Instrukcja obsługi PORTACOOL Jetstream

Instrukcja obsługi PORTACOOL Jetstream

PACJS220, PACJS230,
PACJS250, PACJS260,
PACJS270

 

SZYBKA KONFIGURACJA

5. Na potrzeby konfiguracji media wyparne Kuul® powinny wydawać się mokre przed uruchomieniem wentylatora. Sprawdź wodowskaz, aby monitorować poziom wody w zbiorniku. Zawór regulacji wody na każdej przenośnej chłodnicy wyparnej jest ustawiony na maksymalny przepływ. Jednak przed użyciem upewnij się, że pokrętło jest przekręcone całkowicie w prawo. Skręć w lewo, aby zwiększyć przepływ wody. Jeśli nastąpi porywanie – woda pryska z przodu produktu – użyj zaworu, aby zmniejszyć przepływ wody, aż porywanie ustanie.

Napełnij zbiornik, a następnie włącz przełącznik pompy i wentylator

6. Twoja przenośna chłodziarka ewaporacyjna Portacool może być używana na wolnym powietrzu, na przykład w obiektach sportowych lub na wolnym powietrzu. Twoja klimatyzator ewaporacyjny może być również używany w środowisku półzamkniętym — takim jak garaż, magazyn lub fabryka — ale musisz zapewnić odpowiedni przepływ powietrza z otoczenia, aby zapewnić, że klimatyzator ewaporacyjny działa z najwyższą wydajnością. Używając w półzamkniętym otoczeniu, pamiętaj, aby pozostawić otwarte drzwi lub okno, aby zapewnić odpowiedni przepływ powietrza.

Zapewnij odpowiedni przepływ powietrza

 

BEZPIECZEŃSTWO

OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE DZIAŁANIA

1. Nie do użytku przez dzieci
2. Nie do użytku przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych
3. Nie do użytku przez osoby, które nieviewOpracował instrukcję obsługi i zapoznał się z obsługą produktu.

BEZPIECZNA OBSŁUGA

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, pożaru lub obrażeń:

• Nie używaj lodówki ewaporacyjnej z uszkodzonym przewodem lub wtyczką.
• Nie układaj przewodu zasilającego pod wykładziną ani nie przykrywaj dywanikami, chodnikami lub podobnymi wykładzinami. Ułóż przewód zasilający z dala od obszarów ruchu, aby uniknąć ryzyka potknięcia.
• Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z instrukcją lodówki ewaporacyjnej, instrukcją obsługi i etykietami.
• Przed przystąpieniem do kontroli lub naprawy należy zawsze odłączyć przewód zasilający od chłodnicy wyparnej.
• Zawsze odłączaj chłodnicę wyparną podczas napełniania i czyszczenia.
• Nie wchodź na przewód zasilający ani nie przewracaj go ciężkimi lub ostrymi przedmiotami.
• Nie używaj chłodnicy wyparnej, jeśli wszystkie media wyparne Kuul® nie są bezpiecznie umieszczone na swoim miejscu.
• Testuj gniazdo lub wyłącznik GFCI co miesiąc, aby upewnić się, że działa prawidłowo, jeśli ma to zastosowanie.
• Wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego, ciągnąc za wtyczkę, a nie za przewód zasilający.
• Nie zaleca się pracy w pobliżu otwartego ognia lub iskier.
• W przypadku pracy w pobliżu otwartego ognia lub iskier należy upewnić się, że pompa pracuje nieprzerwanie w celu nasycenia i zwilżenia mediów wyparnych Kuul.
• Podczas czyszczenia chłodnicy wyparnej należy uważać, aby woda nie dostała się do silnika lub układu elektrycznego, aby zapobiec uszkodzeniom.
• Nie zaleca się używania przedłużaczy z chłodnicą ewaporacyjną. Jeśli jednak właściciel stwierdzi, że jego okoliczności lub przeznaczenie wymaga użycia przedłużacza, należy spełnić następujące wymagania:
  – Używaj prawidłowo uziemionych 14 AWG lub większych dla PACJS220-260
  – Używaj prawidłowo uziemionych 12 AWG lub większych dla PACJS270
  – Przedłużacz nie może przekraczać 50 stóp (15.24 m) długości; oraz
  – Przedłużacz musi być odpowiednio uziemiony
• Chłodnice wyparne nie powinny być w żaden sposób modyfikowane (poza naprawami dokonywanymi przez wykwalifikowane osoby z częściami zamiennymi Portacool).
• Jeżeli chłodnica wyparna jest uszkodzona lub działa nieprawidłowo, nie należy jej dalej używać. Zapoznaj się z rozdziałami dotyczącymi gwarancji, rozwiązywania problemów lub często zadawanych pytań w niniejszej instrukcji obsługi, zadzwoń do działu obsługi klienta Portacool, LLC pod numer (936) 598-5651 lub (800) 695-2942 lub wyślij e-mail: wsparcie@portacool.com.

