Wytrzymała instrukcja obsługi RG730

Wytrzymała instrukcja obsługi RG730

Wstęp

Ten dokument zawiera informacje i przepisy bezpieczeństwa, których należy bezwzględnie przestrzegać, aby bezpiecznie korzystać ze smartfona RG730 w opisanych warunkach. Aktualną deklarację zgodności WE, instrukcje bezpieczeństwa i instrukcję można znaleźć pod adresem www.ruggear-europe.com, lub na żądanie od i.safe MOBILE GmbH.
NOTATKA
Ten dokument zawiera tylko instrukcje niezbędne do skonfigurowania i bezpiecznego korzystania z telefonu.
Aby zapewnić ochronę IP telefonu, upewnij się, że osłona portu USB i wszystkie osłony śrub znajdują się na swoim miejscu. Zapoznaj się ze stroną 15, aby dowiedzieć się, jak uzyskać dostęp do telefonu z dowolnego komputera.

WADY I USZKODZENIA

Jeśli istnieje jakikolwiek powód, aby podejrzewać, że bezpieczeństwo telefonu zostało naruszone, należy go natychmiast wycofać z użytkowania. Należy podjąć środki, aby zapobiec przypadkowemu ponownemu uruchomieniu
telefonu. Bezpieczeństwo telefonu może być zagrożone, jeśli npampna:

• występują awarie.
• telefon został poddany nadmiernym obciążeniom.
• telefon był przechowywany niewłaściwie
  

DALSZE RADY BEZPIECZEŃSTWA

• Nie dotykaj ekranu telefonu ostrymi przedmiotami. Cząsteczki kurzu i brud mogą porysować ekran. Utrzymuj ekran w czystości. Delikatnie usuwaj kurz z ekranu miękką szmatką i nie rysuj ekranu do
• Ładuj telefon tylko w warunkach wewnętrznych
• Nie umieszczaj telefonu w środowiskach o nadmiernych temperaturach, ponieważ może to prowadzić do nadmiernego nagrzewania
  bateria, powodując pożar lub wybuch
• Nie ładuj telefonu w pobliżu substancji łatwopalnych lub wybuchowych
• Nie ładuj telefonu w środowiskach o dużym zapyleniu, wilgotności lub nadmiernie wysokich lub niskich temperaturach
  (dopuszczalny zakres temperatur ładowania wynosi 5°C – 35°C)
• Nie używaj telefonu w miejscach, w których przepisy lub przepisy zabraniają korzystania z telefonu komórkowego.
  
• Nie narażaj telefonu, baterii lub ładowarki na działanie silnych pól magnetycznych, takich jak emitowane z kuchenek indukcyjnych lub mikrofal
• Nie próbuj otwierać ani naprawiać telefonu. Niewłaściwa naprawa lub otwarcie może doprowadzić do zniszczenia telefonu, pożaru lub wybuchu. Tylko upoważniony personel może naprawiać telefon
• Używaj tylko akcesoriów zatwierdzonych dla produktu
• Wyłącz telefon w szpitalach lub innych miejscach, w których korzystanie z telefonów komórkowych jest zabronione. Ten telefon może wpływać na prawidłowe działanie sprzętu medycznego, takiego jak rozruszniki serca, dlatego zawsze zachowaj odległość co najmniej 15 cm między telefonem a tymi urządzeniami
• Przestrzegaj wszystkich odpowiednich przepisów obowiązujących w poszczególnych krajach dotyczących korzystania z telefonów komórkowych podczas prowadzenia pojazdu.
• Wyłącz telefon i odłącz kabel ładujący przed czyszczeniem telefonu
• Nie używaj chemicznych środków czyszczących do czyszczenia telefonu ani ładowarki. Użyj reklamyamp i antystatyczna miękka ściereczka do czyszczenia
• Nie wyrzucaj starych i porzuconych baterii litowych do kosza, wyślij je do wyznaczonych miejsc utylizacji odpadów.
• Użytkownik sam ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody i zobowiązania spowodowane przez złośliwe oprogramowanie, pobrane podczas korzystania z using
  sieci lub inne funkcje wymiany danych telefonu. Firma i.safe MOBILE GmbH nie ponosi odpowiedzialności za żadne z tych roszczeń.

OSTRZEŻENIE
i.safe MOBILE GmbH nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane zlekceważeniem którejkolwiek z tych porad lub niewłaściwym użytkowaniem telefonu.

