Instrukcja obsługi aplikacji Logbook mySugr

Przeznaczony dla osób w wieku 16 lat i starszych, u których zdiagnozowano cukrzycę.
powyżej, którzy potrafią samodzielnie zarządzać terapią i korzystać ze smartfona
fachowo.

1.4 Zgodność

Działa na urządzeniach z systemem iOS 16.2 lub nowszym oraz na większości smartfonów z systemem Android
z Androidem 9.0+. Niekompatybilny z rootem lub jailbreakiem
urządzenia.

2. Przeciwwskazania

Nieznane.

3. Ostrzeżenia

3.1 Porady medyczne

Wspomaga leczenie cukrzycy, ale nie zastępuje profesjonalnej opieki medycznej
porady lekarskie. Regularne poradyview poziomu cukru we krwi z
pracowników służby zdrowia jest konieczne.

3.2 Zalecane aktualizacje

Szybko instaluj aktualizacje oprogramowania, aby zapewnić bezpieczeństwo i optymalizację
stosowanie.

4. Główne cechy

Główne cechy:

Błyskawiczne szybkie wprowadzanie danych
Szybkie i łatwe wprowadzanie danych
Inteligentne wyszukiwanie
Przejrzyste i przejrzyste wykresy
Przydatna funkcja robienia zdjęć
Ekscytujące wyzwania
Wiele formatów raportów: PDF, CSV, Excel (PDF i Excel w PRO)
wersja)

Opinie wywołujące uśmiech
Praktyczne przypomnienia o poziomie cukru we krwi
Szybka synchronizacja wielu urządzeń (wersja PRO)

Instrukcje użytkowania produktu

5. Rozpoczęcie pracy

Utwórz konto, aby korzystać z aplikacji mySugr w celu eksportu danych.
Cechy wspólne: Lupa do wyszukiwania (PRO), Znak plus
dla nowych wpisów.

View codzienne statystyki, takie jak średni poziom cukru we krwi, odchylenie,
hipo-/hiperglikemia itp.
Dodaj informacje o jednostkach insuliny, węglowodanach itp.
Szczegółowe informacje na temat poszczególnych dni dostępne są w kafelkach poniżej
wykres.

Często zadawane pytania (FAQ)

P: Czy mogę korzystać z dziennika mySugr bez smartfona?

A: Nie, do działania mySugr Logbook wymagany jest smartfon
skutecznie ze względu na jego charakter aplikacji mobilnej.

P: Czy moje dane w dzienniku mySugr są bezpieczne?

A: Tak, mySugr Logbook zapewnia bezpieczeństwo danych poprzez szyfrowanie
i przestrzega przepisów o ochronie danych użytkowników.

„`

View Fullscreen

Instrukcja obsługi dziennika mySugr
Wersja: 3.113.0_Android – 2024-09-04
1 Wskazania do stosowania
1.1 Przeznaczenie
Dzienniczek mySugr (aplikacja mySugr) służy do wspomagania leczenia cukrzycy poprzez codzienne zarządzanie danymi związanymi z cukrzycą i ma na celu wsparcie optymalizacji terapii. Możesz ręcznie tworzyć wpisy w dzienniku, które zawierają informacje o insulinoterapii, aktualnym i docelowym poziomie cukru we krwi, spożyciu węglowodanów oraz szczegóły dotyczące Twojej aktywności. Ponadto można synchronizować inne urządzenia terapeutyczne, takie jak glukometry, aby ograniczyć błędy spowodowane ręcznym wprowadzaniem wartości i zwiększyć pewność użytkowania.
Dzienniczek mySugr wspiera optymalizację terapii na dwa sposoby:
1) Monitorowanie: poprzez monitorowanie parametrów w codziennym życiu, pomagamy Ci podejmować bardziej świadome decyzje dotyczące terapii. Możesz również generować raporty danych do omówienia danych terapeutycznych z pracownikiem służby zdrowia. 2) Przestrzeganie terapii: mySugr Logbook dostarcza Ci bodźców motywacyjnych, informacji zwrotnych na temat Twojego bieżącego statusu terapii i nagradza Cię za pozostawanie zmotywowanym do trzymania się terapii, a tym samym zwiększanie przestrzegania terapii.
1.2 Dla kogo jest Dzienniczek mySugr?
Dziennik mySugr został stworzony specjalnie dla ludzi:
zdiagnozowano u nich cukrzycę w wieku 16 lat i więcej, pod nadzorem lekarza lub innego pracownika służby zdrowia, którzy są w stanie fizycznie i psychicznie samodzielnie zarządzać terapią cukrzycy, potrafią sprawnie obsługiwać smartfon
1.3 Wskazania
Dziennik mySugr przeznaczony jest dla osób, u których zdiagnozowano cukrzycę.
1.4 Na jakich urządzeniach działa Dzienniczek mySugr?
Dziennik mySugr można używać na dowolnym urządzeniu z systemem iOS 16.2 lub nowszym. Jest on również dostępny na większości smartfonów z systemem Android 9.0 lub nowszym. Dziennik mySugr nie powinien być używany na urządzeniach zrootowanych ani na
1