 

NADVIEW

 

 

 

 

 

GFCI/ELCI*

Seria Portacool Jetstream™ wykorzystuje GFCI (przerywacz obwodu zwarcia doziemnego) lub ELCI (przerywacz obwodu upływu sprzętu), aby chronić użytkowników przed uziemionymi usterkami elektrycznymi, które zapobiegają niebezpieczeństwu pożaru i porażenia prądem. Urządzenia te są przeznaczone do wyzwalania przy bardzo niskich prądach upływu.

• Modele Portacool Jetstream PACJS220, PACJS230, PACJS250 i PACJS260 używają GFCI, który jest wbudowany w przewód zasilający
• Portacool Jetstream model PACJS270 wykorzystuje ELCI, który jest wbudowany w przewód zasilający i wymaga gniazdka elektrycznego 5-20R (120V)

GFCI w modelach PACJS220, PACJS230, PACJS250 i PACJS260 zostanie automatycznie zresetowany po podłączeniu chłodnicy wyparnej do gniazdka elektrycznego. ELCI w modelu PACJS270 nie zostanie automatycznie zresetowany po podłączeniu chłodnicy wyparnej do gniazdka elektrycznego; przycisk „reset” znajdujący się na urządzeniu ELCI musi być wciśnięty po każdym podłączeniu chłodnicy wyparnej.

Jeśli GFCI zostanie wyzwolony i prosty „reset” nie zadziała, skontaktuj się z obsługą klienta Portacool pod numerem (936) 598-5651 lub (800) 695-2942, aby uzyskać więcej informacji na temat rozwiązywania problemów.

*Produkty niesprzedawane w Ameryce Północnej lub produkty z wymaganiami 220/50 V nie będą miały oznaczenia GFCI/ELCI.

 

LLI

WSKAŹNIK POZIOMU ​​CIECZY / WYŁĄCZENIE POMPY
Wskaźnik poziomu cieczy ze zintegrowanym odcięciem daje wizualne wskazanie poziomu wody w chłodnicy wyparnej i wyłącza pompę, gdy woda osiągnie określony próg. W takim przypadku na panelu sterowania zapali się czerwona lampka, aby zwrócić uwagę na niski poziom wody i ostrzec użytkownika, że ​​pompa się wyłączyła. Ta lampka może się włączać i wyłączać przez kilka minut, aby zwrócić uwagę na niski stan wody, gdy próbuje odprowadzić pozostałą wodę.

 

START UP

UMIESZCZENIE

1. Upewnij się, że przed chłodnicą wyparną znajduje się wolna, drożna ścieżka, aby zapewnić maksymalny przepływ powietrza.
2. Jeśli chłodnica ewaporacyjna jest umieszczona na podwyższonej platformie, należy upewnić się, że platforma jest stabilna, dobrze skonstruowana i nie pozwoli na przewrócenie się chłodnicy ewaporacyjnej oraz że pozwala na uwzględnienie pełnego ciężaru chłodnicy ewaporacyjnej wraz ze zbiornikiem pełnym wody. Lodówka musi być wypoziomowana i ustawiona pionowo. Kółka powinny być również zablokowane, aby zapobiec przemieszczaniu się chłodnicy wyparnej.
3. W przypadku umieszczenia w pobliżu ściany lub innej przeszkody, należy umieścić schładzacz ewaporacyjny w odległości co najmniej 3 stóp (0.9 metra) od ściany lub przeszkody, tak aby czynnik wyparny był skierowany w stronę ściany. Pozwala to na nieograniczony przepływ ciepłego powietrza do strony czynnika wyparnego Kuul ComfortTM chłodnicy wyparnej. W przypadku korzystania z wielu chłodnic wyparnych w bliskiej odległości, należy skierować każdą chłodnicę wyparną tak, aby przepływy powietrza wzajemnie się uzupełniały, aby osiągnąć maksymalną wydajność chłodzenia.

