WSTĘP

Dziękujemy za wybranie ręcznego czytnika PROCHECK firmy METER Group.

PROCHECK to podręczne urządzenie odczytowe do użytku ze wszystkimi czujnikami wilgotności gleby i
czujniki monitorujące środowisko produkowane lub sprzedawane przez METER. Odwiedzić Tabele kompatybilności rejestratorów danych (metergroup.com/environment/articles/data-logger-compatibility-tables), aby uzyskać szczegółowe informacje na temat zgodnych czujników. PROCHECK współpracuje zarówno z analogowymi, jak i cyfrowymi czujnikami wilgotności gleby, aby uzyskać natychmiastowe wyniki. Niniejsza instrukcja opisuje wszystkie funkcje i możliwości PROCHECK.

Sprawdź, czy wszystkie komponenty PROCHECK są dołączone i czy są w dobrym stanie:

• Jednostka sterująca PROCHECK
• Kabel USB-szeregowy
• Cztery baterie AA
• Futerał do przenoszenia (jeśli został zakupiony)
• Adapter typu pigtail-to-stereo (jeśli został zakupiony)

DZIAŁANIE

Przed uruchomieniem PROCHECK należy przeczytać wszystkie instrukcje, aby upewnić się, że działa on w pełni wykorzystując swój potencjał.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Czujniki METER są budowane zgodnie z najwyższymi standardami, ale niewłaściwe użycie, niewłaściwa ochrona lub niewłaściwa instalacja mogą spowodować uszkodzenie czujnika i unieważnienie gwarancji producenta. Przed użyciem PROCHECK należy postępować zgodnie z zalecaną instrukcją montażu i zastosować odpowiednie zabezpieczenia zabezpieczające czujniki przed uszkodzeniem.

KONFIGURACJA PRO CHECK

Przed wykonaniem pomiarów skonfiguruj datę i godzinę systemu PROCHECK, aby zapewnić dokładny czasampS. Narzędzie ECH2O automatycznie synchronizuje datę i godzinę PROCHECK z czasem komputera, gdy są one podłączone. Wybierz opcję Ustaw datę/godzinę w menu Akcja (Sekcja 4).

Wykonaj poniższe kroki, aby skonfigurować sterownik PROCHECK przed odczytami.

1. Włącz PROCHECK.
2. Naciskać MENU aby przejść do karty Konfiguracja (Rysunek 1).
   
3. Użyj UP I W DÓŁ przyciski, aby przewinąć w dół do opcji Data.
4. Naciskać WCHODZIĆ.
   Data systemowa pojawia się na środku ekranu w formacie poniedziałek, dzień i rok (Rysunek 2). Strzałki pojawiają się powyżej i poniżej pierwszej wartości.
   
5. Użyj UP i W DÓŁ aby zmienić pierwszą wartość. Przytrzymanie strzałek spowoduje szybkie przewijanie
   między wartościami.
6. Naciskać WCHODZIĆ aby przejść do następnej wartości.
7. Powtarzaj krok 5 i krok 6, aż zostanie wybrana właściwa data.
8. Po zmianie ostatniej wartości naciśnij WCHODZIĆ aby powrócić do zakładki Konfiguracja.
9. Używać W DÓŁ aby podświetlić Czas.
10. Naciskać WCHODZIĆ.
    Czas systemowy pojawia się na środku ekranu w formacie 24-godzinnym (Rysunek 3). Strzałki pojawiają się powyżej i poniżej pierwszej wartości.
    
11. Użyj UP i W DÓŁ zmienić wartość.
12. Naciskać WCHODZIĆ aby przejść do następnej wartości lub ESC aby powrócić do poprzedniej wartości.
13. Powtórz kroki 11 i 12, aby wybrać dokładny czas.
14. Po zmianie ostatniej cyfry naciśnij WCHODZIĆ aby powrócić do zakładki Konfiguracja.
15. Naciskać MENU aby powrócić do zakładki Pomiar.

PROCHECK jest gotowy do wykonywania odczytów (Sekcja 2.2)

ODCZYTYWANIE

METR czujniki mają złącze szeregowe, które można podłączyć bezpośrednio do PROCHECK. Jeśli czujnik ma wolne końcówki przewodów, przed dokonaniem odczytu zapoznaj się z sekcją 2.6.

