Instrukcja obsługi lodziarki PROGRESS

Szac. 1931
MASZYNA DO LODÓW
Instrukcja obsługi

Przeczytaj uważnie wszystkie instrukcje i zachowaj je na przyszłość.

Instrukcje bezpieczeństwa

Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych środków ostrożności. Sprawdź, czy pojemnośćtage podane na tabliczce znamionowej odpowiadają oznaczeniom sieci lokalnej przed podłączeniem urządzenia do zasilania sieciowego. Dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub bez doświadczenia i wiedzy mogą używać tego urządzenia tylko wtedy, gdy są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia . Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem. Dzieci nie powinny wykonywać czyszczenia ani konserwacji, chyba że mają więcej niż 8 lat i są nadzorowane. To urządzenie nie jest zabawką. To urządzenie nie zawiera części, które mogą być naprawiane przez użytkownika. Jeśli przewód zasilający, wtyczka lub jakakolwiek część urządzenia jest wadliwa lub jeśli urządzenie zostało upuszczone lub uszkodzone, naprawy powinien przeprowadzać wyłącznie wykwalifikowany elektryk. Niewłaściwe naprawy mogą narazić użytkownika na ryzyko obrażeń. Przechowuj urządzenie i jego przewód zasilający w miejscu niedostępnym dla dzieci. Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci, gdy jest włączone lub schładzane. Trzymaj urządzenie i jego przewód zasilający z dala od ciepła lub ostrych krawędzi, które mogą spowodować uszkodzenie. Trzymaj urządzenie z dala od innych urządzeń emitujących ciepło. Trzymaj ręce, palce, włosy i wszelkie luźne ubrania z dala od obracających się narzędzi urządzenia. Nie zanurzaj elementów elektrycznych tego urządzenia w wodzie ani innym płynie.
Nie należy obsługiwać urządzenia mokrymi rękami.
Nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest podłączone do zasilania sieciowego.
Nie odłączaj urządzenia od zasilania ciągnąc za przewód; wyłącz je i wyjmij wtyczkę ręcznie.
Nie ciągnij i nie przenoś urządzenia, trzymając za przewód zasilający.
Nie używaj urządzenia, jeśli zostało upuszczone, jeśli są widoczne ślady uszkodzenia lub jeśli przecieka.
Nie używaj urządzenia do celów niezgodnych z jego przeznaczeniem.
Nie należy używać żadnych innych akcesoriów niż te dołączone.
Nie używaj żadnych uszkodzonych akcesoriów.
Nie używaj tego urządzenia na zewnątrz.
Nie należy przechowywać urządzenia w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani w warunkach dużej wilgotności.
Nie przesuwaj urządzenia, gdy jest w użyciu.
Podczas użytkowania urządzenia nie należy dotykać żadnych ruchomych części, gdyż może to spowodować obrażenia.
Nie dotykaj żadnych części urządzenia, które mogą się nagrzewać podczas użytkowania, gdyż może to spowodować obrażenia.
Przed wymianą lub montażem akcesoriów wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania sieciowego.
Zawsze odłączaj urządzenie od zasilania po użyciu oraz przed każdym czyszczeniem lub konserwacją.
Po użyciu, przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji urządzenia, należy zawsze upewnić się, że całkowicie ostygło.
Zawsze używaj urządzenia na stabilnej, odpornej na ciepło powierzchni, na wysokości zapewniającej komfort użytkownikowi.
Nie zaleca się stosowania przedłużacza wraz z urządzeniem.
Urządzenia tego nie należy obsługiwać za pomocą zewnętrznego timera ani oddzielnego systemu zdalnego sterowania, innego niż dostarczony wraz z urządzeniem.
To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie powinno być używane w celach komercyjnych.

Ostrzeżenie: Trzymaj urządzenie z dala od materiałów łatwopalnych

Pielęgnacja i konserwacja

Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji odłącz lody
Ekspres z sieci elektrycznej i sprawdź, czy całkowicie ostygł.
Przed czyszczeniem odczekaj, aż miska szybko zamrażająca osiągnie temperaturę pokojową. Oddziel przezroczystą pokrywkę od maszyny do lodów
jednostka napędowa, delikatnie ściskając klipsy zwalniające na spodzie przezroczystej pokrywy i ostrożnie rozsuwając obie części.
KROK 1: Wytrzyj jednostkę napędową kostkarki do lodów i miskę szybkiego zamrażania miękką, damp ściereczką i dokładnie osuszyć.
KROK 2: Umyj wiosło ciepłą wodą z mydłem, następnie wypłucz i dokładnie wysusz. Użyj nieściernej szmatki, jeśli potrawa jest trudna do usunięcia.
Nie zanurzaj maszyny do lodów w wodzie ani żadnym innym płynie.
Nigdy nie używaj ostrych lub ściernych detergentów do czyszczenia lub szmatek do czyszczenia maszyny do lodów lub jej akcesoriów, ponieważ może to uszkodzić powierzchnię.
Notatka: Lodówkę należy czyścić po każdym użyciu. Akcesoria nie nadają się do mycia w zmywarce.

