Instrukcja obsługi latarki NITECORE

Cechy

• Wykorzystuje diodę LED LUMINUS SBT-90 GEN2 o maksymalnej mocy 5,200 lumenów
• Maksymalna intensywność wiązki 562,500 1,500 cd i maksymalny rzut XNUMX metrów
• Wielofunkcyjny wyświetlacz OLED w czasie rzeczywistym dla lumenów, voltage, czas pracy, temperatura
• Funkcja regulacji termicznej zapobiega przegrzaniu
• Inteligentny obwód ładowania zapewnia bezpieczny proces ładowania
• Wysoce wydajny obwód prądu stałego zapewnia stabilne wyjście
• Podwójne przełączniki boczne sterują 4 poziomami jasności i 3 trybami specjalnymi
• Układ optyczny połączony z powłoką kryształu i „Precyzyjną technologią optyki cyfrowej” (PDOT)
• Optymalne odprowadzanie ciepła w celu poprawy ogólnej wydajności
• Soczewki optyczne z dwustronną powłoką odporną na zarysowania
• Wykonany ze stopu aluminium klasy lotniczej
• Wykończenie anodowane na twardo w klasie wojskowej HA III
• Ocena zgodna z IP68 (2 metry zanurzalne)

Specyfikacje

TM39:

Długość: 276 mm (10.87 cala)
Średnica główki: 90 mm (3.54 cala)
Średnica ogona: 50 mm (1.97 cala)
Waga: 1361 g (48.01 uncji) (z akumulatorem w zestawie)

TM39 Lekki:

Długość: 195 mm (7.68 cala)
Średnica główki: 90 mm (3.54 cala)
Średnica ogona: 50 mm (1.97 cala)
Waga: 876 g (30.9 uncji) (baterie nie są dołączone)

Akcesoria

Zasilacz sieciowy (3.5 mm), wysokiej jakości zawiesie, smycz, zapasowy pierścień uszczelniający, zapasowa osłona portu ładowania

Opcje baterii

TM39: Zestaw akumulatorów litowo-jonowych o bardzo wysokiej wydajności NBP68HD

Model	NBP68HD
Pojemność	98 Wh (3400 mAh × 8)
Tomtage	3.7 V
Prąd ładowania	2A (ładowanie standardowe) / 4A (szybkie ładowanie)
Port ładowania	Port 3.5 mm 12 V DC / Port 4.0 mm 12 V DC

TM39 Lite:

	Typ	Objętość nominalnatage	Zgodność
NITECORE NL1835HP (3500mAh)	18650	3.6 V	Y (zalecane i ładowalne)
Akumulator litowo-jonowy IMR 18650 (z guzikami)	IMR18650	3.6 V/3.7 V	Y (zalecane i ładowalne)
Akumulator litowo-jonowy 18650 (prąd rozładowania powyżej 8 A)	18650	3.6 V/3.7 V	Y (zalecane i ładowalne)
Podstawowa bateria litowa	CR123	3V	N (niekompatybilny i nie nadaje się do ponownego ładowania)
Akumulator litowo-jonowy	RCR123	3.6 V/3.7 V	N (niekompatybilny i nie nadaje się do ponownego ładowania)
Akumulator litowo-jonowy 18650 (prąd rozładowania poniżej 8 A)	18650	3.6 V/3.7 V	N (niezgodny)

Dane techniczne

TM39:

STANDARDOWY FL1	TURBINA	WYSOKI	ŚREDNI	NISKI	Stroboskop	SOS	LATARNIA MORSKA
	5,200 Lumeny	2,000 Lumeny	800 Lumeny	200 Lumeny	5,200 Lumeny	5,200 Lumeny	5,200 Lumeny
	*1h30min	* 4h	10 godz.	36 godz.	─	─	─
	1,500m	950m	600m	300m	─	─	─
	562,500cd	225,600cd	90,000cd	22,500cd	─	─	─
	1m (odporność na uderzenia)
	IP68, 2m (wodoodporny i zanurzalny)

Notatka: Podane dane mierzono zgodnie z międzynarodowymi normami testowania latarek ANSI/PLATO FL 1-2019, przy użyciu akumulatora NBP68HD w warunkach laboratoryjnych. Dane mogą się różnić w rzeczywistym użytkowaniu ze względu na różne zużycie baterii lub warunki środowiskowe

* Czas pracy dla poziomu TURBO/HIGH jest testowany bez regulacji temperatury.

TM39 Lite:

STANDARDOWY FL1	TURBINA	WYSOKI	ŚREDNI	NISKI	Stroboskop	SOS	LATARNIA MORSKA
	5,200 Lumeny	2,000 Lumeny	800 Lumeny	200 Lumeny	5,200 Lumeny	5,200 Lumeny	5,200 Lumeny
	*45 minut	* 2h	5h	20 godz.	─	─	─
	1,500m	950m	600m	300m	─	─	─
	562,500cd	225,600cd	90,000cd	22,500cd	─	─	─
	1m (odporność na uderzenia)
	IP68, 2m (wodoodporny i zanurzalny)

Notatka: Podane dane zostały zmierzone zgodnie z międzynarodowymi normami testowania latarek ANSI/PLATO FL 1-2019, przy użyciu 4 akumulatorów litowo-jonowych 18650 (3,500 mAh) w warunkach laboratoryjnych. Dane mogą się różnić w rzeczywistym użytkowaniu ze względu na różne zużycie baterii lub warunki środowiskowe.

* Czas pracy dla poziomu TURBO/HIGH jest testowany bez regulacji temperatury.

Instalacja baterii

 TM39 TM39 Lite

Instrukcja obsługi

Funkcja ładowania

 

Serwis gwarancyjny

Wszystkie produkty NITECORE® są objęte gwarancją jakości. Każdy DOA / wadliwy produkt można wymienić na wymianę za pośrednictwem lokalnego dystrybutora/dealera w ciągu 15 dni od zakupu. Następnie wszystkie wadliwe/niesprawne produkty NITECORE® można naprawić bezpłatnie w ciągu 60 miesięcy od daty zakupu.
Po upływie 60 miesięcy obowiązuje ograniczona gwarancja obejmująca koszty robocizny i konserwacji, ale nie koszt akcesoriów i części zamiennych. Gwarancja zostanie unieważniona, jeśli

1. produkt(y) został/są uszkodzony, zrekonstruowany i/lub zmodyfikowany przez osoby nieupoważnione
2. produkt(y) jest/są uszkodzone z powodu niewłaściwego użytkowania; (np. instalacja z odwróconą polaryzacją)
3. produkt(y) jest/są uszkodzone z powodu baterii;

Aby uzyskać najnowsze informacje na temat produktów i usług NITECORE®, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem NITECORE® lub wyślij wiadomość e-mail na adres serwis@nitecore.com 
Wszystkie obrazy, teksty i stwierdzenia zawarte w niniejszej instrukcji obsługi służą wyłącznie do celów informacyjnych. W przypadku rozbieżności pomiędzy niniejszą instrukcją a informacjami podanymi na: www.nitecore.com, Sysmax Innovations Co., Ltd. zastrzega sobie prawo do interpretacji i zmiany treści tego dokumentu w dowolnym czasie bez wcześniejszego powiadomienia.

Instrukcja obsługi

Instalacja baterii

TM39: Zainstaluj zestaw akumulatorów NBP68HD zgodnie z ilustracją.
TM39 Lite: Włóż akumulator(y) biegunem dodatnim w stronę głowicy, jak pokazano na ilustracji, i dokręć rurkę, aby dokręcić rurkę. W sytuacjach awaryjnych można zastosować 1 – 3 baterie 18650. Proszę zapoznać się z uwagą 1 w sekcji Ostrzeżenia poniżej.

Ostrzeżenia:

1. Użycie mniej niż 4 akumulatorów 18650 może spowodować uruchomienie obwodu zabezpieczającego przed przeciążeniem w akumulatorach litowo-jonowych, co może doprowadzić do eksplozji lub niedostępności TURBO/HIGH. W takim przypadku zaleca się używanie produktu z ostrożnością i tylko wtedy, gdy jest to konieczne.
2. Upewnij się, że baterie 18650 są włożone biegunem dodatnim skierowanym w stronę produktu. Nieprawidłowe włożenie baterii może spowodować uszkodzenie produktu.
3. NIE mieszać akumulatorów i akumulatorów
4. NIE WOLNO mieszać baterii różnych typów/marek.
5. NIE WOLNO mieszać baterii o różnej mocy
6. Produkt jest kompatybilny wyłącznie z akumulatorami litowo-jonowymi 18650 z guzikami
7. OSTROŻNOŚĆ! Możliwe niebezpieczne promieniowanie! Nie patrz w światło! Może niebezpieczne dla ciebie
8. Gdy poziom mocy jest niski, przestań używać produktu i wymień lub naładuj baterię, aby zapobiec uszkodzeniu

Wielofunkcyjny wyświetlacz OLED

• Po zainstalowaniu/włożeniu akumulatora na wyświetlaczu OLED pojawi się tekst „NITECORE”, a następnie pojemność akumulatora.tage (±0.01 V) i poziom naładowania akumulatora, przed wyłączeniem i przejściem do stanu gotowości w ciągu 10 sekund.
• Po włączeniu TM39/TM39 Lite na wyświetlaczu pojawią się aktualne informacje o latarce, w tym poziom jasności, odległość wiązki, strumień świetlny, pojemność bateriitage, bateria
  poziomu, pozostałym czasie pracy i temperaturze, przed wyłączeniem za ok. 30 sekund. Gdy wyświetlacz jest wyłączony, krótkie naciśnięcie przycisku trybu może ponownie włączyć wyświetlacz.

ON / OFF

On: Gdy światło jest wyłączone, naciśnij krótko przycisk zasilania, aby go włączyć.
Wyłączone: Gdy lampka jest włączona, naciśnij krótko przycisk zasilania, aby ją wyłączyć.
Notatka: Przed pierwszym użyciem należy zdjąć osłonę obiektywu.

Poziomy jasności

Gdy światło i wyświetlacz są włączone, naciśnij krótko przycisk trybu, aby przełączać następujące poziomy jasności: NISKI – ŚREDNI – WYSOKI.
(Ten dostęp ma funkcję pamięci. Po ponownym włączeniu latarka automatycznie uzyska poprzednio zapamiętany poziom jasności.)
Notatka: Gdy wyświetlacz jest wyłączony, naciśnij krótko przycisk trybu, aby włączyć wyświetlacz. Po
wyświetlacz jest włączony, naciśnij krótko przycisk trybu, aby wyregulować poziom jasności.

Aktywacja TURBO

Gdy światło jest włączone/wyłączone, naciśnij i przytrzymaj przycisk trybu, aby uzyskać dostęp do trybu TURBO.

Bezpośredni dostęp do LOW

Gdy światło jest wyłączone, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aby uzyskać bezpośredni dostęp do poziomu LOW.

Tryby specjalne (STROBE / SOS / BEACON)

Gdy światło jest włączone, naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania, aby uzyskać dostęp do trybu STROBE. Po włączeniu trybu STROBE naciśnij krótko przycisk trybu, aby przełączać się między następującymi trybami specjalnymi: SOS – BEACON – STROBE. Gdy włączony jest jeden z trybów specjalnych, naciśnij krótko przycisk zasilania, aby wyjść z trybów specjalnych i wyłączyć światło. (Po wybraniu jednego z trybów specjalnych na wyświetlaczu pojawi się bieżący tryb specjalny.)

Funkcja ładowania

TM39/TM39 Lite jest wyposażony w inteligentny system ładowania. Jak pokazano na ilustracji, za pomocą zasilacza sieciowego podłącz gniazdko elektryczne do portu ładowania tuby, aby rozpocząć proces ładowania.

• Podczas ładowania na wyświetlaczu będzie pokazywana pojemność akumulatoratage i ładujący się akumulator. Gdy akumulator jest w pełni naładowany, jego poziom będzie wyświetlany jako pełny.
• Jeżeli proces ładowania przebiega nieprawidłowo, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „ERROR”.
• Gdy światło jest włączone, podłączenie do źródła zasilania spowoduje automatyczne włączenie światła

powróci do poprzedniego stanu po odłączeniu od źródła zasilania.

• Czas ładowania TM39 Lite w celu naładowania 4 akumulatorów litowo-jonowych 18650 (3,500 mAh) wynosi 8 godzin.

Dołączony zasilacz sieciowy do TM39 może również ładować bezpośrednio zestaw akumulatorów NBP68HD. Jak pokazano na ilustracji, za pomocą zasilacza sieciowego podłącz gniazdko elektryczne do portu ładowania (2 A, 3.5 mm) akumulatora, aby rozpocząć proces ładowania. Podczas procesu ładowania niebieski wskaźnik będzie szybko migać, informując użytkownika. Gdy proces ładowania będzie bliski zakończenia (98%), wskaźnik zacznie powoli migać. Po zakończeniu procesu ładowania wskaźnik będzie świecić światłem ciągłym.

• Czas ładowania pakietu akumulatorów TM39 lub NBP68HD wynosi 15 godzin.
• Zestaw akumulatorów NBP68HD można także ładować za pomocą zasilacza sieciowego szybkiego ładowania jako opcjonalnego akcesorium poprzez port szybkiego ładowania (4A, 0 mm). W takim przypadku czas ładowania ulega skróceniu do ok. 8 godzin, czyli połowa standardowego czasu ładowania.

Zablokuj/Odblokuj

Blokada: Gdy światło jest włączone, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania, aż latarka mignie raz, a następnie zgaśnie, a na wyświetlaczu pojawi się tekst „LOCK”, aby uzyskać dostęp do trybu blokady.

Odblokowanie: W trybie blokady naciśnij i przytrzymaj oba przyciski, aby wyjść z trybu blokady i powrócić do poprzedniego stanu.

Notatka:

1. Gdy w trybie blokady zostanie naciśnięty którykolwiek przycisk, na wyświetlaczu pojawi się komunikat „LOCK”, co oznacza, że ​​latarka jest zablokowana.
2. Jeżeli produkt jest przechowywany w plecaku lub nieużywany przez dłuższy czas, należy wyjąć wszystkie baterie, aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu lub

Regulacja termiczna

Poziom TURBO/HIGH będzie wytwarzał ogromne ciepło podczas długotrwałej aktywacji i może powodować dyskomfort użytkownika. Dlatego nie zaleca się używania poziomu TURBO/HIGH przez dłuższy czas. Regulacja termiczna TM39/TM39 Lite może automatycznie obniżyć moc wyjściową, gdy jego temperatura osiągnie 60 ℃ (140 ℉) lub więcej.

Notatka: NIE zanurzaj latarki w żadnym płynie, gdy jest gorąca. Może to spowodować nieodwracalne uszkodzenie światła ze względu na różnicę ciśnienia powietrza wewnątrz i na zewnątrz tuby.

Konserwacja

Co 6 miesięcy gwinty należy przetrzeć czystą szmatką, a następnie nałożyć cienką warstwę smaru na bazie silikonu.

 

Przeczytaj więcej o tym podręczniku i pobierz plik PDF:

Dokumenty / Zasoby

Latarka NITECORE [plik PDF] Instrukcja obsługi Latarka, TM39, TM39

Odniesienia

• Instrukcja obsługi