SHARP Pełna automatyczna instrukcja obsługi pralki 
S-W110DS ES-W100DS
Środki ostrożności
OSTRZEŻENIE
- Nie pozwalaj dzieciom bawić się lub rozglądać się wokół wanny do prania / wirowania w przypadku zranienia.
ZAKAZANA - Ubrania poplamione szkodliwymi środkami rozcieńczającymi, takimi jak benzyna, nafta itp., nie mogą być wkładane do wanny do prania / wirowania. ZAKAZANA
ŁATWOPALNE BENZYNA - Nie używaj zasilacza innego niż AC220-240V, 50Hz, aby uniknąć awarii, uszkodzenia i pożaru.
ZABRONIONY DEMONTAŻ - Nie umieszczaj urządzenia w miejscach o wysokiej wilgotności, takich jak łazienka, miejsca, w których może dostać się wiatr i deszcz itp. W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem, pożaru, wadliwego działania i odkształcenia.
ZABRONIONE UŻYTKOWANIE W MIEJSCACH O WYSOKIEJ WILGOTNOŚCI - Używaj gniazda wtykowego powyżej 13A oddzielnie. Luźne gniazdo wtykowe lub współdzielenie gniazda wtykowego z innymi urządzeniami może wywołać pożar z powodu wysokiej temperatury.
OBOWIĄZKOWY - Podczas czyszczenia korpusu maszyny najpierw należy wyciągnąć wtyczkę. Nie podłączaj ani nie wyciągaj wtyczki mokrą ręką lub wilgotną szmatką, aby uniknąć porażenia prądem.
WTYCZ LUB WYCIĄGNIJ WTYCZKĘ - Przed całkowitym zatrzymaniem pralki / wirowania, nie dotykaj pranej odzieży. Nawet jeśli wanna działa z małą prędkością, twoja ręka może się owinąć i zranić. Szczególną uwagę należy zwrócić na dzieci.
ZABRONIONE DOTYKAĆ - Nie zmieniaj oryginalnego stanu kabla zasilającego. Wszelkie sztuczne uszkodzenia kabla zasilającego mogą spowodować porażenie prądem, upływ prądu lub inne awarie. ZAKAZANA
- Nie używaj uszkodzonego kabla zasilającego, wtyczki i luźnego gniazdka, aby uniknąć zwarcia, porażenia prądem, pożaru i innych wypadków. ZAKAZANA
- Nie używaj wody do mycia elementów maszyny, aby uniknąć zwarcia i porażenia prądem.
ZABRONIONE MYCIE WODĄ - Nie zbliżaj źródła ognia do elementu z tworzywa sztucznego, który może spowodować pożar. ZAKAZANA
- Oczyść wtyczkę i gniazdo z kurzu, aby uniknąć pożaru. OBOWIĄZKOWY
Specyfikacja
|
Model |
ES-W110DS |
ES-W100DS |
|
Zasilacz |
220V-240V~50Hz |
|
|
Standardowa wydajność prania / wirowania |
11.0 kilogramów |
10.0 kilogramów |
|
Standardowe zużycie wody |
95 Ł |
93 Ł |
|
Standardowy poziom wody |
51 Ł |
48 Ł |
|
Pranie/Suszenie wirowe Znamionowy pobór mocy |
610 W / 310 W |
605 W / 360 W |
|
Rodzaj prania |
Typ wiru |
|
|
Ciśnienie wody |
0.03 ~ 0.8 MPa |
|
|
Waga |
37 kilogramów |
|
|
Wymiary (szer.×głęb.×wys. (mm)) |
580 × 625 × 1031 |
580 × 625 × 1011 |
Powszechne zjawisko niezwiązane z usterką
|
Zjawisko |
Sprawdzać |
|
Nie działa Światło nie może być włączone |
|
|
Nienormalny dźwięk. |
|
|
Brak dopływu wody |
Jeśli górna pokrywa jest otwarta, nie ma dopływu wody. Proszę prawidłowo zamknąć górną pokrywę |
|
Wycieki z kranu |
|
Przegląd pralki używanej od wielu lat. 
Sprawdzać Czy zdarzają się takie sytuacje?
- Czasami nie działa.
- „BLOKADA PRZED DZIEĆMI” nie działa podczas pracy.
- Wyciek wody (wąż wodny, wanna wirująca, podłączenie do kranu).
- Wyczuwalny zapach spalenizny.
- Podczas pracy słychać nietypowy dźwięk lub wibracje
- Twoja ręka jest zdrętwiała podczas dotykania urządzenia.
- Kabel zasilający lub wtyczka są niezwykle gorące.
