Instrukcja obsługi szybkich sond różnicowych serii PMK HSDP z uniwersalnym interfejsem BNC
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Zapobiegaj obrażeniom ciała, pożarom i uszkodzeniom produktu.
Aby uniknąć obrażeń ciała i zapobiec pożarowi lub uszkodzeniu tego produktu lub produktów z nim połączonych, należy zwrócić uwagęview i przestrzegaj następujących środków ostrożności. Należy pamiętać, że jeśli użyjesz tego zespołu sondy w sposób nieokreślony, ochrona zapewniana przez ten produkt może być osłabiona. Tylko wykwalifikowany personel powinien używać tego zespołu sondy.
Używaj tylko uziemionych instrumentów.
Nie podłączaj wejścia uziemienia sondy różnicowej do potencjału innego niż uziemienie. Zawsze upewnij się, że sonda i przyrząd pomiarowy są prawidłowo uziemione.
Podłącz i odłącz prawidłowo.
Podłącz wyjście sondy do przyrządu pomiarowego. Opcjonalnie podłącz wejście uziemienia sondy różnicowej do uziemienia przed podłączeniem wejść różnicowych sondy do testowanego obwodu. Przed odłączeniem sondy od przyrządu pomiarowego należy odłączyć wejścia sondy i połączenie uziemienia sondy od badanego obwodu.
Przestrzegać wartości znamionowych sondy i akcesoriów sondy.
Nie przykładać do wejścia sondy żadnego potencjału elektrycznego, który przekracza maksymalne wartości znamionowe sondy lub podłączonych do niej akcesoriów. W kombinacji zawsze niższa kategoria znamionowa / pomiarowa dotyczy zarówno sondy, jak i podłączonych do niej akcesoriów.
Skonsultuj się z wykwalifikowanym personelem serwisowym.
O serii HSDP
Seria HSDP oferuje najlepszą w swojej klasie wydajność dzięki modelom >2 GHz z różnicowym zakresem wejściowym do ±42 V i szerokością pasma ±8 V do >4 GHz. Wysoka impedancja wejściowa, niski poziom szumów i napięcie wspólne 60 V objtagOferujemy różne modele, idealne do różnych pomiarów w obwodach w celu projektowania, walidacji i debugowania sygnałów analogowych, takich jak stosowane w zasilaczach impulsowych.
Seria sond HSDP idealnie nadaje się również do charakteryzowania szerokiej gamy konstrukcji magistrali szeregowych, obsługując najpopularniejsze interfejsy magistrali szeregowej, takie jak USB2.0, Ethernet (GbE), CAN/LIN, I2C, SPI, SATA, FireWire (1394b) , FlexRay, HDMI itp.
Seria HSDP posiada standardowe wejścia z gniazdem 2.54 mm (0.1 cala), które można łatwo połączyć z różnymi opcjami łączności dostępnymi na rynku. Kompaktowa konstrukcja głowicy sondy i różnorodność akcesoriów sprawiają, że seria HSDP jest idealna do sondowania na najmniejszych współczesnych urządzeniach IC.
Indywidualne akcesoria komunikacyjne zapewniające najwyższą wierność sygnału
Możliwość przesunięcia sygnału wejściowego rozszerza zakres wejściowy sondy. Mając pojemność wejściową <0.6pF || 1MΩ między końcówkami sondy pozwala na użycie serii HSDP do sondowania wrażliwych obwodów bez niekorzystnego obciążania testowanego obwodu.
Różnicowa impedancja wejściowa Impedancja wejściowa do uziemienia
Seria HSDP wykorzystuje niestandardowe, szybkie wejście FET PMK amplifier, który zapewnia doskonałą charakterystykę wysokich częstotliwości, a także niski poziom szumów i zniekształceń, aby dokładnie uchwycić mierzone sygnały.
Wszystkie modele są dostępne z kablem o długości 7.5 m lub 2 m. Te dłuższe wersje kabli umożliwiają użytkownikowi sondowanie odległych, trudno dostępnych punktów testowych, co jest niemożliwe w przypadku innych rozwiązań sondujących dostępnych obecnie na rynku.
Seria HSDP posiada uniwersalne złącze wyjściowe BNC i jest kompatybilna z dowolnym oscyloskopem z impedancją wejściową 50 Ω lub impedancją wejściową 1 MΩ i zakończeniem przelotowym 50 Ω, dzięki czemu seria HSDP może być używana z dowolnym oscyloskopem w laboratorium.
