Gramofon Pro-Ject Primary E

Dane techniczne

Dane techniczne Pro-Ject Primary E / Pro-Ject 8.6E

• Prędkości nominalne 33/45 obr./min
• Odchylenie prędkości 33: 0,80% 45: 0,70%
• Łał i trzepotanie 33: 0,29% 45: 0,27%
• Sygnał do szumu -65dB
• Efektywna masa ramienia 8g
• Efektywna długość ramienia 8,6″ (218,5mm)
• Zwis 22 mm
• Pobór mocy 4.5W
• Przewód zasilający odpowiedni do sieci elektrycznej w Twoim kraju (UE, Wielka Brytania, USA, Australia)
• Wymiary (szer. x wys. x gł.) 420 x 112 x 330 mm (szer. x wys. x gł.)
• Waga 4.0 kg

Dane techniczne wkładki MM Ortofon OM

• Zakres częstotliwości 20-22.000 Hz
• Separacja kanałów 20dB/1kHz
• Objętość wyjściowatage 4.5mV
• Zalecane obciążenie
• impedancja
• 47kohm/amppodłączenie lifier – wejście MM
• Zgodność/typ igły 20μm/mN – Sferyczna
• Zalecana siła śledzenia 17.5mN
• Waga 5g

Sterowanie, funkcje i połączenia

1. Wyłącznik zasilania
2. Koło pasowe napędowe schodkowe i pasek napędowy *
3. Półmisek z matą filcową *
4. Przeciwwaga ramienia
5. Dźwignia podnoszenia ramienia
6. Podpora ramienia i zdejmowana blokada transportowa
7. Rurka ramienia
8. Headshell z podnośnikiem palców i fabrycznie zamontowanym Ortofon OM
9. Pokrywa
10. Zawias pokrywy
11. Zawiasy mocujące
12. Przewód zasilający (odpowiedni dla sieci elektrycznej w Twoim kraju)
13. Kabel wyjściowy sygnału
    Klucz imbusowy 1.5 mm (nie pokazano)*
    Pojedynczy adapter (nie pokazano) *

Drogi miłośniku muzyki,

• Gratulujemy i dziękujemy za wybranie gramofonu Pro-Ject Audio Systems.
• Gramofon Primary E został wykonany ręcznie i poddany rygorystycznym testom przez wykwalifikowanych techników, aby zapewnić Ci lata przyjemnej i bezproblemowej pracy.
• Jeśli potrzebujesz dodatkowej pomocy, skontaktuj się ze sprzedawcą.

Ważny:
Twój gramofon został wysłany częściowo zdemontowany, aby uniknąć uszkodzenia wrażliwych części. Prosimy o niezwłoczne sprawdzenie, czy opakowanie ani urządzenie nie uległy uszkodzeniu w transporcie. Jeśli brakuje części lub jeśli urządzenie jest uszkodzone, nie obsługuj i skontaktuj się ze sprzedawcą.

Instrukcje bezpieczeństwa

• Przewód zasilający służy do podłączania i odłączania urządzenia od sieci. Upewnij się, że wtyczka jest zawsze łatwo dostępna. Podczas odłączania przewodu zasilającego trzymaj za wtyczkę. Nigdy nie dotykaj przewodu zasilającego, gdy masz mokre lub damp.
• Unikaj dostania się płynów do urządzenia. Nigdy nie umieszczaj przedmiotów zawierających płyn, takich jak wazon na kwiaty, na urządzeniu ani w jego pobliżu. Nigdy nie wylewaj żadnych płynów na urządzenie. Nigdy nie umieszczaj żadnych źródeł otwartego ognia, takich jak zapalone świece, na urządzeniu lub w jego pobliżu. Produkt nie może być używany w damp lub w miejscach wilgotnych, obok wanny, umywalki, basenu lub w innych podobnych miejscach.
• Aby uniknąć ryzyka uduszenia, trzymaj plastikowe torby w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Montaż talerza i paska napędowego
Proszę wyjąć wkładkę z brązowego papieru, która utrzymuje talerz w pozycji transportowej. Połóż filcową matę na wierzchu talerza. Zamontuj pasek napędowy, jak pokazano na poniższej ilustracji.

 

Regulacja docisku wkładu

• Dostarczona przeciwwaga (8) jest odpowiednia do wkładów o masie od 3 do 7 g (waga nr 81). Przeciwwaga jest fabrycznie idealnie ustawiona.
• Jeśli chcesz ustawić siłę śledzenia, przeczytaj poniższe instrukcje:
• Umieść wskaźnik nacisku igły na talerzu. Aby wyregulować siłę nacisku, ostrożnie przesuwaj przeciwwagę wzdłuż pręta podtrzymującego, aż nacisk igły będzie wystarczający, aby wskaźnik nacisku znalazł się w pozycji poziomej.
• Odsunięcie przeciwwagi od wkładu zmniejszy ciśnienie, a jej przesunięcie w kierunku przeciwnym zwiększy ciśnienie. Na koniec zabezpiecz przeciwwagę dołączonym kluczem imbusowym.
• Jeśli wskaźnik igły wypoziomuje się, oznacza to, że osiągnięto prawidłowe ciśnienie. Jeśli jednak ciśnienie jest niewystarczające lub nadmierne, manometr nie będzie się przesuwał lub przechylił.

Połączenie z ampżywsze

• Gramofon posiada wbudowany przewód sygnałowy ramienia (11) do podłączenia do amplifier. Użyj wejścia Phono (czasami oznaczonego jako gram, dysk lub RIAA) na swoim amplifier. Upewnij się, że wejście gramofonowe zapewnia prawidłowe dopasowanie i amplifikację dla typu używanego wkładu. Wejścia liniowe (takie jak CD, tuner, taśma lub wideo) nie są odpowiednie.
• Zadbaj o prawidłowe podłączenie lewego i prawego kanału. Prawy kanał jest zwykle oznaczony kolorem czerwonym, lewy czarnym lub białym. Sprawdź instrukcję swojego ampAby uzyskać istotne informacje, skontaktuj się z nami. W przypadku problemów z brzęczeniem, do zacisku śrubowego między gniazdami można podłączyć przewód uziemiający.
• Jeśli twój amplifier nie posiada wejścia pasującego do wkładek gramofonowych, będziesz potrzebować osobnego phono ampLifier stage dla wkładek MM lub MC, który jest następnie podłączony między gramofonem a wolnym wejściem liniowym ampliyfikator.
• Szczegółowe informacje o produkcie dotyczące Pro-Ject Audio Phono Amplifiers proszę odnieść się do Pro-Ject web strona www.projekt-audio.com.

Podłączenie do sieci elektrycznej

Gramofon jest dostarczany z przewodem zasilającym odpowiednim do gniazdka sieciowego w Twoim kraju. Podłącz przewód zasilający do sieci elektrycznej.

• Montaż pokrywy
  Ostrożnie załóż pokrywę (osłonę przeciwpyłową) na występy zawiasów i wyreguluj śruby (9), aż pokrywa pozostanie otwarta tam, gdzie chcesz, ale nie będzie zbyt sztywna podczas otwierania lub zamykania.
• Włączanie i wyłączanie
  Naciskanie włącznika (1) naprzemiennie uruchamia lub zatrzymuje silnik.

Zmiana prędkości odtwarzania
Nałóż pasek na większą część koła pasowego silnika (2). Aby powrócić do 33 obr/min, powtórz procedurę używając mniejszego stopnia na kole pasowym.

Konserwacja i czyszczenie

• Twój gramofon wymaga niewielkiej lub żadnej regularnej konserwacji. Usuń kurz lekko zwilżoną szmatką antystatyczną. Nigdy nie używaj suchej szmatki, ponieważ spowoduje to wytworzenie elektryczności statycznej, która przyciągnie więcej kurzu! Antystatyczne płyny czyszczące są dostępne w specjalistycznych sklepach, ale należy je stosować oszczędnie, aby uniknąć uszkodzenia części gumowych. Zaleca się założenie osłony igły przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji, aby uniknąć uszkodzenia.
• Jeżeli odtwarzacz nie będzie używany przez dłuższy czas, można zdjąć pasek napędowy, aby zapobiec nierównomiernemu naciągnięciu.

Dopasowanie i podłączenie wkładu
Można zamontować wszystkie wkłady z półcalowymi otworami montażowymi. Pozostaw osłonę igły założoną, zamocuj wkładkę do główki za pomocą dostarczonych śrub, przepuszczając jedną śrubę przez każdą szczelinę w główce (8). Nie dokręcaj jeszcze nakrętek.

Połącz przewody ramienia z pinami wkładki w następujący sposób:

• biały kanał lewy dodatni (L+)
• czerwony prawy kanał dodatni (R +)
• zielony prawy kanał powrotny (R -)
• niebieski lewy kanał powrotny (L -)

Pełną jakość dźwięku gramofonu można osiągnąć tylko wtedy, gdy wkładka jest odpowiednio wyregulowana. Do prawidłowego wykonania tego zadania wymagane są określone narzędzia, takie jak narzędzie do wyrównywania Pro-Ject Audio Systems. Jeśli nie jesteś dobrze zaznajomiony z regulacją wkładek, zadzwoń po pomoc do sprzedawcy Pro-Ject Audio Systems.

Uwaga: regulacja wkładki i ramienia wymaga największej staranności, aby uniknąć uszkodzenia wkładki lub łożysk ramienia. Poproś lokalnego sprzedawcę o pomoc, jeśli nie masz pewności co do któregokolwiek z niezbędnych kroków i środków ostrożności, które należy podjąć.

