GT 2X10 LA 2-drożna macierz liniowa z własnym zasilaniem
Instrukcja obsługi
Aktualna wersja PDF tego podręcznika jest zawsze dostępna tutaj
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
Prosimy o zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed użyciem systemu i zachowanie jej do późniejszego wykorzystania.
SYSTEMY PRO DG® DZIĘKUJĘ ZA NABYCIE TEGO PROFESJONALNY SYSTEM DŹWIĘKOWY, W PEŁNI ZAPROJEKTOWANY, WYPRODUKOWANY I ZOPTYMALIZOWANY W HISZPANII, WYŁĄCZNIE Z EUROPEJSKICH KOMPONENTÓW. ŻYCZYMY, ABY BYLI PAŃSTWO ZADOWOLENI Z JEGO WYSOKIEJ JAKOŚCI I WYDAJNOŚCI.
- System ten został zaprojektowany, wyprodukowany i zoptymalizowany przez Pro DG Systems® w idealnym stanie. Aby utrzymać ten stan i zapewnić prawidłowe działanie, użytkownik musi przestrzegać poniższych wskazówek i porad zawartych w tej instrukcji.
SPRAWNOŚĆ, BEZPIECZEŃSTWO I WYDAJNOŚĆ SYSTEMU SĄ TYLKO I WYŁĄCZNIE GWARANTOWANE PRZEZ PRO DG SYSTEMS, JEŚLI: - Montaż, manipulacje, ponowna regulacja oraz modyfikacje lub naprawy są wykonywane przez Pro DG Systems.
- Instalacja elektryczna spełnia wymagania IEC (ANSI).
- System jest używany zgodnie ze wskazaniami użytkowymi. OSTRZEŻENIE:
- W przypadku otwarcia osłon lub wymontowania części podwozia, chyba że można to zrobić ręcznie, może dojść do porażenia części znajdujących się pod napięciem.
- Wszelkie regulacje, manipulacje, optymalizacja lub naprawy systemu mogą być wykonywane tylko i wyłącznie przez firmę Pro DG Systems. PRO DG SYSTEMS NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK USZKODZENIA SYSTEMU SPOWODOWANE MANIPULACJĄ, DOSTOSOWANIAMI, OPTYMALIZACJĄ LUB NAPRAWĄ WYKONYWANĄ PRZEZ PRO DG SYSTEMS NIEUPOWAŻNIONĄ OSOBĘ
- Wysoki poziom głośności głośników może spowodować uszkodzenie słuchu, należy unikać bezpośredniego kontaktu z głośnikami pracującymi na wysokim poziomie, w przeciwnym razie należy stosować ochronniki słuchu.
PODŁĄCZENIE DO SIECI:
- System przeznaczony jest do pracy ciągłej.
- Ustawiona objętość roboczatagmusi pasować do lokalnej sieci zasilającej
- Urządzenia należy podłączyć do sieci za pomocą dostarczonego zasilacza lub kabla zasilającego.
- Zasilacz: nigdy nie używaj uszkodzonego przewodu przyłączeniowego. Wszelkie uszkodzenia muszą zostać naprawione.
- Unikaj podłączania do sieci elektrycznej w skrzynkach rozdzielczych wraz z kilkoma innymi odbiornikami energii.
- Gniazdko zasilania musi znajdować się w pobliżu urządzenia i musi być łatwo dostępne.
MIEJSCE SYTUACJI:
- System powinien stać wyłącznie na czystym i całkowicie poziomym podłożu.
- Podczas użytkowania system nie może być narażony na żadne drgania.
- Unikać kontaktu z wodą lub mokrymi powierzchniami. Nie umieszczaj na systemie przedmiotów zawierających płyn.
- Upewnij się, że system ma wystarczającą wentylację i nie blokuj ani nie zakrywaj żadnych otworów wentylacyjnych. Zablokowanie wentylacji może spowodować przegrzanie systemu.
- Unikać bezpośredniego nasłonecznienia oraz bliskości źródeł ciepła lub promieniowania.
- Jeśli system zostanie poddany ekstremalnej zmianie temperatury, która może wpłynąć na jego działanie, przed uruchomieniem systemu należy mieć nadzieję, że osiągnął on temperaturę pokojową.