Przesunięcie DC serii HSDP można kontrolować za pomocą pilota. Oprogramowanie „PMK Probe Control” umożliwia użytkownikowi zdalne sterowanie sondą za pomocą komputera i udostępnia użytkownikowi graficzny interfejs użytkownika. Oprogramowanie jest bezpłatne i dołączone do zasilaczy 2-kanałowych i 4-kanałowych PMK, PS2 i PS3, które są wymagane do zasilania sondy. Zasilacze PS2 i PS3 mają interfejs USB, a także opcjonalny interfejs LAN. Nowy AP-01, 1-kanałowy zasilacz akumulatorowy, zapewnia >8 godzin przenośnej i izolowanej pracy, co daje użytkownikowi elastyczność, gdzie sonda może być używana. AP-01 zasila tylko sondę bez oprogramowania zdalnego sterowania.
Wejście VoltagZakres e Examples
Specyfikacje
Dane techniczne, które nie są oznaczone (*) jako gwarantowane, są typowe. Czas nagrzewania wynosi 20 minut.
Specyfikacje elektryczne są rozdzielone w wielu tabelach. Każda specyfikacja jest określana przy użyciu zasilacza PS2 w temperaturze otoczenia +23 °C.
Specyfikacje elektryczne
| Numer modelu | Współczynnik tłumienia(± 2% przy DC) | Przepustowość (-3dB) | Objętość różnicowatage Zakres(DC + szczyt prądu przemiennego) 1 | Zakres offsetu różnicowego DC |
| HSDP4010 | 10:1 | > 4 GHz4.2 GHz (typ.) | ± 8 V(16 Vpp) | ± 12 V |
| HSDP2010 | 10:1 | > 2 GHz2.3 GHz (typ.) | ± 8 V(16 Vpp) | ± 12 V |
| HSDP2010L | 10:1 | > 1.8 GHz2.0 GHz (typ.) | ± 8 V(16 Vpp) | ± 12 V |
| HSDP2025 | 25:1 | > 2 GHz2.2 GHz (typ.) | ± 20 V(40 Vpp) | ± 30 V |
| HSDP2025L | 25:1 | > 1.8 GHz2.0 GHz (typ.) | ± 20 V(40 Vpp) | ± 30 V |
| HSDP2050 | 50:1 | > 2 GHz2.2 GHz (typ.) | ± 42 V(84 Vpp) | ± 60 V |
Poniższa tabela specyfikacji obowiązuje dla wszystkich modeli serii HSDP:
| Tryb wspólny Voltage Zakres(prąd stały + szczytowy LF-AC)1 | ± 60 V |
| Maksymalna nieniszcząca objtage między sygnałem a GND(DC + Szczyt LF-AC) 1 | ± 60 V |
| Różnicowa impedancja wejściowa | 1 MΩ || 0.6 pF |
| Impedancja wejściowa jednostronna | 500 kΩ || 1.2 pF |
| Sprzężenie wejściowePrzyrząd pomiarowy | 50 omy |
Specyfikacje elektryczne (ciąg dalszy)
Review także powiązane wykresy obniżania wartości znamionowych w zależności od częstotliwości w dalszej części tego dokumentu.
| Numer modelu | Szum (odniesiony do danych wejściowych)2 | Czas narastania (10%-90%) | Opóźnienie propagacji | Współczynnik tłumienia sygnału wspólnego(CMRR) | |
| HSDP4010 | < 2 mV rms100 nV/sqrt(Hz)wstępny | < 140 ps | 6.7 dni | Prąd stały: | Do ustalenia |
| wstępny | 1 MHz: | Do ustalenia | |||
| 10 MHz: | Do ustalenia | ||||
| 100 MHz: | Do ustalenia | ||||
| 500 MHz: | Do ustalenia | ||||
| 1 GHz: | Do ustalenia | ||||
| 2 GHz: | Do ustalenia | ||||
| HSDP2010 | < 1.5mV rms | < 200 szt | 6.7 dni | Prąd stały: | > 70 dB |
| 50 nV/kwadrat (Hz) | 1 MHz: | > 50 dB | |||
| 10 MHz: | > 45 dB | ||||
| 100 MHz: | > 35 dB | ||||
| 500 MHz: | > 25 dB | ||||
| 1 GHz: | > 25 dB | ||||
| HSDP2010L | < 2.5mV rms | < 200 szt | 30.5 dni | Prąd stały: | > 70 dB |
| 93 nV/kwadrat (Hz) | 1 MHz: | > 50 dB | |||
| 10 MHz: | > 45 dB | ||||
| 100 MHz: | > 35 dB | ||||
| 500 MHz: | > 25 dB | ||||
| 1 GHz: | > 25 dB | ||||
