Instrukcja obsługi pilota MaxiCool RG10(D2S)

Pilot zdalnego sterowania MaxiCool RG10(D2S).

Specyfikacje
Zasięg pilota: 8 m

Instrukcje użytkowania produktu

Obsługa pilota zdalnego sterowania
Aby włożyć lub wymienić baterie w pilocie zdalnego sterowania

1. Przesuń tylną pokrywę w dół, aby odsłonić komorę baterii.
2. Włóż baterie, zwracając uwagę na ich prawidłowe dopasowanie do symboli wewnątrz komory.
3. Wsuń pokrywę baterii z powrotem na miejsce.

Przyciski i funkcje
Przed użyciem klimatyzatora należy zapoznać się z pilotem zdalnego sterowania

• WŁ./WYŁ.: Włącza lub wyłącza urządzenie.
• ZESTAW: Przewijaj funkcje operacyjne, takie jak Odświeżanie, Uśpienie, Obserwuj mnie itd. Naciśnij OK, aby potwierdzić wybór.
• TEMPERATURA: Temperaturę obniża się stopniowo, minimalnie do 16°C.
• PRĘDKOŚĆ WIATRAKA: Wybierz prędkość wentylatora od 20% do 100%. Użyj przycisków TEMP, aby dostosować prędkość.
• HUŚTAWKA: Rozpoczyna lub zatrzymuje poziomy ruch żaluzji. ​​Przytrzymaj przez 2 sekundy, aby automatycznie włączyć pionowy ruch żaluzji.
• Sposób użycia: Przewijanie trybów pracy: AUTO, CHŁODZENIE, OSUSZANIE, OGRZEWANIE, WENTYLATOR (Uwaga: tryb OGRZEWANIA nie jest obsługiwany przez urządzenia wyłącznie chłodzące).

Często zadawane pytania

• Jak pozbyć się baterii użytych w pilocie zdalnego sterowania?
  
  • Jeżeli nie planujesz używać urządzenia przez okres dłuższy niż 2 miesiące, zutylizuj baterie zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi prawidłowej utylizacji baterii.
• Co powinienem zrobić, jeśli nie jestem pewien co do funkcji pilota?
  
  • Szczegółowe informacje na temat obsługi klimatyzatora można znaleźć w rozdziałach „Jak korzystać z podstawowych funkcji” i „Jak korzystać z zaawansowanych funkcji” w instrukcji obsługi.

Specyfikacja pilota zdalnego sterowania

NOTATKA: W przypadku modeli RG10Y1 (D2)/BGEF, RG10Y2(D2S)/BGEF, jeśli urządzenie zostanie wyłączone w trybie COOL, AUTO lub DRY z ustawioną temperaturą niższą niż 24 C, ustawiona temperatura zostanie automatycznie ustawiona na 24 C, gdy ponownie włączysz urządzenie. Jeśli urządzenie zostanie wyłączone w trybie OGRZEWANIE z ustawioną temperaturą wyższą niż 24 C, ustawiona temperatura zostanie automatycznie ustawiona na 24 C po ponownym włączeniu urządzenia.

Szybki przewodnik

NIE MASZ PEWNOŚCI, DO CZEGO SŁUŻY DANA FUNKCJA?
Szczegółowy opis korzystania z klimatyzatora znajdziesz w częściach Jak korzystać z podstawowych funkcji i Jak korzystać z zaawansowanych funkcji w niniejszej instrukcji.

UWAGA SPECJALNA

• Wzory przycisków na Twoim urządzeniu mogą się nieznacznie różnić od tych na urządzeniu oryginalnym.amppokazano.
• Jeśli jednostka wewnętrzna nie posiada konkretnej funkcji, naciśnięcie przycisku tej funkcji na pilocie nie przyniesie żadnego efektu.
• W przypadku znacznych rozbieżności w opisie funkcji między instrukcją pilota zdalnego sterowania a instrukcją obsługi, wiążący jest opis zawarty w instrukcji obsługi.

Obsługa pilota zdalnego sterowania

Wkładanie i wymiana baterii
Twoja jednostka klimatyzacyjna może być wyposażona w dwie baterie (niektóre jednostki). Przed użyciem włóż baterie do pilota.

