
Instrukcja instalacji i obsługi

Centrum dowodzenia
![]()
Wyprodukowano w USA 3 lata gwarancji
N56W24720 N. Koło korporacyjne Sussex, WI 53089 800-451-1460 www.rathkomunikacja.com
RP8500PBXG Wer. 6 12/20
Dziękujemy za zakupasinCentrum Dowodzenia ga RATH®. Jesteśmy największym producentem systemów łączności alarmowej w Ameryce Północnej i działamy na rynku od ponad 35 lat.
Jesteśmy dumni z naszych produktów, usług i wsparcia. Nasze produkty ratunkowe są najwyższej jakości. Nasze doświadczone zespoły obsługi klienta są dostępne, aby zdalnie pomóc w przygotowaniu terenu, instalacji i konserwacji. Mamy szczerą nadzieję, że Twoje doświadczenie z nami przewyższało i nadal przewyższa Twoje oczekiwania.
Dziękuję za Twój biznes,
Zespół RATH®
Potrzebne przedmioty
Dołączony:
- Telefon Command Center (będzie montowany w szafce lub zawiera podstawkę do montażu na biurku)
- Moduł dystrybucji
- Okablowanie systemowe (kable typu pigtail, przewód zasilający, przewód telefoniczny, przewód Ethernet)
- Klucz imbusowy 1/8″ (tylko modele do montażu w szafie)

Nie zawiera:
- Co najmniej 22 lub 24 AWG skręcony, ekranowany kabel
- Moc 120 V
- Multimetr
- Telefon analogowy (zalecany do rozwiązywania problemów)
- Analogowa lub cyfrowa linia telefoniczna (tylko jeśli system potrzebuje możliwości dzwonienia)
- Mały śrubokręt krzyżakowy
- Sprzęt montażowy
- Zasilanie z podtrzymaniem bateryjnym (część RATH® #
RP7700104 lub RP7701500) - Telefony z serii RATH® 2100 lub 2400

Typowy układ systemu

Kroki instalacji
- Zamontuj moduł dystrybucyjny i zasilacz z podtrzymaniem bateryjnym w odpowiednim miejscu (zaleca się szafę sieciową lub maszynownię).
- Podłącz zasilacz z podtrzymaniem bateryjnym do standardowego gniazdka ściennego 120 V. Uwaga: System ma być zasilany z uziemionego gniazdka prądu przemiennego 120 V, 60 Hz, zabezpieczonego wyłącznikiem automatycznym o maksymalnej wartości 15 A. Uwaga: Jeśli używasz RP7701500, upewnij się, że urządzenie było ładowane przez co najmniej 8 godzin przed testowaniem systemu. Więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi RP7701500 dołączonej do urządzenia.
- Używając dostarczonego przewodu zasilającego, podłącz 3-stykowe złącze żeńskie do wejścia zasilania obok wyłącznika zasilania w module dystrybucyjnym. Podłącz męską 3-wtykową stronę kabla zasilającego do dowolnego z otwartych gniazd z tyłu zasilacza z podtrzymaniem bateryjnym. Poczekaj z włączeniem modułu dystrybucji do momentu wykonania wszystkich połączeń.
- Zainstaluj telefon Command Center:
Uchwyt na biurko: Zainstaluj podstawkę z tyłu telefonu Command Center i wybierz lokalizację zgodnie ze specyfikacją właściciela. Jeśli system ma ponad 16 stref, podłącz dodatkowe konsole przycisków do Command Center za pomocą dostarczonych przedłużaczy. Zapoznaj się z poniższym schematem, aby przymocować przedłużenia i podstawki pod stopy.
Uchwyt do szafki: Użyj dostarczonego klucza imbusowego, aby wyjąć tylną skrzynkę lub tylną płytę z szafki. Usuń wszystkie odpowiednie wybicia. Zamontuj skrzynkę tylną lub płytę w miejscu zgodnym ze specyfikacją właściciela, używając odpowiedniego sprzętu montażowego. Zmontuj szafkę. - Poprowadź pojedynczy skręcony, ekranowany kabel 22 lub 24 AWG z telefonu Command Center z powrotem do modułu dystrybucji. Ten pojedynczy kabel zapewnia komunikację i zasilanie. Nie jest potrzebna dodatkowa moc. Uwaga: Maksymalna długość przebiegu przewodu od modułu dystrybucyjnego do centrum dowodzenia wynosi 6,200′ stóp dla 22 AWG i 3,900′ stóp dla 24 AWG.
- Używając gniazda herbatnikowego, przykręć skręconą, ekranowaną parę wylądowaną po stronie centrum dowodzenia do czerwonych i zielonych śrub gniazda herbatnikowego. Podłącz przewód telefoniczny dostarczony z centrum dowodzenia do żeńskiego gniazda RJ11 w gnieździe herbatników. Podłącz drugi koniec przewodu telefonicznego do portu wejściowego z tyłu Centrum dowodzenia.