| HSDP2025 | < 3mV rms | < 200 szt | 6.7 dni | Prąd stały: | > 70 dB |
| 128 nV/kwadrat (Hz) | 1 MHz: | > 50 dB | |||
| 10 MHz: | > 45 dB | ||||
| 100 MHz: | > 35 dB | ||||
| 500 MHz: | > 25 dB | ||||
| 1 GHz: | > 25 dB | ||||
| HSDP2025L | < 5mV rms | < 200 szt | 30.5 dni | Prąd stały: | > 70 dB |
| 238 nV/kwadrat (Hz) | 1 MHz: | > 50 dB | |||
| 10 MHz: | > 45 dB | ||||
| 100 MHz: | > 35 dB | ||||
| 500 MHz: | > 25 dB | ||||
| 1 GHz: | > 25 dB | ||||
| HSDP2050 | < 6mV rms | < 200 szt | 6.7 dni | Prąd stały: | Do ustalenia |
| 250 nV/kwadrat (Hz) | 1 MHz: | Do ustalenia | |||
| wstępny | 10 MHz: | Do ustalenia | |||
| 100 MHz: | Do ustalenia | ||||
| 500 MHz: | Do ustalenia | ||||
| 1 GHz: | Do ustalenia | ||||
Uwagi:
2 Szum RMS [mV] przy szerokości pasma 500MHz; szum w [nV/sqrt(Hz)] przy 100MHz
| Wysokość | operacyjny | do 2000 m |
| niedziałający | do 15000 m | |
| Zakres temperatur | operacyjny | od 0 °C do +50 °C |
| niedziałający | -40 °C do +71 °C | |
| Maksymalna wilgotność względna | operacyjny | wilgotność względna 80% dla temperatur do +31°C, malejąca liniowo do 40% przy +50°C |
| niedziałający | Wilgotność względna 95% dla temperatur do +40°C |
Wymiary sondy
Pokazane wymiary podano w mm i [calach].
Typowa odpowiedź częstotliwościowa
Przedstawiony tutaj wykres odpowiedzi częstotliwościowej dotyczy serii sond bez żadnych akcesoriów. Pasmo przenoszenia z określonymi akcesoriami jest dostępne na żądanie.
Pasmo przenoszenia – seria HSDP: modele 2 GHz
Typowa różnicowa impedancja wejściowa
Impedancja wejściowa sondy maleje wraz ze wzrostem częstotliwości przyłożonego sygnału.
Typowa różnicowa impedancja wejściowa – seria HSDP
Należy pamiętać, że maksymalna głośność wejściowatagWartość znamionowa sondy maleje wraz ze wzrostem częstotliwości przyłożonego sygnału.
Wejście Voltage-HSDP2010 / HSDP2010L
Wejście Voltage-HSDP2025 / HSDP2025L
Typowy czas narastania
Typowe wykresy czasu narastania będą dostępne wkrótce.
Informacje o zamówieniu
Wymagany jest zasilacz z możliwością zdalnego sterowania lub akumulator do użytku przenośnego (opcjonalnie). Standardowe akcesoria są wymienione w kroku 3.
Krok 1: Wybierz Sonda
| Numer zamówienia: | Przedmiot |
| HSDP4010 | Sonda różnicowa 4GHz, różnicowa ±8V, współbieżna ±60V, 10:1, niskoszumowa, 1.3m, w tym zestaw standardowych akcesoriów |
| HSDP2010 | Sonda różnicowa 2GHz, różnicowa ±8V, współbieżna ±60V, 10:1, niskoszumowa, 1.3m, w tym zestaw standardowych akcesoriów |
| HSDP2010L | Sonda różnicowa 1.8GHz, różnicowa ±8V, współbieżna ±60V, 10:1, niskoszumowa, 7.5m, w tym zestaw standardowych akcesoriów |
| HSDP2025 | Sonda różnicowa 2GHz, różnicowa ±20V, współbieżna ±60V, 25:1, niskoszumowa, 1.3m, w tym zestaw standardowych akcesoriów |
| HSDP2025L | Sonda różnicowa 1.8GHz, różnicowa ±20V, współbieżna ±60V, 25:1, niskoszumowa, 7.5m, w tym zestaw standardowych akcesoriów |
| HSDP2050 | Sonda różnicowa 2GHz, różnicowa ±42V, współbieżna ±60V, 50:1, niskoszumowa, 1.3m, w tym zestaw standardowych akcesoriów |
Krok 2: Wybierz zasilacz
Obłożenie styków zasilacza różni się od innych zasilaczy. Używaj tylko oryginalnych zasilaczy PMK z sondami PMK.
