Moduł MICROCHIP WINCS02PC

Specyfikacje

• Model: WINCS02IC i rodzina WINCS02
• Zatwierdzenie regulacyjne: Część 15 FCC
• Zgodność z ekspozycją na fale radiowe:Wytyczne FCC
• Zasięg działania: 20 cm od ciała człowieka

Instrukcje użytkowania produktu

Moduł MICROCHIP WINCS02PCZałącznik A:

Zatwierdzenie regulacyjne:
Moduły WINCS02IC i WINCS02 Family muszą być zgodne z przepisami FCC Part 15 dotyczącymi eksploatacji w Stanach Zjednoczonych. Użytkownicy muszą przestrzegać instrukcji dostarczonych przez Grantee, aby zapewnić zgodność z warunkami instalacji i eksploatacji.

Wymagania dotyczące etykietowania i informacji dla użytkownika:
Moduły są oznaczone numerem FCC ID. Jeśli FCC ID nie jest widoczny po zainstalowaniu modułu w urządzeniu, na zewnątrz gotowego produktu musi znajdować się etykieta odnosząca się do dołączonego modułu. Etykieta musi zawierać:

• Dla modułu WINCS02PC/PE: Zawiera moduł nadajnika FCC ID: 2ADHKWIXCS02
• Dla modułu WINCS02UC/UE: Zawiera moduł nadajnika FCC ID: 2ADHKWIXCS02U

Instrukcja obsługi gotowego produktu musi zawierać szczegółowe wymagania dotyczące etykietowania i informacji dla użytkownika, zgodnie ze szczegółowymi informacjami zamieszczonymi w publikacji KDB 784748, dostępnej w Biurze Inżynierii i Technologii FCC.

Ekspozycja RF:
Wszystkie moduły WINCS02IC i WINCS02 Family muszą być zgodne z wymaganiami FCC dotyczącymi narażenia na RF. Instalacja na platformach mobilnych lub hosta powinna odbywać się w odległości co najmniej 20 cm od ciała człowieka. Użytkownicy powinni zapoznać się z KDB 447498 w celu uzyskania wskazówek dotyczących zgodności z narażeniem na RF.

Dodatek A: Zatwierdzenie regulacyjne

• Moduł WINCS02PC uzyskał aprobatę regulacyjną w następujących krajach:
• Stany Zjednoczone/FCC ID:
  • 2ADHKWIXCS02
• Kanada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02
  • HVIN: WINCS02PC
  • PMN: Bezprzewodowy moduł MCU z IEEE®802.11 b/g/n
  • Europa/CE
• Moduł WINCS02PE uzyskał aprobatę regulacyjną w następujących krajach:
• Stany Zjednoczone/FCC ID:
  • 2ADHKWIXCS02
• Kanada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02
  • HVIN: WINCS02PE
  • PMN: Bezprzewodowy moduł MCU z IEEE®802.11 b/g/n
  • Europa/CE
  • Moduł WINCS02UC uzyskał zatwierdzenie regulacyjne w następujących krajach:
  •  Stany Zjednoczone/FCC ID: 2ADHKWIXCS02U
• Kanada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02U
  • HVIN: WINCS02UC
  • PMN: Bezprzewodowy moduł MCU z IEEE®802.11 b/g/n
  • Europa/CE
  • Moduł WINCS02UE uzyskał aprobatę regulacyjną w następujących krajach:
  • Stany Zjednoczone/FCC ID: 2ADHKWIXCS02U
• Kanada/ISED:
  • IC: 20266-WIXCS02U
  • HVIN: WINCS02UE
  • PMN:W