- Uruchom co najmniej jedną skrętkę ekranowaną 22 lub 24 AWG z każdego telefonu z powrotem do modułu dystrybucyjnego.
Notatka: Maksymalna długość przewodu od modułu dystrybucyjnego do telefonu wynosi 112,500 18′ stóp dla 22 lub 70,300 AWG i 24 XNUMX′ stóp dla XNUMX AWG.
W PRZYPADKU WYKORZYSTANIA PŁYTY NADZORUJĄCEJ RATH® MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ PRZEWODU NIE MOŻE PRZEKRACZAĆ 4,000′ FT. - Nawiąż połączenia z telefonami:
Obszar zastosowań schronienia: Użyj gniazda herbatnikowego, aby przykręcić skręconą, ekranowaną parę umieszczoną po stronie telefonu do czerwonych i zielonych śrub gniazda herbatnikowego. Podłącz przewód telefoniczny dostarczony z telefonem do żeńskiego gniazda RJ11 w gnieździe herbatników. Podłącz drugi koniec przewodu telefonicznego do gniazda RJ11 z tyłu płytki drukowanej telefonu.
Zastosowania windy: Weź skręconą, ekranowaną parę i podłącz ją w taki sam sposób, jak wymaga tego producent wind, tak jakby była używana standardowa analogowa linia telefoniczna.
Okablowanie modułu rozdzielczego
Opcja 1: Systemy stref 12-36
W przypadku systemów 12-36 strefowych należy odkręcić śruby z tyłu modułu dystrybucyjnego i zdjąć pokrywę, aby odsłonić wewnętrzne połączenia RJ45.

- Każda zainstalowana karta będzie miała trzy złącza RJ45
- Na górze każdego portu RJ45 znajduje się etykieta wskazująca połączenie:
- SLT to port używany do podłączenia telefonów alarmowych
- DKP to port używany do podłączenia telefonu Command Center
- TWT to port używany dla zewnętrznej linii telekomunikacyjnej
- Podłącz dostarczone kable typu pigtail RJ45 do połączeń RJ45 w module dystrybucyjnym zgodnie z poniższą tabelą okablowania i schematem kolorów wyprowadzeń
- Sprawdź na górze kart, jaki typ portu RJ45 i liczbę rozszerzeń
- W przypadku karty podstawowej i wszystkich kart dodatkowych należy zastosować ten sam schemat kolorów szpilek
- System wykorzystuje T568-A do okablowania pin-out
- Pierwsza zainstalowana karta zawsze będzie:
- Port 1: (01-04) Połączenie dla 4 telefonów alarmowych (SLT)
- Port 2: (05-06) Połączenie dla 2 linii telekomunikacyjnych (TWT)
- Port 3: (07-08) Połączenie dla maksymalnie 2 telefonów Command Center (DKP)

- Wszystkie karty po Karcie 1 będą zawsze używane do podłączenia dodatkowych Telefonów Alarmowych. Dla karty 2:
- Port 1: (01-04) Połączenie dla 4 telefonów alarmowych
- Port 2: (05-06) Połączenie dla 2 telefonów alarmowych
- Port 3: (07-08) Połączenie dla 2 telefonów alarmowych

Notatka: NIE WOLNO niczego podłączać do szóstej karty oznaczonej „VMS”.
- Po wykonaniu wszystkich połączeń RJ45 połącz skręcone, ekranowane pary po bokach wiązek przewodów
Opcja 2: Systemy stref 56-96 - Każda zainstalowana karta będzie miała sześć połączeń RJ45
- Na górze każdego interfejsu RJ45 znajduje się etykieta wskazująca połączenie:
- S01-S_ to port używany do podłączenia telefonów alarmowych
- TD (1-2)(3-4) z kropką pod literą D to port używany do podłączenia telefonu(ów) Command Center
- TD (1-2) (3-4) z kropką pod literą T to port używany do zewnętrznej linii telekomunikacyjnej
- Podłącz dostarczone kable typu pigtail RJ45 do połączeń interfejsu RJ45 zgodnie z poniższą tabelą okablowania i schematem kolorów wyprowadzeń
- Sprawdź na górze kart, jaki typ interfejsu RJ45 i liczbę rozszerzeń
- W przypadku karty podstawowej i wszystkich kart dodatkowych należy zastosować ten sam schemat kolorów szpilek
- System wykorzystuje T568-A do okablowania pin-out
- Pierwsza zainstalowana karta zawsze będzie:
- Port 1: (S01-S04) Połączenie dla 4 telefonów alarmowych
- Port 2: (S05-S08) Połączenie dla 4 telefonów alarmowych
- Port 3: (S09-S12) Połączenie dla 4 telefonów alarmowych
- Port 4: (S13-S16) Połączenie dla 4 telefonów alarmowych
- Port 5: (D1-2) Połączenie dla maksymalnie 2 telefonów Command Center
- Port 6: (T1-2) Połączenie dla maksymalnie 2 zewnętrznych linii telekomunikacyjnych

