnie poproś o pomoc autoryzowanego przez firmę SHARP agenta serwisowego.
- W przypadku wycieku gazu, przewietrz pomieszczenie otwierając okno. Nie dotykaj lodówki ani gniazdka elektrycznego.
Ostrożność
Transport
- Podczas instalacji lub przenoszenia lodówki należy użyć maty utwardzającej, aby chronić podłogę przed uszkodzeniem.
- Przenoś lodówkę bezpiecznie.
Nieprawidłowe podniesienie lodówki może spowodować obrażenia.

Sprzedaż
- Upewnij się, że lodówka stanowi zagrożenie dla dzieci podczas przechowywania do utylizacji. (np. usuń magnetyczne uszczelki drzwi, aby zapobiec uwięzieniu dziecka.)
- Lodówkę należy odpowiednio zutylizować. Zanieś lodówkę do profesjonalnego zakładu recyklingu palnego czynnika chłodniczego i gazów wydmuchujących izolację.
W użyciu
- Nie dotykaj żywności ani metalowych pojemników w komorze zamrażarki mokrymi rękami. Może to spowodować odmrożenia.
- Nie umieszczaj napojów butelkowanych i puszek w komorze zamrażarki.
- Do robienia kostek lodu nie używaj niczego innego niż woda pitna.
- Nie otwieraj ani nie zamykaj drzwi, gdy inne osoby kładą ręce w pobliżu drzwi. Istnieje ryzyko, że inne osoby mogą przytrzasnąć sobie palce drzwiami.
- Nie wkładaj dużych przedmiotów do kieszeni drzwi. Jeśli przedmiot spadnie z kieszeni, może spowodować obrażenia.
- Podczas montażu lub demontażu szklanych półek należy ostrożnie obchodzić się z nimi. Upuszczenie szklanych półek może spowodować pęknięcie lub obrażenia.
Zachowaj odpowiednią przestrzeń wentylacyjną wokół lodówki.
- Rysunek pokazuje minimalną wymaganą przestrzeń do zainstalowania lodówki.
Ilość miejsca wokół lodówki wpływa na zużycie energii.

- Niewystarczający odstęp zmniejszy wydajność chłodzenia i zwiększy zużycie energii. Może to skrócić żywotność urządzenia i unieważnić gwarancję.
- Używanie lodówki w mniejszej przestrzeni niż obliczono, może to spowodować wzrost temperatury w urządzeniu, głośny hałas i awarię.
- Odległość między tyłem lodówki a ścianą powinna wynosić co najmniej 50 mm.
Całkowita przestrzeń wymagana do użytkowania

Użyj dwóch przednich regulowanych nóżek, aby ustawić lodówkę płasko i stabilnie na podłodze.

Podłącz urządzenie do prawidłowo zainstalowanego gniazdka.
Notatka
- Ustaw lodówkę tak, aby wtyczka była dostępna.
- Chroń lodówkę przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i nie umieszczaj obok urządzenia wytwarzającego ciepło.
- Nie stawiaj lodówki bezpośrednio na ziemi. Wstaw odpowiedni stojak, np. drewnianą deskę, pod lodówkę.
Przed użyciem lodówki
Wyczyść części wewnętrzne ściereczką nasączoną ciepłą wodą. Jeśli używana jest woda z mydłem, należy ją dokładnie wytrzeć wodą.
Opis
![]() |
![]() |
- Kieszeń w drzwiach zamrażarki (4 szt.)
- Półki zamrażarki (3 szt.)
- Osłony szuflad zamrażarki (2 szt.)
- Szuflady zamrażarki (2 szt.)
- Kieszeń w drzwiach lodówki (4 szt.)
- Półki lodówki (3 szt.)
- Osłonki na owoce i warzywa (2 szt.)
- Pojemnik na owoce i warzywa (2 szt.)
- Światła LED (2 szt.)
- Stopka regulowana (2 szt.)
- Panel sterowania

Jak zrobić kostki lodu

- Wlej wodę do kostkarki do lodu.
- Po zrobieniu kostek lodu obróć dźwignię kostkarki do lodu, aby wyjąć kostki lodu.

