Informacje o produkcie

• Nazwa produktu: Klawiatura IP&Serial Joystick Remote Control
• Wersja instrukcji obsługi: V1.2
• Numer katalogowy: J.BC.0205.0157

Instrukcje użytkowania produktu

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenia:

• Przed użyciem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją bezpieczeństwa, obsługę wyłącznie zgodnie z instrukcją obsługi i zachowanie niniejszej instrukcji do wykorzystania w przyszłości.
• Standardowy zasilacz objtage wynosi 12 V prądu stałego, a prąd znamionowy wynosi 1 A. Zaleca się używanie zasilacza dołączonego do produktu.
• Proszę umieścić kabel zasilający i kabel sterujący w miejscu, w którym nie będą splątaneampdioda LED i chroń kabel, szczególnie część łącząca musi być solidna.
• Proszę używać tego produktu w dopuszczalnym zakresie temperatur i wilgotności. Temperatura pracy: -10~50°C, wilgotność: 80%.
• Aby zapobiec niebezpieczeństwu, nie rozlewaj płynów, szczególnie żrących, na ten produkt.
• Aby uniknąć uszkodzenia produktu, nie należy wywierać dużego nacisku, gwałtownych wibracji i zanurzania podczas transportu, przechowywania i instalacji.
• Prosimy nie demontować tego produktu bez pozwolenia.
  Wewnątrz maszyny nie ma żadnych części, które mogłyby zostać naprawione przez użytkownika. Prosimy o pozostawienie tej pracy wykwalifikowanemu personelowi konserwacyjnemu.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenia:

• Przed użyciem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją bezpieczeństwa, obsługę wyłącznie zgodnie z instrukcją obsługi i zachowanie niniejszej instrukcji do wykorzystania w przyszłości.
• Standardowy zasilacz objtage wynosi 12 V prądu stałego, a prąd znamionowy wynosi 1 A. Zaleca się używanie zasilacza dołączonego do produktu.
• Proszę umieścić kabel zasilający i kabel sterujący w miejscu, w którym nie będą splątaneampdioda LED i chroń kabel, szczególnie część łącząca musi być solidna.
• Proszę używać tego produktu w dopuszczalnym zakresie temperatur i wilgotności. Temperatura pracy: 10 ℃ ~ 50 ℃, wilgotność ≤ 80%.
• Aby zapobiec niebezpieczeństwu, nie rozlewaj płynów, szczególnie żrących, na ten produkt.
• Aby uniknąć uszkodzenia produktu, nie należy wywierać dużego nacisku, gwałtownych wibracji i zanurzania podczas transportu, przechowywania i instalacji.
• Proszę nie demontować tego produktu bez pozwolenia, wewnątrz urządzenia nie ma żadnych części, które użytkownik mógłby naprawić, proszę pozostawić tę pracę wykwalifikowanemu personelowi konserwacyjnemu.
• Polaryzacja zasilania:

Ogłoszenie:

• Proszę zapoznać się z rzeczywistym produktem, instrukcja obsługi ma wyłącznie charakter informacyjny.
• W celu uzyskania aktualnych procedur i dodatkowej dokumentacji prosimy o kontakt z naszym Działem Obsługi Klienta.
• W przypadku wątpliwości lub sporów dotyczących instrukcji obsługi, rozstrzygająca będzie ostateczna interpretacja firmy.

Sprawdź przed użyciem

Lista rzeczy do spakowania
Otwierając paczkę prosimy o sprawdzenie i potwierdzenie wszystkich akcesoriów, które powinny znaleźć się w zestawie.

• Klawiatura sterująca ···························· ················ ··············· ·········· 1szt
• Zasilacz ································ ················ ··············· ············· 1szt
• Kabel zasilający ································ ················ ··············· ··············· 1szt
• Przewód RS232 ····························· ····················································· ··············· ··············· 1szt
• Instrukcja obsługi ································ ················ ··············· ·············· 1szt
• Certyfikat zgodności ································ ··············· ················ 1 SZT
• Karta gwarancyjna ································ ················ ··············· ············· 1szt
• Szybka porada ································ ················ ··············· ·············· 1szt

Okablowanie

Dolny przełącznik wybierania numeru

Opis klawiatury

Cechy funkcjonalne:

• Obsługuje interfejs sieciowy, interfejs RS232, interfejs RS422 i interfejs RS485 do sterowania.
• Obsługuje protokoły VISCA Serial, Pelco P, Pelco D, VISCA over IP, VISCA TCP, VISCA UDP, ONVIF i NDI do sterowania. (Protokół NDI jest opcjonalny.)
• Z siedmioma przyciskami sterowania skrótami kamery, aby poprawić prędkość przełączania sterowania wieloma kamerami, wygodnie i szybko.
• Obsługa ustawiania różnych protokołów w celu sterowania wieloma kamerami za pomocą różnych protokołów.
• Obsługa jednej klawiatury do sterowania wieloma kamerami, obsługa wielu klawiatur do sterowania kamerą poprzez interfejs sieciowy.
• Posiada czterowymiarowy joystick umożliwiający płynne i elastyczne sterowanie ruchem kamery PTZ.
• Obsługa ustawiania różnych poziomów uprawnień do operacji za pośrednictwem menu OSD.
• Obsługa podświetlenia klawiszy przycisków, umożliwia użytkownikom wybór automatycznego podświetlenia w słabym świetle lub ciemnym otoczeniu.
• Zestaw wsparcia, zadzwoń i wyczyść ustawienia wstępne.
• Obsługuje regulację prędkości PT kamery i prędkości zoomu, jednocześnie obsługując ustawienie prędkości PT i prędkości zoomu w zaprogramowanej pozycji.
• Obsługa funkcji połączenia szeregowego. (Dostępnych jest maksymalnie 7 kamer)
• Obsługa ustawień menu OSD kamery.
• Obsługuje standard POE (Power Over Ethe).
• Obsługa adaptacyjnego połączenia sieciowego RJ10 100M, 45M.
• Obsługa interfejsu menu w języku chińskim i angielskim.

Opis klawiatury

Dane techniczne

Parametry	Wskaźniki
Kontrola Interfejs	RJ45, RS232, RS422, RS485
RJ45	Port Ethernet, POE (IEEE802.3af)
RS232	Złącze męskie DB9
RS422	Zacisk dystansowy 3.81，T＋，T－，R＋，R－
RS485	Zacisk dystansowy 3.81，T＋，T－
Wsparcie Protokoły	VISCA Serial, Pelco-P, Pelco-D, VISCA over IP, VISCA TCP, VISCA UDP, ONVIF, NDI (opcjonalnie)
Aktualizacja Interfejs	Typ C
Wyświetlacz Ekran	Ekran OLED 3.12″, światło niebieskie, 256×64 piksele
Pracujący moc	12V (1A)
Pracujący Temperatura	-10℃~50℃
Pracujący Wilgotność	≤80%
Składowanie Temperatura	-20℃~60℃
Składowanie Wilgotność	≤90%
Rozmiar	320.5 mm×156.5 mm×118 mm
Waga	1.05kg

Rozmiar produktu

Opis klawiatury

Opis interfejsu

1. Otwór blokady
2. Uaktualnij interfejs
3. Interfejs RS232
4. Interfejs sieciowy
5. Interfejs RS485
6. Interfejs zasilania
7. Kontrolka
8. Pokrętło regulacyjne
9. Przycisk
10.  Drążek sterowy
11. Ekran wyświetlacza
12.  Przełącznik wybierania

Wyświetl zawartość ekranu

Funkcja przycisku

Obszar wyboru skrótu
【CAM1】 ~【CAM7】 Wybierz odpowiednią kamerę.

Obszar pokrętła regulacyjnego, obszar ustawień 3A
【 AE MODE】 Obok przycisku AE MODE znajduje się napis „AUTO”. Gdy świeci się kontrolka „AUTO”, uruchamiany jest tryb automatycznej ekspozycji; gdy kontrolka „AUTO” jest wyłączona, można wybrać inne tryby: ręczną ekspozycję, priorytet migawki, priorytet przysłony, priorytet jasności, a w tym czasie trzy pokrętła po lewej stronie klawiatury mogą regulować migawkę, przysłonę, wzmocnienie, jasność i inne parametry.

【TRYB WB】 Obok przycisku TRYB WB znajduje się słowo „AUTO”. gdy świeci się kontrolka „AUTO”, jest to tryb AUTO i ATW; gdy kontrolka „AUTO” jest wyłączona, tryb ręczny, wewnętrzny i zewnętrzny, sód lamps, fluorescencyjny lampmożna wybrać tryb s, a następnie regulować wzmocnienie koloru czerwonego i niebieskiego kamery za pomocą pierwszych dwóch pokręteł po lewej stronie klawiatury.