- Wszystkie karty po Karcie 1 będą zawsze używane do podłączenia dodatkowych Telefonów Alarmowych. Dla karty 2:
- Port 1: (01-04) Połączenie dla 4 telefonów alarmowych
- Port 2: (05-08) Połączenie dla 4 telefonów alarmowych
- Port 3: (09-12) Połączenie dla 4 telefonów alarmowych
- Port 4: (13-16) Połączenie dla 4 telefonów alarmowych
- Port 5: (17-18) Połączenie dla 2 telefonów alarmowych
- Port 6: (19-20) Połączenie dla 2 telefonów alarmowych

- Po wykonaniu wszystkich połączeń RJ45, połącz skręcone, ekranowane pary po bokach pigtaili wiązek przewodów
9. Włącz zasilanie 120 V (jeśli nie zostało to jeszcze zrobione).
10. Włącz moduł dystrybucyjny.
Telefony podrzędne
System RATH® Command Center jest dostarczany z telefonem z jedną stacją bazową. Może pomieścić jeden dodatkowy telefon stacji bazowej, który łączy się z drugim portem DKP na pierwszej karcie. Jeśli Twój system zawiera więcej niż dwa dodatkowe telefony stacji bazowych, dodatkowa karta będzie składać się tylko z portów DKP. Dodatkowe przewody stacji bazowej zostaną podłączone z powrotem do modułu dystrybucyjnego w taki sam sposób, jak główne centrum dowodzenia opisane na stronie 4.

Telefony do maszynowni
Do centrali RATH® Command Center może być podłączonych wiele telefonów „Maszynownia”. Telefony z maszynowni (część RATH® nr 2300-630RC) służą do dzwonienia do dowolnego z podłączonych telefonów z lokalizacji innej niż ta, w której znajduje się główne centrum dowodzenia. 2300-630RCs podłącza się w taki sam sposób jak telefony. Po podłączeniu wszystkich 2300-630RC, podłącz pojedynczą skręconą, ekranowaną parę 22 lub 24 AWG z dowolnego otwartego portu SLT w module dystrybucyjnym do żeńskiej płytki ściennej RJ11 (brak w zestawie). Podłącz męski przewód RJ11 z tyłu 2300-630RC i podłącz go do płyty ściennej. Wsuń 2300-630RC w dół na płytę ścienną, aby zamontować na miejscu.
Aby wykonać połączenie z 2300-630RC na telefony, podnieś słuchawkę i wybierz numer wewnętrzny telefonu, z którym próbujesz się połączyć (np.ample: Telefon 1 = 2001, Telefon 2 = 2002). Aby zadzwonić z 2300-630RC do telefonu Command Center, podnieś słuchawkę i wybierz 0.