1. Przesuń tylną pokrywę pilota w dół, odsłaniając komorę baterii.
2. Włóż baterie, zwracając uwagę na to, aby bieguny baterii (+) i (-) odpowiadały symbolom wewnątrz komory baterii.
3. Przesuń pokrywę baterii z powrotem na miejsce.

UWAGI DOTYCZĄCE BATERII
Dla optymalnej wydajności produktu

• Nie należy mieszać starych i nowych baterii ani baterii różnych typów.
• Nie pozostawiaj baterii w pilocie, jeżeli nie zamierzasz korzystać z urządzenia przez okres dłuższy niż 2 miesiące.

UTYLIZACJA BATERII
Nie wyrzucaj baterii jako niesortowanych odpadów komunalnych. Zapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczącymi prawidłowej utylizacji baterii.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z PILOTA

• Pilota zdalnego sterowania należy używać w odległości nie większej niż 8 metrów od urządzenia.
• Urządzenie wyda sygnał dźwiękowy po odebraniu sygnału zdalnego sterowania.
• Zasłony, inne materiały i bezpośrednie światło słoneczne mogą zakłócać odbiornik sygnału podczerwieni. Wyjmij baterie, jeśli pilot nie będzie używany dłużej niż 2 miesiące.

UWAGI DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z PILOTA ZDALNEGO STEROWANIA
Urządzenie może być zgodne z lokalnymi przepisami krajowymi.

• W Kanadzie powinien być zgodny z CAN ICES-3(B)/NMB-3(B).
• W USA to urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Działanie podlega następującym dwóm warunkom:

1. To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i
2. Urządzenie to musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia mogące powodować niepożądane działanie.

To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Limity te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach mieszkalnych. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej i jeśli nie zostanie zainstalowane i używane zgodnie z instrukcją, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią w konkretnej instalacji. Jeśli to urządzenie powoduje szkodliwe zakłócenia w odbiorze radia lub telewizji, co można ustalić, wyłączając i włączając urządzenie, zachęca się użytkownika do podjęcia próby skorygowania zakłóceń za pomocą jednego lub kilku z następujących środków

• Zmień orientację lub lokalizację anteny odbiorczej. Zwiększ odległość między sprzętem a odbiornikiem.
• Podłącz urządzenie do gniazdka w innym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.
• Aby uzyskać pomoc, należy zwrócić się do sprzedawcy lub doświadczonego technika radiowo-telewizyjnego.
• Zmiany lub modyfikacje niezatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność mogą unieważnić uprawnienia użytkownika do obsługi sprzętu.

Przyciski i funkcje

Zanim zaczniesz używać nowego klimatyzatora, zapoznaj się z jego pilotem. Poniżej znajduje się krótki wstęp do samego pilota. Instrukcje dotyczące obsługi klimatyzatora można znaleźć w sekcji Jak korzystać z podstawowych funkcji w niniejszej instrukcji.

Model

• RG10A2(D2S)/BGEFU1,RG10Y2(D2S)/BGEF O O
• RG10A10(D2S)/BGEF(20-28 C/68-82 F)
• RG10A(D2S)/BGEF i RG10A(D2S)/BGEFU1(nowa funkcja nie jest dostępna)
• RG10A2(D2S)/BGCEFU1 i RG10A2(D2S)/BGCEF (Modele tylko chłodzące, tryb AUTO i tryb OGRZEWANIE nie są dostępne)

Model: RG10A1(D2S)/BGEF

Model

• RG10B(D2)/BGEF (Funkcja Fresh nie jest dostępna)
• RG10B10(D2)/BGEF i RG10B10(D2)/BGCEF(20-28 stopni Celsjusza/68-82 stopnie Fahrenheita)
• RG10B2(D2)/BGCEF i RG10B10(D2)/BGCEF (model tylko chłodzący,
• Tryb AUTO i tryb OGRZEWANIA nie są dostępne)
• RG10Y1(D2)/BGEF

Model: RG10B1(D2)/BGEF

Zdalne wskaźniki ekranowe

Informacje są wyświetlane po włączeniu pilota.

Notatka
Wszystkie wskaźniki pokazane na rysunku służą do przejrzystej prezentacji. Jednak podczas rzeczywistej operacji na wyświetlaczu wyświetlane są tylko względne znaki funkcji.

Jak korzystać z podstawowych funkcji

UWAGA Przed uruchomieniem należy sprawdzić, czy urządzenie jest podłączone do zasilania.

