ONKYO GX-10DB Głośnik aktywny

Instrukcje użytkowania produktu

• Znajdź kabel głośnikowy (C) dostarczony w pudełku i podłącz jeden koniec do zacisku głośnikowego lewego głośnika, a drugi koniec do zacisku głośnikowego prawego głośnika.
• Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda DC IN (I) na tylnym panelu lewego głośnika.
• Użyj kabla USB (D), aby podłączyć komputer do urządzenia za pomocą złącza USB typu C na tylnym panelu. Upewnij się, że komputer działa w systemie Windows 10 lub nowszym, aby zapewnić zgodność.
• Podłącz cyfrowy kabel optyczny z optycznego cyfrowego złącza wyjściowego telewizora do optycznego cyfrowego złącza wejściowego (C) w urządzeniu. Ustaw wyjście audio telewizora na PCM, aby zapewnić prawidłową transmisję sygnału.
• Użyj analogowego kabla audio, aby podłączyć gramofon do zacisków stereo RCA w urządzeniu. W razie potrzeby ustaw przełącznik LINE/PHONO i podłącz przewód uziemiający do zacisku GND, jeśli jest dostępny.
• Za pomocą kabla subwoofera podłącz subwoofer do złącza PREOUT SUBWOOFER w urządzeniu, aby uzyskać lepszy dźwięk basów.
• Aby włączyć/wyłączyć urządzenie, użyj przycisku ON/STANDBY na pilocie lub naciśnij przełącznik POWER/INPUT na jednostce głównej.
• Aby zmienić źródło sygnału wejściowego, naciśnij odpowiedni przycisk wyboru wejścia na pilocie lub użyj przełącznika POWER/INPUT na urządzeniu.
• Aby dostosować głośność, użyj przycisków Volume UP/DOWN na pilocie lub przekręć pokrętło VOLUME na jednostce głównej. Funkcja wyciszenia jest dostępna po naciśnięciu przycisku Mute.
• Aby włączyć lub wyłączyć tryb płaskiego dźwięku, użyj dostępnych opcji, aby wzmocnić lub odtworzyć dźwięk bez wzmocnienia basów i tonów wysokich.
• Włącz urządzenie naciskając przycisk ON/STANDBY.
• Naciśnij przycisk BLUETOOTH, aby przejść do trybu parowania. Wskaźnik LED Source zacznie migać na niebiesko.

Co jest w pudełku

1. Głośniki (2)
2. Stojaki pod głośniki (2)
3. Kabel głośnikowy (1)
4. kabel USB (1)
5. Pilot zdalnego sterowania (RC-992S) (1)
   • Baterie (AAA/R03) (2)
6. Zasilacz sieciowy i adapter wtyczki
   • Przewodnik po konfiguracji początkowej (1)
   • Informacje dotyczące bezpieczeństwa (1)
   • Gwarancja: Dla Ameryki Północnej (1) i Europy (1)

Nazwy części

Panel przedni

1. Wskaźnik LED trybu dźwięku płaskiego
2. Wskaźnik źródła LED
3. Czujnik pilota
4. Grill głośników

Panel tylny

1. Zacisk PREOUT SUBWOOFER
2. Złącze USB typu C
3. Optyczny cyfrowy terminal wejściowy
4. Przełącznik ZASILANIE/WEJŚCIE
   pokrętło GŁOŚNOŚĆ
5. Zacisk głośnikowy (GŁOŚNIK LEWY)
6. Zacisk głośnikowy (PRAWY GŁOŚNIK)
7. Przełącznik wyboru LINE/PHONO
8. Zaciski AUDIO IN LR (zaciski stereo RCA)
9. Terminal DC IN
10. Terminal GND

Pilot zdalnego sterowania

1. Przycisk WŁ./GOTOWOŚĆ
2. Przycisk trybu dźwięku płaskiego
3. Przyciski zwiększania/zmniejszania głośności
4. Przyciski wyboru wejścia
5. Przycisk wyciszenia
6. Naciśnij przyciski operacyjne
7. Przycisk BLUETOOTH®

Organizować coś

Podłączanie kabla głośnikowego

Montaż i podłączenie zasilacza sieciowego

Znajomości

Podłączanie komputera

Lokalizacja połączenia

• Ta jednostka: Wejście AUDIO USB (gniazdo USB typu C)

Porady

• Obsługiwany system operacyjny: Windows 10 lub nowszy

Podłączanie telewizora

Lokalizacja połączenia

• Ta jednostka: Gniazdo AUDIO IN OPTICAL
• TV: Złącze wyjścia cyfrowego optycznego

Porady

• Złącze AUDIO IN OPTICAL tego urządzenia obsługuje tylko sygnały PCM 2-kanałowe. Ustaw cyfrowe wyjście audio telewizora na „PCM”.