1. Jednostka napędowa maszyny do lodów
2. Przezroczysta pokrywa
3. Wiosło
4. Miska do szybkiego zamrażania
5. Włącznik/wyłącznik

Instrukcja użytkowania

Przed pierwszym użyciem
KROK 1: Sprawdź, czy maszyna do lodów jest wyłączona i odłączona od zasilania sieciowego.
KROK 2: Przetrzyj jednostkę napędową kostkarki do lodów miękką, damp ściereczką i dokładnie osuszyć.
Nie zanurzaj jednostki zasilającej maszyny do lodów w wodzie ani innym płynie.
Notatka: Podczas pierwszego użycia urządzenia do lodów może wydzielać się lekki zapach. Jest to normalne i wkrótce ustąpi. Zapewnij odpowiednią wentylację wokół maszyny do lodów.

Montaż maszyny do lodów

Maszyna do lodów jest wstępnie zmontowana. Jeśli rozmontowano w wyniku czyszczenia, sprawdź, czy
Maszyna do lodów jest sucha, wyłączona i odłączona od zasilania sieciowego przed ponownym złożeniem.
KROK 1: Wsuń przezroczystą pokrywę na jednostkę napędową maszyny do lodów, dopasowując otwory do odpowiednich zacisków.
KROK 2: Włóż łopatkę do centralnego otworu w zespole napędowym maszyny do lodów.
KROK 3: Umieść jednostkę zasilającą maszyny do lodów na misce do szybkiego zamrażania; powinien być równo ułożony, z wypustkami wsuwanymi w odpowiednie zagłębienia na obręczy.
KROK 4: Przekręć przezroczystą pokrywkę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara i zablokuj na miejscu.

Korzystanie z urządzenia do lodów

KROK 1: Około. 8 godzin przed przygotowaniem lodów włóż miskę do szybkiego zamrażania do zamrażarki, aby ostygła. Upewnij się, że temperatura jest ustawiona na -18 ° C lub niższą.
KROK 2: Przygotuj masę lodów i wstaw do lodówki do ostygnięcia.
KROK 3: Gdy miska do szybkiego zamrażania ostygnie do wymaganej temperatury, wyjmij ją z zamrażarki i umieść na płaskiej, stabilnej powierzchni na wygodnej dla użytkownika wysokości.
KROK 4: Wlej masę lodów do miski szybko zamrażającej, pozostawiając 4 cm odstęp między masą a brzegiem.
KROK 5: Zmontuj maszynę do lodów zgodnie z instrukcjami w części zatytułowanej „Montaż maszyny do lodów”.
KROK 6: Podłącz i włącz maszynę do lodów na zasilaniu sieciowym.
KROK 7: Włącz maszynę do lodów za pomocą włącznika / wyłącznika. Odczekaj od 30 do 45 minut, aż mieszanina zgęstnieje.
KROK 8: Po uzyskaniu pożądanej konsystencji wyłącz maszynę do lodów za pomocą włącznika / wyłącznika. Odłącz go od zasilania sieciowego i zdejmij przezroczystą pokrywę.
KROK 9: Umieść miskę do szybkiego zamrażania w zamrażarce, aż będzie gotowa do podania.

Wskazówki i porady

1. W zamrażarce należy ustawić temperaturę co najmniej -18 ° C podczas umieszczania miski do szybkiego zamrażania w zamrażarce w celu schłodzenia.
2. Wcześniej schłódź lody lub mieszankę sorbetów, aby wspomóc proces ich wytwarzania.
3. Nie potrząsać, nie przekłuwać ani nie podgrzewać miski do szybkiego zamrażania, ponieważ może to spowodować uszkodzenie.
4. Nie dodawaj alkoholu do mieszanki lodów, ponieważ zapobiegnie to zamarznięciu mieszanki.

Składowanie

Przed umieszczeniem w chłodnym i suchym miejscu sprawdź, czy jednostka zasilająca maszyny do lodów jest chłodna, czysta i sucha.
Nigdy nie owijaj mocno przewodu wokół maszyny do lodów; owinąć luźno, aby uniknąć uszkodzenia.
Miskę do szybkiego zamrażania przechowuj przez cały czas w zamrażarce, aby była zawsze gotowa do użycia.

Specyfikacje

Kod produktu: EK4390PVDEEU7
Wejście: 220–240 V ~ 50 Hz
Moc wyjściowa: 12 W.