KLUCZE

1. Mikro USB: Podłącz do zewnętrznego urządzenia USB lub innego urządzenia mobilnego.
2. Gniazdo słuchawkowe: Wbudowany głośnik słuchawki zostanie automatycznie wyłączony po podłączeniu.
3. Klawisz zwiększania głośności: Regulacja głośności.
4. Klawisz zmniejszania głośności: Regulacja głośności.
5. Przycisk zasilania: Krótkie naciśnięcie, aby aktywować blokadę ekranu, długie naciśnięcie, aby włączyć i wyłączyć
6. Klucz boczny: Opcjonalny klucz używany przez różne aplikacje.
7. Gniazdo karty SD: Dolna połowa z tyłu urządzenia.
8. Gniazda na karty SIM: Komora na karty Micro SIM z tyłu urządzenia.
9. Obszary ładowania bezprzewodowego i NFC: Dolna połowa z tyłu urządzenia.
10. Klawisz powrotu: Wróć do poprzedniego ekranu.
11. Klucz do domu: Wróć do ekranu głównego.
12. Menu: Wyświetl listę z opcjami.

PIERWSZE KROKI

BATERIA 5.1 Bateria w tym telefonie nie jest wymienna przez użytkownika. W momencie zakupu bateria nie jest w pełni naładowana, ale zawiera wystarczającą ilość energii, aby go włączyć. Aby uzyskać najlepszą wydajność akumulatora i jego żywotność, należy poczekać, aż akumulator całkowicie się rozładuje przed całkowitym naładowaniem przez pierwsze trzy cykle ładowania.
NOTATKA
Ponieważ ten telefon ma wbudowaną baterię, jeśli telefon ma usterkę i nie można go wyłączyć, możesz długo nacisnąć reset
przycisk przez 14 sekund, aby zresetować. Spowoduje to ponowne uruchomienie telefonu. Nieprawidłowe działanie tego przycisku może spowodować utratę niektórych niezapisanych danych, należy używać przycisku resetowania z dużą ostrożnością!

5.1.1 ŁADOWANIE AKUMULATORA

• Podłącz kabel USB do telefonu, jak pokazano na rysunku
• Podłącz wtyczkę do gniazda zasilacza
• Po naładowaniu wyjmij kabel USB z ładowarki.
  

5.1.2 BEZPRZEWODOWE URZĄDZENIA DO ŁADOWANIA
Telefon posiada funkcję ładowania bezprzewodowego i wykorzystuje energooszczędną technologię sterowania. Przed użyciem funkcji ładowarki bezprzewodowej należy uważnie przeczytać wszystkie środki ostrożności oraz niniejszą instrukcję, aby zapewnić bezpieczeństwo i prawidłowe użytkowanie. Ten telefon obsługuje ładowarki bezprzewodowe zgodne ze standardem QI. Nie wystawiaj ładowarki bezprzewodowej na działanie wody ani nie przechowuj telefonu w podgrzewaczach wody, kuchenkach mikrofalowych i gorących urządzeniach kuchennych ani w pobliżu naczynia wysokociśnieniowego. Trzymaj urządzenie z dala od indukcyjnych urządzeń grzewczych.

5.1.3 UŻYWANIE BATERII
W rzeczywistym użytkowaniu czas czuwania i czas rozmów zależy od stanu sieci, środowiska pracy i sposobu użytkowania.
Gdy bateria osiągnie niski poziom naładowania, wskaże ładowanie telefonu komórkowego. Jeśli nie zostanie to zrobione natychmiast, niezapisane dane mogą zostać utracone. Gdy telefon przez dłuższy czas nie jest ładowany, wyłącza się.
OSTRZEŻENIE
Baterię telefonu należy ładować w zakresie temperatur od 5°C do 35°C! Nie ładuj telefonu poza tym zakresem temperatur i używaj dołączonego kabla USB. Akumulator może zostać wymieniony tylko przez centrum serwisowe.
NOTATKA
Wskazówki dotyczące oszczędzania energii:

• Wyłącz funkcję komunikacji bezprzewodowej podczas korzystania z Bluetooth, Wi-Fi lub GPS.
• Zmniejsz jasność ekranu.
• Wyłącz ekran, gdy nie używasz urządzenia.
• Wyłącz automatyczną synchronizację wiadomości e-mail, kalendarzy, kontaktów i innych aplikacji.