Podłączanie gramofonu

Lokalizacja połączenia
Ta jednostka: Zaciski AUDIO IN LR (zaciski stereo RCA)

1. Podłączając gramofon, który nie posiada wbudowanego korektora gramofonowego, należy ustawić przełącznik LINE/PHONO w pozycji „PHONO”.
2. Jeżeli gramofon ma przewód uziemiający, należy podłączyć go do zacisku GND.

Podłącz subwoofer

Lokalizacja połączenia

• Ta jednostka: terminal PREOUT SUBWOOFER (terminal RCA mono)

Odtwarzanie nagranego dźwięku

Podstawowe operacje

W stanie gotowości

Podczas obsługi za pomocą pilota

• Naciśnij przycisk WŁ./CZUWANIE.

Podczas pracy z jednostką główną

• Włączanie: Naciśnij przycisk POWER/INPUT.
• Tryb gotowości: Naciśnij i przytrzymaj przycisk POWER/INPUT przez trzy sekundy.

Porady
Jeżeli przez 15 minut lub dłużej nie zostanie wykryty żaden sygnał, urządzenie automatycznie przejdzie w tryb czuwania.

Przełączanie źródła wejściowego

Podczas obsługi za pomocą pilota

• Naciśnij dowolny przycisk wyboru wejścia.

Podczas pracy z jednostką główną

• Naciśnij kilkakrotnie przycisk POWER/INPUT.

Kolor wskaźnika źródła LED zmienia się w zależności od wybranego źródła sygnału wejściowego.

• BLUETOOTH: Niebieski
• USB: biały
• OPTYCZNY: Żółty
• RCA: Różowy

Regulacja głośności

Podczas obsługi za pomocą pilota

• Naciśnij przyciski zwiększania/zmniejszania głośności.

Podczas pracy z jednostką główną

• Obróć pokrętło VOLUME.

Niemy

• Naciśnij przycisk Wycisz.
• W stanie wyciszenia dioda LED źródła miga na czerwono.

Zaawansowane operacje

Ustawianie trybu płaskiego dźwięku na Wł./Wył.

• Wył. (domyślnie): Tony niskie i wysokie są wzmacniane, aby odtwarzać dźwięk z intonacją.
• Włączone: Dźwięk jest płaski, bez wzmacniania basów i sopranów.

Odtwarzanie BLUETOOTH®

Łączenie w pary

1. Naciśnij przycisk ON/STANDBY, aby włączyć urządzenie.
2. Naciśnij przycisk BLUETOOTH.
   Wskaźnik źródła LED miga na niebiesko, co oznacza, że ​​urządzenie przeszło w tryb gotowości do parowania.
   • Gdy urządzenie obsługujące BLUETOOTH zostało już podłączone, anuluj połączenie lub naciśnij i przytrzymaj przycisk BLUETOOTH na pilocie przez trzy sekundy. Następnie urządzenie ponownie przejdzie w tryb gotowości do parowania.
3. Włącz funkcję BLUETOOTH w urządzeniu obsługującym BLUETOOTH.
4. Uruchom urządzenie obsługujące technologię BLUETOOTH i wybierz tę jednostkę.

• Podczas łączenia wielu urządzeń obsługujących BLUETOOTH anuluj bieżące połączenie lub naciśnij i przytrzymaj przycisk BLUETOOTH pilota przez trzy sekundy, aby urządzenie przeszło w tryb gotowości do parowania. Następnie włącz funkcję BLUETOOTH następnego urządzenia.
• Ta jednostka może przechowywać informacje o sparowaniu maksymalnie 8 sparowanych urządzeń.

Odtwarzanie

1. Naciśnij przycisk ON/STANDBY, aby włączyć urządzenie.
2. Naciśnij przycisk BLUETOOTH.
3. Obsługa urządzenia z obsługą BLUETOOTH i odtwarzanie muzyki.

Porady

• Urządzenie włącza się automatycznie po przejściu urządzenia z obsługą technologii BLUETOOTH w tryb czuwania, umożliwiając odtwarzanie muzyki itp.
• Jeżeli przez 15 minut lub dłużej nie zostanie wykryty żaden sygnał, urządzenie automatycznie przejdzie w tryb czuwania.

Rozwiązywanie problemów

Resetowanie urządzenia

• Włącz urządzenie. Naciskając przełącznik POWER/INPUT na tylnym panelu, naciśnij i przytrzymaj przycisk Mute na pilocie.
• Wskaźnik LED Source wyłącza się i włącza ponownie. Następnie reset jest ukończony.