| Numer zamówienia: | Przedmiot |
| 889-09V-PS2 | PS-02 (2 kanały, z interfejsem USB do zdalnego sterowania) |
| 889-09V-PS2-L | PS-02-L (2 kanały, z interfejsem LAN i USB do zdalnego sterowania) |
| 889-09V-PS3 | PS-03 (4 kanały, z interfejsem USB do zdalnego sterowania) |
| 889-09V-PS3-L | PS-03-L (4 kanały, z interfejsem LAN i USB do zdalnego sterowania) |
| 889-09V-AP01 | AP-01 (akumulator, 1 kanał, bez pilota) |
| 890-520-900 | Kabel zasilający (0.5 m) zawarty w dostawie sondy |
| 890-520-915 | Kabel zasilający (1.5 m) |
Krok 3: Akcesoria
Akcesoria do tej serii sond zostały przetestowane pod kątem bezpieczeństwa. Nie należy używać żadnych innych akcesoriów ani zasilaczy niż zalecane.
| Numer zamówienia: | Przedmiot | ZakresDostawa | Przepustowość (-3dB) | Zdjęcie |
| zmienny | Sonda różnicowa model serii HSDP2000 | x | zmienny |  |
| 890-880-105 | 2-stopowy, czarny | x | brak |  |
| 891-010-814 | Adaptery PCB, 10x | x | > 2.5 GHz |  |
| 890-800-001 | Końcówki sprężyn, pozłacane, 5x | x | > 2.5 GHz |  |
| 890-800-000 | Końcówki pełne, pozłacane, 5x | x | > 2.5 GHz |  |
| 899-000-002 | Chwytak do testów SMD, 1 para, zielony/żółty | x | > 0.6 GHz |  |
| 890-600-214 | Adapter lutowniczy Flex PCB z kablem mikro koncentrycznym | x | > 1.2 GHz |  |
| 890-720-8A6 | Adapter przewodu Y, gniazdo 0.8 mm na wtyczkę MMCX | x | > 1.5 GHz |  |
| 018-292-937 | Oszczędność napiwków | x | > 2.2 GHz |  |
| 018-291-913 | Z-Uziemienie, 1 para | x | > 2 GHz |  |
| 018-291-914 | Wygięta końcówka aktywnej sondy, 1 para | x | > 1.5 GHz |  |
| 890-720-001 | Przewód Y do gniazda 0.8 mm do stosowania z 899-000-002 i 890-500-001 | x | brak |  |
| 890-600-215 | Adapter UF.L z kablem Micro Coax | > 1.3 GHz |  |
|
| 890-720-002 | Y-Lead-R do gniazda 0.8 mm, kompatybilny z Micro SMD-Clip 972416100 | x | > 1.1 GHz |  |
Krok 3: Akcesoria (ciąg dalszy)
| Numer zamówienia: | Przedmiot | Zakresdostawy | Przepustowość (-3dB) | Zdjęcie |
| 890-500-001 | Długie klipsy QFP IC, 1 para, czarno-czerwone | x | > 0.6 GHz |  |
| 972416100 | Klips mikro SMD | x | > 0.5 GHz |  |
| 890-010-912 | Paski znaczników 4 x 4 kolory | x | brak |  |
| 890-400-808 | Przewód uziemiający 7cm | x | brak |  |
| 890-400-809 | Przewód uziemiający 13cm | x | brak |  |
| 890-520-900 | Kabel zasilający (0.5 m) | x | brak |  |
| brak | Certyfikat kalibracji fabrycznej | x | na |
Krok 4: Wybierz system pozycjonowania 3D
Wybierz jeden z systemów pozycjonowania sond 3D firmy PMK z uniwersalnym uchwytem sondy. Ramiona i uchwyty sond są również kompatybilne z systemami pozycjonowania SKID firmy PMK do sond i płytek PCB, które są również dostępne w zakresie temperatur od -55°C do +155°C. Aby ponownieview wszystkie rozwiązania w zakresie pozycjonowania 3D, odwiedź nas pod adresem www.pmk.de
| Numer zamówienia: | Przedmiot | Zdjęcie |
| 893-350-006 | Uniwersalny pozycjoner sondy 3D MSU1500 ze stalową podstawą (893-100-001), ramieniem o rozpiętości 200mm (893-200-200), uniwersalnym uchwytem sondy (893-090-000) |  |
| 893-350-011 | Uniwersalny pozycjoner sondy 3D ze stopką magnetyczną (893-100-004), ramię o szerokości rozpiętości 200 mm (893-200-200), uniwersalny uchwyt sondy (893-090-000) |  |
| 893-500-START | Zestaw startowy SKID-S: tester płyt 3U (160 x 160 mm) zawierający zestaw adapterów pionowych SKID (893-291-501), uniwersalny uchwyt sondy (893-090-000), uchwyt sondy PMK 5-12 mm (893-050-000), ramię o rozpiętości 130 mm (893-200-130) i 200 mm (893-200-200) |  |
| 893-600-START | Zestaw startowy SKID-M: tester płytkowy 6U (240 x 160 mm) zawierający zestaw adapterów pionowych SKID (893-291-501), uniwersalny uchwyt sondy (893-090-000), uchwyt sondy PMK 5-12 mm (893-050-000), ramię o rozpiętości 130 mm (893-200-130) i 200 mm (893-200-200) |  |
| 893-700-START | Zestaw startowy SKID-M: Tester płytkowy (340 x 300 mm) z zestawem adapterów pionowych SKID (893-291-501), uniwersalnym uchwytem sondy (893-090-000), uchwytem sondy PMK 5-12 mm (893-050-000), ramieniem o rozpiętości 130 mm (893-200-130) i 200 mm (893-200-200) |  |
Kalibracja fabryczna
Zalecana jest coroczna ponowna kalibracja. Kalibracja ISO17025 w momencie dostawy lub w formie ponownej kalibracji będzie możliwa na żądanie.