5.2 OTWIERANIE SCHOWKA NA KARTY
Odkręć dwie śruby z tyłu, obracając je przeciwnie, aż tylna pokrywa się otworzy.

5.3 INSTALACJA KART SIM
Telefon posiada dwa sloty na karty Micro SIM. Wyłącz telefon przed instalacją. Jeśli zainstalowałeś dwie karty SIM, możesz wybrać swoją główną kartę w Ustawieniach Karty SIM

OSTRZEŻENIE
Włóż tylko karty Micro SIM. Korzystanie z innych kart SIM spowoduje utratę gwarancji void

5.4 INSTALACJA KARTY MICRO-SD
Telefon akceptuje karty pamięci Micro-SD o pojemności do 64 GB. Wyłącz telefon przed instalacją. Otwórz uchwyt karty Micro-SD i włóż kartę Micro-SD do gniazda, a następnie zamknij uchwyt karty Micro-SD. Jeśli chcesz wyjąć kartę Micro-SD, upewnij się, że karta nie jest używana przez telefon, wybierając:
Ustawienia Odmontuj pamięć SD OK.


OSTRZEŻENIE
Nie próbuj wkładać ani wyjmować żadnej karty Micro SIM lub Micro-SD, gdy podłączone jest zewnętrzne źródło zasilania, w przeciwnym razie karty lub telefon mogą ulec uszkodzeniu.

PIERWSZE UŻYCIE

WŁĄCZANIE TELEFONU
Naciśnij klawisz zasilania, aż ekran się zaświeci. W zależności od ustawień zabezpieczeń karty SIM przed uruchomieniem telefon może poprosić o podanie osobistego numeru identyfikacyjnego (PIN). Przy pierwszym włączeniu telefonu możesz zostać poproszony o przypisanie języka, daty i strefy czasowej oraz wprowadzenie swoich danych osobowych. Zostaniesz również poproszony o zalogowanie się lub skonfigurowanie konta Google™. Możesz to zrobić później, ale pamiętaj, że niektóre funkcje telefonu, takie jak Sklep Google Play™, zależą od konta Google™.
WYŁĄCZANIE TELEFONU

1. Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania, aby otworzyć menu opcji telefonu.
2. Kliknij Wyłącz.
3. Kliknij OK.

BLOKOWANIE I ODBLOKOWYWANIE TELEFONU

• Naciśnij klawisz zasilania, aby zablokować telefon. Gdy ekran jest zablokowany, nadal możesz odbierać wiadomości i dzwonić
• Jeśli zostawisz telefon w spokoju przez chwilę, ekran zostanie automatycznie zablokowany
• Aby odblokować telefon, ponownie naciśnij klawisz zasilania. Po podświetleniu ekranu przeciągnij ikonę blokady do ikony odblokowania, aby odblokować telefon. W zależności od ustawień zabezpieczeń telefon może poprosić o podanie kodu PIN w celu odblokowania. Należy pamiętać, że NIE jest to kod PIN karty SIM, ale kod, który można przypisać w Ustawieniach systemu Zabezpieczenia Blokada ekranu.

KORZYSTANIE Z EKRANU DOTYKOWEGO
Ten telefon posiada pojemnościowy ekran dotykowy. Nie trzeba naciskać ekranu, aby zadziałało, wystarczy proste dotknięcie.
W tym telefonie można używać następujących gestów:

• Stuknij Aby otworzyć aplikację (aplikację) lub wprowadzić znak za pomocą klawiatury ekranowej, stuknij go palcem.
• Dotknij i przytrzymaj Dotknij ekranu i przytrzymaj go przez ponad dwie sekundy, aby uzyskać dostęp do dalszych opcji, jeśli są dostępne.
• Przeciągnij Stuknij ikonę i przytrzymaj palec na ekranie. Następnie przeciągnij go w miejsce, w którym chcesz go umieścić.
• Podwójne dotknięcie Wykonaj dwa dotknięcia na webstronę lub obraz, aby powiększyć. Kliknij ponownie dwukrotnie, aby pomniejszyć.
• Przesuwanie Dotknij ekranu i przesuń palcem w lewo, w prawo, w górę lub w dół, aby przewinąć dostępne panele lub listy.
• Uszczypnięcie Dotknij ekranu dwoma zbliżonymi palcami. Dotykając ekranu, rozsuń palce, aby powiększyć webstronę lub zdjęcie. Zrób odwrotną stronę, aby ponownie pomniejszyć.