Alarm drzwiowy
- Gdy drzwi lodówki lub zamrażarki pozostaną otwarte przez ponad 1 minutę, alarm włączy się 5 razy (Beep beep beep beep ).
Jeśli nie zamkniesz drzwi, alarm rozbrzmiewa co 25 sekund. - Alarm wyłączy się po zamknięciu wszystkich drzwi.
Działanie
Ustawienie wskazania temperatury
Temperatura wskazywana na panelu sterowania nie jest dokładną temperaturą wewnątrz.

| Funkcjonować | Ustawienie domyślne | |
![]() |
Tryb inteligentny |
|
![]() |
Tryb ECO | |
![]() |
Ekspresowe fajne | |
| Ekspresowe zamrażanie | ||
| Blokada panelu sterowania |
|
Notatka
- Po naciśnięciu jednego z klawiszy wyświetlacz zapala się.
- Wszystkie tryby są początkowo wyłączone.
- Gdy przez około 2 minuty nie zostanie naciśnięty żaden klawisz, wyświetlacz wyłączy się.
Blokada panelu sterowania
- Panel sterowania blokuje się automatycznie 25 sekund po ostatnim naciśnięciu klawisza (ikona trybu cp”, zapala się na wyświetlaczu po sygnale dźwiękowym ).
- Jeśli chcesz zablokować panel sterowania, dotknij
keySHARP Lodówka Side-by-Side -ICON6 przez 3 sekundy lub dłużej zaraz po zapaleniu się ikon trybów (wybrane temperatury).
Dotykać ponownie przez co najmniej 3 sekundy, aby odblokować.
Kontrola temperatury
Lodówka automatycznie reguluje swoją temperaturę. Możesz dostosować temperaturę i poniżej, jeśli potrzebujesz!
Komora lodówki
Temperaturę można regulować w zakresie od 2°C do 8°C w krokach co 1°C i „WYŁ” (ustawienie obowiązuje z wyjątkiem trybu inteligentnego, trybu ECO i ekspresowego chłodzenia)
Jak obsługiwać

Notatka • Ze względów higienicznych nie należy wkładać żywności do komory chłodziarki, gdy ustawienie jest wyłączone.
Komora zamrażarki
Temperaturę można regulować w zakresie od -14°C do -22°C w krokach co 1°C (To ustawienie jest ważne z wyjątkiem trybu inteligentnego, trybu ECO i trybu ekspresowego zamrażania).
Jak obsługiwać