URUCHAMIANIE POMPY I REGULACJA PRZEPŁYWU WODY
Gdy zbiornik napełni się wodą, przestawienie przełącznika pompy w pozycję „ON” na panelu sterowania włączy pompę. Przy początkowym włączeniu pompy poziom w zbiorniku wody gwałtownie spadnie i wznowi przepływ wody zasilającej. Jest to stan normalny, ponieważ do prawidłowego zwilżenia media parujące wymagają dużej ilości wody.

Nowe media wyparne Kuul ComfortTM wymagają wstępnego okresu docierania. Okres ten jest wymagany, aby media zaczęły łatwo wchłaniać wodę. Osiągnięcie maksymalnej wydajności może zająć nawet tydzień.

Ważne jest, aby upewnić się, że przepływ wody do medium parownika jest prawidłowo wyregulowany przy pierwszym uruchomieniu przepływu wody w chłodnicy parownika.asinRegulacja przepływu za pomocą zaworu regulacji wody umożliwia tę regulację. Prawidłowa regulacja wody powinna pozostawić filtr parowy nasycony wodą, ale nie zalany. Filtr parowy powinien być wilgotny.

Przy wyłączaniu chłodnicy wyparnej pod koniec dnia lub tygodnia, pompę należy wyłączyć na około 15 minut przed wentylatorem, aby umożliwić wyschnięcie czynnika wyparnego Kuul.

URUCHAMIANIE CHŁODNICY WYPARAWANEJ PORTACOOL
Uruchom wentylator, przekręcając przełącznik wentylatora na żądaną prędkość na panelu sterowania. Przed rozpoczęciem upewnij się, że kółka są w pozycji zablokowanej.

 

KONSERWACJA

Podczas gdy wytrzymała, odporna na korozję konstrukcja zapewnia niskie wymagania konserwacyjne, utrzymywanie chłodnicy ewaporacyjnej w czystości zapewni, że pozostanie ona w szczytowym stanie roboczym.

CODZIENNA KONSERWACJA
Pompę należy wyłączyć około 15 minut przed wyłączeniem wentylatora, co pozwoli na wyschnięcie czynnika wyparnego Kuul®. Zapewnienie suchości mediów wyparnych Kuul na koniec dnia nie tylko przedłuża jego żywotność, ale także pomaga kontrolować rozwój pleśni, pleśni, bakterii i innych elementów powodujących nieprzyjemny zapach.

TYGODNIOWA KONSERWACJA
Twoja przenośna chłodnica ewaporacyjna Portacool powinna być wyłączona, odłączona od zasilania, a zbiornik należy opróżniać raz w tygodniu, zdejmując korek spustowy. Po opróżnieniu zbiornika i odłączeniu zasilania, media wyparne Kuul można usunąć, aby umożliwić czyszczenie zbiornika, gdzie z czasem może gromadzić się kurz. Wymień media wyparne Kuul w prawidłowym kierunku przepływu powietrza, zgodnie z etykietą na wyparce Kuul.

Jeśli warunki, takie jak twarda woda, gwarantują, Portacool Hard Water Treatment™ można kupić na stronie www.portacoolparts.com lub u autoryzowanych dystrybutorów. Uzdatnianie twardej wody Portacool utrzymuje minerały obecne w wodzie w roztworze i poza mediami wyparnymi Kuul, zmieniając strukturę jonową cząstek. Może zwiększyć wydajność chłodzenia, usunąć i zahamować odkładanie się kamienia, zmniejszyć korozję sprzętu i wydłużyć żywotność mediów wyparnych.

SKŁADOWANIE

1. Spuść całą wodę ze zbiornika i wytrzyj zbiornik do czysta, upewniając się, że media wyparne Kuul i zbiornik są suche.
2. Zwiń przewód zasilający i zabezpiecz go, aby nie przewrócił się, nie potknął lub nie zahaczył o sprzęt.
3. Całkowicie przykryj chłodnicę wyparną, aby zapobiec gromadzeniu się kurzu i przechowuj w suchym miejscu. Pomaga to również zapobiegać uszkodzeniom mediów wyparnych Kuul. Opcjonalne osłony ochronne są dostępne u dystrybutora lub w www.portacoolparts.com.

