Instrukcja obsługi
Komputer perkusyjny
MFB-301 Pro

Ogólny

MFB-301 Pro to technicznie zaawansowana reedycja modelu MFB-301, rozszerzona o klaskanie modelu MFB-401. Ten analogowy komputer perkusyjny jest programowalny i można go przechowywać. Wzory można programować krok po kroku z odpowiadającymi im parametrami. Ponadto urządzenie jest w pełni sterowalne przez MIDI. Aby uniknąć błędnego działania, należy postępować zgodnie z opisanymi kombinacjami klawiszy, aby wykonywać określone funkcje w dokładnej kolejności, zgodnie z opisem.

Organizować coś

Podłącz złącze dostarczonego zasilacza do gniazda mini-USB urządzenia. Alternatywnie urządzenie można zasilać z komputera lub power banku o natężeniu co najmniej 100 mA.
Podłącz wejście MIDI do klawiatury lub sekwencera.
Urządzenie oferuje zarówno wyjście stereo, jak i wyjście słuchawkowe.
Dźwięki
Dostępnych jest osiem instrumentów analogowych, których parametry można edytować w następujący sposób:

BD	Bęben basowy	Wysokość, zanik, ton, poziom
SD	Werbel	Wysokość dźwięku, zanik, poziom hałasu, poziom
CP	Klaskać	Rozpad, Atak, Poziom
TT	Samiec	Wysokość, Rozpad, Atak, Poziom
BO	Bączek	Wysokość, Rozpad, Atak, Poziom
CL	Klawisze	Wysokość, Rozpad, Atak, Poziom
CY	Talerz	Wysokość dźwięku, zanik, szum miksu/metal, poziom
HH	Cześć	Wysokość dźwięku, zanik, szum miksu/metal, poziom

Sekwencer

Naciskać Grać aby uruchomić i zatrzymać sekwencer. Użyj Wartość sterowanie, aby dostosować tempo sekwencera, biorąc pod uwagę, że diody LED (Tune/Decay) powyżej nie świecą. Poza tym, Wartość Sterowanie służy do regulacji wartości parametrów dźwięku.
Ładowanie, zapisywanie i usuwanie wzorów
MFB-301 Pro oferuje trzy banki po 36 wzorów każdy. Wzór jest ładowany przez naciśnięcie Bank 1/2/3 (dioda LED powyżej świeci). Puść przycisk i następnie naciśnij dwa przyciski 1-6 aby wybrać lokalizację pamięci (11-66). Zapisywanie wzorów odbywa się według tego samego schematu: Tutaj naciśnij i dodatkowo przytrzymaj REC po naciśnięciu Bank.
Teraz zwolnij oba przyciski i wybierz lokalizację pamięci za pomocą kombinacji klawiszy 1- 6Wzór można usunąć poprzez naciśnięcie i zwolnienie przycisków REC i Play.

Wskazówka: Ładowanie i zapisywanie wzorów jest możliwe tylko wtedy, gdy nad nimi znajdują się obie diody LED. Wartość sterowanie wyłączone. Ponadto wzory mogą być przechowywane tylko wtedy, gdy sekwencer jest zatrzymany.

Wzorce programowania Tryb nagrywania kroków

W tym trybie programowanie wzoru odbywa się poprzez sekwencyjne wprowadzanie do 16 kroków za pomocą przycisków REK I Grać.

• Naciskać REK po którym następuje przycisk instrumentu (np. BD).
• Teraz zwolnij oba przyciski (obie diody LED powinny się zaświecić)
• Używać REK ustawić kroki (brzmienie instrumentu), podczas gdy Zestawy do zabawy odpoczywa
• Po ustawieniu kroku na 16 zakończ operację naciskając Grać.

Exampna:
Naciskać REK raz, potem 7 razy Odtwórz, potem NAGRAJ jeszcze raz i Odtwórz kolejne 7 razy.
Wynik jest następujący: o— —- o— —-
Wskazówka: Można wprowadzić tylko cały utwór. W przypadku błędnych danych wejściowych możesz przerwać operację, naciskając przycisk instrumentu. Następnie ponownie rozpocznij programowanie od zera. Alternatywnie możesz również nacisnąć REK na chwilę do
usuń utwór.
Korzystając z Wartość Funkcja push w sterowaniu umożliwia przewijanie poniższych parametrów i indywidualne dostosowywanie ich wartości dla każdego kroku za pomocą sterowania:

• Poziom (Melodia Dioda LED świeci)
•  Długość (Rozkład Dioda LED świeci)
• Funkcja dodatkowa (obie diody LED zapalone)

Dodatkowe funkcje to:

• Atak na BD, CP, TT, BO i CL
• Szum dla SD
•  Noise/Metal-mix dla CY i HH.

Zmiany parametrów dokonuje się za pomocą Wartość kontrola. Są one wyświetlane przez diody LED 1-6. Dzięki temu możesz zaprogramować wysokie i niskie tomy lub zamknięte i otwarte hi-haty. Każda zmieniona wartość dotyczy również kolejnych kroków, jeśli nie wprowadzono tutaj żadnych nowych wartości. Pamiętaj o tym szczególnie w przypadku hi-hatów!
Exampna:

•  Naciśnij REC i HH, a następnie zwolnij oba przyciski.
• Naciśnij REC, aby zaprogramować pierwszy hi-hat.
•  Naciskaj przycisk kontroli wartości, aż zaświeci się prawa dioda LED, następnie przekręć, aby ustawić żądaną długość (np. otwarty hi-hat).
• Kontynuuj programowanie naciskając Grać (Pauza) lub REK aby dodać drugi hi-hat.
•  Teraz skręć Wartość ponownie naciśnij przycisk sterowania, aby utworzyć zamknięty hi-hat, ustawiając krótki wartość dla długości nuty (np.ample).
• Następnie zaprogramuj resztę wzoru.
• Zakończ procedurę naciskając odpowiedni przycisk instrumentu.

Wskazówka: Wystarczy, że włączysz Wartość kontrolkę, jeśli chcesz zmienić wartość parametru dla tego kroku.

CL I BO są programowane przez pierwsze naciśnięcie REK a następnie kliknij dwukrotnie
CP/CL odpowiednio TT/BONastępnie zwolnij oba przyciski. Na przykładample: (REK +
CP/CL + CP/CL).

Długość wzoru
Jeśli chcesz wzór z mniej niż 16 krokami, zakończ programowanie w dowolnym momencie, naciskając odpowiedni przycisk instrumentu. Ostatni zaprogramowany utwór ustala całkowitą długość wzoru.
Exampna:
BD-ścieżka, naciśnij REK raz, 5 razy Grać, REK raz, 5 x Play i na koniec BD aby zakończyć programowanie. W rezultacie zaprogramowałeś 12 kroków, co odpowiada taktowi 3/4.

Tryb czasu rzeczywistego
Uruchom sekwencer i naciśnij REK (Usłyszysz dźwięk klawesynu CL w takcie 4/4). Teraz możesz ustawić kroki w czasie rzeczywistym, naciskając odpowiednie przyciski instrumentów lub używając MIDI (zobacz listę implementacji MIDI). Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku instrumentu spowoduje usunięcie ścieżki.
Użyj Wartość sterowanie umożliwiające zmianę wysokości dźwięku, długości dźwięku i dodatków dla ostatnio zaprogramowanego instrumentu.
Programowanie CL I BO jest możliwe poprzez naciśnięcie REK dwa razy. W wyjaśnieniu: 1 x REK = CP I TT, jeszcze raz REK = CL I BO. Pilny REK ponownie zakończy nagrywanie.
Poziom instrumentów można zmieniać według wzoru. Naciśnij Grać a następnie funkcja push kontrolki Wartość do momentu przejścia w lewo PROWADZONY świeci. Naciśnij przycisk instrumentu później, np. BD. Użyj kontrolki Wartość, aby dostosować poziom BD ścieżka. CL I BO można regulować za pomocą czerwonego PROWADZONY są podświetlone. (Naciśnij Value dwa razy). Poziom słuchawek można ustawić za pomocą obu Diody LED świeci. Upewnij się, że zapisujesz wzór bezpośrednio. W przeciwnym razie ustawienia zostaną utracone po wyłączeniu urządzenia.

Parametry dźwięku

Można dostosować wysokość dźwięku, długość nuty i dodatkowe parametry z góry. W ten sposób można utworzyć domyślne ustawienie, które ma zastosowanie, np. podczas usuwania wzoru. Aby to zrobić, naciśnij przycisk Wartość sterowanie raz (zapalona lewa dioda LED). Następnie naciśnij REK i np. BD, a następnie zwolnij oba przyciski. Następnie Wartość za pomocą tego kontrolera można regulować wysokość dźwięku (dioda LED Tune świeci), długość dźwięku (dioda LED Decay świeci) i funkcję dodatkową (obie diody LED świecą) BDAby wyjść z tego trybu, naciśnij BDTę samą procedurę można zastosować w przypadku innych instrumentów. BO I CL można dostosować, naciskając przyciski dwukrotnie (REK + CP/CL + CP/CL, a następnie zwolnij oba przyciski).
Ponadto możliwe jest dostosowanie poziomu instrumentów dla wzoru. Podczas usuwania wzoru ten poziom będzie używany jako poziom domyślny. Aby to zrobić, naciśnij przycisk kontroli wartości raz (zapalona lewa dioda LED). Naciśnij np.ample BD i następnie wyreguluj poziom BD za pomocą kontroli Value. Tę samą procedurę można zastosować dla innych instrumentów. Poziomy dla BO i CL można regulować za pomocą prawej diody LED kontroli Value.

Granie na instrumentach bezpośrednio

Aby uruchomić poszczególne instrumenty bezpośrednio na urządzeniu, naciśnij przycisk Wartość sterowanie (dioda LED po lewej stronie świeci – naciśnij dwa razy, aby wybrać CL I BO(prawa dioda LED świeci). Teraz można uruchomić instrumenty za pomocą odpowiednich przycisków.
Programowanie piosenek
Funkcja ta umożliwia łączenie wielu wzorów. Połączone wzory są odtwarzane kolejno w zaprogramowanej sekwencji. Programowanie odbywa się w następujący sposób. Należy pamiętać, że sekwencer musi zostać zatrzymany:
Naciśnij i zwolnij Piosenka (dioda LED zaświecona), następnie naciśnij i zwolnij REK (LED świeci).
Programowanie rozpoczyna się od wybrania pierwszego wzorca.
Exampna:
Naciśnij i zwolnij Bank1, wybierz wzór naciskając dwa przyciski 1-6 i potwierdź naciskając Grać/Krok. Zapisałeś teraz pierwszy wzór. Drugi wzór jest tworzony w następujący sposób: Naciśnij Bank1, naciśnij dwa przyciski 1-6i potwierdź naciskając Grać/Krok. Kontynuuj programowanie odpowiednio, aż wszystkie wzorce zostaną zapisane. Następnie potwierdź całą procedurę, naciskając REK.

Ładowanie i zapisywanie utworów

Piosenki są ładowane tak jak wzory. Naciśnij Piosenka i dwa przyciski 1-6. Aby zaoszczędzić piosenka, naciśnij Piosenka, następnie REK. Puść oba przyciski i naciśnij dwa przyciski 1-6Aby odtworzyć piosenkę, naciśnij najpierw przycisk Song, a następnie GraćW przeciwnym wypadku zostanie odtworzony ostatni wzór.

Człapać
MFB-301 Pro oferuje pięć człapać intensywności. Po zatrzymaniu sekwencera naciśnij Człapać a następnie przycisk 1-6. 1 oznacza brak tasowania. Diody LED 1-6 wizualizuj wybrany wzór. To ustawienie ma zastosowanie globalne.
Wskazówka: Funkcje MIDI można zmieniać tylko po zatrzymaniu sekwencera.

Kanał MIDI
Użyj funkcji nauki, aby ustawić kanał MIDI. Podczas zatrzymywania sekwencera naciśnij przycisk MIDI, a następnie nutę na swoim MIDI klawiatura. Gdy tylko dioda LED nad MIDI przycisk zgaśnie, procedura jest zakończona.
Prędkość MIDI

Aby włączyć odbiór danych o prędkości, naciśnij MIDI następnie przycisk 1.
Prędkość jest włączona, gdy dioda LED 1 jest zapalona. Jest nieaktywna, gdy dioda LED 1 jest wyłączona.

MIDI CC
Jednostka może odbierać ponad 20 poleceń sterujących MIDI (zobacz listę implementacji MIDI). Naciśnij MIDI i przycisk 2 aby umożliwić odbiór
kontrolerów (dioda LED 2 świeci) lub nie (dioda LED 2 nie świeci).

Zegar MIDI/Synchronizacja zewnętrzna

Przy ustawionym sekwencerze MFB-301 Pro na wewnętrzny (diody LED nad przyciskami) 3 I 4 wyłączony), przychodzący sygnał MIDI-clock lub analogowy sygnał synchronizacji zostanie zignorowany. Aby aktywować synchronizację zewnętrzną, naciśnij MIDI i przycisk 3 Do MIDI-zegar lub przycisk 4 dla zewnętrznego zegara analogowego (świecą się odpowiednio diody LED 3 i 4).
Zewnętrzne gniazdo synchronizacyjne to gniazdo TRS, którego końcówka odbiera sygnał zegara, a pierścień odbiera polecenia startu i stopu.

Zmiany dźwięku poprzez MIDI

Otrzymane dane kontrolera MIDI na stałe zmienią ustawienia dźwięku.
Jeżeli chcesz powrócić do ostatnio zapisanego stanu, naciśnij MIDI po którym następuje 5.

Wskazówka: Podczas używania MIDI CC do dynamicznej zmiany parametrów dźwięku zaleca się używanie zestawu perkusyjnego na nutach MIDI 36 do 47. Wyższe nuty już używają MIDI CC wewnętrznie. Zobacz tabelę Implementacja MIDI.

Zapisywanie podstawowych ustawień

Ustawienia dźwięku, MIDI i shuffle można zapisać, dzięki czemu będą dostępne po ponownym włączeniu urządzenia. Aby to zrobić, naciśnij MIDI, zwolnij przycisk i naciśnij REK.

Ładowanie i zapisywanie wzorów za pomocą USB, USB-Firmware-Update
Jeśli zainstalowano odpowiedni sterownik i podłączono MFB-301 Pro do komputera z systemem Windows za pomocą połączenia USB, można użyć oprogramowania terminala do zapisywania i ładowania wzorów z i do urządzenia. Aby to zrobić, naciśnij Bank 1, zwolnij przycisk i naciśnij Grać aby rozpocząć transfer do komputera. Lub naciśnij Bank 1, zwolnij przycisk, naciśnij REK, zwolnij przycisk, a następnie naciśnij Grać aby zainicjować transfer do MFB-301 Pro. Bardziej szczegółowe opisy, a także informacje o tym, jak przeprowadzać aktualizacje oprogramowania układowego, wkrótce znajdą się na naszej stronie webstrona.

Elementy sterujące

Implementacja MIDI

Notatka MIDI	Instrument/Funkcja	Numer CC	Funkcjonować
Uwaga nr 36 (C)	BD	CC#03	Strojenie BD
Uwaga nr 37 (C#)	HH	CC#11	Strojenie SD
Uwaga nr 38 (D)	SD	CC#19	Strojenie TT
Uwaga nr 39 (D#)	CY	CC#21	Strojenie BO
Uwaga nr 40 (E)	CP	CC#86	Strojenie CL
		CC#84	Strojenie CY
Uwaga nr 41 (F)	Przycisk REC	CC#89	Melodia HH
Uwaga nr 42 (F#)	TT
Uwaga nr 43 (G)	Dioda LED TUNE wł./wył.	CC#64	Rozpad BD
Uwaga nr 44 (G#)	BO	CC#67	Rozpad SD
Uwaga nr 45 (A)	Zanik diody LED Wł./Wył.	CC#75	Rozpad CP
Uwaga nr 46 (A#)	CL	CC#20	Rozpad TT
Uwaga nr 47 (B)	Przycisk odtwarzania	CC#78	Rozpad BO
		CC#87	Rozpad CL
Uwaga nr 48 (C)	BD + CC długi atak	CC#85	Rozpad CY
Uwaga nr 49 (C#)	SD + CC niski	CC#90	Rozpad HH
Uwaga nr 50 (D	Nośnik BD + CC
Uwaga nr 51 (D#)	SD + CC wysoki	CC#13	SD Snappy
Uwaga nr 52 (E)	CP + CC długi
Uwaga nr 53 (F)	CP + CC krótki	CC#02	Atak BD
Uwaga nr 54 (F#	TT + CC niskie	CC#76	Atak CP
Uwaga nr 55 (G)	TT + CC niski atak	CC#79	Atak TT
Uwaga nr 56 (G#)	TT + CC medium	CC#82	Atak BO
Uwaga nr 57 (A)	TT + CC średni atak	CC#53	Atak CL
Uwaga nr 58 (A#)	TT + CC wysokie
Uwaga nr 59 (B)	TT + CC wysoki atak	CC#88	Mieszanka CY
Uwaga nr 60 (C)	BO + CC niski atak	CC#93	Mieszanka HH
Uwaga nr 61 (C#)	BO + CC medium
Uwaga nr 62 (D)	BO + CC średni atak
Uwaga nr 63 (D#)	BO + CC wysoki
Uwaga nr 64 (E)	CL + CC niski
Uwaga nr 65 (F)	CL + CC wysoki
Uwaga nr 66 (F#)	CY + CC Metal
Uwaga nr 67 (G)	HH + CC krótka mieszanka
Uwaga nr 68 (G#)	Mieszanka CY + CC
Uwaga nr 69 (A)	HH + CC długi miks
Uwaga nr 70 (A#)	CY + CC Szum
Uwaga nr 71 (B)	HH + CC krótki szum
Uwaga nr 72 (C)	HH + CC długi szum

Wskazówka: Implementacja MIDI MFB-301 Pro jest zgodna z modelami MFB Tanzmaus i MFB Tanzbär Lite. Możesz użyć elementów sterujących obu jednostek do zdalnego sterowania MFB-301 Pro.

MFB-301-Pro USB-Transfer danych
Urządzenie MFB-301 Pro można podłączyć do komputera z najnowszym systemem operacyjnym Windows. Zakładając, że odpowiedni sterownik został zainstalowany, oprogramowanie terminala można wykorzystać do ładowania i zapisywania wzorów oraz do żądania i aktualizacji oprogramowania sprzętowego urządzenia.

Instalacja sterownika

MFB-301 Pro wykorzystuje układ CY7C65213 firmy Cypress do konwersji danych USB na dane szeregowe i odwrotnie. Aby skonfigurować połączenie z komputerem, należy zainstalować sterownik. Sterownik ten można znaleźć na stronie Cypress webstrona: https://www.cypress.com/sdc

Przejdź do sekcji USB i wyszukaj wpis
Pobierz sterownik USB-Serial – Windows
Wskazówka: Zanim będziesz mógł pobrać sterownik, musisz się zarejestrować u producenta i potwierdzić tę procedurę za pośrednictwem poczty e-mail.

• Zainstaluj sterownik, klikając dwukrotnie plik .exe file.
•  Następnie podłącz komputer do MFB-301 Pro za pomocą odpowiedniego kabla USB i włącz oba urządzenia.
• Można użyć kabla USB dołączonego do zasilacza MFB-310 Pro.
  MFB-301 Pro nie wymaga osobnego zasilania.
• Poczekaj, aż system Windows rozpozna urządzenie i oznaczy je jako gotowe do użytku.

Oprogramowanie terminala
W idealnym przypadku oprogramowanie terminala jest używane do komunikacji między komputerem a MFB-301 Pro. Polecamy darmowe oprogramowanie HTerm.exe. HTML można znaleźć tutaj dla exampna:
https://www.heise.de/download/product/hterm-53283

Łączenie z HTerm

• Uruchom HTerm.exe poprzez dwukrotne kliknięcie.
• W lewym górnym rogu interfejsu graficznego wyświetlane są porty COM.
•  Podłącz MFB-301 Pro do komputera przez USB. Po chwili powinien pojawić się numer COM. Jeśli nie, może być konieczne kliknięcie przycisku R raz w GUI.
• Obok wyświetlacza COM wyświetla się kilka liczb. Nie ma potrzeby edytowania żadnej z nich. Wartości to BAUD 115200, DATA 8, STOP1, Parity None.
• Po lewej stronie GUI naciśnij Connect, aż na wyświetlaczu pojawi się Disconnect. Gotowe!

Wskazówka: Jeśli nic się nie stanie, sterownik nie został pomyślnie zainstalowany.

Wyświetlanie wersji oprogramowania sprzętowego

Aby poprosić o wersję oprogramowania sprzętowego MFB-301 Pro, upewnij się, że program HTerm rozpoznał urządzenie.
W przypadku MFB-301 Pro naciśnij i zwolnij Człapać, następnie naciśnij Grać.
Oprogramowanie wyświetli teraz wersję oprogramowania sprzętowego w obszarze Otrzymane dane, np.
MFB-301 Pro Wersja 1.0

Wskazówka: Jeżeli tak nie jest, sprawdź ponownie, czy opcja ASCI w oprogramowaniu została wyłączona (musi być włączona).

Przesyłanie wzorów do komputera

Aby przesłać pojedynczy wzór z pamięci RAM urządzenia MFB-301 Pro do komputera, wykonaj następujące czynności:

•  Upewnij się, że urządzenie MFB-301 Pro zostało prawidłowo podłączone do komputera przez USB i wykryte.
•  Najpierw usuń otrzymane dane view w HTerm naciskając Wyczyść Otrzymano.
• Teraz załaduj wzór do pamięci RAM MFB-301 Pro, np. BANK 2, Wzór 11.
• Naciskać Bank1 na Twoim MFB-301 Pro.
•  Zwolnij przycisk.
•  Naciskać Grać.
• Dane wzorca są przesyłane. file rozmiar wynosi 256 bajtów.

•  Klikając Zapisz wyjście w HTerm dane te można zapisać w dowolnym miejscu na komputerze pod dowolną nazwą, np. PATT2_11.MFB.

Przesyłanie wzorów do MFB-301 Pro
Aby przesłać pojedynczy wzór do pamięci RAM urządzenia MFB-301 Pro, wykonaj następujące czynności:

• Upewnij się, że urządzenie MFB-301 Pro zostało prawidłowo podłączone do komputera przez USB i wykryte.
• Najlepiej usunąć bieżący wzór, naciskając Rec i Play na MFB-301 Pro. W ten sposób będziesz mógł usłyszeć różnicę po przeniesieniu.
• Kliknij Wyślij File w HTerm.

• Znajdź pożądany wzór file na twoim komputerze, np. PATT2_11.MFB.
• Kliknij Otwórz w HTerm.
•  Naciśnij Bank 1 na MFB-301 Pro.
•  Zwolnij przycisk.
• Naciśnij Rec.
• Zwolnij przycisk.
•  Naciśnij Graj.
• Masz teraz około 30 sekund na zainicjowanie transferu w HTerm poprzez naciśnięcie przycisku Start.

•  Teraz zapisz wzór w urządzeniu MFB-301 Pro.

Wskazówka: Przesyłane są tylko dane pojedynczego wzorca.

Przeprowadzanie aktualizacji oprogramowania sprzętowego

MFB-301 Pro oferuje wbudowaną funkcję aktualizacji. Aby przeprowadzić aktualizację oprogramowania układowego, potrzebny będzie odpowiedni plik .bin file, które będą dostarczane do Ciebie sporadycznie przez MFB webna stronie internetowej lub (w razie potrzeby) za pośrednictwem wsparcia MFB.

•  Upewnij się, że urządzenie MFB-301 Pro zostało prawidłowo podłączone do komputera przez USB i wykryte.
•  Kliknij Wyślij File w HTerm.

• Znajdź aktualizację file na swoim komputerze, np.: MFB-301P_VerX_X.bin i kliknij Otwarte.
• Wyłącz urządzenie MFB-301 Pro.
• Naciskać Rekrutacja I Grać na urządzeniu MFB-301 Pro i włącz je ponownie.
• Zwolnij oba przyciski.
• Sprawdź dokładnie, czy połączenie USB z urządzeniem MFB-301 Pro jest nadal aktywne.
•  Naciskać Start w HTerm, aby zainicjować transfer danych.
• Następnie wyłącz i ponownie włącz urządzenie MFB-301 Pro.
• W każdej chwili możesz sprawdzić aktualną wersję oprogramowania sprzętowego.
  Widzieć Wyświetlanie wersji oprogramowania sprzętowego

Dokumenty / Zasoby

Komputer perkusyjny MFB [plik PDF] Instrukcja obsługi Komputer perkusyjny MFB-301 Pro

Odniesienia

• Instrukcja obsługi