smartfony z zainstalowanym jailbreakiem.
1.5 Środowisko użytkowania
Jako aplikacja mobilna, Logbook mySugr może być używany w dowolnym środowisku, w którym użytkownik zwykle korzysta ze smartfona, a zatem nie jest ograniczony do użytku w pomieszczeniach.
2 Przeciwwskazania
Nieznane
3 Ostrzeżenia
3.1 Porady medyczne
Dzienniczek mySugr służy do wspomagania leczenia cukrzycy, ale nie może zastąpić wizyty u lekarza/zespołu diabetologicznego. Nadal potrzebujesz profesjonalnych i regularnych review długoterminowego poziomu cukru we krwi (HbA1c) i musi nadal niezależnie kontrolować poziom cukru we krwi.
3.2 Zalecane aktualizacje
Aby zapewnić bezpieczne i zoptymalizowane działanie Dziennika mySugr, zaleca się instalowanie aktualizacji oprogramowania, gdy tylko będą one dostępne.
4 Główne cechy
4.1 Podsumowanie
mySugr chce ułatwić codzienne zarządzanie cukrzycą i zoptymalizować ogólną terapię cukrzycy, ale jest to możliwe tylko wtedy, gdy aktywnie i intensywnie będziesz dbać o swoją opiekę, szczególnie wprowadzając informacje do aplikacji. Aby utrzymać Twoją motywację i zainteresowanie, dodaliśmy kilka zabawnych elementów do aplikacji mySugr. Ważne jest, aby wprowadzić jak najwięcej informacji i być całkowicie szczerym wobec siebie. To jedyny sposób, aby skorzystać z rejestrowania swoich informacji. Wprowadzanie fałszywych lub uszkodzonych danych Ci nie pomoże.
Najważniejsze cechy mySugr:

Błyskawiczne szybkie wprowadzanie danych

Błyskawiczne wprowadzanie danych Spersonalizowany ekran rejestrowania Szczegółowa analiza Twojego dnia Przydatne funkcje zdjęć (wiele zdjęć na wpis) Ekscytujące wyzwania Wiele formatów raportów (PDF, CSV, Excel) Przejrzyste wykresy Praktyczne przypomnienia o poziomie cukru we krwi (dostępne tylko w określonych krajach) Integracja z Apple Health Bezpieczne tworzenie kopii zapasowych danych Szybka synchronizacja wielu urządzeń Integracja Accu-Chek Aviva/Performa Connect/Guide/Instant/Mobile Integracja Beurer GL 50 evo (tylko Niemcy i Włochy) Integracja Ascensia Contour Next One (jeśli dostępna) Integracje Novo Pen 6 / Novo Pen Echo+
UWAGA: Pełną listę dostępnych urządzeń znajdziesz w sekcji „Połączenia” w aplikacji mySugr.
4.2 Główne cechy
Szybkie i łatwe wprowadzanie danych.
Inteligentne wyszukiwanie.