1.  Naciśnij MENU przycisk.
2. Używać UP I W DÓŁ aby przewijać listę czujników, aż w zakładce Pomiar pojawi się właściwy typ czujnika (Rysunek 4).
   NOTATKA: Wersja czujnika jest wyświetlana tylko wtedy, gdy PROCHECK był w stanie pobrać informacje o czujniku bezpośrednio z czujnika.
3.  Podłącz czujnik do złącza stereo na górze PROCHECK.
   NOTATKA: Jednostki czujników i kalibracje można dostosować w zakładce Konfiguracja (Sekcja 3.3.2). Typ kalibracji gleby jest wyświetlany tylko wtedy, gdy jest dostępny dla tego typu czujnika.
4. Naciskać WCHODZIĆ aby włączyć tryb aktualizacji na żywo (Rysunek 5).
   W trybie aktualizacji na żywo plik SPRAWDŹ dokona odczytu co 30 sekund i zaktualizuje ekran. Podczas aktualizacji para strzałek obraca się w prawym dolnym rogu
   
5. Naciskać ESC aby wyjść z trybu aktualizacji na żywo.
6. Naciskać RATOWAĆ aby zapisać bieżący odczyt na wyświetlaczu (punkt 2.3).

ANOTA CZYTANIA

Odczyty można opatrzyć literą Sample ID, który zostanie zapisany i pobrany wraz z tym rekordem. PROCHECK automatycznie wypełnia ostatnią adnotację zapisaną w pamięci.

1. Naciskać RATOWAĆ , aby wyświetlić ekran adnotacji (Rysunek 6).
   Prawa strona ekranu pokazuje podsumowanie odczytu, a lewa strona ekranu pokazuje pole adnotacji oraz datę i godzinę odczytu.
   
2. Użyj UP i W DÓŁ aby zmienić bieżący znak (AZ, 0-9 lub znaki specjalne ., -,', # lub spacja). Przytrzymanie przycisków strzałek spowoduje szybkie przewijanie pomiędzy wartościami.
3. Naciskać WCHODZIĆ aby przejść do następnej wartości.
   Naciskać ESC powrócić do wartości.
4.  Powtarzaj aż do ostatniego znaku.
5. Naciskać RATOWAĆ aby zapisać adnotację lub MENU aby powrócić do zakładki Pomiar bez zapisywania rekordu.

 POBIERANIE DANYCH

METER zaleca korzystanie z narzędzia ECH2O Utility do pobierania danych. Ta funkcja przesyła wszystkie zapisane dane pomiarowe w PROCHECK do komputera.

Sterownik USB powinien zostać automatycznie zainstalowany za pomocą narzędzia ECH2O. Jeśli tak się nie stanie, zainstaluj sterownik USB z dołączonego USB lub z downloads.metergroup.com.

Wykonaj poniższe czynności, aby połączyć się i pobrać dane.

1. Uruchom narzędzie ECH2O.
2. Użyj dostarczonego kabla USB-szeregowy, aby podłączyć PROCHECK do wolnego portu USB w komputerze.
3. Wybierz właściwy port komunikacyjny z listy rozwijanej Połącz przez.
4. Kliknij Połącz.
5. Kliknij przycisk Pobierz na pasku narzędzi, aby pobrać wszystkie nowe dane (od ostatniego pobrania).
   Alternatywnie przejdź do menu Dane i wybierz opcję Pobierz wszystkie dane.
6. Edytuj file imię w File Zapisz okno dialogowe.
7. Wybierz lokalizację na komputerze, w której chcesz zapisać dane.
8. Wybierz file format.
9. Kliknij Zapisz, aby rozpocząć pobieranie.
   Narzędzie ECH2O pokaże postęp pobierania.
   NOTATKA: Anuluj trwające pobieranie za pomocą przycisku Anuluj. Narzędzie ECH2O nie tworzy danych file jeśli
   pobieranie zostało anulowane.

Domyślnie narzędzie ECH2O Utility zapisuje dane pomiarowe jako skoroszyt programu Excel® file. Arkusz 1 zawiera przetworzone dane (w tym współczynniki kalibracji użyte do obliczenia danych), a Arkusz 2 przedstawia dane surowe. Dane można również zapisać w formacie .txt lub .csv file format.

Narzędzie ECH2O pobierze dane w jednostkach wybranych w oknie dialogowym Preferencje. Opcje te dotyczą tylko skoroszytu programu Excel i tekstu danych przetworzonych file formaty.

Dane można także pobrać poprzez PROCHECK, jeśli narzędzie ECH2O nie działa prawidłowo. Skontaktuj się z klientem Wsparcie, aby uzyskać więcej informacji.