Stany Zjednoczone
Moduły WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE otrzymały jednomodułowe zatwierdzenie Federal Communications Commission (FCC) CFR47 Telecommunications, Part 15 Subpart C „Intentional Radiators” na mocy zatwierdzeń Part 15.212 Modular Transmitter. Zatwierdzenie jednomodułowego nadajnika jest definiowane jako kompletny podzespół transmisji RF, zaprojektowany do włączenia do innego urządzenia, który musi wykazać zgodność z zasadami i politykami FCC niezależnie od hosta. Nadajnik z modułowym przyznaniem może być zainstalowany w różnych produktach końcowych (zwanych hostem, produktem hosta lub urządzeniem hosta) przez beneficjenta lub innego producenta sprzętu, wówczas produkt hosta może nie wymagać dodatkowych testów lub autoryzacji sprzętu dla funkcji nadajnika zapewnianej przez ten konkretny moduł lub ograniczone urządzenie modułowe. Użytkownik musi przestrzegać wszystkich instrukcji dostarczonych przez beneficjenta, które wskazują warunki instalacji i/lub eksploatacji niezbędne do zgodności. Sam produkt hosta musi być zgodny ze wszystkimi innymi obowiązującymi przepisami FCC dotyczącymi autoryzacji sprzętu, wymogami i funkcjami sprzętu, które nie są powiązane z częścią modułu nadajnika. Na przykładample, należy wykazać zgodność: z przepisami dotyczącymi innych komponentów nadajnika w obrębie produktu głównego; z wymogami dotyczącymi niezamierzonych radiatorów (część 15, podczęść B), takich jak urządzenia cyfrowe, urządzenia peryferyjne komputerów, odbiorniki radiowe itp.; a także dodatkowymi wymogami autoryzacyjnymi dotyczącymi funkcji niebędących nadajnikami w module nadajnika (tj. Deklaracja zgodności dostawcy (SDoC) lub certyfikat), w stosownych przypadkach (np. moduły nadajnika Bluetooth i Wi-Fi mogą również zawierać cyfrowe funkcje logiczne).

Wymagania dotyczące etykietowania i informacji dla użytkownika

Moduły WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE zostały oznaczone własnym numerem FCC ID, a jeśli FCC ID nie jest widoczny, gdy moduł jest zainstalowany wewnątrz innego urządzenia, wówczas na zewnątrz gotowego produktu, w którym moduł jest zainstalowany, musi znajdować się etykieta odnosząca się do dołączonego modułu. Ta zewnętrzna etykieta musi zawierać następujące sformułowanie:

Dla modułu WINCS02PC/PE

• Zawiera moduł nadajnika FCC ID: 2ADHKWIXCS02 dla modułu wincsuzUd/ut
• Zawiera FCC ID: 2ADHKWIXCS02 To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Eksploatacja podlega następującym dwóm warunkom:
•  urządzenie to nie może powodować szkodliwych zakłóceń i
• Urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

Dla modułu WINCS02UC/UE

• Zawiera moduł nadajnika FCC ID: 2ADHKWIXCSO2U
• Zawiera identyfikator FCC: 2ADHKWIXCS02U

To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom:

• To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i
• To urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie. Instrukcja obsługi gotowego produktu musi zawierać następujące oświadczenie:
  To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że w konkretnej instalacji nie wystąpią zakłócenia. Jeśli urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze sygnału radiowego lub telewizyjnego, co można stwierdzić poprzez wyłączenie i włączenie urządzenia, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków:
• Zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej
• Zwiększ odległość między urządzeniem a odbiornikiem
• Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Skonsultuj się ze sprzedawcą lub doświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym, aby uzyskać pomoc. Dodatkowe informacje na temat wymagań dotyczących etykietowania i informacji dla użytkownika dla urządzeń z części 15 można znaleźć w publikacji KDB 784748, która jest dostępna w bazie danych wiedzy wydziału laboratoryjnego (KDB) Biura Inżynierii i Technologii (OET) FCC. apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.

Ekspozycja RF
Wszystkie nadajniki regulowane przez FCC muszą spełniać wymagania dotyczące narażenia na działanie fal radiowych. KDB 447498 Ogólne wytyczne dotyczące narażenia na działanie fal radiowych wytyczne dotyczące określania, czy proponowane lub istniejące obiekty nadawcze, operacje lub urządzenia są zgodne z limitami narażenia ludzi na pola częstotliwości radiowej (RF) przyjętymi przez Federal Communications Commission (FCC). Fro musi zostać zainstalowany przez OM EMinegators, Thistransiell jest ograniczony do użytku z określonymi antenatorami testowanymi w tym wniosku w celu uzyskania certyfikacji i nie może być umieszczony w tym samym miejscu ani działać w połączeniu z żadną inną anteną lub nadajnikiem w urządzeniu hosta, z wyjątkiem procedur FCC dotyczących produktów wielonadajnikowych. WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE: Te moduły są zatwierdzone do instalacji na platformach mobilnych i/lub hosta w odległości co najmniej 20 cm od ciała człowieka.
Zatwierdzone typy anten
Aby utrzymać modułową homologację w Stanach Zjednoczonych, należy używać wyłącznie przetestowanych typów anten. Dozwolone jest używanie innej anteny, pod warunkiem, że ten sam typ anteny, zysk anteny (równy lub mniejszy) o podobnych charakterystykach w paśmie i poza pasmem (patrz arkusz specyfikacji dla częstotliwości odcięcia).