Przestań korzystać z urządzenia Aby uniknąć awarii lub wypadku, wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Pamiętaj, aby zlecić jej sprawdzenie działowi konserwacji i skonsultuj się z działem konserwacji w sprawie opłat za sprawdzenie i naprawę.
Środki ostrożności
OSTRZEŻENIE
- Nie prać odzieży wodoodpornej. Nie pierz śpiworów, zasłon łazienkowych, płaszczy przeciwdeszczowych, ponch przeciwdeszczowych, pokrowców przeciwdeszczowych, kurtek narciarskich, spodni narciarskich, pokrowców samochodowych i innej odzieży wodoodpornej, aby uniknąć nienormalnych wibracji i innych nieoczekiwanych wypadków. ZAKAZANA
NIE WOLNO WKŁADAĆ ODZIEŻY ODPORNEJ NA ZANIECZYSZCZENIE DO wanny KUCJA Podczas wirowania pralka obraca się z dużą prędkością. Ponieważ woda z odzieży wodoodpornej nie może zostać wylana natychmiastowo, maszyna będzie niezrównoważona, powodując nienormalne wibracje i inne nieoczekiwane wypadki. - Nie pierz przedmiotów innych niż odzież, aby uniknąć nienormalnych wibracji powodujących uszkodzenie urządzenia. ZAKAZANA
- Temperatura wody nie może przekraczać 50 ℃, aby uniknąć wypadków związanych z wyciekiem prądu i porażeniem prądem z powodu zniekształcenia lub uszkodzenia plastiku. ZAKAZANA
- Podczas wyciągania lub podłączania wtyczki nie dotykaj metalowej części wtyczki, aby uniknąć porażenia prądem lub zwarcia. OBOWIĄZKOWY
- Po użyciu pralki należy wyciągnąć wtyczkę, aby uniknąć upływu prądu, porażenia prądem lub pożaru z powodu luźnego połączenia wtyczki. WTYCZ LUB WYCIĄGNIJ WTYCZKĘ
- Przed użyciem należy dokładnie sprawdzić, czy połączenie węża doprowadzającego wodę lub węża spustowego jest niezawodne, aby uniknąć wycieku wody. OBOWIĄZKOWY
- Podczas pracy maszyny nie dotykaj dna ręką ani stopą, gdzie znajduje się mechanizm obrotowy, aby uniknąć zranienia. ZABRONIONE DOTYKAĆ
- Przed użyciem sprawdź spód produktu, upewnij się, że na częściach wizualnych nie ma materiału opakowaniowego, takiego jak plastikowy uchwyt. A następnie zainstaluj dolną pokrywę. OBOWIĄZKOWY
- Nie kładź ciężkich przedmiotów na maszynie. tak, aby uniknąć zniekształceń i uszkodzeń. ZAKAZANA
- Po użyciu zakręć kran, aby uniknąć wycieku wody.
- Otwór w podstawie nie może być zasłonięty wykładziną, gdy pralka jest ustawiona na podłodze wyłożonej wykładziną. OBOWIĄZKOWY KUCJA
- Aby uniknąć niebezpieczeństwa, jeśli miękki kabel zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub jego dział konserwacji lub podobny wyspecjalizowany personel.
- Jeśli detergent w proszku lub detergent w płynie przylgnie do elementu z tworzywa sztucznego, takiego jak górna pokrywa, należy go natychmiast wytrzeć, w przeciwnym razie może on uszkodzić element z tworzywa sztucznego. Środki ostrożności
- Za każdym razem po zakończeniu prania wyczyść filtr kłaczków. W przeciwnym razie może to nie mieć wpływu na łapanie kłaczków.