Schludne i przejrzyste wykresy. Przydatna funkcja zdjęć (wiele zdjęć na wpis).

Ekscytujące wyzwania.

Ekscytujące wyzwania.
Wiele formatów raportów: PDF, CSV, Excel (PDF i Excel tylko w mySugr PRO).
Informacje zwrotne wywołujące uśmiech.
Praktyczne przypomnienia o poziomie cukru we krwi.
Szybka synchronizacja wielu urządzeń (mySugr PRO).
5 Pierwsze kroki
5.1 Instalacja iOS: Otwórz App Store na swoim urządzeniu z systemem iOS i wyszukaj „mySugr”. Kliknij ikonę, aby zobaczyć szczegóły, a następnie naciśnij „Pobierz”, a następnie „Zainstaluj”, aby rozpocząć proces instalacji. Możesz zostać poproszony o podanie hasła do App Store; po jego wprowadzeniu aplikacja mySugr rozpocznie pobieranie i instalację. Android: Otwórz Play Store na swoim urządzeniu z systemem Android i wyszukaj „mySugr”. Kliknij ikonę, aby zobaczyć szczegóły, a następnie naciśnij „Zainstaluj”, aby rozpocząć proces instalacji. Google poprosi Cię o zaakceptowanie warunków pobierania. Następnie aplikacja mySugr rozpocznie pobieranie i instalację.
4

Aby korzystać z aplikacji mySugr, musisz założyć konto. Jest to konieczne, aby później wyeksportować Twoje dane.

5.2 Strona główna
Dwie najczęściej używane funkcje to Lupa, używana do wyszukiwania wpisów (mySugr PRO) oraz Znak Plus, używany do tworzenia nowego wpisu.

Poniżej wykresu zobaczysz statystyki na bieżący dzień: Średni poziom cukru we krwi Odchylenia od poziomu cukru we krwi Hipo- i hiperglikemia
Pod tymi statystykami znajdziesz pola z informacjami o jednostkach insuliny, węglowodanach i nie tylko.
Pod wykresem widoczne są kafelki, które zawierają następujące informacje dla poszczególnych dni:

średni poziom cukru we krwi

średni poziom cukru we krwi odchylenie poziomu cukru we krwi liczba hiper i hipo wskaźnik insuliny bolus lub posiłek przyjmowana insulina ilość spożytych węglowodanów czas trwania aktywności tabletki waga ciśnienie krwi

5.3 Wyjaśnienie terminów, ikon i kolorów 1) Kliknięcie ikony lupy na pulpicie nawigacyjnym umożliwia wyszukiwanie wpisów, tags, lokalizacje itp. 2) Dotknięcie znaku plus umożliwia dodanie wpisu.
Kolory elementów na desce rozdzielczej (3) i potwora (2) aktywnie reagują na aktualny poziom cukru we krwi. Kolor wykresu dostosowuje się do pory dnia (1).
Podczas tworzenia nowego wpisu możesz użyć tags do opisania sytuacji, scenariusza, kontekstu, nastroju lub emocji. Każdy z nich zawiera opis tekstowy tag bezpośrednio pod każdą ikoną.

Kolory używane w różnych obszarach aplikacji mySugr są takie, jak opisano powyżej, w oparciu o zakresy docelowe podane przez użytkownika na ekranie ustawień.