 USUWANIE DANYCH

OSTROŻNOŚĆ: Erasing data permanently deletes all data from the PROCHECK. Data is not recoverable.

Używając PROCHECK, wykonaj następujące czynności Krok 1 Poprzez 3 aby usunąć dane.

1. Przejdź do karty Dane.
2. Wybierz opcję Wymaż.
3. Naciskać WCHODZIĆ na ekranie potwierdzenia, aby usunąć dane.
   Naciskać ESC anulować.
   Ekran powróci do zakładki Dane.

DODATKOWE UWAGI DOTYCZĄCE ŁĄCZENIA

Aby czujniki METER mogły współpracować z rejestratorami innymi niż METER, mogło zostać zmienione połączenie i adres SDI-12. Należy dokonać regulacji, aby PROCHECK mógł ponownie odczytać te czujniki.

Kable czujników METER można zdjąć i ocynować, aby można było ich używać z rejestratorami innymi niż METER. Aby podłączyć te czujniki z powrotem do PROCHECK lub innych rejestratorów METER, potrzebny będzie kabel przejściowy typu pigtail-to-stereo. Kontakt Obsługa klienta.

Adres SDI-12 na czujnikach cyfrowych METER może również wymagać zmiany, aby można było ich używać z rejestratorem innym niż METER. Za pomocą PROCHECK można zmienić domyślny adres METER SDI-12 (0). (Więcej informacji na temat SDI-12 można znaleźć w przewodniku integratora czujnika)

Aby przypisać adresy, postępuj zgodnie z instrukcjami Krok 1 Poprzez 6.

1.  Podłącz czujnik zgodny z SDI-12 do portu stereo PROCHECK.
   NOTATKA: Jeśli czujnik wykorzystuje gołe przewody, do podłączenia użyj adaptera pigtailowego METER. Kontakt z obsługą klienta.
2. Przejdź do karty Konfiguracja (Rysunek 7)
   
3. Wybierz Adres SDI-12, aby wyświetlić aktualnie podłączony czujnik.
4.  Użyj UP I W DÓŁ strzałkami, aby wybrać nowy adres od „0” (domyślny) do 1–9, a–z lub A–Z (Rysunek 8).
   
5. Naciskać WCHODZIĆ or RATOWAĆ zaakceptować nowy adres.
   Ekran zostanie odświeżony i pokaże nowe ustawienie adresu.
   UWAGA: Jeśli ustawiasz adresy dla wielu czujników, powtórz kroki od 1 do 5 przed przejściem do kroku 6.
6. Naciśnij ESC lub MENU, aby wyjść z menu Adres SDI-12.

STOSOWANIE NIESTANDARDOWEJ KALIBRACJI

PROCHECK może zastosować niestandardową kalibrację dla niektórych typów czujników. Kalibracje niestandardowe dotyczą bezpośrednio surowego zliczania analogowo-cyfrowego (ADC) w postaci wielomianu piątego rzędu.
Więcej informacji na temat tworzenia niestandardowej kalibracji można znaleźć w artykule Kalibracje specyficzne dla gleby dla czujników wilgotności gleby METER (metergroup.com/environment/articles/method-a-soil-specific-calibrations-for-meter-wilgotności-czujniki-gleby)

UWAGA: Kalibracje niestandardowe są wyrażone w m3/m3. PROCHECK stosuje konwersje jednostek po niestandardowej kalibracji

Aby wprowadzić niestandardową kalibrację do PROCHECK:

1. Przejdź do karty Konfiguracja (Rysunek 9).
   
2. Wybierz typ kalibracji.
3. Wybierz typ czujnika (Rysunek 10).
   
4. Wyróżnienie Średnie (Rysunek 11).
   
5. Naciskać WCHODZIĆ do momentu zmiany typu nośnika na Niestandardowy.
6.  Wybierz Współczynniki.
   Pojawi się ekran kalibracji niestandardowej (Rysunek 12)
   Każdy współczynnik odpowiada literze wielomianu u góry ekranu. Poniżej wielomianu znajduje się wartość każdego współczynnika w notacji naukowej.
7. Podświetl żądany współczynnik i naciśnij WCHODZIĆ.
   Pojawi się ekran edycji (Rysunek 13).
   