ŁĄCZENIE TELEFONU Z KOMPUTEREM
Możesz uzyskać dostęp do karty Micro-SD telefonu przez dowolny kompatybilny komputer za pomocą kabla USB. Karta będzie dostępna jako urządzenie pamięci masowej.

1.  Podłącz telefon do komputera za pomocą kabla USB. Przy pierwszym podłączeniu telefonu do komputera komputer automatycznie zainstaluje niezbędne sterowniki.
2. Dotknij włącz nośnik USB w oknie dialogowym, które otworzy się w telefonie, a następnie dotknij OK, aby potwierdzić swój wybór. Twój komputer wykryje kartę Micro-SD jako dysk wymienny. Możesz teraz przenieść files zi na kartę Micro-SD.

NOTATKA
Gdy funkcja pamięci masowej USB jest włączona, niektóre funkcje telefonu mogą być niedostępne.

UKŁAD WYŚWIETLACZA

Po zalogowaniu się lub włączeniu telefonu domyślnie otwiera się ekran główny:

Ekran główny to punkt startowy, z którego można uzyskać dostęp do wszystkich funkcji telefonu. Wyświetla ikony aplikacji, skróty i inne funkcje. Możesz dostosować ekran główny i wyświetlać potrzebne elementy.
PANEL POWIADOMIEŃ

Przeciągnij pasek stanu w dół, aby wyświetlić panel powiadomień: Twój telefon powiadomi Cię tutaj, gdy otrzymasz nową wiadomość lub o zbliżającym się wydarzeniu. Panel powiadomień informuje również o alarmach, ustawieniach i innych istotnych informacjach. Stuknij powiadomienie, aby otworzyć powiązaną aplikację. Aby usunąć powiadomienia z panelu, przesuń powiadomienie w lewo lub w prawą stronę panelu. Użyj ikony ustawień w prawym górnym rogu panelu powiadomień, aby uzyskać dostęp do ustawień systemowych. Aby zamknąć panel powiadomień, przeciągnij dolną część panelu na górę ekranu.

PASEK STANU Pasek stanu pojawia się u góry każdego ekranu. Po prawej stronie wyświetla ikony stanu telefonu, takie jak stan baterii, GPS, dane lub połączenia komórkowe oraz czas. Po lewej stronie wyświetla ikony powiadomień, na przykład nieodebrane połączenia lub odebrane wiadomości. W poniższej tabeli wymieniono różne ikony, które mogą pojawić się na pasku stanu urządzenia.
IKONY POWIADOMIEŃ

 Sieć 2G
Sieć HSPA (3G)
Siła sieci
Wyszukiwanie sieci
Brak karty SIM lub sieci
Połączono Wi-Fi
Bezprzewodowy hotspot Wi-Fi
Sieć roamingowa
Tryb samolotowy
Odbierz sygnał GPS
Otwarty Bluetooth
Nowy e-mail
Nowy SMS / MMS
Budzik
Debugowanie USB
Udział sieciowy USB
Odtwórz / pauza
radio FM
Tryb słuchawkowy
IKONY STATUSU
 Tryb cichy
Wibrujący
Niski poziom baterii
Pełna bateria
Ładowanie
Nieodebrane połączenie
Powołanie
Przekierowanie połączeń
Oczekiwanie na połączenie
Usuń listę misji
Podłączono słuchawki BT
Nowa wiadomość głosowa
Sieciowe połączenie danych
Menu ustawień
Za mało pamięci
Regulacja Blacklighting
Pobierać
Wgrywać
Wydarzenia
PANEL SZYBKIEGO DOSTĘPU
Umieszczone tutaj skróty do aplikacji są widoczne na każdym panelu ekranu głównego. Stuknij ikonę aplikacji, aby otworzyć szufladę aplikacji. Tutaj możesz uruchomić dowolną aplikację, dotykając jej ikony.
PULPIT
Tutaj możesz umieścić skróty do aplikacji i widżetów. Widgety to małe aplikacje, które udostępniają funkcje i informacje na ekranie głównym, takie jak lokalna pogoda, informacje giełdowe lub poczta e-mailviews. Aby z nich korzystać, dodaj widżety z
szuflada aplikacji w panelu szybkiego dostępu.
NOTATKA Niektóre widżety łączą się z web usługi, które mogą skutkować dodatkowymi opłatami.
DODAWANIE NOWEGO ELEMENTU NA EKRANIE