Lody bananowe
Składniki
12 g cukru pudru
½ duży, dojrzały banan
50 ml odtłuszczonego mleka
25 ml śmietanki kremówki
Metoda
Zetrzyj banana, aż będzie gładki. Dodaj mleko, śmietanę i cukier puder.
Wlej mieszaninę do miski szybko zamrażającej. Włącz maszynkę do lodów i zabezpiecz pokrywę. Pozwól łopatce pracować, aż lody osiągną pożądaną konsystencję. Umieść miskę do szybkiego zamrażania w zamrażarce, aż będzie gotowa do podania.

Lody miętowo-czekoladowe
Składniki
50 ml odtłuszczonego mleka
50 ml śmietanki kremówki
12 g cukru pudru
12 g startej czekolady
Ekstrakt z mięty pieprzowej,
smakować
Metoda
Dodaj mleko, śmietanę i cukier puder. Wymieszaj ekstrakt z mięty pieprzowej w mieszaninie.
Dodaj startą czekoladę. Wlej mieszaninę do miski szybko zamrażającej. Włącz maszynę do lodów. Pozwól wiosłu pracować, aż lody osiągną pożądaną konsystencję. Umieść miskę do szybkiego zamrażania w zamrażarce, aż będzie gotowa do podania.

Sorbet z mango
Składniki
1 świeże mango, obrane,
kamienie usunięte
Tylko sok z 1 cytryny
100 g przesianego cukru pudru
Metoda
Pokrój z grubsza miąższ mango i umieść w robocie kuchennym z cukrem pudrem i sokiem z cytryny. Zmiksuj na puree. Wlej mieszaninę do miski szybko zamrażającej. Włącz maszynkę do lodów i zabezpiecz pokrywę. Pozwól wiosłu pracować, aż sorbet osiągnie pożądaną konsystencję. Umieść miskę do szybkiego zamrażania w zamrażarce, aż będzie gotowa do podania.

Jogurt Mrożony Malinowy
Składniki
100g świeżych malin
100 ml jogurtu naturalnego
35 g cukru pudru
Metoda
Maliny rozgnieć na gładką masę. Dodaj cukier puder i jogurt naturalny. Wlej mieszaninę do miski szybko zamrażającej. Włącz maszynkę do lodów i zabezpiecz pokrywę. Pozwól wiosłu pracować, aż mrożony jogurt osiągnie pożądaną konsystencję. Umieść miskę do szybkiego zamrażania w zamrażarce, aż będzie gotowa do podania.
* Zdjęcia przepisów użyte w niniejszej instrukcji obsługi mają wyłącznie charakter poglądowy.

UP Global Sourcing UK Ltd., Wielka Brytania. Manchester OL9 0DD.
Niemcy. 51149 Köln.
Jeżeli produkt nie dotrze do Ciebie w akceptowalnym stanie, skontaktuj się z naszym Działem Obsługi Klienta pod adresem www.progresscookshop.com.
Proszę mieć pod ręką list przewozowy, ponieważ będą wymagane szczegóły z niego. Jeśli chcesz zwrócić ten produkt, odeślij go do sprzedawcy, u którego został zakupiony, wraz z paragonem (zgodnie z jego warunkami).
Gwarancja
Wszystkie produkty zakupione jako nowe posiadają gwarancję producenta; okres gwarancji zależy od produktu. Jeśli można przedstawić uzasadniony dowód zakupu, Progress zapewni sprzedawcy standardową 12-miesięczną gwarancję od daty zakupu. Ma to zastosowanie tylko wtedy, gdy produkty były używane zgodnie z instrukcją zgodnie z ich przeznaczeniem, do użytku domowego. Jakiekolwiek niewłaściwe użycie lub demontaż produktów spowoduje unieważnienie gwarancji.
W ramach gwarancji zobowiązujemy się do bezpłatnej naprawy lub wymiany wszelkich części uznanych za wadliwe. W przypadku, gdy nie możemy zapewnić dokładnej wymiany, zaoferowany zostanie podobny produkt lub zwrócony koszt. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z codziennego użytkowania, ani materiałów eksploatacyjnych, takich jak wtyczki, bezpieczniki itp. Należy pamiętać, że powyższe warunki mogą być od czasu do czasu aktualizowane, dlatego zalecamy sprawdzenie ich za każdym razem czas, kiedy ponownie odwiedzisz webstrona. Nic w niniejszej gwarancji ani w instrukcjach dotyczących tego produktu nie wyklucza, nie ogranicza ani w inny sposób nie wpływa na Twoje prawa ustawowe.

Symbol przekreślonego kosza na śmieci na tym przedmiocie oznacza, że ​​urządzenie należy zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska, gdy nie będzie już przydatne lub zużyje się. Skontaktuj się z lokalnymi władzami, aby uzyskać informacje o tym, gdzie oddać przedmiot do recyklingu.

Szac. 1931

Wyprodukowano przez: UP Global Sourcing UK Ltd., Wielka Brytania. Manchester OL9 0DD.
Niemcy. 5114 9 Kö l n.
Wyprodukowano w Chinach.
CD111220 / MD000000 / V1