Instrukcja obsługi kodera cyfrowego Nice CTR 1b

Prawa autorskie. Kopiowanie, nawet w części, jest zabronione bez naszej zgody. Wszystkie szczegóły mogą ulec zmianie.

Ilustracja 1 Instalacja klawiatury
Ilustracja 2 Instalacja panelu sterowania
Ilustracja 3 Podłączenie CTR 1b (sterowanie impulsowe)
Ilustracja 4 Tryb dwubramkowy z wykorzystaniem przekaźników K1 i K2 (CTR 3b)
Ilustracja 5 Podłączenie CTR 3b (sterowanie kierunkowe i zatrzymanie/przytrzymanie)

1 Kodery cyfrowe CTR 1b i CTR 3b

Zewnętrzny koder cyfrowy CTR 1b i CTR 3b składa się ze stacji ewaluacyjnej i panelu przycisków. Oba urządzenia są połączone dwużyłowym kablem, który można skracać (5 m w zestawie) lub wydłużać do 20 m, do dowolnej długości. Uwaga: zalecamy stosowanie wyłącznie kabla linkowego (minimalny przekrój: 0.75 mm²)!

Linia ta jest zasilana nietoksycznym prądem niskiego napięciatagi jest sabotagesafe, tzn. manipulacja kablem lub panelem z kluczami nie spowoduje uruchomienia obwodów ewaluatora. Panel z kluczami jest montowany na zewnątrz, natomiast ewaluator jest instalowany w bezpiecznym i chronionym miejscu. To właśnie tam podłączone są linie sterujące różnymi napędami, np. automatycznym otwieraniem drzwi, i gdzie możliwe jest wprowadzanie kodów dostępu. Kod dostępu jest wybierany i programowany podczas instalacji i składa się z 2–5 cyfr.

Ważny
Należy pamiętać, że nie ma żadnej różnicy funkcjonalnej między klawiszami numerycznymi „8” i „0”. Wpisanie cyfr „1842” lub „1042” da ten sam wynik!

Miejsca przechowywania kodów dostępu są puste przy pierwszym użyciu. Pomyślnie zapisane, zmienione i usunięte kody są chronione przed awarią zasilania.

Maksymalne obciążenie styków przekaźnika wyjściowego (styk przełączny bezpotencjałowy):

Pobór mocy dotyczy poboru prądu:

Zalecamy uziemienie systemu (PE), aby zapewnić jego odporność na zakłócenia zewnętrzne

2 CTR 1b Instrukcja obsługi

2.1 Wprowadzenie lub zmiana kodu dostępu (CTR 1b)

Przełączniki S1 – S4 umożliwiają operatorowi zaprogramowanie lub modyfikację 4 różnych kodów dostępu (dla 4 użytkowników), które powodują takie samo zadziałanie przekaźnika wyjściowego K1.

1. Wybierz jeden przełącznik S1 – S4 (tylko jeden przełącznik!) i ustaw go w pozycji „ON”.

2. Wprowadź żądany kod dostępu (minimum 2 cyfry, maksimum 5 cyfr)
za pomocą klawiszy numerycznych 1 – 9. Naciśnięciu każdego klawisza towarzyszy sygnał dźwiękowy.

3. Ustaw przełącznik z powrotem w pozycji „OFF”. Jeśli procedura programowania została przeprowadzona prawidłowo, rozlegnie się sygnał dźwiękowy (trwający około dwóch sekund).

2.2 Usuwanie kodów dostępu (CTR 1b)

Każdy kod dostępu zaprogramowany za pomocą przełączników S1 – S4 można usunąć, tak aby nie pasowały żadne inne kody.

1. Wybierz jeden przełącznik S1 – S4 (tylko jeden przełącznik!) i ustaw go w pozycji „ON”.

2. Naciśnij przycisk „Hasło”. Naciśnięciu klawisza towarzyszy sygnał dźwiękowy.

3. Ustaw przełącznik w pozycji „OFF”. Jeśli procedura usuwania danych została przeprowadzona prawidłowo, sygnał dźwiękowy (trwający około dwóch sekund) potwierdzi wprowadzenie danych.