1. Stuknij ikonę aplikacji, aby otworzyć szufladę aplikacji.
2. Przewiń do aplikacji lub widżetu, który chcesz dodać, przesuwając ekran w lewo lub w prawo
3.  Dotknij i przytrzymaj ikonę elementu, którego chcesz użyć, i poczekaj, aż ekran zmieni się i pokaże ekran główny
4. Przenieś element w żądane miejsce i unieś palec. Aby przejść do innego panelu na ekranie głównym, przesuń
   element po prawej lub lewej stronie ekranu.

PRZESUWANIE ELEMENTU NA EKRANIE

1.  Dotknij i przytrzymaj ikonę na ekranie głównym, aż ikona się powiększy.
2.  Bez podnoszenia palca przeciągnij ikonę w żądane miejsce na ekranie i zwolnij ją.
   

NOTATKA Musi być wystarczająco dużo miejsca, aby ikona zmieściła się na bieżącym ekranie głównym.
USUWANIE ELEMENTU Z EKRANU

1. Dotknij i przytrzymaj ikonę aplikacji na ekranie głównym, aż ikona się powiększy.
2. Przeciągnij element na górę ekranu w kierunku Usuń.

TWORZENIE FOLDERU
Przeciągnij ikonę aplikacji lub skrót i upuść ją na ikonę innej aplikacji. Zostanie utworzony folder zawierający obie ikony. Następnie możesz dodać do folderu inne ikony.
ZMIANA NAZWY FOLDERU

1. Stuknij folder, aby go otworzyć.
2. Dotknij paska tytułu folderu
3.  Wprowadź nową nazwę folderu.
4. Stuknij Gotowe lub naciśnij klawisz Wstecz.
   

SPECYFIKACJE

• Częstotliwości GSM 850/900/1800/1900 MHz WCDMA 850/900/1900/2100 MHz
• Wymiar waga: 207 g rozmiar: 156 x 82 x 12,5 mm
• Ekran 5″ (12.70 cm) Jasny-View Rug Display Glass, pojemnościowy ekran dotykowy o rozdzielczości 1280 x 720 pikseli
• Aparaty Aparat tylny 13 MP Aparat przedni 5 MP
• Oprogramowanie operacyjne AndroidTM 5.1 Lollipop
• 4G LTE-FDD Pasmo 1/3/7/20/28, LTE-TDD Pasmo 39/40/41
• Technologie bezprzewodowe Wi-Fi®, GPS, AGPS, GLONASS, NFC, bezprzewodowe ładowanie, Bluetooth
• Bateria Bateria 3020 mAh, czuwanie 450 godz., czas rozmów 2G/3G: 480 min./420 min.
• Pamięć pamięć wewnętrzna 16 GB ROM, 2 GB RAM, pamięć zewnętrzna Micro-SD do 64 GB
• Procesor MT6735, czterordzeniowy 1.3 GHz
• Zakres temperatur pracy od -20 °C do +60 °C
• Wodoodporność IP68: 30 min. do 2 m nieprzepuszczalny dla kurzu i mikrocząstek
• Ochrona przed upadkiem MIL-STD-810G, odporna na kurz, mikrocząsteczki i wibracje

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli podczas korzystania z telefonu wystąpią problemy, wypróbuj poniższe wskazówki. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, skontaktuj się bezpośrednio ze sprzedawcą lub centrum serwisowym.
TELEFONU NIE MOŻNA WŁĄCZYĆ

• Pojemność bateriitage jest za niskie. Proszę naładować baterię.
• Klawisz włączania nie jest wciśnięty wystarczająco długo. Proszę nacisnąć klawisz zasilania na dłużej niż trzy sekundy.
• Karta SIM ma awarię. Sprawdź lub wymień kartę SIM.
  