• W przypadku WINCS02PC/PE homologację uzyskuje się za pomocą zintegrowanej anteny PCB.
• W przypadku modułu WINCS02UC/UE zatwierdzone anteny są wymienione w dokumencie Zatwierdzona antena zewnętrzna modułu WINCS02.

Pomocny Web Witryny

•  Federalna Komisja Łączności (FCC): www.fcc.gov.
• FCC Office of Engineering and Technology (OET) Laboratorium Baza wiedzy (KDB)
  apps.fcc.gov/oetcf/kdb/index.cfm.

Kanada
Moduły WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE zostały certyfikowane do użytku w Kanadzie zgodnie z procedurą standardów radiowych (RSP) RSP-100 Ministerstwa Innowacji, Nauki i Rozwoju Gospodarczego Kanady (ISED, dawniej Industry Canada), specyfikacją standardów radiowych (RSS) RSS-Gen i RSS-247. Homologacja modułowa umożliwia instalację modułu w urządzeniu hosta bez konieczności ponownej certyfikacji urządzenia.

Wymagania dotyczące etykietowania i informacji dla użytkownika
Wymagania dotyczące etykietowania (z RSP-100 – Wydanie 12, Sekcja 5): Produkt hosta musi być prawidłowo oznaczony, aby identyfikować moduł w urządzeniu hosta. Etykieta certyfikacyjna Innovation, Science and Economic Development Canada modułu musi być widoczna przez cały czas po zainstalowaniu w urządzeniu hosta; w przeciwnym razie produkt hosta musi być oznaczony, aby wyświetlać numer certyfikacyjny Innovation, Science and Economic Development Canada modułu, poprzedzony słowem „Contains” lub podobnym sformułowaniem wyrażającym to samo znaczenie, w następujący sposób:

• Dla modułu WINCS02PC/WINCS02PE Zawiera IC: 20266-WIXCS02
• Dla modułu WINCS02UC/WINCS02UE Zawiera IC: 20266-WIXCSO2U

Powiadomienie w instrukcji obsługi sprzętu radiowego zwolnionego z obowiązku posiadania licencji (z sekcji 8.4 RSS-Gen, wydanie 5, luty 2021 r.): Instrukcje obsługi sprzętu radiowego zwolnionego z obowiązku posiadania licencji muszą zawierać następującą lub równoważną informację umieszczoną w widocznym miejscu w instrukcji obsługi lub na urządzeniu, lub w obu miejscach:

To urządzenie zawiera nadajniki/odbiorniki zwolnione z licencji, które są zgodne z RSS zwolnionymi z licencji Innovation, Science and Economic Development Canada. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

• To urządzenie nie może powodować zakłóceń;
• Urządzenie musi być odporne na wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować jego niepożądane działanie.
• L'émetteur/recepteur zwolniony z licencji zawiera treść aktualnej odzieży, która jest zgodna z CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada i dotyczy aplikacji radiowych zwolnionych z licencji. L'exploitationest autorisée aux deux suivantes:
• L'appareil ne doit pas produire de brouillage;
• L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compressomettre le fonctionnement.

Antena nadajnika (z sekcji 6.8 RSS-GEN, wydanie 5, luty 2021 r.): Instrukcje obsługi nadajników muszą zawierać następującą informację w widocznym miejscu: Ten nadajnik radiowy IC: 20266-20266-WIXCS02 i IC: 20266-20266-WIXCS02U zostały zatwierdzone przez Innovation, Science and Economic Development Canada do pracy z typami anten wymienionymi poniżej, ze wskazanym maksymalnym dozwolonym wzmocnieniem. Typy anten nieuwzględnione na tej liście, które mają wzmocnienie większe niż maksymalne wzmocnienie wskazane dla dowolnego z wymienionych typów, są surowo zabronione do stosowania z tym urządzeniem. Le present émetteur radio IC: 20266-20266-WIXCS02 i IC: 20266-20266-WIXCSO2U a été approuvé par Innovation, Sciences et Développement économique Canada pour fonctionner avec les d'antenne énumérés cidessous et ayant un zysk dopuszczalny maksymalny. Les type d'antenne non inclus dans cette liste, et not legain est supérieur au get maximal indiqué pour tout type figurant sur la liste, sont strictement interdits pour l'exploitation de Natychmiast po otrzymaniu powyższej informacji producent dostarczy listę wszystkich typów anten dopuszczonych do użytku z nadajnikiem, wskazując maksymalny dopuszczalny zysk anteny (w dBi) i wymaganą impedancję dla każdego z nich.