Producent
PMK Mess- und Kommunikationstechnik GmbH
Königsteiner Str. 98
65812 Bad Soden, Niemcy
Telefon: +49 (0) 6196 999 5000
Internet: www.pmk.de
E-mail: sprzedaz@pmk.de
Gwarancja
PMK gwarantuje, że ten produkt będzie działał zgodnie ze specyfikacją przez okres jednego roku od daty wysyłki i naprawi lub wymieni każdy wadliwy produkt, który nie został uszkodzony przez zaniedbanie, niewłaściwe użycie, nieprawidłową instalację, wypadek lub nieautoryzowaną naprawę lub modyfikację przez kupującego. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie wad materiałowych lub wykonawczych. PMK zrzeka się wszelkich innych dorozumianych gwarancji przydatności handlowej lub przydatności do określonego celu. PMK nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody pośrednie, szczególne, przypadkowe lub wynikowe (w tym szkody z tytułu utraty zysków, utraty działalności, utraty użytkowania lub danych, przerwania działalności itp.), nawet jeśli PMK zostało poinformowane o możliwości wystąpienia takich szkód wynikających z jakiejkolwiek wady lub błędu w niniejszej instrukcji lub produkcie.
Deklaracja zgodności
PMK deklaruje zgodność tego produktu z aktualnie wymaganymi normami bezpieczeństwa zgodnie z Low Voltage Dyrektywa (LVD) 2014/35/UE:
CEI/IEC 61010-031:2015
- Wymagania bezpieczeństwa dotyczące elektrycznych urządzeń pomiarowych, kontrolnych i laboratoryjnych
- Część 031:
Wymagania bezpieczeństwa dla ręcznych zestawów sond do pomiarów i testów elektrycznych
Dyrektywy WEEE/RoHS
Ten produkt elektroniczny jest sklasyfikowany na liście kategorii WEEE/RoHS jako sprzęt do monitorowania i kontroli (kategoria 9) i jest zgodny z następującymi dyrektywami WE.
Dyrektywy WE:
Dyrektywa WEEE 2012/19/UE
- Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny
Dyrektywa RoHS 2011/65/UE
- Ograniczenie stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym
Aby chronić i utrzymywać środowisko w czystości, konieczna jest Twoja pomoc i wysiłki. Dlatego też po zakończeniu okresu użytkowania należy zwrócić ten produkt elektroniczny do naszego Działu Serwisu lub samodzielnie zadbać o osobną zbiórkę WEEE i profesjonalną utylizację WEEE. Nie wyrzucać razem z niesegregowanymi odpadami komunalnymi.
Copyright © 2023 PMK – Wszelkie prawa zastrzeżone.
Informacje zawarte w tej publikacji zastępują wszystkie poprzednio publikowane materiały. Specyfikacje mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Dokumenty / Zasoby
 |
Sondy różnicowe dużej prędkości serii PMK HSDP z uniwersalnym interfejsem BNC [plik PDF] Instrukcja obsługi HSDP2050, seria HSDP, sondy różnicowe dużej prędkości z uniwersalnym interfejsem BNC, seria HSDP, sondy różnicowe dużej prędkości z uniwersalnym interfejsem BNC, z uniwersalnym interfejsem BNC, interfejs BNC |