ZAMÓW CZĘŚCI ONLINE portacoolparts.com

 

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Przed przystąpieniem do rozwiązywania któregokolwiek z poniższych objawów należy wyłączyć całe zasilanie chłodnicy wyparnej. W przypadku problemów, które nie zostały wymienione, prosimy o kontakt z Biurem Obsługi Klienta.

* Jeśli stan się utrzymuje, zadzwoń do elektryka
** Patrz rozdział GFCI/ELCI

 

GWARANCJA

WSPARCIE TECHNICZNE
Wsparcie techniczne i serwis są dostępne bezpośrednio u dystrybutora lub zadzwoń do działu obsługi klienta Portacool, LLC pod numer (800) 695-2942 w celu uzyskania najbliższego dystrybutora. Możesz również skontaktować się z działem obsługi klienta w celu uzyskania konsultacji dotyczących rozwiązywania problemów i wymiany części.

Przygotuj numer seryjny i numer modelu chłodnicy wyparnej.

GWARANCJA I CZĘŚCI ZAMIENNE
OGRANICZONA GWARANCJA NA CHŁODNICA WYPAROWANA PORTACOOL™
Przez trzy (3) lata od daty zakupu, Portacool, LLC (zwana dalej „Portacool”) gwarantuje wszelkie oryginalne części lub części swoich przenośnych lodówek wyparnych Portacool™ („Sprzęt”), które zostaną znalezione po zbadaniu przez autoryzowany zakład personel, który ma wadę materiałową lub wykonawczą.

Niezależnie od jakichkolwiek innych postanowień zawartych w niniejszym dokumencie, Portacool gwarantuje, że obudowy Jetstream 220, 230, 250, 260 i 270 są przez cały okres użytkowania produktu w zakresie, w jakim, po zbadaniu przez autoryzowany personel fabryczny, okażą się one wadliwe pod względem materiału lub wykonania . Dożywotnia gwarancja na obudowy produktu jest nieważna, jeśli podczas badania przez Portacool okaże się, że obudowa była niewłaściwie używana, nadużywana lub w inny sposób tampobsługiwane przez niewykwalifikowany personel. Dożywotnia gwarancja na obudowy produktu nie obejmuje zwykłego zużycia i nie podlega przeniesieniu.

Jeśli Sprzęt i/lub jego oryginalne części składowe rozwiną wady objęte niniejszą ograniczoną gwarancją w odpowiednich okresach opisanych powyżej, mogą one zostać naprawione przez klienta po otrzymaniu odpowiednich części od Portacool lub całkowicie wymienione na nowy produkt to samo przez Portacool w opcji Portacool.

Wszelkie opłaty transportowe związane z wysyłką Sprzętu i/lub jego części składowych, które są przekazywane do wymiany lub naprawy w ramach niniejszej gwarancji, muszą zostać poniesione przez nabywcę.

Niniejsza gwarancja jest nieważna, jeśli: i) sprzęt i/lub jego części składowe okazały się być niewłaściwie używane, nadużywane, naprawiane przez lub tampobsługiwany przez niewykwalifikowany personel; ii) jakiekolwiek części składowe produktu zostały zastąpione częściami, które nie były autoryzowanymi częściami zamiennymi Portacool; iii) produkt został w jakikolwiek sposób zmodyfikowany (inny niż naprawy wykonane przez wykwalifikowane osoby przy użyciu części zamiennych Portacool); iv) produkt nie został odpowiednio zarejestrowany przez pierwotnego nabywcę; lub v) klient nie może okazać dowodu zakupu jako pierwotny właściciel produktu.

OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI PORTACOOL
W PRZYPADKU NARUSZENIA DOROZUMIANEJ LUB PISEMNEJ GWARANCJI DOTYCZĄCEJ SPRZĘTU I/LUB JEGO CZĘŚCI, PORTACOOL NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE ORAZ OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC PORTACOOL ZA TAKIE NARUSZENIE KOSZT WYMIANY LUB NAPRAWY SPRZĘTU.

 

PORTACOOL OCHRONA

Portacool, LLC z dumą zapewnia światowej klasy obsługę i wsparcie. Portacool Protect™ łączy nasze zaangażowanie w serwis i wsparcie w formie najlepszych w swojej klasie gwarancji, programów serwisowych, wsparcia technicznego i obsługi klienta na żywo, aby zapewnić naszym klientom niezrównane wrażenia z posiadania.