AKCESORIA:
- Nie umieszczaj systemu na niestabilnej podstawie, która może spowodować obrażenia u ludzi lub systemu, używaj go wyłącznie z wózkiem, stojakiem, statywem lub podstawą zalecaną lub dostarczoną przez Pro DG Systems, postępując zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi instalacji. Połączenie systemu musi be poruszał się bardzo ostrożnie.
Nadmierne użycie siły i nierówna podłoga mogą spowodować przewrócenie się zestawu składającego się ze stojaka. - Dodatkowe wyposażenie: nie używaj dodatkowego wyposażenia, które nie jest zalecane przez Pro DG Systems. Użycie niezalecanego sprzętu może spowodować wypadki i uszkodzenie systemu.
- Aby chronić system podczas złej pogody lub pozostawienia go bez nadzoru przez dłuższy czas, należy odłączyć główną wtyczkę. Zapobiega to uszkodzeniu systemu przez wyładowania atmosferyczne i skoki napięcia w sieci zasilającej AC.
ZALECA SIĘ UŻYTKOWNIKOWI PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z SYSTEMU I ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO UŻYTKU.
PRO DG SYSTEMS NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA NIEODPOWIEDNIE UŻYTKOWANIE SYSTEMU PRZEZ OSOBY NIEUPRAWNIONE BEZ WYSTARCZAJĄCEJ WIEDZY O JEGO UŻYTKOWANIU.
KORZYSTANIE Z PRODUKTÓW PRO DG SYSTEMS JEST WSKAZANE DLA UPOWAŻNIONYCH PROFESJONALISTÓW, KTÓRZY MUSZĄ MIEĆ WYSTARCZAJĄCĄ WIEDZĘ NA TEMAT KORZYSTANIA Z SYSTEMU I ZAWSZE PRZESTRZEGAĆ WSKAZÓWEK PONIŻEJ.
Deklaracja zgodności
FIRMA EKSPORTOWA
JOSE CARLOS LOPEZ PRODUKCJA, SL (PRO DG SYSTEMS)
CIF/VAT: ESB14577316
Pan José Carlos Lopez Cosano producent i przedstawiciel JOSE CARLOS LOPEZ PRODUCTION SL,
WYSTAWIA CERTYFIKATY I DEKLARACJE NA WŁASNE RYZYKO
Że produkt o numerze referencyjnym GT2X10 LA, którego opis brzmi LINE ARRAY 2X10” + 2X1” 900W 16 Ohm, spełnia kryteria określone w następujących dyrektywach europejskich:
Niska objętośćtage 2006/95/WE
Kompatybilność elektromagnetyczna 2004/108/CE
Pozostałości układów elektrycznych i elektronicznych 2002/96/CE
Ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych 2001/95/WE
Że produkt o numerze referencyjnym GT2X10 LA, którego opis brzmi: LINE ARRAY 2X10” + 2X1” 900W 16 Ohm, jest zgodny z następującymi Europejskimi Zharmonizowanymi Przepisami:
FIRMA: José Carlos López Cosano
Przedstawiciel firmy
Wstęp
Niniejsza instrukcja została stworzona, aby pomóc wszystkim użytkownikom systemu GT 2X10 LA firmy Pro DG Systems w jego prawidłowym użytkowaniu, a także w zrozumieniu korzyści i wszechstronności tego systemu. GT 2X10 LA to system Line Array całkowicie zaprojektowany, wyprodukowany i zoptymalizowany w Hiszpanii, wyłącznie przy użyciu europejskich komponentów.
GT 2X10 LA
Całkowicie zaprojektowany, wyprodukowany i zoptymalizowany w Hiszpanii, wyłącznie przy użyciu europejskich komponentów.
Opis
GT 2X10 LA to dwudrożny system Line Array o wysokiej wydajności wyposażony w dwa (2) głośniki 2” w dostrojonej obudowie. Sekcja HF ma dwa (10) przetworniki kompresyjne 2” sprzężone z falowodem. Konfiguracja przetwornika generuje symetryczną i poziomą dyspersję 1º bez płatów wtórnych w całym zakresie częstotliwości. Jest to idealne rozwiązanie jako główny PA, frontfill i sidefill na imprezach plenerowych lub w stałej instalacji.