【TRIGGER】 W trybie Onepush (światło „WB PUSH” jest włączone), automatyczny balans bieli jest włączany raz. 【AF/MF】 Obok przycisku AF/MF znajduje się słowo „AF”. Gdy światło „AF” jest włączone, jest to tryb automatycznego ustawiania ostrości; gdy światło „AF” jest wyłączone, jest to tryb ręcznego ustawiania ostrości, który można regulować trzecim pokrętłem po lewej stronie klawiatury.
Uwaga: Gdy tryb ekspozycji i tryb ostrości są ręczne, trzecie pokrętło ma priorytet w ustawianiu ostrości.
【PUSH FOCUS】Uruchamia autofokus jeden raz.

Obszar przycisku numerycznego

【0~9】 +【 SET】 Ustawia ustawienia wstępne.
【0 ~ 9】 + Krótkie naciśnięcie【 POŁĄCZ/KASUJ】 Wywołaj zaprogramowane ustawienia.
【0 ~ 9】 + Długie naciśnięcie【 POŁĄCZ/KASUJ】 Wyczyść ustawienia wstępne.

Uwaga: Można ustawić i przywołać maksymalnie 128 ustawień wstępnych

Parametry i obszar regulacji prędkości

【WSTĘPNA PRĘDKOŚĆ OSTROŚCI】 Dostosuj ostrość. / Dostosuj ustawioną prędkość.
【PRĘDKOŚĆ WDR PT】 Dostosuj WDR. / Dostosuj prędkość PT kamery.
【SZYBKOŚĆ KONTRASTU Z 】 Dostosuj kontrast. / Dostosuj prędkość zoomu aparatu.
【ZOOM NASYCENIA】 Dostosuj nasycenie. / Dostosuj zoom obiektywu aparatu. Uwaga: Naciśnij przycisk SHIFT, aby przełączać się między trybem ustawiania parametrów a trybem ustawiania prędkości, a na wyświetlaczu pojawi się „S”.
Gdy na wyświetlaczu pojawi się „S”, tych 4 przycisków można używać do ustawiania parametrów.

Jeśli na wyświetlaczu nie pojawia się „S”, tych 4 klawiszy można używać do ustawiania prędkości i powiększania.

Inne obszary przycisków

【BLC ON/OFF】 Włączanie/wyłączanie kompensacji podświetlenia.
【SHIFT】 Przełączanie między trybem regulacji parametrów a trybem regulacji prędkości.
【SZUKAJ】 Szukaj Adresy IP.
【HOME/OK】 Wróć do pierwotnej pozycji aparatu.
【ZASILANIE/RESETOWANIE】 Naciśnij krótko, aby włączyć kamerę, naciśnij długo, aby ją zresetować.
【CMENU/KMENU】 Naciśnij krótko, aby otworzyć menu aparatu, naciśnij długo, aby otworzyć menu klawiatury.

Sterowanie joystickiem

【W górę】【W dół】【W lewo】【W prawo】 Przesunięcie joysticka umożliwia sterowanie kamerą w 4 kierunkach.
【Powiększ】 Obróć joystick w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara, aby powiększyć.
【Powiększanie】 Obróć joystick w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby pomniejszyć.
【Blokada】 Podczas sterowania kamerą naciśnij przycisk „blokady”, kamera będzie obracać się w poprzednim kierunku sterowania, aż do przekroczenia ustawionego czasu blokady lub kamery obróci się do pozycji granicznej.

Ustawienia menu

Instrukcja obsługi

1. Naciśnij długo CMENU/KMENU, aby otworzyć menu klawiatury; Ustaw joystick w górę i w dół na view opcje menu; Prawo do przejścia do kolejnej opcji; W lewo, aby powrócić do poprzedniej opcji, krótkie naciśnięcie CMENU/KMENU może również powrócić do poprzedniej opcji; Klawisze numeryczne 0~9 umożliwiają ustawienie odpowiednich parametrów w niektórych opcjach.
2. W menu klawiatury należy ustawić odpowiedni protokół, adres, aby prawidłowo sterować kamerą.