8. Używać UP I W DÓŁ , aby zmienić bieżącą wartość, i użyj przycisków strzałek w lewo i w prawo (WYJŚCIE I WEJŚĆ) aby zmienić pozycję kursora.
9. Naciskać WCHODZIĆ aby zapisać współczynnik.
   Naciskać MENU aby powrócić do listy współczynników bez zmiany współczynnika.
10. Po zaktualizowaniu wszystkich współczynników naciśnij RATOWAĆ aby zapisać niestandardową kalibrację.
    Naciskać ESC aby powrócić do ekranu Typ kalibracji bez zapisywania kalibracji

SYSTEM

W tej sekcji opisano specyfikacje i komponenty PROCHECK.

SPECYFIKACJE

Porty wejściowe czujnika	1
Typ portu czujnika	Złącze wtykowe stereo 3.5 mm
Typy czujników	Wersje oprogramowania sprzętowego do 1.5C: Wszystkie czujniki środowiska, wilgotności gleby i potencjału wody sprzedane przez firmę METER przed listopadem 2012 r. Wersje oprogramowania sprzętowego po 1.5C: Wszystkie czujniki środowiska, wilgotności gleby i potencjału wody sprzedawane przez METER NOTATKA: Zobacz więcej szczegółów w tabelach kompatybilności rejestratora danych (metrogroup.com/environment/articles/data-logger-compatibility-tables)
Wyświetlacz	Grafika 128 x 64
Przechowywanie danych	1 MB (5,000 odczytów)
Pojemność baterii	Cztery baterie alkaliczne AA
Żywotność baterii	500 do 1,000 godzin
Komunikacja komputerowa	Szeregowy RS-232 na USB
Oprogramowanie interfejsu	Narzędzie ECH2O
Załącznik	Odporny na zachlapania poliwęglan
Stopień ochrony obudowy	IP20, NEMA1
Rozmiar obudowy	15.5 × 9.5 × 3.3 (6.1 × 3.7 × 1.3 cala)
Środowisko operacyjne	5 do 50°C (0%–100% wilgotności względnej)
ZGODNOŚĆ
Wyprodukowano zgodnie z normą ISO 9001:2015
EM ISO/IEC 17050:2010 (znak CE)

PIKOLAK

PROCHECK posiada sześć przycisków umożliwiających poruszanie się po jego funkcjach (Rysunek 14).

•  MENU: Przytrzymanie włącza i wyłącza PROCHECK. Używaj do poruszania się po menu u góry ekranu.
• UP I W DÓŁ strzałki: Przewija czujniki, opcje menu oraz znaki i cyfry w menu edycji.
• ESC: Anuluje zmiany ustawień i odczyty czujników oraz przewija w lewo w menu edycji.
•  WCHODZIĆ: Rozpoczyna odczyty, wybiera opcje i przewija w prawo w menu edycji.
  Naciskać WCHODZIĆ aby pominąć automatyczną aktualizację trwającą 30 sekund i otrzymać najnowszy odczyt.
• RATOWAĆ: Zapisuje ustawienia instrumentu i adnotacji.

EKRANY

PROCHECK posiada trzy główne menu zaprojektowane z myślą o łatwości użytkowania. Naciskać MENU do poruszania się pomiędzy zakładkami i przyciskami strzałek oraz WCHODZIĆ zarządzać wyborami.

 ZAKŁADKA POMIAR

Zakładka Pomiar jest ekranem głównym PROCHECK i pojawia się, gdy PROCHECK jest włączony. Użyj tej zakładki, aby dokonać odczytów (Rozdział 2.2).

 ZAKŁADKA KONFIGURACJA

Karta Konfiguracja zawiera kilka różnych opcji dostosowywania instrumentu (Rysunek 15).

EKRAN JEDNOSTEK
W tym menu skonfiguruj preferencje jednostek dla różnych typów jednostek (Rysunek 16).

Włączenie opcji Pokaż nieprzetworzone dane powoduje wyświetlenie wszelkich sformatowanych danych w stanie surowym przetwornika analogowo-cyfrowego (ADC). Wszystkie odczyty danych na zakładkach Pomiar i Dane są wyświetlane w formacie nieprzetworzonym, jak pokazano na poniższym ekranie. Jest to pomocne podczas rozwiązywania problemów z czujnikami lub podczas tworzenia niestandardowej kalibracji.

Użyj strzałek, aby przejść do typu pomiaru i naciśnij WCHODZIĆ aby przełączać opcje jednostek. Niektóre opcje jednostek są dostępne tylko dla określonych czujników.