Dane techniczne
| Obsługa mocy: | Moc skuteczna 900 W (standard EIA 426A) / moc programowa 1800 W / moc szczytowa 3600 W. |
| Impedancja nominalna: | 16 omów. |
| Średnia czułość: | 101 dB / 2.83 V / 1 m (średnio dla szerokopasmowego pasma 100-18000 Hz). |
| Obliczony maksymalny SPL: | / 1m 129 dB ciągły/ 132 dB programowy / 135 dB szczytowy (jedna jednostka) / 132 dB ciągły / 135 dB programowy / 138 dB szczytowy (cztery jednostki). |
| Zakres częstotliwości: | +/- 3 dB od 70 Hz do 20 kHz. |
| Nominalna kierunkowość: | (-6 dB) 90º zasięg poziomy, zasięg pionowy zależy od długości geograficznej lub konfiguracja spersonalizowana. |
| Sterownik niskiej/średniej częstotliwości: | Dwa (2) głośniki Beyma o średnicy 10 cali, 400 W, 16 Ohm. |
| Partner subwoofera Odcięcie: | W połączeniu z systemem subwoofera GT 118 B, GT 218 B lub GT 221 B: Filtr Butterwortha 25 o częstotliwości 24 Hz – filtr Linkwitza-Rileya 90 o częstotliwości 24 Hz. |
| Odcięcie częstotliwości średniej: | Filtr Linkwitz-riley 90 24 Hz – Filtr Linkwitz-riley 1100 24 Hz. |
| Sterownik wysokiej częstotliwości: | Dwa (2) przetworniki Beyma o średnicy 1 cala, 8 omów, 50 W, wyjściu 25 mm (44.4 mm) z cewką drgającą i membraną Mylar. |
| Odcięcie wysokiej częstotliwości: | Filtr Linkwitz-Riley 1100 24 Hz – Filtr Linkwitz-Riley 20000 24 Hz |
| Zalecony AmpLiyfikator: | Pro DG Systems GT 1.2 H lub Lab.gruppen FP 6000Q, FP 10000Q. |
| Złącza: | 2 złącza NL4MP Neutrik speakon. |
| Obudowa akustyczna: | Model CNC, 15mm wykonany ze sklejki brzozowej platerowanej na zewnątrz. |
| Skończyć: | Standardowe wykończenie czarnym lakierem o wysokiej odporności na warunki atmosferyczne. |
| Wymiary szafki: | (HxWxD); 291x811x385mm (11,46”x31,93”x15,16”). |
| Waga: | 34,9 kg (76,94 funta) netto / 36,1 kg (79,59 funta) z opakowaniem. |
Specyfikacje architektoniczne
Wewnątrz GT 2X10 LA
GT 2X10 LA zawiera dwa głośniki Beyma o mocy 10”, 400 W (RMS). Specjalnie zaprojektowane według naszych własnych parametrów dla najlepszej wydajności systemu.
GŁÓWNE CECHY
Duża moc wyjściowa: 400 W (RMS)
Cewka drgająca z drutu miedzianego 2”
Wysoka czułość: 96 dB (1W/1m)
Zoptymalizowany metodą FEA ceramiczny obwód magnetyczny
Zaprojektowany w technologii MMSS zapewniającej wysoką kontrolę, liniowość i niskie zniekształcenia harmoniczne
Wodoodporna obróbka stożka po obu stronach stożka
Rozszerzone kontrolowane przemieszczenie: Xmax ± 6 mm
Uszkodzenie ± 30 mm
Niskie zniekształcenia harmoniczne i odpowiedź liniowa
Szeroki zakres zastosowań niskich i średnio-niskich częstotliwości
DANE TECHNICZNE
| Średnica nominalna | 250 mm (10 cala) |
| Impedancja znamionowa | 160 |
| Minimalna impedancja | 40 |
| Moc | 400 W (RMS) |
| Moc programu | 800 W |
| Wrażliwość | 96dB 1W / 1m @ ZN |
| Zakres częstotliwości | 50 – 5.000 Hz |
| Poleć. Załącznik obj. | 15 / 5010,53 / 1,77 stóp sześciennych |
| Średnica cewki drgającej | 50,8 mm (2 cala) |
| Współczynnik BI | 14,3 Niedostępne |
| Ruchoma masa | 0,039 kilogramów |
| Długość cewki głosowej | 15 mm |
| Wysokość szczeliny powietrznej | 8 mm |
| Xdamage (od szczytu do szczytu) | 30 mm |
Specjalnie zaprojektowany zgodnie z naszymi własnymi parametrami, aby uzyskać najlepszą wydajność systemu. 