Ustawianie daty i godziny
Wykonaj następujące czynności na telefonie Command Center.
- Wejdź do trybu programu:
a. Wybierz 1#91
b. Wprowadź hasło 7284 - Zaprogramuj strefę czasową:
a. Wybierz 1002, a następnie odpowiedni kod strefy czasowej:
Strefa czasowa wschodnia = 111 Strefa czasowa górska = 113
Centralna strefa czasowa = 112 Strefa czasowa pacyficzna = 114
b. Po zakończeniu dotknij ZIELONEGO przycisku na środku telefonu - Zaprogramuj datę (format miesiąc-dzień-rok):
a. Wybierz 1001, a następnie datę (Example: 1001 15 02 2011 na 15 lutego 2011)
b. Po zakończeniu dotknij ZIELONEGO przycisku na środku telefonu - Zaprogramuj czas (czas wojskowy łącznie z godziną-minutą-sekundą):
a. Wybierz 1003, a następnie godzinę (Example: 1003 143000 o 2:30) b. Po zakończeniu dotknij ZIELONEGO przycisku na środku telefonu - Aby wyjść z trybu programowania, wybierz 00, a następnie ZIELONY przycisk
Programowanie telefonu alarmowego
Telefony są wstępnie zaprogramowane dla lokalizacji pamięci 1, aby wybrać numer 3931, aby najpierw zadzwonić do Centrum Dowodzenia.
Notatka: Telefony do instalacji windy nie są wstępnie zaprogramowane.
System można zaprogramować tak, aby wybierał numer zewnętrzny, jeśli połączenie nie zostanie odebrane w centrum dowodzenia (opcjonalnie). Aby to zrobić, wykonaj następujące czynności w Centrum dowodzenia:
- Naciśnij przycisk głośnika
- Wybierz 1, 3, 4
- Wybierz 9, numer zewnętrzny, #, *, aby zapisać numer
- Sprawdź, czy na wyświetlaczu Command Center pojawia się komunikat „Przekazane włączone”, a następnie wprowadzony numer telefonu
- Naciśnij przycisk głośnika, aby się rozłączyć
Notatka: Aby wyłączyć przekazywanie połączeń, wybierz 1, 3, a następnie zielony przycisk. - Zaprogramuj lub zmodyfikuj komunikat o lokalizacji telefonu. Wszystkie telefony są dostarczane z domyślną wiadomością o lokalizacji. Wiadomość należy zmienić lub wyłączyć na wszystkich telefonach.
Opcja 1: Telefony z serii 2100
- Naciśnij ENTER, aby wejść w tryb programowania
- Naciśnij 1, 3, ENTER, 3
- Naciśnij klawisz 6, RECORD, po usłyszeniu sygnału dźwiękowego dodaj wiadomość „Dla komunikacji dwukierunkowej naciśnij * w dowolnym momencie” do końca, STOP
- Naciśnij 6, PLAY/PAUSE, aby odtworzyć wiadomość
- Naciśnij i przytrzymaj STOP przez 3 sekundy, aby wyjść z programowania
Notatka: W przypadku braku wiadomości naciśnij ENTER, aby wejść do programowania, 1, 3, ENTER, 0, naciśnij i przytrzymaj STOP przez 3 sekundy.
Opcja 2: Telefony z serii 2400
- Naciśnij przycisk ON/OFF na klawiaturze wewnątrz telefonu
- Przesuń przełącznik S15 w dół do pozycji ON/PROGRAM
- Naciśnij 7, *, 3
- Naciśnij 4, *, gdy sygnał dźwiękowy się skończy, powiedz dodawanie wiadomości, „Dla komunikacji dwukierunkowej, naciśnij # cztery razy po sygnale” do końca, naciśnij niebieski klawisz VOL
- Po naciśnięciu niebieskiego klawisza VOL wiadomość zostanie odtworzona
- Przesuń przełącznik S15 z powrotem do pozycji „1”
- Naciśnij przycisk ON/OFF na klawiaturze wewnątrz telefonu
Notatka: W przypadku braku komunikatu naciśnij przycisk ON/OFF, przesuń przełącznik S15 do pozycji ON/PROGRAM, naciśnij 7, *, 0, przesuń przełącznik S15 z powrotem do pozycji „1” i ponownie naciśnij przycisk ON/OFF.
Instrukcja obsługi
Stan wskaźnika:
- Czerwona dioda LED: połączenie przychodzące lub połączenie z zewnętrzną stroną
- Niebieskie światło LED: aktywne połączenie
- Miga niebieska dioda LED: połączenie zawieszone
Odbieranie połączeń w centrum dowodzenia:
- Podnieś słuchawkę, aby odebrać pierwsze połączenie przychodzące. Centrum dowodzenia musi zadzwonić, zanim połączenie będzie mogło zostać odebrane.
- Jeśli nadchodzi wiele połączeń, naciśnij czerwoną diodę LED obok żądanego połączenia (w ten sposób oryginalne połączenie zostanie zawieszone).
Notatka: Telefon może być w trakcie odtwarzania wiadomości o lokalizacji, gdy połączenie zostanie odebrane w centrum dowodzenia. Postępuj zgodnie z instrukcjami w komunikacie o lokalizacji, aby zatrzymać komunikat i nawiązać dwukierunkową komunikację.