Tryb automatyczny

• Wybierz tryb AUTO
• Ustaw żądaną temperaturę
• Włącz klimatyzację

NOTATKA

1. W trybie AUTO urządzenie automatycznie wybierze funkcję CHŁODZENIE, WENTYLATOR lub OGRZEWANIE w oparciu o ustawioną temperaturę.
2. W trybie AUTO nie można ustawić prędkości wentylatora.

Tryb CHŁODZENIA lub OGRZEWANIA

• Wybierz tryb CHŁODZENIE/OGRZEWANIE
• Ustaw temperaturę
• Ustaw prędkość wentylatora
• Włącz klimatyzację

Tryb SUSZENIA

• Wybierz tryb SUSZENIE
• Ustaw żądaną temperaturę
• Włącz klimatyzację

NOTATKA: W trybie DRY nie można ustawić prędkości wentylatora, ponieważ jest ona już automatycznie sterowana.

Tryb wentylatora

• Wybierz tryb WENTYLATOR
• Ustaw prędkość wentylatora
• Włącz klimatyzację

NOTATKA: W trybie FAN nie można ustawić temperatury. W rezultacie na ekranie pilota nie wyświetla się żadna temperatura.

Ustawianie TIMERA
TIMER WŁ./WYŁ. – Ustaw czas, po którym urządzenie automatycznie się włączy/wyłączy.

Ustawienie TIMER ON

• Naciśnij przycisk TIMER, aby rozpocząć sekwencję czasową WŁ.
• Naciśnij przycisk Temp. w górę lub w dół kilka razy, aby ustawić żądany czas włączenia urządzenia.
• Skieruj pilota na jednostkę i odczekaj 1 sekundę, aż TIMER ON zostanie aktywowany.

Ustawienie WYŁĄCZNIKA CZASOWEGO

• Naciśnij przycisk TIMER, aby rozpocząć sekwencję czasową WYŁĄCZENIA.
• Naciśnij przycisk Temp. w górę lub w dół kilka razy, aby ustawić żądany czas wyłączenia urządzenia.
• Skieruj pilota w stronę jednostki i odczekaj 1 sekundę, aż zostanie aktywowany wyłącznik czasowy.

NOTATKA

1. Podczas ustawiania TIMER ON lub TIMER OFF, czas będzie zwiększany o 30 minut przy każdym naciśnięciu, do 10 godzin. Po 10 godzinach i do 24 godzin, będzie zwiększany o 1 godzinę. (Na przykładamp(naciśnij 5 razy, aby uzyskać 2.5h, a naciśnij 10 razy, aby uzyskać 5h). Po 0.0 godzinach licznik powróci do 24.
2. Aby anulować obie funkcje, ustaw ich timer na 0.0h.

Ustawienie TIMERA WŁĄCZANIA I WYŁĄCZANIA (np.ample)
Należy pamiętać, że okresy ustawione dla obu funkcji odnoszą się do godzin po czasie bieżącym.

Exampna: Jeśli aktualna godzina to 1:00, aby ustawić timer zgodnie z powyższymi krokami, urządzenie włączy się 2.5 godziny później (3:30) i wyłączy się o godzinie 6:00.

Jak korzystać z funkcji zaawansowanych

Funkcja huśtawki
Naciśnij przycisk Swing

• Żaluzja pozioma będzie się automatycznie obracać w górę i w dół po naciśnięciu przycisku Swing. Naciśnij ponownie, aby ją zatrzymać.
• Naciśnięcie tego przycisku na dłużej niż 2 sekundy spowoduje włączenie funkcji pionowego wychylania żaluzji. ​​(Zależne od modelu)
• Jeśli nadal będziesz naciskać przycisk SWING, możesz ustawić pięć różnych kierunków przepływu powietrza. Żaluzja może się przesuwać w określonym zakresie za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk. Naciskaj przycisk, aż osiągniesz preferowany kierunek.

Kierunek przepływu powietrza

NOTATKA: Gdy urządzenie jest wyłączone, naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski MODE i SWING przez jedną sekundę, żaluzja otworzy się pod pewnym kątem, co czyni ją bardzo wygodną do czyszczenia. Naciśnij i przytrzymaj jednocześnie przyciski MODE i SWING przez jedną sekundę, aby zresetować żaluzję (w zależności od modelu).