INFORMACJE DOTYCZĄCE MONTAŻU
* Parametry TS są mierzone po okresie ćwiczeń przy użyciu testu mocy wstępnego kondycjonowania. Pomiary są wykonywane za pomocą przetwornika laserowego prędkości-prądu i będą odzwierciedlać parametry długoterminowe (gdy głośnik pracuje przez krótki okres czasu).
** Wartość Xmax oblicza się jako (Lvc – Hag)/2 + (Hag/3,5), gdzie Lvc to długość cewki drgającej, a Hag to wysokość szczeliny powietrznej.
KRZYWA WOLNEGO IMPEDANCJI POWIETRZA 
ODPOWIEDŹ CZĘSTOTLIWOŚCIOWA I ZNIEKSZTAŁCENIA 
Notatka: Częstotliwość odpowiedzi na osi mierzona przy głośniku ustawionym na nieskończonej przegrodzie w komorze bezechowej, 1 W @ 1 m
Wewnątrz GT 2X10 LA
GT 2X10 LA składa się również z tuby o stałej kierunkowości, zaprojektowanej specjalnie do pracy z dwoma przetwornikami kompresyjnymi Pro DG Systems o mocy 50 W RMS, które są sprzężone z falowodem. Charakterystyka stałej kierunkowości tego modelu zapewnia możliwość pokrycia 90º szerokości w poziomie i 20º szerokości w pionie, przy praktycznie każdej częstotliwości w zakresie roboczym. Aby zapewnić swobodę rezonansu, ta flara jest wykonana z odlewanego aluminium, z płaskim wykończeniem przednim, aby ułatwić montaż na płasko.
GŁÓWNE CECHY
- Zaprojektowany do współpracy z dwoma (2) przetwornikami kompresyjnymi Pro DG Systems o mocy 50 W RMS.
- Zapewnia jednolitą reakcję na osi i poza nią, z neutralną i naturalną reprodukcją częstotliwości
- Kąty pokrycia 90º w płaszczyźnie poziomej i 20º w płaszczyźnie pionowej
- Precyzyjna kontrola kierunkowości w paśmie przepustowym
- Konstrukcja z odlewu aluminiowego
DANE TECHNICZNE 
Wewnątrz GT 2X10 LA
GT 2X10 LA składa się również z dwóch przetworników kompresyjnych Beyma o mocy 50 W RMS, które są połączone z falowodem. Specjalnie zaprojektowane według naszych własnych parametrów dla najlepszej wydajności systemu.
Połączenie neodymowego przetwornika kompresyjnego o dużej mocy z falowodem zapewnia najlepsze połączenie dla najlepszej wydajności GT 2X10 LA, rozwiązując trudny problem osiągnięcia optymalnego sprzężenia między sąsiadującymi przetwornikami wysokiej częstotliwości. Zamiast stosowania drogich i kłopotliwych urządzeń kształtujących fale, prosty, ale skuteczny falowód przekształca okrągłą aperturę przetwornika kompresyjnego w prostokątną powierzchnię, bez nadmiernego kąta apertury, aby zapewnić niską krzywiznę czoła fali akustycznej, osiągając niezbędny wymóg krzywizny dla optymalnego połączenia sprzęgającego akustycznego między sąsiadującymi źródłami do 18 kHz. Osiąga się to przy minimalnej możliwej długości dla niskich zniekształceń, ale bez nadmiernego skracania, co powodowałoby silne zakłócenia wysokiej częstotliwości.