Powszechne zjawisko niezwiązane z usterką
|
Zjawisko |
To nie wina |
|
|
Wlot wody |
Dźwięk w wężu wodnym i zaworze dopływu wody. |
Dźwięk w wężu wodnym i zaworze dopływu wody. |
|
Mycie Płukanie |
Po zakończeniu mycia lub płukania pulsator lekko się obraca. |
Aby uniknąć przesunięcia ubrania w celu zmniejszenia wibracji podczas wirowania. |
|
Podczas procesu mycia pulsator obraca się w sposób nieciągły. |
W trakcie namaczania i prania w trybie namaczania pulsator obraca się raz na 8 sekund, aby środek piorący mógł w wystarczającym stopniu wniknąć w odzież. |
|
|
Spinning |
Kiedy zaczyna się wirowanie, przez chwilę będzie trwał obrót z małą prędkością. (Nie obracaj natychmiast z dużą prędkością.) |
Czynność ta ma na celu wyregulowanie równowagi i wystarczające wysuszenie odzieży. |
|
Gdy zaczyna się wirowanie, maszyna wydaje dźwięki przypominające „Patsa Patsa”. |
Podczas wirowania woda uderza w bok bębna, co nie jest nienormalne. |
|
|
Podczas wirowania program wprowadza wodę i wchodzi w płukanie. (Wskaźnik wirowania szybko miga.) |
Podczas rotacji w suszeniu wirowym przesunięcie odzieży jest wykrywane i korygowane automatycznie. (Jeśli zjawiska przesunięcia nie można zmienić za pomocą automatycznej korekty, operacja zostanie natychmiast zatrzymana.) |
|
|
Ubranie zostało wysuszone wirowo, ale nie zostało wyprane. |
Stopień suszenia w pralce automatycznej jest nieco niższy niż w pralce dwukomorowej. W przypadku nierównomiernego suszenia dużych ubrań, takich jak ręczniki, koce itp., należy je ponownie odwirować. |
|
| Inni |
Części robocze nagrzewają się. |
Jest to spowodowane promieniowaniem cieplnym elementów elektrycznych |
|
Oświetlenie wewnętrzne ciemnieje w mgnieniu oka. |
tomtagPętla wtyczki w twoim domu spada natychmiast po uruchomieniu silnika. (Proszę użyć specjalnej pętli wtyczki.) |
|
| Podczas obracania korpusu wanny słychać szum wody | Aby zachować równowagę podczas wirowania, w pierścieniu balansowym znajduje się płyn | |
| W radiu lub telewizji słychać zabłąkany szum, a obraz jest niewyraźny. | Trzymaj się jak najdalej od radia i telewizji. | |
| Po zakończeniu prania wokół wanny do prania / wirowania pojawiają się białe linie. | Biały, sproszkowany materiał jest wynikiem połączenia składników detergentu i składników w wodzie (wytrzeć skręconą szmatką). Należy pamiętać, że przyklei się tam, gdzie zostanie. Stosowanie detergentu w płynie lub wstrzykiwanie wody i dwukrotne płukanie może zapobiec temu zjawisku. | |
Nazwa każdego składnika
Korpus maszyny 
Lista akcesoriów
|
Nazwa |
Ilość |
|
Zespół węża doprowadzającego wodę |
1 zestaw |
| Wąż spustowy |
1 |
|
Śruba ※ |
1 |
| Dolna pokrywa ※ |
1 |
|
Instrukcja obsługi |
1 |
| Instrukcja instalacji |
1 |
※ Dolna pokrywa i śruba są nakładane przez personel serwisowy. Ostrożność
Powszechne zjawisko niezwiązane z usterką (proszę zapoznać się z tą sekcją, jeśli wystąpią nieprawidłowości).
Nieprawidłowy wyświetlacz KUCJA Generuje sygnał dźwiękowy, gdy pralka wskazuje nieprawidłowy wyświetlacz. Jeśli nie zostanie podłączony w ciągu 10 minut, wyłączy się automatycznie. Ponieważ zjawisko to może nie być wadą, sprawdź to ponownie przed wysłaniem urządzenia do naprawy. W przypadku awarii prosimy o kontakt z działem utrzymania ruchu. Pamiętaj, aby nie demontować i nie naprawiać urządzenia bez pozwolenia.
|
Prezentacja |
Możliwa przyczyna niezwiązana z usterką | Proces radzenia sobie |
Przyczyna awarii |
 |
|
|
 |
 |
|
|
 |
|
|
|
|
 |
 |
|
|
 |
 |
|
|
 |
 |
|
|
– |
Konserwacja
CZYSZCZENIE WANNY KUCJA
- W tym kursie nie wkładaj ubrań do wanny.
- Naciśnij klawisz WŁ./WYŁ. zasilania przy zamkniętej pokrywie górnej.
- Naciśnij przycisk COURSE i wybierz kurs TUB CLEAN.
Naciśnij przycisk WASH i wybierz czas prania. Naciśnij przycisk WATER LEVEL i wybierz poziom wody w razie potrzeby. 
- Naciśnij klawisz START/PAUZA.
Pralka zaczyna podawać wodę i wyświetla pozostały czas pracy. - Urządzenie generuje sygnał dźwiękowy, gdy kończy dostarczanie wody. Naciśnij przycisk START/PAUZA, a pralka zatrzyma się.
Włóż środek do czyszczenia pralki do mycia wanny. - Zamknij górną pokrywę i naciśnij przycisk START/PAUZA, aby ponownie uruchomić.