• Ekspozycja RF
  Wszystkie nadajniki regulowane przez Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) muszą spełniać wymagania dotyczące ekspozycji na częstotliwości radiowe wymienione w dokumencie RSS-102 – Zgodność urządzeń radiokomunikacyjnych z wymogami dotyczącymi ekspozycji na częstotliwości radiowe (RF) (wszystkie pasma częstotliwości).
  Ten nadajnik jest ograniczony do użytku z określoną anteną testowaną w tym wniosku pod kątem certyfikacji i nie może być umieszczony w tym samym miejscu ani działać w połączeniu z żadną inną anteną lub nadajnikiem w urządzeniu hosta, z wyjątkiem procedur Kanady dotyczących produktów wielonadajnikowych. WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE: Urządzenia działają na poziomie mocy wyjściowej, który mieści się w granicach zwolnienia z testu ISED SAR przy dowolnej odległości użytkownika większej niż 20 cm.
• Ekspozycja aux RF
  Tous les émetteurs réglementés par Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) jest zgodny z ekspozycją aux RF. exigences énumérées dans RSS-102 – Conformité à l'exposition aux radiofréquences (RF) des appareils de radiokomunikacja (toutes les bandes de fréquences). Cet émetteur est limité à une utylizacja avec une antenne spécifique testée dans cette application pour la certyfikacie, et ne doit pas être colocalisé ou fonctionner conjointement avec une autre antenne ou émetteur au sein d'un appareil hôte, sauf conformément avec les procédures canadiennes krewni aux produkty multitransmeteurs. Les appareils foctionnent à un niveau de puissance de sortie qui se situe dans les limites du DAS ISED. tester les limites d'exemption à toute Distance d'utilisateur supérieure à 20 cm.
• Zatwierdzone typy anten
  W przypadku WINCS02PC/PE homologację uzyskuje się za pomocą zintegrowanej anteny PCB.
  W przypadku modułu WINCS02UC/UE zatwierdzone anteny są wymienione w dokumencie Zatwierdzona antena zewnętrzna modułu WINCS02.
• Pomocny Web Witryny
  Innowacje, Nauka i Rozwój Gospodarczy Kanady (ISED): www.ic.gc.ca/.
• Europa
  Moduły WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE to moduły radiowe ocenione zgodnie z dyrektywą Radio Equipment Directive (RED), które posiadają oznaczenie CE i zostały wyprodukowane i przetestowane w celu zintegrowania z produktem końcowym. Moduły WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCS02UE zostały przetestowane zgodnie z zasadniczymi wymaganiami RED 2014/53/UE wymienionymi w poniższej tabeli zgodności europejskiej.

Informacje o zgodności z przepisami europejskimi

Orzecznictwo	Standard	Artykuł
Bezpieczeństwo	EN 62368	3.1a
Zdrowie	EN 62311
Kompatybilność elektromagnetyczna	EN 301 489-1	3.1b
	EN 301 489-17
Radio	PN-EN 300 328	3.2

ETSI zawiera wytyczne dotyczące urządzeń modułowych w dokumencie „Przewodnik po stosowaniu norm zharmonizowanych obejmujący artykuły 3.1b i 3.2 dyrektywy RED 2014/53/UE (RED) do urządzeń wieloradiowych i połączonych urządzeń radiowych i innych niż radiowe” dostępnym pod adresem http://www.etsi.org/deliver/etsieg/203300203399/203367/01.01.0160/eg203367v010101p.pdf.
Notatka:
Aby zachować zgodność ze standardami wymienionymi w poprzedniej tabeli zgodności europejskiej, moduł należy zainstalować zgodnie z instrukcjami instalacji zawartymi w niniejszej karcie danych i nie należy go modyfikować. Podczas integrowania modułu radiowego z gotowym produktem integrator staje się producentem produktu końcowego i jest zatem odpowiedzialny za wykazanie zgodności produktu końcowego z zasadniczymi wymaganiami w odniesieniu do RED.
Wymagania dotyczące etykietowania i informacji dla użytkownika
Etykieta na produkcie końcowym zawierającym moduły WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE musi spełniać wymagania dotyczące oznakowania CE.
Ocena zgodności
Z ETSI Guidance Note EG 203367, sekcja 6.1, gdy produkty inne niż radiowe są łączone z produktem radiowym: Jeżeli producent połączonego sprzętu instaluje produkt radiowy w produkcie nieradiowym hosta w równoważnych warunkach oceny (tj. używany do oceny produktu radiowego) i zgodnie z instrukcją instalacji produktu radiowego, nie jest wymagana dodatkowa ocena połączonego sprzętu pod kątem artykułu 3.2 RED.
Uproszczona Deklaracja Zgodności UE
Niniejszym Microchip Technology Inc. oświadcza, że ​​moduły radiowe typu WINCSO2PC/WINCSO2PE/ WINCS02UC/WINCSO2UE są zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE dla tego produktu jest dostępny pod adresem www.microchip.com/design-centers/wireless-connectivity/.
Zatwierdzone typy anten
W przypadku WINCS02PC/PE homologację uzyskuje się za pomocą zintegrowanej anteny PCB.
W przypadku modułu WINCS02UC/UE zatwierdzone anteny są wymienione w dokumencie Zatwierdzone anteny zewnętrzne modułu WINCS02