Każdy z następujących komponentów jest dołączony do produktu z serii Portacool Jetstream™:

Pełne informacje i ograniczenia dotyczące gwarancji można znaleźć na stronie Gwarancja. Poza tymi aspektami Portacool Protect™ prosimy o kontakt w przypadku jakichkolwiek dodatkowych pytań lub komentarzy. Od ponad 25 lat budujemy naszą działalność na usługach i wsparciu. Z niecierpliwością czekamy na rozmowę z Tobą.

 

STRONY

PRODUKTY SPRZEDAWANE W STANACH ZJEDNOCZONYCH, KANADZIE I MEKSYKU

Dodatkowe części można znaleźć na www.portacoolparts.com
PRODUKTY SPRZEDAWANE W STANACH ZJEDNOCZONYCH, KANADZIE I MEKSYKU
W przypadku produktów sprzedawanych poza Ameryką Północną skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem 800-695-2942 lub e-mailem wsparcie@portacool.com dla numerów artykułów i dostępności produktów.

 

Często zadawane pytania

P. Jaki montaż jest wymagany?
Brak. Lodówki wyparne Portacool Jetstream są gotowe do użycia zaraz po wyjęciu z pudełka.
P. Jak przygotować lodówkę ewaporacyjną do przechowywania?
A. Opróżnij chłodnicę wyparną, osusz media wyparne, przykryj chłodnicę wyparną i przechowuj w suchym miejscu.
P. Właśnie uruchomiłem moją chłodnicę ewaporacyjną po raz pierwszy i jest nieprzyjemny zapach.
O. Nasz unikalny projekt i technika produkcji, wraz z najlepszymi materiałami, pozwalają naszym produktom działać wydajnie w szerokim zakresie warunków. Po prawidłowym zainstalowaniu nasze produkty do mediów wyparnych umożliwiają całkowite molekularne odparowanie wody, zapewniając czysty, czysty strumień powietrza. Gdy są nowe, możliwe jest, że niewielka ilość cząsteczek aromatycznych może wyparować wraz z cząsteczkami wody, co może być wyczuwalne jako delikatny zapach. Ten zapach z czasem słabnie. Nasz produkt w żaden sposób nie pozwala na odparowanie szkodliwych chemikaliów do strumienia powietrza.
P. Moja chłodnica ewaporacyjna nie wydziela chłodnego powietrza.
A. Najpierw upewnij się, że źródło wody i źródła energii elektrycznej są podłączone i działają. Po drugie, sprawdź, czy środek wyparny Kuul jest damp. Jeśli nie, wyreguluj przepływ wody za pomocą zaworu regulacji wody. Po trzecie, upewnij się, że w zbiorniku jest woda. Powinno się pozwolić na napełnienie przed włączeniem pompy.
P. Jakie jest najlepsze środowisko do wytwarzania najbardziej chłodnego powietrza?
A. Aby uzyskać optymalną wydajność, temperatura powinna wynosić co najmniej 85˚ F, a wilgotność względna powinna być poniżej 75%. Jednak lodówki wyparne Portacool obniżą temperaturę w prawie każdym środowisku, czyniąc je bardziej komfortowymi.

P. Jak często należy wymieniać media wyparne Kuul ComfortTM?
O. W zależności od jakości konserwacji i częstotliwości użytkowania, media wyparne Kuul Comfort zwykle wytrzymują do pięciu lat. Jednak w przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących żywotności nośników w przenośnej lodówce ewaporacyjnej Portacool®, prosimy o kontakt z naszym działem obsługi klienta w celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji.
P. Jaka jest różnica między systemami chłodzenia wyparnego a systemami zamgławiania?
A. Systemy zamgławiające rozpylają strumień wody w powietrzu, który gromadzi się na ludziach, przedmiotach, sprzęcie, podłogach itp. Lodówki wyparne Portacool wykorzystują proces parowania do wytwarzania chłodniejszego powietrza, ale nie wytwarzają mgiełki.
P. Gdzie mogę kupić części zamienne?
A. Części zamienne można kupić online pod adresem
www.portacoolparts.com lub u dowolnego dystrybutora Portacool. Możesz również skontaktować się z działem obsługi klienta Portacool w celu uzyskania dodatkowej pomocy.
P. Jaka jest ilość wytwarzanej wilgoci?
O. W zależności od temperatury i wilgotności otoczenia następuje wzrost wilgotności o około dwa do pięciu procent. Ten wzrost nie jest zauważalny w wentylowanym pomieszczeniu, w którym powietrze wytwarzane przez chłodnicę jest wydmuchiwane.
P. Jak długo wystarczy woda w zbiorniku?
O. W przypadku braku bezpośredniego źródła wody woda wyparuje w wypełnionym zbiorniku w ciągu dwóch do 10 godzin pracy, w zależności od pojemności wodnej chłodnicy wyparnej, warunków otoczenia, temperatury i wilgotności. Producent zaleca źródło wody do uzupełniania zbiornika.