Orzeczenie o błędzie: Wskaźnik LED źródła zasilania świeci na czerwono, a urządzenie nie włącza się.
Obwód zabezpieczający może działać.
Uruchom ponownie urządzenie i podłącz kabel zgodnie z poniższą procedurą.

1. Odłącz zasilacz sieciowy od urządzenia i odczekaj co najmniej 10 minut.
2. Odłącz kabel głośnikowy łączący prawy i lewy głośnik, a następnie podłącz go ponownie.
3. Podłącz ponownie zasilacz sieciowy.
4. Naciśnij przycisk ON/STANDBY i sprawdź, czy urządzenie się włączy.
   Jeśli urządzenie nie włącza się lub dioda LED ponownie zaświeci się na czerwono, może to oznaczać, że urządzenie działa nieprawidłowo.

Ocena niepowodzenia: Żaden dźwięk nie jest odtwarzany z prawego lub lewego głośnika.

• Gdy urządzenie zewnętrzne zostało podłączone do tego urządzenia za pomocą kabla analogowego, mogło dojść do awarii styku lub rozłączenia kabla. Podłącz ponownie kabel lub wymień go na inny, aby sprawdzić, jak to działa.
• Jeśli urządzenie zewnętrzne zostało podłączone do tego urządzenia za pomocą kabla cyfrowego, należy sprawdzić ustawienia wyjścia audio urządzenia zewnętrznego.

Ocena niepowodzenia: Nie można sparować z urządzeniem obsługującym technologię BLUETOOTH.
Zgodnie z poniższą procedurą usuń informacje o urządzeniu obsługującym technologię BLUETOOTH i ponownie przeprowadź parowanie.

1. Włącz urządzenie, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk BLUETOOTH na pilocie przez co najmniej 10 sekund.
   Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku przez 10 sekund lub dłużej spowoduje usunięcie informacji o urządzeniu obsługującym technologię Bluetooth, zapisanych w urządzeniu.
2. Otwórz ekran ustawień urządzenia obsługującego technologię BLUETOOTH (smartfona, komputera itp.) i usuń zarejestrowane informacje o tym urządzeniu (nazwę urządzenia).
   *Więcej informacji znajdziesz w instrukcji obsługi urządzenia obsługującego technologię BLUETOOTH.

Naprawa

1. Włącz urządzenie i naciśnij przycisk BLUETOOTH na pilocie.
2. Sprawdź, czy wskaźnik LED Source miga na niebiesko. Następnie uruchom urządzenie obsługujące BLUETOOTH i ponownie wykonaj parowanie.
3. Gdy parowanie zakończy się powodzeniem i zaświeci się wskaźnik LED źródła, odtwórz muzykę itp., aby sprawdzić, czy dźwięk jest odtwarzany.

Ocena nieprawidłowa: Brak dźwięku z komputera.
Gdy komputer jest podłączony za pomocą kabla USB
Potwierdź ustawienia komputera, postępując zgodnie z poniższą procedurą.

1. Po podłączeniu urządzenia kliknij prawym przyciskiem myszy symbol głośnika w prawym dolnym rogu ekranu komputera i wybierz opcję „Ustawienia dźwięku”.
2. Wybierz „Wyjście” – „Wybierz miejsce odtwarzania dźwięku” i ustaw to urządzenie.

Jeśli po zakończeniu konfiguracji nadal nie słychać dźwięku lub jeśli urządzenie nie jest wyświetlane na ekranie ustawień, zmień lokalizację połączenia złącza USB i sprawdź, czy działa.
Jeżeli po zmianie miejsca podłączenia nie słychać dźwięku, urządzenie może działać nieprawidłowo.

Ocena błędna: Brak dźwięku z telewizora.

• Sprawdź, czy ustawienie cyfrowego wyjścia audio w telewizorze jest ustawione na „PCM”.
• Ta jednostka obsługuje sygnały PCM. Nie obsługuje Dolby Digital ani AAC.

Specyfikacje ogólne

• Typ
  • GŁOŚNIK PRAWY: 2-drożny typu bass-reflex z wbudowanym amplifier, zdejmowana kratka głośnika
  • GŁOŚNIK LEWY: 2-drożny, typu bass-reflex, zdejmowana osłona głośnika
• Głośniki używane
  • Głośnik niskotonowy: 3 cale (76.2 mm), Głośnik wysokotonowy: 3/4 cala (19 mm)
• AmpKonfiguracje lifier: 2 kanały
• Moc wyjściowa: 17 W×2 kanały 100 Hz THD 1%
• Zaciski wejściowe
• Analog
  • Złącze stereo RCA (LINE/PHONO) ×1
• Cyfrowy
  • Terminal cyfrowy optyczny (PCM 2 kanały/32 kHz, 44.1 kHz, 48 kHz) ×1
  • Złącze USB typu C ×1
• Terminal wyjściowy: Terminal SUBWOOFER
• Inne terminale: Terminal głośnikowy, terminal GND
• Sekcja BLUETOOTH
• System komunikacji
  • Specyfikacja BLUETOOTH wersja 5.3 + tryb dualny
• Pasmo częstotliwości
  • 2.4 GHz (2.402-2.480 GHz)
• Metoda modulacji
  • FHSS (widmo rozproszone z przeskokiem częstotliwości)
• Kompatybilny BLUETOOTH profiles
  • Informacje o protokołach A2DP 1.3.2 i AVRCP 1.6.2
• Obsługiwane kodeki
  • SBC
• Zasięg transmisji (A2DP)
  • 20 Hz – 20 kHz (Sampczęstotliwość 44.1 kHz)
• Maksymalny zasięg komunikacji
  • Linia wzroku ok. 15 m(*)
• (*) Rzeczywisty zasięg może się różnić w zależności od takich czynników, jak przeszkody między urządzeniami, pola magnetyczne wokół kuchenki mikrofalowej, elektryczność statyczna, telefon bezprzewodowy, czułość odbioru, wydajność anteny, system operacyjny, aplikacja programowa itp.
• Maksymalna moc częstotliwości radiowej transmitowana w pasmach częstotliwości
  • 2400 MHz – 2483.5 MHz (20 dBm (eirp))
• Sekcja USB: USB w wersji 2.0, typ C

Ogólny

• Zasilacz
  • AC 100 – 240 V, 50/60 Hz
• Pobór mocy
  • 10 W
• Tryb czuwania
  • BLUETOOTH: 0.3 W
  • USB: 0.3 W
  • OPTYCZNY: 0.3 W
  • RCA: 0.3 W
• W tym trybie, gdy nie ma żadnego sygnału wyjściowego, pobór mocy w stanie spoczynku wynosi 0.3 W po 15 minutach.
• Wymiary (szer. × wys. × gł.)
  • GŁOŚNIK PRAWY: 119 mm × 176 mm × 169 mm (wliczając maskownice głośnika i wypustki z tyłu)
  • GŁOŚNIK LEWY: 119 mm × 176 mm × 163 mm (wliczając maskownice głośnika i wypustki z tyłu)
• Waga
  • GŁOŚNIK PRAWY: 1.8 kg (wraz z maskownicą głośnika)
  • GŁOŚNIK LEWY: 1.6 kg (wraz z maskownicą głośnika)

Licencja i znak towarowy

Znak słowny i logo BLUETOOTH® są zarejestrowanymi znakami towarowymi będącymi własnością BLUETOOTH SIG, Inc.
Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich właścicieli.

Nr seryjny 29404186A_PL
© Copyright 2025 Premium Audio Company Technology Center KK Wszelkie prawa zastrzeżone.
© Copyright 2025 Premium Audio Company Centrum Technologiczne KK Tous droits de reprodukcji i tłumaczeń réservés. O2503-1

Często zadawane pytania

• P: Co zrobić, jeśli z głośników nie wydobywa się żaden dźwięk?
  • A: Sprawdź wszystkie połączenia i upewnij się, że głośność nie jest wyciszona. Spróbuj dostosować poziom głośności zarówno na urządzeniu, jak i urządzeniach zewnętrznych.
• P: Czy mogę używać tego głośnika ze smartfonem?
  • A: Tak, możesz połączyć swój smartfon przez Bluetooth, postępując zgodnie z instrukcją parowania zawartą w instrukcji.
• P: Jak zresetować urządzenie do ustawień fabrycznych?
  • A: Szczegółowe instrukcje dotyczące przywracania ustawień fabrycznych urządzenia można znaleźć w instrukcji obsługi, którą zazwyczaj można znaleźć w części Rozwiązywanie problemów.

Dokumenty / Zasoby

	ONKYO GX-10DB Głośnik aktywny [plik PDF] Instrukcja obsługi GX-10DB, GX-10DB Głośnik aktywny, Głośnik aktywny, Głośnik
	ONKYO GX-10DB Głośnik aktywny [plik PDF] Instrukcja obsługi GX-10DB Powered Speaker, GX-10DB, Powered Speaker, Speaker
	ONKYO GX-10DB Głośnik aktywny [plik PDF] Instrukcja użytkownika 2BMGB-GX10DB, 2BMGBGX10DB, gx10db, GX-10DB Powered Speaker, GX-10DB, Powered Speaker, Speaker

Odniesienia

• Instrukcja obsługi