Czerwony: poziom cukru we krwi poza zakresem docelowym

Czerwony: Poziom cukru we krwi nie mieści się w zakresie docelowym Zielony: Poziom cukru we krwi mieści się w zakresie docelowym Pomarańczowy: Poziom cukru we krwi nie jest świetny, ale w porządku
W aplikacji widzisz różnorodne kafelki o jedenastu różnych kształtach:
1) Poziom cukru we krwi 2) Waga 3) HbA1c 4) Ketony 5) Insulina bolusowa 6) Insulina bazowa 7) Tabletki 8) Jedzenie 9) Aktywność 10) Kroki 11) Ciśnienie krwi
5.4 Konto i ustawienia Aby uzyskać dostęp do „Konta i ustawień”, skorzystaj z menu „Więcej” na pasku kart.
5.4.1 Konto Tutaj możesz uaktualnić swoje dane osobowe.
7

Wpisz swoje imię i nazwisko, adres e-mail, płeć i datę urodzenia. Jeśli będziesz musiał zmienić swój adres e-mail w przyszłości, oto, gdzie to się dzieje. Możesz także zmienić swoje hasło lub się wylogować. Wreszcie, możesz nadać imię swojemu potworowi z cukrzycą! Śmiało, bądź kreatywny!
5.4.2 Terapia
mySugr musi znać pewne szczegóły dotyczące zarządzania cukrzycą, aby prawidłowo funkcjonować. Dla example, jednostki cukru we krwi (mg/dl lub mmol/l), sposób pomiaru węglowodanów i sposób podawania insuliny (pompa, wstrzykiwacz/strzykawki lub brak insuliny).
Jeśli wybierzesz opcję „pompa” jako rodzaj terapii insuliną, możesz zapisać ustawienia dawki podstawowej pompy w obszarze Konto i ustawienia > Terapia > Ustawienia dawki podstawowej.
Jeśli przyjmujesz jakieś leki doustne (tabletki), możesz wpisać ich nazwy tutaj, dzięki czemu będą dostępne do wyboru przy tworzeniu nowego wpisu.
Jeśli chcesz, możesz także wprowadzić wiele innych szczegółów (wiek, rodzaj cukrzycy, docelowe zakresy glikemii, docelową wagę itp.).
Możesz nawet wprowadzić szczegóły dotyczące urządzeń do leczenia cukrzycy. Jeśli nie możesz znaleźć konkretnego urządzenia, po prostu na razie zostaw je puste, ale daj nam znać, abyśmy mogli je dodać do listy.

Ustawienia podstawowe

Ustawienia bazowe Możesz wprowadzić od 1 do 48 indywidualnych bloków czasowych, aby odzwierciedlić ustawienia stawki bazowej na pompie. Możesz zmienić czas trwania dowolnego indywidualnego bloku czasowego, dotykając żądanego bloku, a następnie dotykając ikony ``pióra'' obok informacji o czasie. Bloki czasowe mogą być tak krótkie jak 30 minut lub tak długie jak 24 godziny. Możesz również zdefiniować wartość stawki bazowej (jednostki na godzinę) dla dowolnego indywidualnego bloku czasowego, dotykając bloku czasowego i wprowadzając żądaną wartość w polu.
Aby usunąć blok czasu, dotknij bloku czasu, a następnie dotknij kosza w prawym górnym rogu strony. Suma wszystkich jednostek bazowych insuliny dostarczonych w ciągu 24 godzin (łącznie: U/dzień) jest wyświetlana w prawym górnym rogu ustawień bazowychview strona.
Uwaga: Wiele bloków czasowych zostanie połączonych w jeden blok czasowy, jeśli będą miały taką samą wartość bazowej dawki insuliny (jednostki na godzinę) i będą chronologiczne (występujące jeden po drugim). 5.4.3 Ustawienia Zdefiniuj tutaj swoje urządzenia i leki na cukrzycę. Nie widzisz swojego urządzenia lub leku na liście? Nie martw się, możesz to pominąć, ale daj nam znać, abyśmy mogli je dodać. Przełącz odpowiedni przełącznik, aby zdecydować, czy chcesz, aby dźwięki potworów były włączone, czy wyłączone, a także czy chcesz otrzymywać cotygodniowy raport e-mail. Możesz również zmienić ustawienia kalkulatora bolusa (jeśli jest dostępny w Twoim kraju).
9