Pomocny Webwitryny
Dokument, który można wykorzystać jako punkt wyjścia do zrozumienia wykorzystania broni krótkiego zasięgu
Urządzenia (SRD) w Europie to zalecenie Europejskiego Komitetu Radiokomunikacyjnego (ERC)
70-03 E, który można pobrać ze strony Europejskiego Komitetu Łączności (ECC) pod adresem: http://www.ecodocdb.dk/.
Dodatkowe pomocne webstrony to:

• Dyrektywa w sprawie urządzeń radiowych (2014/53/UE):https://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/red_en
• Europejska Konferencja Administracji Pocztowych i Telekomunikacyjnych (CEPT):http://www.cept.org
• Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych (ETSI):http://www.etsi.org
• Stowarzyszenie zgodności z dyrektywą w sprawie urządzeń radiowych (REDCA):http://www.redca.eu/

UKCA (ocena zgodności w Wielkiej Brytanii)
Moduł WINCS02PC/WINCS02PE/WINCS02UC/WINCSO2UE to moduł radiowy oceniony pod kątem zgodności z normami brytyjskimi, spełniający wszystkie zasadnicze wymagania określone w normie CE RED.

Wymagania dotyczące etykietowania dla modułu i wymagań użytkownika
Etykieta na produkcie końcowym zawierającym moduł WINCSO2PC/WINCSO2PE/WINCSO2UC/WINCSO2UE musi spełniać wymagania UKCA dotyczące oznakowania. Znak UKCA powyżej jest wydrukowany na samym module lub etykiecie opakowania. Dodatkowe szczegóły dotyczące wymogu dotyczącego etykiety są dostępne pod adresem:https://www.gov.uk/guidance/using-the-ukca-marking#check-whether-you-need-to-use-the-newukca-marking.
Deklaracja zgodności UKCA
Niniejszym Microchip Technology Inc. oświadcza, że ​​typ sprzętu radiowego modułów WINCS02PC/ WINCS02PE/ WINCS02UC/ WINCS02UE jest zgodny z przepisami Radio Equipment Regulations 2017. Pełny tekst deklaracji zgodności UKCA dla tego produktu jest dostępny (w sekcji Dokumenty > Certyfikaty) pod adresem: www.microchip.com/en-us/product/WINCS02.

Często zadawane pytania

• P: Co powinienem zrobić, jeśli po zainstalowaniu modułu nie widać identyfikatora FCC?
  A: Jeśli identyfikator FCC nie jest widoczny, należy upewnić się, że na zewnątrz gotowego produktu znajduje się etykieta z odniesieniem do dołączonego modułu i odpowiednim sformułowaniem określonym w instrukcji obsługi.
• P: Gdzie mogę znaleźć więcej informacji na temat zgodności z przepisami dotyczącymi narażenia na działanie fal radiowych?
  A: Wskazówki dotyczące określania zgodności z limitami ekspozycji na częstotliwości radiowe ustalonymi przez FCC można znaleźć w dokumencie KDB 447498 Ogólne wytyczne dotyczące ekspozycji na częstotliwości radiowe.

Dokumenty / Zasoby

Moduł MICROCHIP WINCS02PC [plik PDF] Instrukcja obsługi WINCS02PC, WINCS02PE, WINCS02UC, WINCS02UE, Moduł WINCS02PC, WINCS02PC, Moduł

Odniesienia

• Instrukcja obsługi