Kluczowe punkty prania
Zwróć większą uwagę na następujące sytuacje
- Przed praniem należy najpierw usunąć osad i piasek z odzieży.
- W przypadku bardzo zabrudzonych części ubrania można posmarować je płynnym detergentem i wcześniej je przetrzeć.
- W przypadku odzieży, która jest łatwa do zmechacenia, należy najpierw odwrócić ją na lewą stronę, a następnie wyprać.
- Duże ubrania i ubrania, które łatwo się unoszą, należy najpierw włożyć do wanny do prania. Proszę umieścić duże ubrania i ubrania, które łatwo się unoszą (włókna chemiczne itp.) Na dnie. Jest to korzystne dla dobrej rotacji odzieży.
Aby uniknąć uszkodzenia wanny, pulsatora…
- Proszę wyjąć monetę, spinkę do włosów, haczyk na zasłony i inny metal.
- Zawiń guziki i zamek błyskawiczny i umieść je po wewnętrznej stronie.
- Biustonosz itp. włóż do siateczkowego worka do prania.
Aby uniknąć uszkodzenia odzieży, zwinięcia odzieży…
- Pasy na fartuchu itp. muszą być zawiązane; zamki muszą być zapinane na zamek błyskawiczny.
- Cienką lub łatwo uszkodzoną odzież należy prać w siatkowej torbie do prania.
- Należy sprawdzić metalowe zdobienia (zamki itp.) na odzieży w siatkowym worku do prania.
Dla lepszego prania…
- Proszę sprawdzić oznaczenie prania.
- Prać ubrania łatwe do wyblaknięcia oddzielnie.
- W przypadku ręczników i innych ubrań, które łatwo się strzępią, należy je prać oddzielnie lub używać siateczkowego worka do prania.
Aby chronić środowisko .Aby uniknąć marnowania wody, detergentów i elektryczności.
- Podczas prania prać razem odzież.
- Dodaj odpowiednią ilość detergentu w zależności od sytuacji zabrudzenia.
- Użyj ponownie płynu z detergentem.
Podczas korzystania z siateczkowego worka do prania wkładaj jak najmniej odzieży. Zbyt duża ilość odzieży zmniejszy wydajność podczas płukania i wirowania lub spowoduje przesunięcie odzieży podczas wirowania.
Instrukcja dotycząca funkcji panelu sterowania
Panel sterowania / Wyświetlacz
MOC: Podłącz urządzenie, a następnie naciśnij ten klawisz, urządzenie się włączy. Naciśnij ten klawisz ponownie, wyłączy się. KUCJA
- Jeśli maszyna jest pod napięciem, ale nie jest uruchomiona, zasilanie wyłącza się automatycznie 5 minut później.
- Jeśli żaden klawisz nie zostanie naciśnięty po naciśnięciu klawisza START/PAUZA podczas pracy, zasilanie wyłączy się automatycznie po 10 minutach.
ZACZNIJ PRZERWĘ: Naciśnij ten klawisz po włączeniu, wybrany kurs zostanie uruchomiony. Naciśnij ten klawisz ponownie, bieg zostanie wstrzymany. Naciśnij go jeszcze raz, bieg zostanie wznowiony. 
NORMALNA: Pierz ubrania codzienne, takie jak stosunkowo brudne koszule lub spodnie. SPODNIE JEANSOWE: Prać ciężkie i bardzo brudne ubrania. SZYBKI: Prać szybko, aby nie zabrudzić odzieży. DELIKATNY: Pierz odzież z oznaczeniem HAND WASH. KOC: Prać mocno na koce lub ciężką odzież. OPIEKA NAD DZIECKIEM: Umyć delikatnie i dokładnie wypłukać ubrania dla niemowląt. CZYSZCZENIE wanny: Kurs do czyszczenia wanny do prania / wirowania. Wybierz czas prania: 2 godz., 6 godz., 9 godz. *EKO: Woda jest oszczędzana przez 1 raz statyczne płukanie. 
MYĆ SIĘ: W razie potrzeby wybierz PRANIE. Wybierz czas prania: [ – ](= 0 min) , 1 min – 15 min. 
WYPŁUKAĆ: W razie potrzeby wybierz PŁUKANIE. Wybierz czas płukania: [ – ](= 0 min) , 1 raz – 3 razy. 
KRĘCIĆ SIĘ: W razie potrzeby wybierz opcję SPIN. Wybierz czas wirowania: [ – ](= 0 min) , 1 min – 9 min. 