• Zawartość wody: m3/m3, % VWC, IPF, cm/m lub εa
• Potencjał wody: pF, kPa lub bar
• Temperatura: °C lub °F
• Wilgotność: aw, kPa, RH lub %RH
• Opady: mm lub cale
• Poziom drenażu/wody: mm, cale lub stopy
• Objętość: litry, gal (USA), ml, m3 lub ft3
• EC: masa dS/m, mS/cm, microS/cm lub woda porowa dS/m
• Prędkość wiatru: m/s, km/h lub mph
• Ciśnienie manometryczne: psig lub kPag
• Odległość: km lub mi

EKRAN TYPU KALIBRACJI
Niektóre czujniki obsługują kalibrację dla różnych typów mediów (ziemia, wełna mineralna itp.). Pierwszy ekran pokazuje podsumowanie wybranych kalibracji gleby dla każdego konfigurowalnego czujnika (Rysunek 17).

Wybierz czujnik, aby wybrać jego kalibrację, używając ENTER do przełączania pomiędzy opcjami (Rysunek 18).

Dostępne są zarówno wstępnie zaprogramowane, jak i niestandardowe opcje kalibracji (Rozdział 2.7). View współczynniki kalibracji, wybierając opcję Współczynniki… (Rysunek 19).

NOTATKA: W przypadku czujników GS3 (tylko) należy skonstruować niestandardowe równania kalibracyjne z εa (przenikalność dielektryczna) jako zmienna x.

Szczegółowe instrukcje dotyczące wykonywania niestandardowej kalibracji można znaleźć na MIERNIKU
webStrona (metergroup.com/environment/articles/method-a-soil-specific-calibrationsfor-metr-czujniki-wilgotności-gleby).

EKRAN Z LISTĄ CZUJNIKÓW
Na ekranie Lista czujników można dostosować, które czujniki są dostępne do wyboru na karcie Pomiar (Rysunek 20). Każdy zaznaczony czujnik pojawia się na zakładce Pomiar. Użyj przycisków strzałek, aby wybrać czujniki indywidualnie lub wybierz opcję Zaznacz wszystko i Odznacz wszystko, aby zmienić wszystkie czujniki jednocześnie.

EKRAN ADRESU SDI-12
SDI-12 to protokół komunikacyjny dla szeregowego interfejsu danych z szybkością 1,200 bodów. Proszę zobaczyć sdi-12.org aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z SDI-12.

Cyfrowe czujniki wilgotności gleby METER wykorzystują zarówno standard SDI-12, jak i autorski protokół METER. Ta funkcja SDI-12 nie jest konieczna w przypadku stosowania czujników METER z rejestratorami danych METER. SDI-12 może być przydatny w przypadku stosowania czujników z systemami gromadzenia danych innych firm, takimi jak CampBell Naukowe rejestratory danych. Więcej informacji można znaleźć w odpowiednim podręczniku integratora czujnika.

Ekran Adres SDI-12 służy do przypisania zastosowania jednoznakowego adresu czujnika. Znak ten może składać się z cyfr od 0 (domyślnie) do 1-9, az lub AZ. Adres ten jest niezbędny, gdy w jednym miejscu zainstalowanych jest wiele czujników. Każdy czujnik będzie potrzebował przypisanego innego adresu (Sekcja 2.6).

BATERIA
Ta linia wyświetla procenttage pozostałej energii akumulatora w urządzeniu. Nie można go wybrać.

EKRAN DATY
Ekran daty wyświetla aktualnie ustawioną datę na palmtopie (Rysunek 21). Przed użyciem PROCHECK należy zaktualizować datę (Rozdział 2.1).

EKRAN CZASU
Ekran Czas wyświetla aktualnie ustawioną datę na palmtopie (Rysunek 22). Przed użyciem PROCHECK (Rozdział 2.1).

WARTOŚCI α SRS
Może zaistnieć potrzeba zmiany wartości α SRS (patrz Instrukcja obsługi SRS po więcej informacji). Aby zmodyfikować wartości α SRS dla czujników SRS-NDVI i SRS-PRI, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami.

1. Przejdź do Wartości α SRS na karcie Konfiguracja.
2. Naciskać WCHODZIĆ.
   Wartość α SRS-PRI i wartość α SRS-NDVI zostaną wyświetlone na ekranie (Rysunek 23).
   
3. Używać UP I W DÓŁ aby wybrać żądany wariant SRS.
4. Naciskać WCHODZIĆ.
5. Używać UP I W DÓŁ zmienić wartość.
6. Naciskać RATOWAĆ aby zapisać tę wartość i powrócić do menu.
   Naciskać ESC aby wyjść bez zapisywania wartości.

KONFIGURACJA ATMOS 41

Opcja ATMOS 41 Config umożliwia zmianę poziomu odrzucenia uderzenia pioruna (patrz pkt Instrukcja obsługi ATMOS-a 41 po więcej informacji). Aby zmodyfikować poziom odrzucenia uderzenia w ATMOS 41, postępuj zgodnie z poniższymi wskazówkami.

1. Podłącz ATMOS 41 do PROCHECK.
2. Przejdź do konfiguracji ATMOS 41 w zakładce Konfiguracja.
3. Naciskać WCHODZIĆ.
   PROCHECK połączy się z czujnikiem.
4. Naciskać WCHODZIĆ , aby wybrać Poziom odrzucenia uderzenia.
   Obok wybranego poziomu pojawi się para strzałek (Rysunek 24).
   
5. Używać UP I W DÓŁ aby zmienić aktualną wartość.
6. Naciskać RATOWAĆ aby zapisać tę wartość i powrócić do menu.
   Naciskać ESC aby wyjść bez zapisywania wartości.

KONTRASTOWY EKRAN
Ekran Kontrast steruje kontrastem ekranu (Rysunek 25). Użyj przycisków strzałek, aby zmienić poziom kontrastu. Naciskać WCHODZIĆ zapisać lub ESC aby anulować korekty.

O EKRANIE
To menu wyświetla numer seryjny PROCHECK, nazwę urządzenia i wersję oprogramowania sprzętowego.

ZAKŁADKA DANE

Ta zakładka pozwala na dane viewedytowane, pobierane lub usuwane (Rysunek 26). PROCHECK może przechowywać do 5,000 indywidualnych odczytów.

Ten View opcja stanowi podsumowanie zapisanych rekordów danych. Pierwszy ekran to ekran podsumowujący (Rysunek 27).

Na tej stronie wyświetlana jest lista rekordów danych zawierająca datę i godzinę wykonania odczytu oraz adnotację (jeśli istnieje). Do view więcej informacji o pojedynczym rekordzie można znaleźć w prasie WCHODZIĆ podczas podświetlania rekordu (Rysunek 28).

Lewa strona ekranu pokazuje podsumowanie odczytu, a prawa strona pokazuje adnotację, datę i godzinę odczytu. Naciśnij ESC, aby powrócić do poprzedniego view ekranu lub użyj UP I W DÓŁ Do view szczegółowo zapisuje.

Opcja Pobierz umożliwia pobranie danych na podłączony komputer (Rozdział 2.4), a opcja Usuń usuwa wszystkie dane (Rozdział 2.5).

ZAKŁADKA STATYSTYKI

Zakładka Statystyka gromadzi statystyki podsumowujące, w tym średnią i odchylenie standardowe, z pomiarów wykonanych za pomocą PROCHECK (Rysunek 29).

UWAGA: Zapisanych statystyk nie można pobrać do wyeksportowanego pliku .xls file.

1. Używać UP I W DÓŁ aby wybrać właściwy czujnik.
2. Naciskać WCHODZIĆ.
   Podłączony czujnik pokaże aktualny odczyt po lewej stronie ekranu.
3. Naciskać WCHODZIĆ aby dodać bieżący pomiar do statystyk podsumowujących.
   Wartość n reprezentuje liczbę pomiarów wykonanych w ramach statystyk podsumowujących.
4. Naciskać ESC aby zatrzymać aktualizację na żywo. Pomiary będą dodawane aż do ESC jest wciśnięty.
5.  Naciskać ESC drugi raz, aby zresetować informacje statystyczne.
6.  Naciskać RATOWAĆ aby zapisać podsumowanie statystyk.
   Nie resetuje to wartości n, więc pomiary mogą być dalej dodawane. The RATOWAĆ przycisk zapisuje jedynie statystyki podsumowujące, a nie dane użyte do obliczenia wartości.

NARZĘDZIE ECH2O

PROCHECK jest przeznaczony do współpracy z narzędziem ECH2O Utility w celu gromadzenia i zarządzania danymi z urządzenia. Oprogramowanie instalacyjne narzędzia ECH2O Utility znajduje się na dysku USB dostarczonym z PROCHECK.

Pobierz najnowszą wersję narzędzia ECH2O Utility ze strony downloads.metergroup.com. Sterownik USB powinien zostać automatycznie zainstalowany za pomocą narzędzia ECH2O. Jeśli tak się nie stanie, zainstaluj sterownik USB z dołączonego USB lub z downloads.metergroup.com.