Opcje menu:

System ustawienie	Język	chiński/angielski
	Jasność	1~15
	Podświetlenie	AUTO/WŁ/WYŁ
	Ekran Pr	10s ~ 180s
	DHCP	WYŁ./WŁ.
	Lokalne IP	192.168.001.180 (Można ustawić)
	Maska	255.255.255.000
	Wejście	192.168.001.001

Kamera ustawienie	Kamera	Na klawiaturze można ustawić 7 adresów: CAM1~CAM7
	Protokół	VISCA Serial, Pelco-P, Pelco-D, VISCA over IP, VISCA TCP, VISCA UDP, ONVIF, NDI (opcjonalnie)
	Adres IP / Adres	Ustaw adres IP lub adres kamery.
	Port/szybkość transmisji	Ustaw port lub szybkość transmisji. Domyślne numery portów dla każdego protokołu IP: ONVIF: 8000, NDI: 5961, VISCA: 52381
	Nazwa użytkownika	Ustawienie nazwy użytkownika, domyślnie: admin
	Hasło	Ustawienie hasła, domyślnie: admin

PTZ ustawienie	Pan Rewers	Można przełączać lewy i prawy kierunek sterowania klawiaturą.
	Przechyl do tyłu	Można przełączać kierunek sterowania klawiaturą w górę i w dół.
	Wstępnie ustawiona prędkość PT	Ustaw wstępnie ustawioną prędkość PT: 5~24
	Wstępnie ustawiona prędkość Z	Ustaw wstępnie ustawioną prędkość zoomu: 1~7
	Skupia się na szybkości	Ustaw czułość ostrości: 0 ~ 7
	Czas blokady	Zestaw czasu blokady: 2 ~ 20 (s)

Hasło ustawienie	Nowy PSD	Ustaw nowe hasło, aby uzyskać dostęp do menu klawiatury
	Potwierdzać	Potwierdź nowe hasło, aby uzyskać dostęp do menu klawiatury
	Włączać	Przełącznik hasła umożliwiający dostęp do menu klawiatury
	Wersja	Numer wersji programu klawiatury i data aktualizacji

Schemat okablowania

Połączenie w trybie sieciowym:

Klawiatura jest w tej samej sieci LAN co kamera: Klawiatura łączy się ze switchem za pomocą kabla sieciowego, a kamera łączy się ze switchem za pomocą kabla sieciowego. W tej samej sieci LAN ustaw ten sam segment sieciowy i ustaw odpowiedni protokół, adres IP i numer portu, możesz sterować kamerą za pomocą klawiatury.

Klawiatura jest bezpośrednio podłączona do kamery: Klawiatura jest podłączona do kamery za pomocą kabla sieciowego, ustaw ten sam segment sieci i odpowiedni protokół, adres IP i numer portu, a następnie możesz sterować kamerą za pomocą klawiatury.

Połączenie w trybie RS232:
Klawiatura łączy się z kamerą za pomocą kabla RS232, ustawia odpowiedni protokół, adres i prędkość transmisji i można sterować kamerą za pomocą klawiatury.

Kolejność wierszy: Używając złącza RS232, pin 1 RXD klawiatury jest podłączony do interfejsu wejściowego kamery TXD, pin 2 TXD klawiatury jest podłączony do RXD kamery, a pin 3 klawiatury jest podłączony do uziemienia kamery. (Można również użyć standardowego interfejsu RS232 klawiatury sterującej do podłączenia kamery.

DB9 męski (typ pinowy)	Numer PIN	2	3	5	1,4,6	7,8
	Sygnał Definicja	RXD	TXD	GND	Połączenie wewnętrzne	Połączenie wewnętrzne

Połączenie w trybie RS422:
Klawiatura łączy się z kamerą za pomocą kabla RS422, ustawia odpowiedni protokół, adres i prędkość transmisji i można sterować kamerą za pomocą klawiatury.

Sekwencja linii Za pomocą magistrali RS422 pin 1 TXD + klawiatury łączymy z RXD- kamery, pin 2 klawiatury TXD – łączymy z RXD + kamery, pin 3 RXD + klawiatury łączymy z TXD - kamery, pin 4 RXD klawiatury – łączy się z TXD+ kamery.

Uwaga: Niektóre kamery nie obsługują sterowania przez RS422.

Połączenie w trybie RS485:
Klawiatura łączy się z kamerą za pomocą kabla RS485, ustawia odpowiedni protokół, adres i prędkość transmisji i można sterować kamerą za pomocą klawiatury.

Sekwencja linii Za pomocą połączenia magistrali RS485 pin klawiatury 1 TXD + podłączony do kamery RXD-, pin klawiatury 2 TXD- podłączony do kamery RXD +

Kaskada w trybie RS232, RS422, RS485
Klawiatura łączy port RS232-IN kamery nr 1 poprzez linie RS232, RS422, RS485, a następnie łączy port RS232-IN kamery nr 2 poprzez port RS232-OUT kamery nr 1 linią kaskadową, i na koniec ustawia odpowiedni protokół, adres i prędkość transmisji na klawiaturze, aby sterować kamerą nr 1 lub kamerą nr 2 za pomocą klawiatury.