2.3 Funkcje CTR 1b

Modulator kodowy CTR 1b wyposażony jest w jedno wyjście przekaźnikowe (K1) aktywujące funkcję „impulsową”.

1. Wprowadź jeden z zaprogramowanych kodów dostępu za pomocą klawiszy numerycznych 1 – 9. Naciśnięciu klawisza towarzyszy sygnał dźwiękowy.

Uwaga: Przed wprowadzeniem odpowiedniego kodu dostępu można nacisnąć nieograniczoną liczbę klawiszy numerycznych. Ta funkcja zapobiega zachowaniu kodu dostępu przez osoby towarzyszące. Do porównania kodu dostępu wykorzystywane jest tylko pięć ostatnich naciśnięć klawiszy przed naciśnięciem klawisza „Hasło”.

2. Następnie naciśnij przycisk „Kod dostępu” i w razie potrzeby przytrzymaj.

• Jeśli pięć ostatnich wprowadzonych cyfr odpowiada kodowi dostępu, przekaźnik wyjściowy K1 zostaje podniesiony na co najmniej 1 sekundę, uruchamiając funkcję (np. inicjację napędu drzwi automatycznych). W przypadku, gdy przycisk „Hasło” jest wciśnięty dłużej niż 1 sekundę, przekaźnik pozostaje w pozycji podniesionej tak długo, jak długo przycisk jest wciśnięty; jednak po maksymalnie 5 sekundach przekaźnik zostaje zwolniony. Po zwolnieniu przekaźnika możliwe jest ponowne uruchomienie tej funkcji w ciągu 20 sekund za pomocą dowolnego przycisku.
• W przypadku, gdy wprowadzone cyfry nie odpowiadają zapisanemu kodowi dostępu, rozlegają się trzy krótkie sygnały dźwiękowe, a panel przycisków zostaje zablokowany na 10 sekund. Sygnał dźwiękowy trwający około dwóch sekund oznacza koniec okresu wyłączenia.

3 CTR 3b Instrukcja obsługi

3.1 Wprowadzanie zmian kodów dostępu (CTR 3b)

Przełączniki S1 i S2 umożliwiają użytkownikowi wprowadzenie lub modyfikację dwóch różnych kodów dostępu.

Jeżeli jednostka ma być używana do obsługi 2 bram, kod zaprogramowany przy pomocy S1 będzie przypisany do przekaźnika wyjściowego K1, a kod zaprogramowany przy pomocy S2 będzie przypisany do przekaźnika K2.

W trybie pracy kierunkowej kody wprowadzane za pomocą S1 i S2 służą do aktywacji funkcji „otwórz” (przekaźnik K1) i „zamknij” (przekaźnik K2). Więcej szczegółów w punkcie 3.3.2 poniżej.

1. Wybierz jeden przełącznik S1 lub S2 (tylko jeden przełącznik!) i ustaw go w pozycji „ON”.

2. Wprowadź żądany kod dostępu (minimum 2 cyfry, maksimum 5 cyfr) za pomocą klawiszy numerycznych 1–9. Naciśnięciu każdego klawisza towarzyszy sygnał dźwiękowy.

3. Ustaw przełącznik z powrotem w pozycji „OFF”. Jeśli procedura programowania została przeprowadzona prawidłowo, rozlegnie się sygnał dźwiękowy (trwający około dwóch sekund).

3.2 Usuwanie kodów dostępu (CTR 3b)

Każdy kod dostępu zaprogramowany za pomocą przełączników S1 lub S2 można usunąć, tak aby nie można było zapisać już żadnego innego kodu.

1. Wybierz jeden przełącznik S1 lub S2 (tylko jeden przełącznik!) i ustaw go w pozycji „ON”.

2. Naciśnij przycisk „Hasło”. Towarzyszy temu sygnał dźwiękowy.

3. Ustaw przełącznik w pozycji „OFF”. Jeśli procedura usuwania danych została przeprowadzona prawidłowo, sygnał dźwiękowy (trwający około dwóch sekund) potwierdzi wprowadzenie danych.

3.3 Funkcje CTR 3b

Zewnętrzny koder cyfrowy CTR 3b jest wyposażony w 3 wyjścia przekaźnikowe (K1, K2 i K3). Przekaźniki K1 i K2 alternatywnie umożliwiają aktywację trybu dwubramkowego lub trybu pracy kierunkowej, a K3 alternatywnie umożliwia aktywację trybu dzwonka/światła lub trybu stop/przytrzymania. Funkcje K3 można aktywować w dowolnym momencie bez wprowadzania kodu dostępu za pomocą przycisku „Stop” lub „Dzwonek/Światło”.

3.3.1 Tryb dwubramkowy z wykorzystaniem przekaźników K1 i K2

Aby zaprogramować tryb dwubramkowy, przełącznik S3 musi pozostać w pozycji „WYŁ”. Kod wprowadzony przełącznikiem S1 jest przypisany do przekaźnika K1, a kod wprowadzony przełącznikiem S2 do przekaźnika K2.

1. Wprowadź jeden z zaprogramowanych kodów dostępu za pomocą klawiszy numerycznych 1 – 9. Naciśnięciu klawisza towarzyszy sygnał dźwiękowy.

2. Następnie naciśnij przycisk „Kod dostępu” i w razie potrzeby przytrzymaj.

• Jeśli wprowadzone cyfry odpowiadają kodowi dostępu przypisanemu do S1 lub S2, przekaźnik wyjściowy K1 lub K2 zostaje podniesiony na co najmniej 1 sekundę, uruchamiając funkcję (np. uruchomienie napędu bramy automatycznej). W przypadku, gdy przycisk „Hasło” pozostaje wciśnięty dłużej niż 1 sekundę, przekaźnik K1 lub K2 pozostaje w pozycji podniesionej tak długo, jak długo przycisk jest wciśnięty; jednak po maksymalnie 5 sekundach przekaźnik zostaje zwolniony. Po zwolnieniu przekaźnika możliwe jest ponowne uruchomienie tej funkcji w ciągu 20 sekund za pomocą dowolnego przycisku.
• W przypadku gdy wprowadzone cyfry nie odpowiadają kodowi dostępu, należy zapoznać się z Sekcją 2.3.

3.3.2 Tryb pracy kierunkowej z wykorzystaniem przekaźników K1 i K2

Aby zaprogramować tryb pracy kierunkowej, przełącznik S3 musi być ustawiony w pozycji „ON”. Przycisk i kierunek „Otwórz” są przypisane do przekaźnika K1, a przycisk i kierunek „Zamknij” do przekaźnika K2.

1. Wprowadź żądany kod dostępu (minimum 2 cyfry, maksimum 5 cyfr) za pomocą klawiszy numerycznych 1–9. Naciśnięciu każdego klawisza towarzyszy sygnał dźwiękowy (patrz uwaga w punkcie 2.3).

2. Następnie naciśnij przycisk „Kod dostępu”.

• Jeżeli wprowadzone cyfry odpowiadają kodowi dostępu przypisanemu do S1 lub S2, prawidłowe wprowadzenie danych zostanie potwierdzone sygnałem akustycznym (o długości ok. 2 sekund) i odliczony zostanie okres dwudziestu sekund. · Jeżeli wprowadzone cyfry nie odpowiadają kodowi dostępu przypisanemu do S1 lub S2, należy zapoznać się z treścią rozdziału 2.3.