NOTATKA: Przed podłączeniem kabla USB do komputera należy zainstalować sterownik USB.

Zapisz dane jako skoroszyt programu Excel file, tekst rozdzielany tabulatorami fileoraz surowe, nieprzetworzone dane file. Narzędzia ECH2O można także używać do usuwania danych pomiarowych przechowywanych w PROCHECK oraz ustawiania daty i godziny w PROCHECK.

UWAGA: Narzędzie ECH2O jest przeznaczone do współpracy zarówno z rejestratorami PROCHECK, jak i METER. Niektóre elementy sterujące, funkcje, i ustawienia narzędzia ECH2O Utility są wyłączone po podłączeniu do PROCHECK.

PROCHECK współpracuje z oprogramowaniem ECH2O Utility dla systemu Microsoft Windows®. Minimalne wymagania komputera obejmują:

• System operacyjny Windows 7
• Dostępny port szeregowy (lub adapter USB-szeregowy)
• Microsoft Excel 97 lub nowszy (w przypadku zapisywania danych w formacie .xls files)

Pomoc narzędzia ECH2O file w oprogramowaniu zawiera więcej informacji.

PRACA

Ta sekcja zawiera informacje dotyczące kalibracji i ponownej kalibracji, częstotliwości kalibracji, wskazówki dotyczące czyszczenia i konserwacji, wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, dane kontaktowe obsługi klienta oraz warunki.

KONSERWACJA

PROCHECK można zwrócić do METER w celu konserwacji w następujących obszarach: kontrola systemu, wymiana części i czyszczenie instrumentu. Części zamienne można również zamówić w METER. Kontakt Obsługa klienta Aby uzyskać więcej informacji.

METER naprawia produkty z wadami fabrycznymi oraz objęte gwarancją bezpłatnie dla Klienta. W przypadku napraw nieobjętych gwarancją klient ponosi koszty części, robocizny i wysyłki.

AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA

Narzędzie ECH2O (Rozdział 3.4) można wykorzystać do sprawdzenia dostępności aktualizacji oprogramowania sprzętowego PROCHECK.

1. Podłącz PROCHECK do komputera.
2. Otwórz narzędzie ECH2O.
3. Kliknij Pomoc.
4. Wybierz opcję Sprawdź aktualizacje oprogramowania sprzętowego urządzenia z menu Pomoc, aby porównać wersję oprogramowania sprzętowego w PROCHECK z najnowszą wersją dostępną w METER.
   UWAGA: Aby ta funkcja działała, komputer musi być podłączony do Internetu.
   Pojawi się okno dialogowe informujące, że oprogramowanie sprzętowe jest aktualne lub wymaga aktualizacji.
5.  Kliknij OK.
6. Na komputer zostanie pobrany downloader.
7.  Zamknij narzędzie ECH2O.
8. Otwórz narzędzie do pobierania oprogramowania sprzętowego.
9. Naciśnij Start.
10. Po zakończeniu programu zamknij aktualizator i odłącz PROCHECK

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W tabeli 1 wymieniono typowe problemy i ich rozwiązania. Jeśli problemu nie ma na liście lub te rozwiązania nie rozwiązują problemu, skontaktuj się z obsługą klienta.