Przydatne wskazówki
Gramofon należy ustawić na powierzchni o niskim rezonansie, takiej jak drewno lub płyta wielowarstwowa, aby uniknąć drgań strukturalnych zakłócających odtwarzanie.

Możliwe nieprawidłowe użycie i warunki awarii

• Gramofony Pro-Ject są produkowane zgodnie z najwyższymi standardami i przechodzą surowe kontrole jakości przed opuszczeniem fabryki. Usterki, które mogą wystąpić, niekoniecznie wynikają z wad materiałowych lub produkcyjnych, ale czasami mogą być spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem lub niefortunnymi okolicznościami. Dlatego poniżej zamieszczono listę typowych objawów usterek.
• Talerz nie obraca się, mimo że urządzenie jest włączone:
• Urządzenie nie jest podłączone do zasilania sieciowego. Brak zasilania w gniazdku.
• Pasek napędowy nie jest założony lub zsunął się.

Brak sygnału na jednym lub drugim kanale lub na obu kanałach: 

• Brak kontaktu sygnałowego z wkładki do wewnętrznego okablowania ramienia lub z tego do wyprowadzenia ramienia lub z tego do puszki gramofonowej lub między nim a amplifier. Może to być spowodowane wadliwą wtyczką, zerwanym przewodem lub połączeniem lutowniczym lub po prostu luźnym połączeniem wtyczki/gniazda.
• Wejście gramofonowe nie zostało wybrane w ampliyfikator.
• Amppodgrzewacz nie jest włączony.
• Amplifier lub głośniki są uszkodzone lub wyciszone.
• Brak połączenia z głośnikami.

Silny brumienie na wejściu gramofonowym:

• Brak połączenia uziemiającego z wkładu lub ramienia lub kabla ramienia do amplifier, lub pętla uziemienia. Zniekształcony lub niespójny dźwięk z jednego lub obu kanałów:
• Gramofon jest podłączony do niewłaściwego wejścia amplifier lub przełącznik MM/MC nieprawidłowo ustawiony. Uszkodzona igła lub wspornik.
• Nieprawidłowe obroty na minutę, pasek napędowy nadmiernie rozciągnięty lub brudny, łożysko talerza bez oleju, brudne lub uszkodzone.

Praca

• Jeśli napotkasz problem, którego nie możesz złagodzić lub zidentyfikować pomimo powyższych informacji, skontaktuj się ze swoim dealerem w celu uzyskania dalszych porad. Tylko wtedy, gdy problem nie może zostać rozwiązany tam, należy wysłać urządzenie do odpowiedzialnego dystrybutora w Twoim kraju.
• Naprawy gwarancyjne będą dokonywane tylko wtedy, gdy urządzenie zostanie zwrócone prawidłowo zapakowane. Z tego powodu zalecamy zachowanie oryginalnego opakowania.
• Nigdy nie zwracaj gramofonu bez upewnienia się, że jest on bezpiecznie rozmontowany i prawidłowo zapakowany w oryginalne opakowanie, zgodnie ze schematami na ostatniej stronie tej instrukcji obsługi.
• Załóż nasadkę ochronną na wkładkę i blokadę transportową rurki ramienia (66) przed ostrożnym zapakowaniem gramofonu.

Gwarancja

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji obsługi i / lub transportem bez oryginalnego opakowania. Modyfikacje lub zmiany jakiejkolwiek części produktu przez osoby nieupoważnione zwalniają producenta z wszelkiej odpowiedzialności wykraczającej poza ustawowe prawa klienta.

Pro-Ject Audio Systems jest zarejestrowanym znakiem towarowym H. Lichteneggera.

Niniejszy przewodnik został opracowany przez: Pro-Ject Audio Systems Copyright © 2018. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Informacje były poprawne w momencie oddania do druku. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w specyfikacji technicznej bez wcześniejszego powiadomienia, jeśli uzna to za konieczne do utrzymania trwającego procesu rozwoju technicznego.

© Pro-Ject Audio Systems · Pro-Ject Primary E / Pro-Ject 8.6E · Wersja z 2018.04.03

Często zadawane pytania

Co powinienem zrobić, jeśli mój gramofon został uszkodzony podczas transportu?

Jeśli Twój gramofon uległ uszkodzeniu w czasie transportu, nie używaj go i natychmiast skontaktuj się ze sprzedawcą w celu uzyskania pomocy.

Jak mogę sprawdzić, czy muszę wyregulować siłę nacisku igły w moim kartridżu?

Jeśli okaże się, że wskaźnik nacisku igły nie jest ustawiony w pozycji poziomej, może być konieczna regulacja siły nacisku. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi regulacji docisku igły.

Dokumenty / Zasoby

Gramofon Pro-Ject Primary E [plik PDF] Instrukcja obsługi PRIMARYEPHONO, 9120082383653, Gramofon Primary E, Primary E, Gramofon

Odniesienia

• Instrukcja obsługi