TELEFON NIE ŁADUJE SIĘ

• Słaby kontakt elektryczny. Sprawdź i wymień zabrudzone lub uszkodzone wtyczki.
• Objętość wejściowatage jest za niskie. Najpierw ładuj przez około godzinę, wyjmij wtyczkę, odczekaj minutę, a następnie kontynuuj ładowanie. W tym czasie możliwe jest, że telefon nie może być włączony, ponieważ voltage jest za niskie.
• Wystąpiła awaria akumulatora. Proszę wymienić baterię
  

WYSTĘPUJĄ AWARIE PODCZAS POŁĄCZEŃ

• Występują awarie karty SIM. Sprawdź styki karty SIM lub wymień kartę.
• Błąd sieci. Zmień dostawcę sieci na silniejszy sygnał.
  

INNI LUDZIE ODPOWIADAJĄ NA MOJE TELEFONY
Telefon został ustawiony na przekierowywanie połączeń na inny numer telefonu. Sprawdź i anuluj przekierowanie połączeń.
TELEFON WYŁĄCZA SIĘ AUTOMATYCZNIE

• Poziom naładowania baterii jest zbyt niski. Proszę naładować baterię.
• Podczas pracy wystąpił błąd. Uruchom ponownie telefon. Jeśli problem wystąpi ponownie, skontaktuj się bezpośrednio ze swoim dostawcą lub z RugGear Europe
  

KONSERWACJA

Dziękujemy za korzystanie z RG730. Jeśli wystąpi problem z telefonem lub telefon wymaga naprawy, skontaktuj się ze sprzedawcą lub skonsultuj się z centrum serwisowym.

ZNAKI TOWAROWE

• RugGear (Europa) i logo RugGear (Europa) są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy i.safe MOBILE GmbH.
• Logo Android, Google™ i Google Play™ Store są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Google, Inc.
• Robot Android jest powielany lub modyfikowany na podstawie pracy stworzonej i udostępnionej przez Google™ i jest używany zgodnie z warunkami opisanymi w licencji Creative Commons 3.0 Attribution License.
• Bluetooth® jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy Bluetooth SIG, Inc. na całym świecie.
• Wi-Fi® jest zastrzeżonym znakiem towarowym Wi-Fi Alliance.
• Wszystkie inne znaki towarowe i prawa autorskie są własnością ich odpowiednich właścicieli.
  

RECYKLING
Symbol przekreślonego kosza na śmieci na produkcie, baterii, dokumentacji lub opakowaniu przypomina, że ​​wszystkie produkty elektryczne i elektroniczne, baterie i akumulatory muszą być składowane w osobnych punktach zbiórki po zakończeniu ich eksploatacji. Ten wymóg obowiązuje w Unii Europejskiej. Nie wyrzucaj tych produktów jako niesortowanych odpadów komunalnych. Zużyte produkty elektroniczne, baterie i materiały opakowaniowe należy zawsze zwracać do wyznaczonych punktów zbiórki. Tą drogą
pomagasz zapobiegać niekontrolowanej utylizacji odpadów i promujesz recykling materiałów. Bardziej szczegółowe informacje można uzyskać od sprzedawcy detalicznego produktu, lokalnych władz zajmujących się odpadami, krajowych organizacji odpowiedzialności producenta lub lokalnego przedstawiciela. Treść tego dokumentu jest przedstawiona w obecnej formie. Firma i.safe MOBILE GmbH nie udziela żadnej wyraźnej ani dorozumianej gwarancji dokładności lub kompletności treści tego dokumentu, w tym między innymi dorozumianej gwarancji przydatności rynkowej lub przydatności do określonego celu, chyba że obowiązujące prawo lub sąd decyzje nakładają obowiązek odpowiedzialności. Firma i.safe MOBILE GmbH zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszym dokumencie lub do wycofania go w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia

OKREŚLONY WSPÓŁCZYNNIK POCHŁANIANIA (SAR) INFORMACJE O CERTYFIKACIE

To urządzenie spełnia międzynarodowe wytyczne dotyczące narażenia na fale radiowe. Twoje urządzenie przenośne jest nadajnikiem i odbiornikiem fal radiowych. Został zaprojektowany tak, aby nie przekraczać limitów ekspozycji na fale radiowe (pola elektromagnetyczne o częstotliwości radiowej) zalecanych przez międzynarodowe wytyczne. Wytyczne zostały opracowane przez niezależną organizację naukową (ICNIRP) i obejmują znaczny margines bezpieczeństwa mający na celu zapewnienie bezpieczeństwa wszystkich
osób, niezależnie od wieku i stanu zdrowia. W wytycznych dotyczących ekspozycji na fale radiowe stosuje się jednostkę miary znaną jako absorpcja swoista lub SAR. Limit SAR dla urządzeń mobilnych wynosi 2.0 W/kg. Testy SAR są przeprowadzane przy użyciu standardowych stanowisk pracy z urządzeniem transmitującym na najwyższym certyfikowanym poziomie mocy we wszystkich testowanych pasmach częstotliwości. Najwyższe wartości SAR zgodnie z wytycznymi ICNIRP dla tego modelu urządzenia to:
Maksymalny SAR dla tego modelu i warunków pod którym został zarejestrowany