5.5 Zachowanie aplikacji podczas zmiany strefy czasowej Na wykresie wpisy dziennika są uporządkowane według czasu lokalnego. Skala czasu wykresu jest ustawiona na strefę czasową telefonu. Na liście wpisy dziennika są uporządkowane według czasu lokalnego, a etykieta czasu wpisu dziennika na liście jest ustawiona na strefę czasową, w której utworzono wpis. Jeśli wpis został utworzony w strefie czasowej innej niż bieżąca strefa czasowa telefonu, wyświetlana jest dodatkowa etykieta, która wskazuje, w której strefie czasowej utworzono ten wpis (patrz GMT o ustawianiu stref czasowych, „GMT” oznacza Greenwich Mean Time).
Wpisy 6
6.1 Dodaj wpis Otwórz aplikację mySugr.
Stuknij w znak plus.
W razie potrzeby zmień datę, godzinę i lokalizację.
Zrób zdjęcie swojego jedzenia.
10

Wprowadź poziom cukru we krwi, węglowodany, rodzaj żywności, szczegóły insuliny, tabletki, aktywność, wagę, HbA1c, ketony i notatki.
Wybierać tags.
Stuknij ikonę przypomnienia, aby przejść do menu przypomnień. Przesuń suwak na żądany czas (mySugr Pro).
Zapisz wpis.
Udało Ci się!
6.2 Edycja wpisu Podczas importowania danych bolusa z podłączonego urządzenia, 11

Podczas importowania danych bolusa z podłączonego urządzenia, ilość bolusa jest domyślnie importowana jako insulina korekcyjna. Aby oddzielić zaimportowaną ilość na insulinę do jedzenia i insulinę korekcyjną, należy edytować zaimportowany wpis. Stuknij wpis, który chcesz edytować, a następnie stuknij „EDYTUJ”.
Tutaj możesz edytować wybrany wpis. Aby wskazać, ile insuliny było na jedzenie lub na korektę w importowanych wpisach, dotknij „Rozdziel” i dostosuj wartości. Pamiętaj, że jeśli zaktualizujesz jedną z wartości, druga wartość zostanie automatycznie zaktualizowana. Dotknij „POTWIERDŹ”, aby zapisać zaktualizowane ilości insuliny na jedzenie i korektę insuliny.
Kliknij zielony znacznik wyboru, aby zapisać zmiany lub kliknij „x”, aby anulować i wrócić.
6.3 Usuwanie wpisu Aby usunąć wpis, dotknij wpisu, który chcesz usunąć, lub przesuń palcem w prawo.
Usuń wpis.
12

6.4 Wyszukiwanie wpisu Kliknij lupę.
Użyj filtra, aby pobrać odpowiednie wyniki wyszukiwania.
6.5 Zobacz poprzednie wpisy Przewijaj wpisy w górę i w dół lub przesuwaj wykres w lewo i prawo, aby zobaczyć więcej danych.
7 Zdobywaj punkty
Otrzymujesz punkty za każde działanie, które podejmujesz, aby zadbać o siebie, a celem jest codzienne wypełnianie koła punktami.
Ile punktów otrzymam? 1 punkt: Tags, więcej zdjęć, pigułek, notatek, posiłku tags 2 punkty: poziom cukru we krwi, przyjmowanie posiłków, lokalizacja, bolus (pompa) / insulina krótko działająca (pen/strzykawka), opis posiłku, tymczasowa dawka bazowa (pompa) / insulina długo działająca (pen/strzykawka), ciśnienie krwi, waga, ketony 3 punkty: pierwsze zdjęcie, aktywność, opis aktywności, HbA1c
13