P. Gdzie można znaleźć numer modelu i numer seryjny?
A. Numer modelu można znaleźć na metalowej płytce na zewnątrz chłodnicy wyparnej. Numery modeli zaczynają się od liter „PAC”. Numery seryjne to same cyfry.

P. Co zrobić, jeśli nie ma tutaj odpowiedzi na moje pytania?
O. Sprawdź nasze filmy na www.portacool.com lub na naszym kanale YouTube. Nasz personel obsługi klienta z siedzibą w Stanach Zjednoczonych jest dostępny od 8 rano do 5:800 czasu centralnego, od poniedziałku do piątku pod numerem (695) 2942-XNUMX lub możesz wysłać e-mail na adres support@portacool.com.

JAK WYMIENIĆ SWÓJ KUUL COMFORT™? ELEMENTY WYPAROWANE

Krok 1
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek czynności konserwacyjnych należy odłączyć przenośną lodówkę ewaporacyjną Portacool. Zablokuj kółka, aby chłodziarka ewaporacyjna nie poruszała się podczas pracy. Zdejmij klapkę i środek wyparny Kuul ComfortTM z chłodnicy wyparnej. Klapka mocowana jest w górnej części chłodnicy wyparnej za pomocą śrub. Odkręć śruby i odłóż klapkę na bok.
Krok 2
Wszystkie media wyparne Kuul Comfort należy usunąć przed uzyskaniem dostępu do wnętrza chłodnicy wyparnej. Najpierw zdejmij środkowy zestaw mediów wyparnych Kuul Comfort, chwytając za górną część i odchylając go od chłodnicy wyparnej. Podczas odchylania czynnika wyparnego Kuul Comfort podnieś go i wyjmij z chłodnicy wyparnej.
Krok 3
Usuń pozostałe media wyparne Kuul Comfort w ten sam sposób. Odłóż na bok w bezpiecznym miejscu, aby zapobiec uszkodzeniom poza chłodnicą wyparną. Po usunięciu wszystkich mediów wyparnych Kuul Comfort powinieneś mieć dostęp do wnętrza chłodnicy wyparnej i jej elementów wewnętrznych.
Krok 4
Wymień media wyparne Kuul Comfort, zaczynając od zewnętrznych krawędzi i przesuwając się w kierunku środka. Zwróć szczególną uwagę na naklejki na nośniku parowania, które powinny być skierowane do góry i do wewnątrz. Wymień klapkę czynnika wyparnego, zabezpieczając ją śrubami.

 

KONTAKT Z OBSŁUGĄ KLIENTA
1-936-598-5651 • 1-800-695-2942
WSPARCIE@PORTACOOL.COM
KONTAKT TECHNICZNY/CZĘŚCI
1-936-598-5651 • 1-800-695-2942
WSPARCIE@PORTACOOL.COM

ODWIEDŹ PORTACOOL.COM
LUB CALL 1-936-598-5651
WIĘCEJ INFORMACJI

Portacool, LLC • Producent Portacool™
przenośne chłodnice ewaporacyjne i
Wyparne media chłodzące Kuul®
711 FM 2468 • Centrum, Teksas 75935 • 936-598-5651
www.portacool.com • www.theKuuleffect.com

Instrukcja jest dostępna w innych językach.
Aby pobrać kopię cyfrową, odwiedź
www.portacool.com

ZAREJESTRUJ SWÓJ PRODUKT NA WWW.PORTACOOL.COM

 

Przeczytaj więcej o tym podręczniku i pobierz plik PDF: