Inteligentny czujnik
Instrukcja użytkownika
Jak zacząć
Powinno Ci to zająć tylko 15 minut lub mniej
1. Naładuj czujnik
- Zdejmij magnetyczną płytkę montażową z tyłu czujnika7
- Zdejmij pokrywę z portu ładowania. Użyj dołączonego kabla USB-C, aby naładować Minut. Po naładowaniu upewnij się, że ponownie założysz pokrywę.
Możesz śledzić postęp ładowania, patrząc na wskaźnik baterii z tyłu czujnika. Kontrolki będą migać podczas ładowania i świecić światłem ciągłym po naładowaniu.
Pełne naładowanie powinno zająć około 1–4 godzin.
2. Pobierz aplikację
- Pobierz aplikację Minut ze strony app.minut.com lub pobierz aplikację Minut na Androida, iOS lub smartfona
- Otwórz aplikację i utwórz konto.
Jeśli posiadasz już konto, po prostu otwórz aplikację Minut i się zaloguj. - Utwórz swój pierwszy dom, wykonując kroki w aplikacji 7
- Gdy Twój dom będzie już gotowy, kliknij znak „+” w prawym górnym rogu, aby rozpocząć proces instalacji.
Nie wiesz, gdzie zainstalować czujnik? Kliknij tutaj, aby uzyskać wskazówki.
3. Zainstaluj Minut
- Odklej naklejkę z tyłu płytki montażowej i przymocuj ją do sufitu lub ściany7
- Zamontuj urządzenie Minut na magnetycznej płytce montażowej.
Jeżeli chcesz, aby urządzenie Minut działało stale podłączone do zasilania, na tym etapie podłącz je do gniazdka elektrycznego.
Wewnątrz pudełka
Dane techniczne
| Wymiar i waga Szerokość: 115 mm Wysokość: 28mm Kabel zasilający: 20 cm Waga: 250 gram |
Bateria i zasilanie Czas pracy baterii ~12 miesięcy Ładowanie przez USB-C |
| Połączenie Wi-Fi 802.11 b/g/n (2.4 GHz) Bluetooth 5.2 (BLE) |
Czujniki Dźwięk Temperatura Wilgotność Ruch/PIR Tamper |
| Wymagania systemowe iOS15 Android 5.1 i nowsze |
Warunki pracy Zakres temperatur pracy: -10 do 50°C / 14°F do 122°F Wilgotność względna: 5%-95%, bez kondensacji |
Ogólna konserwacja i instalacja
Urządzenie Minut należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką. Urządzenie jest przeznaczone do pracy w pomieszczeniach (od 0 do 50°C/od 32°F do 122°F). Unikać bezpośredniego światła słonecznego. Niskie temperatury mogą negatywnie wpływać na wydajność baterii. Port USB należy chronić za pomocą wbudowanej wtyczki, gdy nie jest używany. Nie myj ani nie zanurzaj urządzenia pod wodą. Nie tampeee,
rozbieraj, maluj, przebijaj, uderzaj młotkiem lub upuszczaj urządzenia Minut, ponieważ może to spowodować pogorszenie jego działania lub uniemożliwić jego działanie, a także unieważnić gwarancję oraz prawo użytkownika do korzystania z tego sprzętu.
Urządzenie Minut zawiera silne magnesy służące do mocowania urządzenia do sufitu. Unikaj bezpośredniego kontaktu z przedmiotami wrażliwymi na pola magnetyczne, takimi jak dyski twarde (w tym laptopy), karty kredytowe itp.
⚠ Informacja o bezpieczeństwie
Upewnij się, że płyta montażowa jest solidnie przymocowana do podłoża. Użyj śruby i przygotowanego otworu montażowego, aby przymocować płytę, jeśli powierzchnia jest nierówna lub w inny sposób nieodpowiednia dla taśmy klejącej. Podczas mocowania czujnika upewnij się, że jest on wyrównany z płytą montażową. Niewykonanie powyższych czynności może spowodować obrażenia lub uszkodzenie czujnika lub mienia.
Szacunkowy czas pracy baterii zależy od siły sygnału Wi-Fi. Zakłócenia ze ścian, innego sprzętu elektrycznego i sieci Wi-Fi mogą skrócić szacowany czas pracy baterii.
Środki ostrożności dotyczące baterii
- Wbudowana bateria nie jest wymienna przez użytkownika. Usunięcie wbudowanej baterii unieważnia gwarancję i może zniszczyć urządzenie.
- Istnieje niebezpieczeństwo wybuchu, jeśli wewnętrzna bateria nie zostanie wymieniona prawidłowo. Nieprawidłowy typ baterii może obejść wbudowane zabezpieczenia.
- Nie należy narażać akumulatora na działanie nadmiernego ciepła, np. światła słonecznego, ognia itp.
- Akumulator może stwarzać zagrożenie bezpieczeństwa w przypadku użytkowania, przechowywania lub transportu w ekstremalnie wysokich lub niskich temperaturach i niskim ciśnieniu powietrza na dużych wysokościach.
- Wrzucenie baterii do ognia lub gorącego piekarnika bądź mechaniczne zmiażdżenie lub przecięcie baterii może spowodować wybuch.
- Pozostawienie akumulatora w otoczeniu o bardzo wysokiej temperaturze lub bardzo niskim ciśnieniu powietrza może spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnej cieczy lub gazu.
Recykling
Urządzenie Minut zawiera wbudowaną, niewymienną baterię litowo-jonową. Symbol WEEE oznacza, że urządzenie musi być utylizowane oddzielnie od ogólnych odpadów domowych. Gdy urządzenie osiągnie koniec swojego okresu użytkowania, zanieś je do wyznaczonego punktu zbiórki odpadów w swojej okolicy w celu bezpiecznej utylizacji lub recyklingu. W ten sposób oszczędzasz zasoby naturalne, chronisz zdrowie ludzkie i pomagasz środowisku.
Regulacyjny
OSTRZEŻENIE
To nie jest alarm przeciwpożarowy, a Minut nie produkuje alarmów przeciwpożarowych. Aby chronić swój dom przed takimi zagrożeniami, należy zakupić i zainstalować oddzielne alarmy przeciwpożarowe i/lub przeciwdymowe zgodne z lokalnymi wymogami regulacyjnymi. Urządzenie NIE jest zgodne z wymogami regulacyjnymi obowiązującymi dla alarmów przeciwpożarowych lub przeciwdymowych, takimi jak UL 217, EN14604 lub innymi wymogami regulacyjnymi.
Deklaracja zgodności UE
Niniejszym Minut oświadcza, że Minut Home Sensor (3rd Gen), model MT-AM1, jest zgodny z odpowiednimi dyrektywami UE, w tym dyrektywą 2014/53/UE (RED), RoHS i EMC. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod adresem: https://minut.com/legal.
FCC
Oświadczenie Federalnej Komisji Łączności w sprawie zakłóceń FCC ID: 2AFXO-AM01, 15.247
To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach mieszkalnych. To urządzenie generuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić, wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego z następujących środków:
- Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej.
- Zwiększ odległość między urządzeniem i odbiornikiem.
- Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
- Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.
To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom:
- To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i
- Urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.
UWAGA FCC: Wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania z tego sprzętu.
IC
Zawiadomienie o zgodności IC: 23212-AM01
To urządzenie zawiera nadajniki/odbiorniki zwolnione z obowiązku posiadania licencji, które są zgodne z wytycznymi RSS Ministerstwa Innowacji, Nauki i Rozwoju Gospodarczego Kanady dotyczącymi urządzeń zwolnionych z obowiązku posiadania licencji.
Eksploatacja podlega następującym dwóm warunkom:
- To urządzenie nie może powodować zakłóceń.
- Urządzenie musi być odporne na wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować jego niepożądane działanie.
Informacje o zgodności z narażeniem na działanie fal radiowych: Ten sprzęt jest zgodny z limitami narażenia na promieniowanie FCC/IC określonymi dla niekontrolowanego środowiska. Ten sprzęt powinien być zainstalowany i obsługiwany z minimalną odległością 20 cm między grzejnikiem a ciałem.
OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE PROPOZYCJI 65 W KALIFORNII
Ten produkt może zawierać substancje chemiczne, o których w stanie Kalifornia wiadomo, że powodują wady wrodzone lub inne zaburzenia reprodukcji.
Znaki towarowe
Minut i logo Minut są znakami towarowymi i/lub zarejestrowanymi znakami towarowymi Minut, Inc. w USA i innych krajach. Bluetooth i logo Bluetooth są znakami towarowymi należącymi do Bluetooth SIG, Inc., USA Wi-Fi jest zarejestrowanym znakiem towarowym Wi-Fi Alliance.
Zgodność z otwartym kodem źródłowym
Minut stoi na ramionach gigantów. Został zbudowany przy użyciu narzędzi i kodu open source. Minut jest na zawsze wdzięczny ich autorom. Aby uzyskać pełną listę oprogramowania open source
używane w Minut, proszę zobaczyć https://www.minut.com/legal
Prawny
Korzystanie z serwisu Minut podlega Warunkom korzystania z usługi i Polityce prywatności, których pełna treść jest dostępna pod adresem https://www.minut.com/legal
WYŁĄCZENIE GWARANCJI
WYRAŹNIE POTWIERDZASZ I AKCEPTUJESZ, ŻE W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO KORZYSTASZ Z USŁUGI MINUT NA WŁASNE RYZYKO I ŻE CAŁKOWITE RYZYKO DOTYCZĄCE ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI, WYDAJNOŚCI, DOKŁADNOŚCI I WYSIŁKU PONOSISZ.
Z WYJĄTKIEM OGRANICZONEJ GWARANCJI NA URZĄDZENIE MINUT OKREŚLONEJ PONIŻEJ, USŁUGA MINUT JEST ŚWIADCZONA PRZEZ NAS I NASZE PODMIOTY STOWARZYSZONE „TAKIE, JAKIE SĄ” I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”, ZE WSZYSTKIMI WADAMI. ANI MY, ANI NASI PARTNERZY, DOSTAWCY LUB PODMIOTY STOWARZYSZONE NIE SKŁADAJĄ ŻADNYCH OŚWIADCZEŃ ANI GWARANCJI ŻADNEGO RODZAJU, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, CO DO DZIAŁANIA USŁUGI MINUT (W TYM URZĄDZENIA MINUT), JEJ ZAWARTOŚCI LUB JAKICHKOLWIEK INFORMACJI LUB FUNKCJI UDOSTĘPNIANYCH PRZEZ LUB POPRZEZ USŁUGĘ MINUT. PONADTO MY, NASI PARTNERZY, DOSTAWCY I PODMIOTY STOWARZYSZONE ZRZEKAJĄ SIĘ WSZELKICH GWARANCJI DOTYCZĄCYCH USŁUGI MINUT (W TYM URZĄDZENIA MINUT), WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI DOROZUMIANYCH GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, TYTUŁU, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, NIENARUSZALNOŚCI, SPOKOJNEGO KORZYSTANIA, ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI I/LUB DOKŁADNOŚCI. PONADTO NIE GWARANTUJEMY, ŻE KORZYSTANIE Z USŁUGI MINUT SPEŁNI TWOJE WYMAGANIA LUB ŻE DZIAŁANIE USŁUGI MINUT BĘDZIE NIEPRZERWANE, DOSTĘPNE W KAŻDEJ CHWILI LUB Z KAŻDEJ LOKALIZACJI, BEZPIECZNE PRZED NIEUPRAWNIONYM DOSTĘPEM LUB SZKODLIWYMI WIRUSAMI LUB WOLNE OD BŁĘDNYCH WIADOMOŚCI, PONIEWAŻ WSZYSTKIE TE CZYNNIKI ZALEŻĄ OD DOSTĘPNOŚCI SYGNAŁU BEZPRZEWODOWEGO LUB SIECI KOMÓRKOWEJ ORAZ SZCZEGÓLNYCH POTRZEB INSTALACYJNYCH UŻYTKOWNIKA.
ŻADNA INFORMACJA LUB PORADY, USTNE LUB PISEMNE, UDZIELONE W CIĄGU MINUT LUB PRZEZ UPOWAŻNIONEGO PRZEDSTAWICIELA, NIE STANOWIĄ GWARANCJI.
Ograniczona gwarancja tylko na sprzęt (urządzenie Minut)
Gwarantujemy wyłącznie pierwotnemu użytkownikowi końcowemu sprzętu Minut Device, że jeśli przy prawidłowej instalacji i obsłudze sprzęt Minut Device ulegnie awarii z powodu wad materiałowych i wykonawczych w ciągu jednego (1) roku od daty zakupu, naprawimy lub wymienimy bezpłatnie wszystkie podzespoły Minut Device, które nie podlegają ograniczonej gwarancji.
Nie stanowi to gwarancji, że działanie urządzenia Minut będzie nieprzerwane, dostępne w dowolnym czasie i z określonej lokalizacji, zabezpieczone przed nieautoryzowanym dostępem lub
szkodliwych wirusów lub wolnych od błędnych komunikatów, gdyż wszystkie te czynniki zależą od sygnału bezprzewodowego lub dostępności sieci komórkowej, a także od konkretnych potrzeb instalacyjnych użytkownika.
Będziesz odpowiedzialny za wszelkie związane z tym opłaty transportowe. Produkty zastępcze mogą być nowe lub odnowione według naszego uznania. Jeśli obowiązujące w momencie zakupu lokalne prawo wymaga okresu gwarancji dłuższego niż jeden (1) rok, gwarancja ta zostanie rozszerzona w zakresie wymaganym przez takie prawo. W zakresie, w jakim wszelkie dorozumiane gwarancje nie mogą zostać wyłączone na mocy obowiązującego prawa, wszelkie takie wymagane dorozumiane gwarancje są ograniczone do maksymalnego zakresu dozwolonego przez takie prawa. W USA wszelkie dorozumiane gwarancje, których nie możemy wyłączyć na mocy prawa, są ograniczone do czasu trwania wyraźnej gwarancji (lub krótszego okresu, jeśli zezwala na to takie prawo).
Niniejsza ograniczona gwarancja nie obejmuje (1) normalnego zużycia, w tym zarysowań i wgnieceń; (2) części eksploatacyjnych, takich jak baterie i powłoki ochronne, wchodzących w skład urządzenia Minut; (3) uszkodzeń wynikających z użytkowania urządzenia Minut niezgodnie z instrukcją dołączoną do urządzenia Minut lub dostępną w naszym sklepie. Webwitryny (w tym instrukcji obsługi i często zadawanych pytań Minut); (4) szkody powstałe w wyniku wypadku, powodzi, pożaru, niewłaściwego użytkowania lub nadużycia; (5) szkody powstałe w wyniku wykonanej usługi lub szkody powstałe w wynikuampwprowadzania zmian lub modyfikacji Urządzenia Minut przez osoby nieupoważnione przez nas; (6) używania Urządzenia Minut z jakąkolwiek aplikacją lub oprogramowaniem innym niż Oprogramowanie Minut; (7) używania Urządzenia Minut w celach innych niż domowe; lub (8) używania Urządzenia Minut na zewnątrz, jeśli model urządzenia nie jest wyraźnie przeznaczony do użytku domowego na zewnątrz.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że Usługa Minut przeznaczona jest wyłącznie do normalnego użytku domowego i nie jest przeznaczona ani nie nadaje się do użytku w środowiskach, w których awaria, opóźnienia czasowe, błędy lub nieścisłości w treści, danych lub informacjach dostarczanych przez Usługę Minut mogłyby doprowadzić do śmierci, obrażeń ciała lub poważnych szkód fizycznych lub środowiskowych.
Zastrzegamy sobie wyłączne prawo do naprawy lub wymiany urządzenia Minut lub zaoferowania pełnego zwrotu pieniędzy według naszego wyłącznego uznania. W maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, takie rozwiązanie będzie Twoim jedynym i wyłącznym rozwiązaniem w przypadku naruszenia gwarancji.
Ograniczenie odpowiedzialności
W ŻADNYM WYPADKU MY ANI ŻADNA Z NASZYCH FILII NIE BĘDZIEMY ODPOWIEDZIALNI ZA BEZPOŚREDNIE, POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, KARNE, PRZYKŁADOWE, UBOCZNE LUB WTÓRNE SZKODY (W TYM MIĘDZY INNYMI SZKODY WYNIKAJĄCE Z UTRATY ZYSKÓW, UTRATY DANYCH, NIEPRZESYŁANIA LUB ODBIORU DANYCH, WŁAMANIA, POŻARU, USZKODZENIA MIENIA, OBRAŻENIA CIAŁA LUB PRZERWY W DZIAŁALNOŚCI) WYNIKAJĄCE Z UŻYTKOWANIA, NIEMOŻNOŚCI UŻYTKOWANIA LUB SKUTKÓW UŻYTKOWANIA USŁUGI MINUT, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY TAKIE SZKODY OPIERAJĄ SIĘ NA GWARANCJI, UMOWIE, CZYNIE NIEDOZWOLONYM LUB JAKIEJKOLWIEK INNEJ PODSTAWIE PRAWNEJ I CZY ZOSTALIŚMY POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKIEGO USZKODZENIA.
NASZA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ, WYNIKAJĄCA Z LUB ZWIĄZANA Z USŁUGĄ MINUT (NIEZALEŻNIE OD FORMY DZIAŁANIA LUB ROSZCZENIA, NP. UMOWA, GWARANCJA, CZYNY NIEDOZWOLONE, ODPOWIEDZIALNOŚĆ ŚCISŁA, ZANIEDBANIE LUB JAKAKOLWIEK INNEJ TEORII PRAWNEJ) JEST OGRANICZONA DO 100 USD. Powyższe ograniczenia będą miały zastosowanie nawet jeśli wyżej wymienione rozwiązanie nie spełni swojego zasadniczego celu. W niektórych lokalizacjach obowiązujące prawo może nie zezwalać na niektóre z ograniczeń opisanych powyżej, w takim przypadku takie ograniczenia będą miały zastosowanie w maksymalnym zakresie dozwolonym przez takie obowiązujące prawo.
© Minut. 2022. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Minut AB, Baltzarsgatan 23, 211 36 Malmö, Szwecja
wersja 221130.01
Dokumenty / Zasoby
 |
Inteligentny czujnik MINUT [plik PDF] Instrukcja użytkownika AM01, 2AFXO-AM01, 2AFXOAM01, Inteligentny czujnik, Czujnik |