Zdobywaj 50 punktów dziennie i oswajaj swojego potwora!
8 Szacunkowa wartość HbA1c
W prawym górnym rogu wykresu wyświetla się szacowany poziom HbA1c, zakładając, że zalogowałeś wystarczająco dużo wartości cukru we krwi (więcej na ten temat wkrótce). Uwaga: Ta wartość jest tylko szacunkiem i opiera się na zalogowanych poziomach cukru we krwi. Wynik ten może odbiegać od wyników laboratoryjnych.
Aby obliczyć szacunkową wartość HbA1c, mySugr Logbook potrzebuje średnio 3 wartości cukru we krwi dziennie przez okres co najmniej 7 dni. Wprowadź więcej wartości, aby uzyskać dokładniejszy szacunek. Maksymalny okres obliczeń wynosi 90 dni.
9 Coaching i profesjonalista opieki zdrowotnej (HCP)
9.1 Coaching Znajdź „Coach” klikając najpierw na „Więcej” w menu paska kart, a następnie klikając na „Coach”. (W krajach, w których ta opcja jest dostępna)
Dotknij, aby zwinąć lub rozwinąć wiadomości. Możesz view i wysyłaj wiadomości tutaj.
14

Plakietki oznaczają nieprzeczytane wiadomości.
9.2 Pracownik służby zdrowia (HCP) Znajdź „HCP”, klikając najpierw „Więcej” w menu paska kart, a następnie klikając „HCP”. (W krajach, w których ta opcja jest dostępna)
Stuknij notatkę/komentarz na liście, aby view notatka/komentarz pracownika służby zdrowia. Masz również możliwość odpowiadania komentarzami na notatkę pracownika służby zdrowia.
Plakietki oznaczają nieprzeczytane wiadomości.
Najnowsze wiadomości są wyświetlane na górze listy.
15

Niewysłane komentarze są oznaczone następującymi ikonami ostrzegawczymi:
Trwa wysyłanie komentarzy
Komentarz nie został dostarczony
10 wyzwań
Wyzwania można znaleźć w menu „Więcej” na pasku kart.
Wyzwania są zwykle ukierunkowane na osiągnięcie celów związanych z lepszym ogólnym stanem zdrowia lub zarządzaniem cukrzycą, takich jak częstsze sprawdzanie poziomu cukru we krwi lub większa aktywność fizyczna.
11 Importuj dane
11.1 Sprzęt Aby zaimportować dane z urządzenia, musisz najpierw połączyć je z mySugr. Przed połączeniem upewnij się, że urządzenie nie jest już połączone ze smartfonem. Jeśli jest połączone, przejdź do ustawień Bluetooth smartfona i usuń urządzenie. Jeśli urządzenie na to pozwala, usuń również poprzednie sparowanie ze smartfonem z ustawień urządzenia. Może to powodować błędy (dotyczy Accu-Chek Guide).
16

Wybierz „Połączenia” z menu paska zakładek
Wybierz swoje urządzenie z listy.
Kliknij „Połącz” i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w aplikacji mySugr.
Po pomyślnym sparowaniu urządzenia Twoje dane są automatycznie synchronizowane z aplikacją mySugr. Ta synchronizacja odbywa się za każdym razem, gdy aplikacja mySugr jest uruchomiona, Bluetooth jest włączony w Twoim telefonie i wchodzisz w interakcję z urządzeniem w sposób, który sprawia, że wysyła ono dane.
W przypadku wykrycia zduplikowanych wpisów (npample, odczyt w pamięci miernika, który został również ręcznie wprowadzony do aplikacji mySugr) są one automatycznie scalane. Dzieje się tak tylko wtedy, gdy ręczny wpis pasuje do zaimportowanego wpisu pod względem kwoty i daty/godziny. UWAGA: Wartości zaimportowane z podłączonych urządzeń nie mogą zostać zmienione!
17