3. Naciśnij przycisk „Otwórz” lub „Zamknij”.

• Jeśli przycisk „Otwórz” lub „Zamknij” zostanie naciśnięty w ciągu dwudziestu sekund, przekaźnik K1 lub K2 zostanie podniesiony na co najmniej jedną sekundę, a funkcja zostanie aktywowana. Jeśli przycisk „Otwórz” lub „Zamknij” pozostanie wciśnięty dłużej niż 1 sekundę, przekaźnik K1 lub K2 pozostanie w pozycji podniesionej tak długo, jak długo przycisk będzie wciśnięty; jednak po maksymalnie 5 sekundach przekaźnik zostanie zwolniony.
• Po zwolnieniu przekaźnika K1 lub K2 możliwe jest ponowne wyzwolenie tej funkcji w ciągu 20 sekund. Ważne: Należy pamiętać, że przekaźniki K1 i K2 są zawsze zablokowane, tzn. gdy przekaźnik K1 jest podniesiony, przekaźnik K2 jest zablokowany i nie może się podnieść i odwrotnie.

3.3.3 Tryb dzwonka/światła z wykorzystaniem przekaźnika K3

Aby zaprogramować tryb dzwonka/światła, przełącznik S4 musi być ustawiony w pozycji „OFF”. Przycisk „Stop” nie pełni żadnej funkcji w tej procedurze.

• Po naciśnięciu przycisku „Dzwonek/Światło” przekaźnik K3 zostaje podniesiony na czas trwania naciśnięcia przycisku.
• W przypadku naciśnięcia przycisku „Dzwonek/Światło” przez ponad 4 sekundy, przekaźnik K3 załącza się na maksymalnie 3 minuty. Przez ten czas przycisk nie musi być wciśnięty.
• Naciśnięcie przycisku „Dzwonek/Światło” w ciągu tych 3 minut powoduje przedwczesne zwolnienie przekaźnika K3.

3.3.4 Tryb zatrzymania/wstrzymania za pomocą przekaźnika K3

Aby zaprogramować tryb Stop/Hold, przełącznik S4 musi być ustawiony w pozycji „ON”. Przycisk „Bell/Light” nie pełni żadnej funkcji w tej procedurze.

• Jeżeli nie zostanie naciśnięty przycisk „Stop”, przekaźnik K3 pozostaje w pozycji podnoszenia.
• Naciśnięcie przycisku „Stop” powoduje natychmiastowe zwolnienie przekaźnika K3 na czas trzymania przycisku.
• Przekaźnik K3 zwalnia się w ten sposób również wtedy, gdy jednostka znajduje się w trybie pracy kierunkowej i w ciągu 20 sekund zostanie naciśnięty jakikolwiek przycisk inny niż „Otwórz” lub „Zamknij”.

Deklaracja zgodności producenta WE

Producent:
Verkaufsgesellschaft KG
Upheider Weg 94-98, D-33803 Steinhagen

Produkt:Koder cyfrowy

Typ jednostki: CTR 1b; CTR 3b

Opisany powyżej produkt, na podstawie swojej koncepcji i konstrukcji, jak również w wersji oferowanej przez nas, spełnia odpowiednie wymagania podstawowe poniższych dyrektyw. Wszelkie modyfikacje produktu bez naszej wyraźnej zgody i zgody powodują nieważność niniejszej deklaracji.

Dyrektywy mające zastosowanie, z którymi produkt jest zgodny:
Dyrektywy WE dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej
EN 61000-6-1 08/2002
EN 61000-6-3 08/2002
EC niskoobjtage Dyrektywa 98/37/WE

Steinhagena, 01.12.1998

Axel Becker, Dyrekcja

Dokumenty / Zasoby

Nice CTR 1b Koder cyfrowy [plik PDF] Instrukcja obsługi CTR 1b Koder cyfrowy, CTR 1b, Koder cyfrowy, Koder

Odniesienia

• Instrukcja obsługi