Tryb inteligentny
- Użyj tego trybu, aby ustawić odpowiednią temperaturę w zależności od temperatury otoczenia.
Jak obsługiwać
Wykonaj ponownie kroki od 1 do 2, aby wyłączyć ten tryb (ikona trybu zgaśnie).
- Ustawienie temperatury tej lodówki jest regulowane automatycznie w zależności od temperatury wewnętrznej i otoczenia. Na wyświetlaczu pojawią się odpowiednie ustawienia temperatury.
- W tym trybie ustawienie temperatury nie jest akceptowane.
Jeśli dotkniesz
or
klawisz, ikona trybu (
) miga 3 razy. (Wskazanej temperatury nie można zmienić.)
Tryb ECO
- Użyj tego trybu, aby przełączyć urządzenie na energooszczędne
Jak obsługiwać
Wykonaj ponownie kroki od 1 do 2, aby wyłączyć ten tryb (ikona trybu zgaśnie) .
- Ustawienie temperatury w tym trybie jest następujące.
Komora lodówki :8°C (nieregulowany)
Komora zamrażarki: -15°C (bez możliwości regulacji)
- W tym trybie ustawienie temperatury nie jest akceptowane. Jeśli dotkniesz
or
klawisz, ikona trybu (
) miga 3 razy. (Wskazanej temperatury nie można zmienić.) - Anuluj ten tryb, jeśli uważasz, że napoje nie są wystarczająco schłodzone lub wytwarzanie lodu trwa dłużej
Wskazówki dotyczące oszczędzania energii
- Zainstaluj lodówkę w dobrze wentylowanym miejscu i utrzymuj wentylację pomieszczenia.
- Chroń lodówkę przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych i nie umieszczaj jej obok urządzeń generujących ciepło.
- Unikaj otwierania drzwi tak bardzo, jak to możliwe.
- Gorące potrawy należy schłodzić przed przechowywaniem.
- Rozłóż żywność równomiernie na półkach, aby umożliwić sprawną cyrkulację chłodnego powietrza.
Ekspresowe fajne
- Użyj tego trybu, aby szybko schłodzić napoje lub jedzenie.
Jak obsługiwać
Wykonaj ponownie kroki od 1 do 2, aby wyłączyć ten tryb (ikona trybu zgaśnie).
- Ustawienie temperatury w tym trybie jest następujące.
Komora lodówki: 2°C (bez możliwości regulacji)
Komora zamrażarki: -14°C –22 °C (regulowana) - W tym trybie ustawienie temperatury w komorze chłodziarki nie jest akceptowane.
(Temperatura jest automatycznie zmieniana na 2°C.)
Jeśli dotkniesz
klawisz, ikona trybu (
) miga 3 razy. (Wskazanej temperatury nie można zmienić. )
- Ten tryb kończy się automatycznie 2.5 godzin później po ustawieniu.
Ekspresowe zamrażanie
- Użyj tego trybu, aby szybko zamrozić żywność, aby nie straciła smaku.
Jak obsługiwać
Wykonaj ponownie kroki od 1 do 2, aby wyłączyć ten tryb (ikona trybu zgaśnie) .
- Ustawienie temperatury w tym trybie jest następujące. Komora lodówki: 2°C WC/OFF (regulowana) Komora zamrażarki: -25°C (nieregulowany)
- W tym trybie ustawienie temperatury w komorze zamrażarki nie jest akceptowane. (Temperatura jest automatycznie zmieniana na -25°C.)
Jeśli dotkniesz
klawisz, ikona trybu (
) miga 3 razy. (Wskazanej temperatury nie można zmienić. )
- Ten tryb kończy się automatycznie 50 godzin później po ustawieniu.
Notatka
- Dużej żywności nie można zamrozić podczas jednej operacji.
- Unikaj otwierania drzwi tak bardzo, jak to możliwe podczas pracy tego modelu.
- Dźwięk pracy może stać się głośniejszy niż zwykle, gdy ten tryb jest włączony, ale jest to normalne.
Pielęgnacja i czyszczenie
Ważny
Aby zapobiec pęknięciom na powierzchniach wewnętrznych i plastiku komponentów, postępuj zgodnie z tymi Ups.
- Zetrzeć olej spożywczy przyklejony do plastikowych części.
- Niektóre środki chemii gospodarczej mogą powodować uszkodzenia, dlatego używaj tylko rozcieńczonego płynu do mycia naczyń (woda z mydłem).
- Użycie nierozcieńczonego detergentu lub niedokładne wytarcie wody z mydłem może spowodować pęknięcia plastiku
Czyszczenie
Ze względów higienicznych należy wykonać następujące czynności rzeczy regularnie.
- Wyjmij akcesoria (np. półki) z szafki i drzwi. Umyj je ciepłą mydłem do naczyń Następnie spłucz je w czystej wodzie i wysusz.
- Wyczyść wnętrze ściereczką nasączoną ciepłym mydłem do naczyń, a następnie użyj zimnej wody do dokładnego wytarcia wody z mydłem.
- Za każdym razem, gdy się zabrudzi, wytrzyj zewnętrzną powierzchnię miękką ściereczką.
- Wyczyść magnetyczną uszczelkę drzwi szczoteczką do zębów i ciepłą wodą z mydłem do mycia naczyń.
- Wytrzyj panel sterowania suchą szmatką.
Notatka
- Nie używaj gorącej wody, domowych proszków czyszczących, kremów ani środków czyszczących w sprayu ani żadnych innych środków czyszczących, takich jak terpentyna mineralna, spirytus metylowy, rozcieńczalniki, benzyna itp. Mogą one uszkodzić lodówkę i spowodować utratę gwarancji.
- Jeśli zasilanie jest odłączone, odczekaj co najmniej 5 minut przed ponownym podłączeniem zasilania.
- Szklane półki są ciężkie do przenoszenia. Trzymaj je mocno podczas wyjmowania półek z szafki.
- Nie wrzucaj przedmiotów do lodówki ani nie uderzaj w wewnętrzną ścianę. Może to spowodować pęknięcia na wewnętrznej powierzchni.
Wyłączanie lodówki
Jeśli lodówka musi być wyłączona przez dłuższy czas, należy podjąć następujące kroki, aby ograniczyć rozwój pleśni:
- Usuń wszelkie jedzenie.
- Wyjmij wtyczkę z gniazdka.
- Dokładnie wyczyść i osusz wnętrze.
- Pozostaw wszystkie drzwi lekko uchylone przez kilka dni, aby wyschły.
Rozmrażanie
Odszranianie jest obsługiwane automatycznie przez unikalny system oszczędzania energii.
Gdy lampka w komorze jest przepalona
Skontaktuj się z serwisem zatwierdzonym przez firmę SHARP w celu wymiany światła. Lampki nie wolno wymieniać inaczej niż przez wykwalifikowany personel serwisowy.
Przechowywanie żywności