Tabela 1 Rozwiązywanie problemów z PROCHECK

Problem	Możliwe rozwiązania
PROCHECK nie ma zasilania	Wymień baterie. Podczas wymiany akumulatorów należy je wkładać we właściwym kierunku.
PROCHECK nie zwraca dokładnych odczytów	Sprawdź, czy złącze stereo czujnika jest całkowicie podłączone do portu stereo urządzenia PROCHECK. Wybierz właściwy czujnik na karcie Pomiar. Wykonywanie pomiarów przy wybranym nieprawidłowym typie czujnika spowoduje nieprawidłowe pomiary.
Na wyświetlaczu pojawi się komunikat Powyżej zakresu lub Poniżej zakresu	Sprawdź, czy złącze stereo czujnika jest całkowicie podłączone do portu stereo urządzenia PROCHECK Wybierz właściwy czujnik na karcie Pomiar. Wykonywanie pomiarów przy wybranym nieprawidłowym typie czujnika spowoduje nieprawidłowe pomiary. Komunikat ten może również wskazywać na uszkodzony czujnik. Kontakt Obsługa klienta po pomoc.
Na wyświetlaczu pojawia się komunikat Nieprawidłowa odpowiedź lub Brak odpowiedzi	PROCHECK nie może komunikować się z czujnikiem cyfrowym. Sprawdź, czy czujnik jest podłączony i czy wybrano właściwy typ czujnika. Naciśnij WCHODZIĆ przycisk kilka razy, aby ponownie rozpocząć pomiar czujnika.
Dane wydają się nieprawidłowe	Jeśli korzystasz z kalibracji niestandardowej, sprawdź współczynniki w zakładce Konfiguracja. Wybierz właściwy czujnik na karcie Pomiar. Jeśli te kroki nie rozwiążą problemu, zapoznaj się z instrukcją obsługi czujnika.
Adapter szeregowy na USB nie jest widoczny na ekranie selektor portów komunikacyjnych	Użyj innego portu komputera. Użyj innego kabla. Pobierz sterownik USB (downloads.metergroup.com). Kontakt Obsługa klienta.
Narzędzie ECH2O nie może połączyć się z PROCHECK	Wypróbuj jedną lub więcej z poniższych opcji, aby upewnić się, że istnieje numer seryjny połączenie z PROCHECKiem. • Sprawdź wybór portu szeregowego. Upewnij się, że w menu rozwijanym Połącz przez wyświetlana jest nazwa PROCHECK. • Pobierz sterownik USB (downloads.metergroup.com). • Sprawdź, czy kabel szeregowy jest prawidłowo podłączony do PROCHECK i komputera. • Sprawdź poziom naładowania baterii PROCHECK.
Narzędzie ECH2O traci połączenie z SPRAWDŹ	Sprawdź lub wymień kabel szeregowy. Zwiększ liczbę prób wysyłania poleceń przez narzędzie ECH2O do PROCHECK. Zwiększ liczbę ponownych prób połączenia bezpośredniego na karcie Komunikacja w formularzu Preferencje.
Narzędzie ECH2O informuje mnie, że nie ma danych do pobrania	W PROCHECK nie są zapisane żadne dane pomiarowe (wcześniej zapisane dane mogły zostać usunięte). Po każdym pomiarze naciśnij przycisk RATOWAĆ przycisk, aby zapisać dane do późniejszego wykorzystania.
Niektóre dane pomiarowe pokazują * * *	Dane zapisane przez PROCHECK wykraczają poza oczekiwany zakres dla typu czujnika. Może to wskazywać na uszkodzony czujnik lub nieprawidłowy wybór typu czujnika.
Dane czujnika nie wydają się prawidłowe po pobraniu	Istnieje wiele kwestii wpływających na jakość pomiarów dokonywanych przez czujniki. Aby uzyskać pomoc w rozwiązywaniu problemów z czujnikiem, zapoznaj się z instrukcją obsługi czujnika. Jeśli problem nadal nie zostanie rozwiązany, skontaktuj się z nami Obsługa klienta.

OBSŁUGA KLIENTA

AMERYKA PÓŁNOCNA 
Przedstawiciele działu obsługi klienta są dostępni od poniedziałku do piątku, w godzinach od 7:00 do 5:00 czasu pacyficznego, aby odpowiedzieć na pytania, rozwiązać problemy lub przesłać opinię.

E-mail: support.environment@metergroup.com
sprzedaż.środowisko@metergroup.com
Telefon: +1.509.332.5600
Faks: +1.509.332.5158
Webstrona: metrgroup.com

EUROPA
Przedstawiciele obsługi klienta są dostępni w przypadku pytań, problemów lub opinii w poniedziałek
do piątku w godzinach od 8:00 do 17:00 czasu środkowoeuropejskiego.

E-mail: support.europe@metergroup.com
sales.europe@metergroup.com
Telefon: +49 89 12 66 52 0
Faks: +49 89 12 66 52 20
Webstrona: metrgroup.de
Jeśli kontaktujesz się z METER za pośrednictwem poczty elektronicznej, podaj następujące informacje:

Nazwa	Adres e-mail
Adres	Numer seryjny instrumentu
Telefon	Opis problemu

NOTATKA: Jeśli zakupiłeś produkty za pośrednictwem dystrybutora, skontaktuj się bezpośrednio z dystrybutorem, aby uzyskać pomoc.

WARUNKI KORZYSTANIA Z USŁUGI

Korzystając z instrumentów i dokumentacji METER, zgadzasz się przestrzegać warunków METER Group, Inc. USA. Należy zapoznać się metergroup.com/terms-warunki Więcej szczegółów.

Dokumenty / Zasoby

MIERNIK ProCheck [plik PDF] Instrukcja instalacji MIERNIK, ProCheck

Odniesienia

• Instrukcja obsługi