Sekwencja linii Przy użyciu połączenia kaskadowego RS232 wyjście klawiatury jest podłączone do wejścia kamery nr 1, wyjście kamery nr 1 jest podłączone do wejścia kamery nr 2, i tak dalej.

Metoda połączenia przy użyciu kaskady RS422 i RS485 jest mniej więcej taka sama jak w przypadku RS232.

WEB Konfiguracja

Login WEB
Klawiatura i komputer podłączone do tej samej sieci LAN, otwórz przeglądarkę, wprowadź adres IP (domyślny adres IP to 192.168.1.188), wejdź do interfejsu logowania, możesz wybrać język (chiński lub angielski), wprowadź nazwę użytkownika i hasło do zaloguj się, jak pokazano po prawej stronie.

(Domyślna nazwa użytkownika: admin Domyślne hasło: admin)
Po pomyślnym zalogowaniu zostaniesz przeniesiony bezpośrednio do ekranu konfiguracji systemu, jak pokazano poniżej.

Kontrola urządzenia
Wyszukiwanie urządzeń
Szukaj Adresy IP i protokoły kamer w tej samej sieci LAN i dodaj je do konfiguracji klawiatury. Możesz także ręcznie dodać adresy IP i protokoły kamer.

Konfiguracja urządzenia
Zmodyfikuj i usuń adres IP, protokół i numer portu już skonfigurowanej kamery.

Parametr Ethernetu
Ustaw parametry sieciowe klawiatury, w tym przełącznik DHCP, adres IP, maskę sieci, bramę, DNS, port HTTP.

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego
Sprawdź nazwę urządzenia klawiatury i informacje o wersji, a także możesz przesłać files, aby zaktualizować system klawiatury. Nie wyłączaj zasilania podczas procesu aktualizacji.

Opcje resetowania
Wykonaj całkowity reset lub ponowne uruchomienie klawiatury.
Reset/Reboot: Resetuje wszystkie parametry i ponownie uruchamia urządzenie.
Uruchom ponownie: uruchom ponownie urządzenie

Konto
Ustaw login i hasło klawiatury.
Najpierw wprowadź numer konta, które należy ustawić, następnie wprowadź hasło, które należy ustawić dwukrotnie (Hasło, Potwierdź hasło), a następnie kliknij „Zapisz”.

Po ustaleniu numeru konta i hasła prosimy o zapamiętanie numeru konta i hasła, w przeciwnym razie nie będzie możliwości zalogowania się WEB interfejs boczny.

Często zadawane pytania

Często zadawane pytania Pytania
Niekorzystny Opis	Rozwiązanie Pomysły
Klawiatura nie umożliwia sterowania kamerą w trybie sieciowym.	Sprawdź, czy kabel sieciowy jest prawidłowo podłączony.
	Sprawdź, czy kamera obsługuje ustawiony protokół.
	Sprawdź, czy ekran klawiatury pokazuje połączenie. Wyświetlanie „” oznacza pomyślne połączenie.
	Sprawdź, czy adres IP, protokół i numer portu ustawione na   klawiatura jest zgodna z klawiaturą aparatu.
	Sprawdź, czy klawiatura i kamera znajdują się w tej samej sieci LAN.
	Sprawdź, czy lokalny adres IP klawiatury i adres IP kamery   adresy znajdują się w tym samym segmencie sieci.
Klawiatura nie umożliwia sterowania kamerą w trybie RS232, RS422, RS485.	Sprawdź, czy kable RS232, RS422, RS485 są dobre i   czy interfejs jest luźny.
	Sprawdź, czy T+, T-, R+, R- RS422 są źle podłączone;   sprawdź, czy T+, T- RS485 są podłączone odwrotnie.
	Sprawdź, czy adres, protokół i szybkość transmisji są ustawione na klawiaturze   są zgodne z parametrami aparatu.
Niektóre aparaty mogą tak być sterowane, niektórymi kamerami nie można sterować.	Sprawdź, czy okablowanie każdej części jest normalne.
	Sprawdź, czy parametry każdego kodu adresowego klawiatury są zgodne   zgodne z ustawieniami odpowiedniego aparatu.
Przy sterowaniu za pomocą klawiatury, wiele kamer są kontrolowane wspólnie.	Sprawdź, czy protokoły i adresy wspólnie sterowanych kamer są spójne.