Chłodzenie zmniejsza tempo psucia się żywności.
Upewnij się, że żywność jest możliwie najświeższa, aby wydłużyć okres przydatności do spożycia żywności łatwo psującej się. Poniżej znajduje się ogólny przewodnik, który pomoże promować dłuższe przechowywanie żywności.
Owoce warzywa
Owoce i warzywa powinny być luźno zamknięte w plastikowym materiale np. folia, torebki (nie zamykać) i umieszczone w pojemniku na owoce i warzywa, aby zminimalizować utratę wilgoci.
Produkty mleczne i jaja
- Większość produktów mlecznych ma datę przydatności do spożycia na opakowaniu zewnętrznym, która informuje o zalecanej temperaturze i okresie przydatności do spożycia żywności.
- Jajka powinny być przechowywane w tacce na jajka.
Mięso / Ryby / Drób
- Ułóż na talerzu lub naczyniu i przykryj papierem lub folią.
- W przypadku większych kawałków mięsa, ryb lub drobiu, umieść je z tyłu.
- Upewnij się, że wszystkie ugotowane potrawy są bezpiecznie zapakowane lub umieszczone w hermetycznym pojemniku
Uwagi dotyczące świeżej żywności:
– Świeża żywność (bezpiecznie zapakowana) powinna być przechowywana przez ograniczony czas, aby zapobiec zepsuciu i negatywnemu wpływowi na inne przechowywane produkty spożywcze.
Dla najlepszego zamrażania
- Jakość żywności powinna być świeża.
- Zamrażaj małe ilości jedzenia na raz, aby je szybko zamrozić.
- Żywność powinna być odpowiednio zapieczętowana lub szczelnie przykryta.
- Włóż żywność równomiernie do zamrażarki.
- Etykietuj torby lub pojemniki, aby przechowywać zapas mrożonej żywności
Porady dotyczące zapobiegania rosie lub mrozowi wewnątrz lodówki
- Trzymaj drzwi bezpiecznie zamknięte. Jeśli żywność spadnie, może powstać szczelina między szafką a drzwiami. Przenieś go z powrotem na półkę lub do kieszeni.
- Żywność o dużej wilgotności powinna być przechowywana w hermetycznym pojemniku lub szczelnie zamknięta.
Notatka
- Rozłóż żywność równomiernie na półkach, aby umożliwić wydajną cyrkulację powietrza chłodzącego.
- Gorące potrawy należy schłodzić przed przechowywaniem. Przechowywanie gorącej żywności zwiększa temperaturę w urządzeniu i ryzyko zepsucia żywności.
- Otwarcie drzwi na dłuższy czas może spowodować znaczny wzrost temperatury w komorach urządzenia.
- Nie blokować wylotu i wlotu obiegu chłodnego powietrza żywnością lub pojemnikami; w przeciwnym razie jedzenie nie jest równomiernie schładzane przez cały czas

Nie umieszczaj żywności bezpośrednio przed wylotem zimnego powietrza. Może to prowadzić do zamrażania żywności.
Zanim zadzwonisz po serwis
| Rozwiązanie problemu I Sytuacja | |
| Zewnętrzna część szafki jest gorąca po dotknięciu. | To normalne. Dzieje się tak, ponieważ gorąca rura znajduje się w szafce, aby zapobiec tworzeniu się rosy |
| Lodówka wydaje głośny dźwięk. | Następujące dźwięki są normalne.
|
| Pojawia się szron lub rosa Wewnątrz lub na zewnątrz lodówki. | Może się to zdarzyć w jednym z następujących przypadków. Użyj mokrej szmatki do wycierania szronu i suchej szmatki do wycierania rosy.
|
| Żywność w komorze chłodziarki jest zamrożona. |
|
| Zapachy w komorze. |
|
| Alarm drzwi nie zatrzymuje się. | Czas działania nie wystarcza, aby klawisze działały |
| Panel sterowania nie działa. | Może się to zdarzyć w jednym z następujących przypadków. Panel sterowania blokuje się automatycznie. 25 sekund po ostatnim naciśnięciu klawisza. Naciskać
|
| Błąd kiclicatort( |
Należy skontaktować się z autoryzowanym przez firmę SHARP agentem serwisowym. |
Jeśli nadal potrzebujesz serwisu
Zwróć się do najbliższego agenta serwisowego zatwierdzonego przez firmę SHARP.
OSTRE KORPORACJA
Dokumenty / Zasoby
![]() |
Lodówka SHARP Side-by-Side [plik PDF] Instrukcja obsługi SJ-SS52ES-SL, SJ-SS52ES-BK, Lodówka Side-by-Side |