• SAR (głowa) 0.099 W/kg (GSM1800)
• SAR (przy ciele) 0.301 W/kg (GSM900) Podczas użytkowania rzeczywiste wartości SAR dla tego urządzenia są zwykle znacznie niższe od wartości podanych powyżej. Dzieje się tak, ponieważ w celu zapewnienia wydajności systemu i zminimalizowania zakłóceń w sieci moc operacyjna urządzenia mobilnego jest automatycznie zmniejszana, gdy pełna moc nie jest potrzebna do połączenia. Im niższa moc wyjściowa urządzenia, tym niższa jego wartość SAR. Test SAR noszony na ciele został przeprowadzony na tym urządzeniu w odległości 1.5 cm. Aby spełnić wytyczne dotyczące ekspozycji na fale radiowe podczas noszenia na ciele, urządzenie musi znajdować się w odległości co najmniej 1.5 cm od ciała. Organizacje takie jak Światowa Organizacja Zdrowia i Amerykańska Agencja ds. Żywności i Leków sugerują, że jeśli ludzie są zaniepokojeni i chcą zmniejszyć swoje narażenie, mogą użyć zestawu głośnomówiącego, aby urządzenie bezprzewodowe znajdowało się z dala od głowy i ciała podczas użytkowania. lub mogą skrócić czas spędzany na korzystaniu z urządzenia.

Deklaracja zgodności WE
zgodnie z dyrektywami 1999/5/WE i 2011/65/WE Firma i.safe MOBILE GmbH oświadcza na swoją wyłączną odpowiedzialność, że produkt, którego dotyczy niniejsza deklaracja, jest zgodny z postanowieniami następujących danych, dyrektyw i norm:

Nazwa i adres producenta w UE	i.safe MOBILE GmbH i_Park Tauberfranken 10 97922 Lauda – Koenigshofen, Niemcy
Opis urządzeń	telefon komórkowy / typ / RG730
Oświadczenie o zgodności 1999/5/WE wydane przez	ACB, Inc 6731 Whittier Avenue, Suite C110 McLean, VA 22101, numer identyfikacyjny USA / 1588
Oświadczenie o zgodności 2011/65/WE wydane przez	SGS Perfect testing technology group Co., Ltd. Jinxin Building, Huameizhuang Shantou City, Chiny
Zastosowane normy zharmonizowane EN 300 328: V1.8.1, EN 300 440:-1 V1.6.1, EN 300 440-2: V1.4.1, EN 301 511: V9.0.2, EN 301 489-1: V1.9.2, EN 301 489- 3: V1.6.1, EN 301 489-7: V1.3.1, EN 301 489-17: V2.2.1, EN 301 489-24: V1.5.1, EN 301 908-1: V6.2.1, EN 301 908- 2: V6.2.1, EN 50360: 2001 + A1: 2012, EN 55013: 2013, EN 55020: 2007 + A11: 2011, EN 55022: 2010, EN 55024: 2010, EN 50566: 2013 + AC: 2014, EN 60950 -1: 2006 + A11: 2009 + A1: 2010 + A12: 2011 + A2: 2013, EN 61000-3-2: 2014, EN 61000-3-3: 2013

Lauda – Königshofen 01.09.2015

Marcin Haaf
Dyrektor zarządzający

i.safe MOBILE GmbH i_Park Tauberfranken 10 97922 Lauda Koenigshofen Niemcy

KONTAKT / CENTRUM SERWISOWE

Znajdź swoje centrum serwisowe RugGear Europe na naszym webstrona: www.ruggear-europe.com

WWW.RUGGEAR.EUROPE.COM/SERWIS i.safe MOBILE GmbH
i_Park Tauberfranken 10 | 97922 Lauda-Koenigshofen | Niemcy
info@ruggear-europe.com | www.ruggear-europe.com