SUCHY: Kurs skracania czasu schnięcia. Wirowanie z dużą prędkością zasysa powietrze do wewnętrznego pojemnika przez otwór w górnej pokrywie. Kurs AIR DRY znacznie skraca czas schnięcia w cieniu. Wybierz czas: [ – ](= 0 min) , 30 min, 60 min, 90 min. 
POZIOMU WODY: Wybierz odpowiedni poziom wody w zależności od kursu lub rodzaju odzieży. (Wybierz z 8 stopni regulacji). Port przyłączeniowy węża doprowadzającego wodę W przypadku długotrwałego użytkowania siatkę filtra można bardzo łatwo zablokować. Wyczyść go w następujący sposób.
- zakręć kran.
- Sprawdź, czy górna pokrywa jest zamknięta.
- . Zdemontować wąż doprowadzający wodę.
- . Wyczyść siatkę filtra.
Pudełko z filtrem kłaczków
- Odłącz pojemnik z filtrem kłaczków od wanny myjącej.
- Wyczyść pudło filtra kłaczków i bok wanny.
- Przymocuj pojemnik z filtrem kłaczków na wannie myjącej w dół.
Wanna do prania / wirowania
- Za każdym razem po praniu należy wyłączyć kran i zasilanie. (W razie potrzeby zdemontuj wąż doprowadzający wodę.)
- Po umyciu należy jak najszybciej wytrzeć wodę z wanny.
- Podczas konserwacji należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.
- Pożądany jest wiszący przewód zasilający i wąż spustowy.
- Otwórz górną pokrywę na około 1 godzinę po wytarciu wody i uporczywego brudu w wannie czystą i miękką szmatką.
- Nie używaj rozpuszczalników, takich jak alkohol, środki czyszczące itp., ponieważ mogą one spowodować uszkodzenie powierzchni wanny.
Dodatkowa procedura operacyjna
ZAPACH
- Naciśnij klawisz WŁ./WYŁ. ZASILANIA.
- Naciśnij przycisk KURS i wybierz odpowiedni kurs
- Naciśnij klawisz ZAPACHOWY, a światło się włączy.
- Naciśnij klawisz START/PAUZA.
Co należy wiedzieć przed praniem Wybierz kurs w zależności od rodzaju odzieży lub stopnia zabrudzenia odzieży. Po jednokrotnym naciśnięciu przycisku START/PAUZA nie można zmienić kursu. Jeśli chcesz zmienić kurs, wyłącz zasilanie i ponownie wybierz żądany kurs. Migający wyświetlacz wskazuje krok w działaniu, podświetlany wyświetlacz wskazuje wybrany kurs. Gdy silnik rozgrzeje się poza bezpieczny limit, włącza się na nim zabezpieczenie przed awarią i zatrzymuje pracę. Nie używaj więcej niż 3 ciągłych przebiegów.
FAQ
Użytkownicy nie powinni pozwalać dzieciom bawić się w pobliżu pralki/wirówki, używać uszkodzonych kabli zasilających ani prać odzieży poplamionej szkodliwymi środkami rozcieńczającymi, takimi jak benzyna i nafta. Użytkownicy powinni również używać osobno gniazdka powyżej 13A, unikać mycia elementów maszyny wodą i nie zbliżać się do żadnych źródeł ognia do plastikowych elementów.
Model S-W110DS ma standardową pojemność prania/suszenia wirowania 11.0 kg i standardowe zużycie wody 95 l, podczas gdy model ES-W100DS ma standardową pojemność prania/suszenia wirowania 10.0 kg i standardowe zużycie wody 93 l. Obie modele posiadają zasilanie 220V-240V~50Hz oraz rodzaj mycia typu wirowego.
Niektóre typowe zjawiska niezwiązane z usterką obejmują dźwięk w wężu wodnym i zaworze dopływu wody podczas dopływu wody, nieciągłe obracanie się pulsatora podczas prania oraz wolne obroty przez chwilę po rozpoczęciu wirowania.
Użytkownicy powinni skonsultować się z działem konserwacji w celu uzyskania opłat za sprawdzenie i naprawę, aby uniknąć wypadków lub usterek.
Użytkownicy powinni wyciągnąć wtyczkę, wyczyścić skrzynkę filtra kłaczków i zakręcić kran, aby uniknąć wycieku wody. Powinni również sprawdzić spód produktu przed jego użyciem i upewnić się, że nie ma żadnych materiałów opakowaniowych, takich jak plastikowy uchwyt przymocowany do części wizualnych.
SHARP CORPORATION OSAKA, JAPONIA
Dokumenty / Zasoby
 |
W pełni automatyczna pralka SHARP [plik PDF] Instrukcja obsługi W pełni automatyczna pralka |