11.1.1 Mierniki poziomu glukozy we krwi Wartości ekstremalnie wysokie lub niskie są oznaczone w następujący sposób: wartości poniżej 20 mg/dL są wyświetlane jako Lo, wartości powyżej 600 mg/dL są wyświetlane jako Hi. To samo dotyczy wartości równoważnych w mmol/l.
Po zaimportowaniu wszystkich danych możesz wykonać pomiar na żywo. Przejdź do ekranu głównego w aplikacji mySugr, a następnie włóż pasek testowy do glukometru.
Po wyświetleniu monitu przez glukometr nałóż krewamppodejdź do paska testowego i poczekaj na wynik, tak jak zwykle. Wartość jest przekazywana do aplikacji mySugr wraz z aktualną datą i godziną. W razie potrzeby możesz również dodać do wpisu dodatkowe informacje.
11.2 Synchronizacja czasu w Accu-Chek Instant Aby zsynchronizować czas między telefonem a glukometrem Accu-Chek Instant, należy włączyć glukometr, gdy aplikacja jest otwarta. 11.3 Importowanie danych CGM 11.3.1 Importowanie CGM za pomocą Apple Health (tylko iOS) Upewnij się, że Apple Health jest włączone w ustawieniach aplikacji mySugr i upewnij się, że udostępnianie glukozy jest włączone w ustawieniach Apple Health. Otwórz aplikację mySugr, a dane CGM pojawią się na wykresie. Uwaga dla Dexcom: Aplikacja Health wyświetli informacje o glukozie osoby udostępniającej z trzygodzinnym opóźnieniem. Nie wyświetli informacji o glukozie w czasie rzeczywistym. 11.3.2 Ukrywanie danych CGM
Kliknij dwukrotnie wykres, aby otworzyć panel sterowania nakładki 18

Kliknij dwukrotnie wykres, aby otworzyć panel sterowania, w którym możesz włączyć lub wyłączyć widoczność danych CGM na wykresie.
12 Eksportuj dane
Wybierz „Raport” z menu paska zakładek.
Zmiana file format i okres, jeśli to konieczne (mySugr PRO) i stuknij „Eksportuj”. Gdy eksport pojawi się na ekranie, file można udostępniać.
13 Zdrowie Apple
Możesz aktywować Apple Health lub Google Fit w menu paska kart w obszarze „Połączenia”. Dzięki Apple Health możesz udostępniać dane między mySugr i innymi aplikacjami zdrowotnymi.
14 Statystyki
Aby zobaczyć swoje poprzednie dane, kliknij „Zobacz więcej” obok swojego dziennego wyniku.view.
Statystyki znajdziesz również w zakładce „Więcej” w menu paska kart.
19

Wybierz „Statystyki” z menu, aby uzyskać dostęp do statystyk view.
Przesuwaj palcem w lewo lub w prawo lub dotykaj strzałek, aby przełączać między tygodniowymi, dwutygodniowymi, miesięcznymi i kwartalnymi statystykami. Pomiędzy strzałkami nawigacyjnymi pojawi się aktualnie wyświetlany okres i daty.
Przewiń w dół, aby zobaczyć wykresy przedstawiające wcześniejsze dane.
Aby zobaczyć szczegółowe statystyki, kliknij strzałki nad wykresami.
Na górze ekranu wyświetlane są Twoje średnie dzienne wpisy, Twoje 20

całkowitą liczbę logów i liczbę zebranych już punktów.
Aby wrócić do ekranu głównego, dotknij lewej górnej strzałki.
15 Deinstalacja
15.1 Deinstalacja iOS Stuknij i przytrzymaj ikonę aplikacji mySugr, aż zacznie się trząść. Stuknij mały „x”, który pojawia się w górnym rogu. Pojawi się komunikat z prośbą o potwierdzenie deinstalacji (poprzez naciśnięcie „Usuń”) lub anulowanie (poprzez naciśnięcie „Anuluj”).
15.2 Odinstalowanie Androida Poszukaj aplikacji w ustawieniach telefonu z Androidem. Znajdź aplikację mySugr na liście i kliknij „Odinstaluj”. To wszystko!
16 Usuwanie konta
Użyj menu „Więcej” na pasku kart, aby uzyskać dostęp do „Konta i ustawień” i dotknij „Ustawienia”. Dotknij „Usuń moje konto”, a następnie naciśnij „Usuń”. Otworzy się okno dialogowe, naciśnij „Usuń”, aby ostatecznie potwierdzić usunięcie lub „Anuluj”, aby anulować usunięcie.
21