- Wyjście prostokątne 4” x 0.5”
- Neodymowy obwód magnetyczny zapewniający wysoką wydajność
- Efektywne sprzężenie akustyczne do 18 KHz
- Prawdziwa czułość 105 dB 1 W@1 m (średnio 1-7 KHz)
- Rozszerzony zakres częstotliwości: 0.7 – 20 KHz
- Cewka drgająca 1.75” o mocy wyjściowej 50 W RMS
ROZPROSZENIE POZIOME
ROZPROSZENIE PIONOWE 
Uwagi: dyspersja mierzona za pomocą dwóch falowodów sprzężonych z tubą 90º x 5º w komorze bezechowej, 1 W @ 2 m.
Wszystkie pomiary kątów podano względem osi (45º oznacza +45º).
RYSUNKI WYMIAROWE 
Notatka: * Czułość mierzono w odległości 1 m na osi przy wejściu 1 W, uśredniając w zakresie 1-7 KHz
MATERIAŁY BUDOWLANE
| Falowód | Aluminium |
| Membrana przetwornika | Poliester |
| Cewka drgająca przetwornika | Drut taśmowy aluminiowy krawędziowo-nawijany |
| Karkas cewki drgającej sterownika | Kapton |
| Magnes kierowcy | Neodymowy |
Sprzęt osprzętu
Pin zabezpieczający z magnesem to innowacyjne zabezpieczenie zapobiegające zgubieniu i umożliwiające łatwe dopasowanie do sprzętu lotniczego dzięki swoim właściwościom magnetycznym.
Sprzęt do olinowania dla GT 2X10 LA Składa się z: lekkiej ramy stalowej + 4 magnetycznych pinlocków + szekli do podtrzymywania maksymalnego ciężaru 1.5 tony. Umożliwia podniesienie łącznie 16 jednostek GT 2X10 LA 
Osprzęt lotniczy wbudowany w obudowę o różnych stopniach nachylenia.
Tryb stosu zapewniający maksymalną wszechstronność i zasięg.
BARDZO WAŻNE: niewłaściwe użycie ramy i komponentów może być motywem pęknięć, które mogą zagrozić bezpieczeństwu macierzy. Używanie uszkodzonej ramy i komponentów może spowodować poważne wypadki.
Oprogramowanie do przewidywania.
W Pro DG Systems wiemy, że produkcja wysokiej jakości głośników jest ważną częścią naszej pracy. Następnie oferowanie gwarancji prawidłowego użytkowania głośników jest kolejną częścią, która jest również fundamentalna w naszej pracy. Dobre narzędzia robią różnicę dla optymalnego wykorzystania systemu.
Dzięki oprogramowaniu Ease Focus V2 do przewidywania dla GT 2X10 LA możemy projektować różne konfiguracje między systemami i symulować ich zachowanie w różnych miejscach i okolicznościach, np. uzyskiwać informacje o: zasięgu, częstotliwości, SPL i ogólnym zachowaniu systemu w łatwy i wygodny sposób. Jest łatwy w obsłudze i oferujemy kursy szkoleniowe dla użytkowników Pro DG Systems. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z naszym działem technicznym pod adresem: sat@prodgsystems.com
Akcesoria
Pro DG Systems oferuje swoim klientom wszelkiego rodzaju sprzęt i akcesoria do ich systemów.
GT 2X10 LA dostarczany jest w walizce transportowej lub na wózku transportowym oraz posiada pokrowce, a także kompletne okablowanie potrzebne do tego, aby system był gotowy do użycia. 
Skrzynia transportowa do transportu 4 sztuk GT 2X10 LA. Wymiary dostosowane do hermetycznego pakowania i gotowa do transportu. 
Wózek i pokrowce do transportu 4 sztuk GT 2X10 LA. Idealnie dopasowane do transportu w każdym typie samochodu ciężarowego.
Kompletne okablowanie systemu jest dostępne i gotowe do użycia.
Dokumenty / Zasoby
 |
PRO DG GT 2X10 LA 2-drożny, samozasilany liniowy układ głośnikowy [plik PDF] Instrukcja obsługi GT 2X10 LA 2-drożny, samozasilany układ liniowy, GT 2X10 LA, 2-drożny, samozasilany układ liniowy, układ liniowy zasilany, układ liniowy |