Rozłączanie połączeń:
- Wybierz żądaną migającą niebieską diodę LED i naciśnij przyciski *, #.
- Każde połączenie należy rozłączyć indywidualnie.
Notatka: Jeśli odłożysz słuchawkę przed rozłączeniem każdego połączenia, diody LED będą świecić. Podnieś słuchawkę, naciśnij podświetloną diodę LED, przycisk z cyfrą 5, a następnie *, #. Aby się rozłączyć, odłóż słuchawkę. Powtórz dla każdej podświetlonej diody LED.
Dołączanie do trwającej rozmowy:
- Podnieś słuchawkę, naciśnij czerwoną diodę LED, a następnie przycisk z cyfrą 5.
- Będziesz w trójstronnej rozmowie z zewnętrzną stroną i lokalizacją.
Dzwonienie do lokalizacji:
- Podnieś słuchawkę i naciśnij przycisk dla żądanej lokalizacji.
Rozwiązywanie problemów
| Problem | Możliwa przyczyna i rozwiązania |
| Centrum dowodzenia nie włącza się: | • Sprawdź przewody pod kątem objętościtagmi. Tomtage powinno być 28vdc. • Jeśli nie ma objętościtage zostanie wykryty. upewnij się, że masz połączenie z interfejsem DKP na module dystrybucyjnym. • Jeśli masz 48vdc. jesteś nieprawidłowo podłączony do interfejsu SLT. |
| Telefony nie będą dzwonić: | • Sprawdź przewody pod kątem objętościtagmi. Tomtage powinno być 48vdc. • Jeśli nie ma objętościtage, upewnij się, że jesteś podłączony do interfejsu SLT w module dystrybucyjnym (niektóre interfejsy SLT używają tylko pary niebieskiej i pomarańczowej). • Jeśli masz napięcie 28vdc. jesteś nieprawidłowo podłączony do interfejsu DKP. • Upewnij się, że wybrałeś dowolną cyfrę dostępu, która może być wymagana do wyjścia z budynku. |
| Telefony będą wykonywać połączenia wewnętrzne, ale nie zewnętrzne: | • Sprawdź, czy linia telefoniczna jest podłączona do odpowiedniego interfejsu w module dystrybucyjnym. • Sprawdź linię telefoniczną, upewniając się, że ma na niej napięcie 48-52 V DC i użyj telefonu analogowego, aby sprawdzić, czy możesz dzwonić i odbierać połączenia. |
| Niewystarczająca głośność na telefonach: | • Aby dostosować głośność w smartfonach z serii 2100. obrócić potencjometr VR1. • Aby dostosować głośność w telefonach z serii 2400. użyj klawisza VOL. |
| Światło ciągle miga na przycisku telefonu: | • Telefon nie jest prawidłowo odłożony. Podnieś słuchawkę Command Center. wybierz migające światło, a następnie odłóż słuchawkę. |
| Kontrolki okresowo migają w Command Center: | • Oznacza to, że telefon sprawdza linię telefoniczną. Jest to normalna funkcja systemu i nie jest wymagane żadne działanie. • Aby wyłączyć tę funkcję, zapoznaj się z Instrukcją programowania smartfonów serii 2100. |
| Wiadomość nie przestaje się odtwarzać: | • Dla telefonu z serii 2400. sprawdź, czy osoba odpowiadająca naciska klawisz # 4 razy PO sygnale dźwiękowym. • Sprawdź, czy słownictwo w wiadomości zawiera instrukcje, jak zatrzymać wiadomość. • Wiadomość można zatrzymać tylko podczas 3 sekundowej przerwy po zakończeniu pierwszej wiadomości i przed rozpoczęciem drugiej wiadomości. |
| Połączenia nie będą przekazywane: | • Sprawdź, czy przekierowanie połączeń zostało skonfigurowane w centrum dowodzenia. • Sprawdź, czy centrum dowodzenia może nawiązać połączenie, podnosząc słuchawkę, wybierając 9. następnie numer telefonu. Jeśli na ekranie Command Center pojawi się komunikat. — Wszystkie Trunks zajęte…. system nie ma podłączonej aktywnej linii telefonicznej. • Sprawdź ciąg wybierania dla numeru przekierowania. |
| Niebieskie światło w prawym górnym rogu Centrum dowodzenia nie przestanie migać: | • Migające światło oznacza nieodebrane połączenie. • Drodzy nieodebrane połączenia. kliknij przycisk pod „LOGS” na ekranie Command Center. Gdy na ekranie pojawi się komunikat „Nieodebrane połączenia”, kliknij zielony przycisk w Centrum poleceń i użyj strzałek, aby przewinąć w górę i w dół do view wezwania. Naciśnij przycisk głośnika, aby wyjść. |
Dokumenty / Zasoby
![]() |
Centrum dowodzenia RATH [plik PDF] Instrukcja obsługi RATH, centrum dowodzenia, dowództwo, centrum, telefon |