Pamiętaj, że po dotknięciu „Usuń” wszystkie Twoje dane znikną, nie można tego cofnąć. Twoje konto zostanie usunięte.
17 Bezpieczeństwo danych
Twoje dane są u nas bezpieczne — to dla nas bardzo ważne (również jesteśmy użytkownikami mySugr). mySugr wdraża wymogi bezpieczeństwa danych i ochrony danych osobowych zgodnie z Ogólnym Rozporządzeniem o Ochronie Danych. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z naszą informacją o prywatności w naszych Warunkach.
18 Wsparcie
18.1 Rozwiązywanie problemów Dbamy o Ciebie. Dlatego mamy osoby z cukrzycą, które zajmą się Twoimi pytaniami, obawami i wątpliwościami. Aby szybko rozwiązać problem, odwiedź naszą stronę FAQ 18.2 Wsparcie Jeśli masz pytania dotyczące mySugr, potrzebujesz pomocy z aplikacją lub zauważyłeś błąd lub problem, skontaktuj się z nami natychmiast pod adresem support@mysugr.com. Możesz również zadzwonić do nas pod numer: +1 855-337-7847 (bezpłatny numer w USA) +44 800-011-9897 (bezpłatny numer w Wielkiej Brytanii) +43 720 884555 (Austria) +49 32 211 001999 (Niemcy) W przypadku wystąpienia poważnych incydentów związanych z korzystaniem z Dziennika mySugr, skontaktuj się z działem obsługi klienta mySugr oraz lokalnym organem właściwym.
19 Producent
22

mySugr GmbH Trattnerhof 1/5 OG A-1010 Wiedeń, Austria
Telefon: +1 855-337-7847 (bezpłatny numer w USA), +44 800-011-9897 (bezpłatny numer w Wielkiej Brytanii), +43 720 884555 (Austria) +49 32 211 001999 (Niemcy)
Adres e-mail: support@mysugr.com
Dyrektor Zarządzający: Elisabeth Koelbel Numer rejestracyjny producenta: FN 376086v Jurysdykcja: Sąd Gospodarczy w Wiedniu, Austria Numer VAT: ATU67061939
2024-09-04 Instrukcja obsługi wersja 3.113.0 (pl)

Informacje o kraju z 20 r
20.1 Australia
Sponsor australijski: Roche Diabetes Care Australia 2 Julius Avenue North Ryde NSW 2113
20.2 Brazylia
Osoba odpowiedzialna za rejestrację/powiadomienie: Roche Diabetes Care Brasil Ltda. CNPJ: 23.552.212/0001-87 Rua Dr. Rubens Gomes Bueno, 691 – 2° andar – Várzea de Baixo – São Paulo/SP – CEP: 04730-903 – Brazylia Obsługa klienta: 0800 77 20 126 www.accu-chek.com.br Reg. ANVISA: 81414021706
20.3 Filipiny

CDRRHR-CMDN-2022-945733

CDRRHR-CMDN-2022-945733 Importowane i dystrybuowane przez: Roche (Filipiny) Inc. Unit 801 8th FIr., The Finance Center 26th St. corner 9th Avenue Bonifacio Global City, Taguig 20.4 Arabia Saudyjska Tygodniowe raporty e-mail (patrz Konto i ustawienia) nie są dostępne w Arabii Saudyjskiej. 20.5 Szwajcaria CH-REP Roche Diagnostics (Schweiz) AG Forrenstrasse 2 CH-6343 Rotkreuz
24

Dokumenty / Zasoby

mySugr Dziennik Aplikacja mySugr [plik PDF] Instrukcja obsługi
3.113.0_Android, Aplikacja Logbook mySugr, Aplikacja

Odniesienia

Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi aplikacji Logbook mySugr

Aplikacja Logbook mySugr

Specyfikacje

Informacje o produkcie

1. Wskazania do stosowania

1.1 Przeznaczenie

1.2 Dla kogo jest przeznaczony?