WYŚWIETLACZ LED

• Naciśnij przycisk LED
  
• Naciśnij ten przycisk, aby włączyć lub wyłączyć wyświetlacz jednostki wewnętrznej.
• Naciśnij ten przycisk dłużej niż 5 sekund (niektóre jednostki)
• Przytrzymaj ten przycisk dłużej niż 5 sekund, a jednostka wewnętrzna wyświetli rzeczywistą temperaturę w pomieszczeniu. Ponowne naciśnięcie dłużej niż 5 sekund spowoduje powrót do wyświetlania ustawionej temperatury.

Funkcja ECO/BIEG
Naciśnij ten przycisk, aby przejść do trybu energooszczędnego w następującej kolejności: ECO →BIEG→ GEAR→ Poprzedni tryb ustawień

Notatka: Funkcja ta jest dostępna tylko w trybie COOL.

Działanie EKO
W trybie chłodzenia naciśnij ten przycisk, a pilot automatycznie dostosuje temperaturę do 24 C/75 F, prędkość wentylatora Auto, aby oszczędzać energię (tylko wtedy, gdy ustawiona temperatura jest niższa niż 24 C/75 F). Jeśli ustawiona temperatura jest wyższa niż 24 C/75 F, naciśnij przycisk ECO, prędkość wentylatora zmieni się na Auto, a ustawiona temperatura pozostanie niezmieniona.

NOTATKA
Naciśnięcie przycisku ECO/GEAR, zmiana trybu lub ustawienie temperatury poniżej 24 C/75 F spowoduje zatrzymanie pracy w trybie ECO.
W trybie ECO ustawiona temperatura powinna wynosić 24 C/75 F lub więcej, może to spowodować niewystarczające chłodzenie. Jeśli czujesz się nieswojo, po prostu naciśnij ponownie przycisk ECO, aby zatrzymać.

Praca BIEGÓW
Naciśnij przycisk ECO/GEAR, aby przejść do trybu GEAR w następujący sposób:

• (do 75% zużycia energii elektrycznej)
• (do 50% zużycia energii elektrycznej)
• Poprzedni tryb ustawień.

W trybie GEAR wyświetlacz pilota będzie naprzemiennie wyświetlać zużycie energii elektrycznej i ustawioną temperaturę.

Funkcja SKRÓT
Naciśnij przycisk SHORTCUT (niektóre jednostki)

• Naciśnij ten przycisk, gdy pilot zdalnego sterowania jest włączony, system automatycznie powróci do poprzednich ustawień, w tym trybu pracy, ustawienia temperatury, poziomu prędkości wentylatora i funkcji uśpienia (jeśli jest włączona).
• Jeśli naciśniesz dłużej niż 2 sekundy, system automatycznie przywróci bieżące ustawienia pracy, w tym tryb pracy, ustawienie temperatury, poziom prędkości wentylatora i funkcję uśpienia (jeśli jest włączona).

Funkcja ciszy

• Aby włączyć/wyłączyć funkcję Ciszy (w niektórych modelach), przytrzymaj przycisk Wentylator przez ponad 2 sekundy.
• Ze względu na niską częstotliwość pracy sprężarki może to skutkować niewystarczającą wydajnością chłodzenia i ogrzewania. Naciśnięcie przycisku ON/OFF, Mode, Sleep, Turbo lub Clean podczas pracy spowoduje anulowanie funkcji wyciszenia.

Funkcja FP
Urządzenie będzie działać z dużą prędkością wentylatora (przy włączonej sprężarce), a temperatura zostanie automatycznie ustawiona na 8 C/46 F.

Notatka: Funkcja ta dotyczy wyłącznie klimatyzatorów z pompą ciepła.

• Naciśnij ten przycisk 2 razy w ciągu jednej sekundy w trybie HEAT i ustawieniu temperatury 16 C/60 F lub 20 C/68 F (dla modeli RG10A10(D2S)/BGEF, RG10B10(D2)/BGEF i RG10B10(D2)/BGCEF ), aby aktywować funkcję FP.
• Naciśnięcie przycisku Wł./Wył., Uśpienie, Tryb, Wentylator i Temperatura podczas działania urządzenia spowoduje anulowanie tej funkcji.

Funkcja LOCK

Naciśnij jednocześnie przycisk Clean i przycisk Turbo przez ponad 5 sekund, aby aktywować funkcję blokady. Wszystkie przyciski nie zareagują, z wyjątkiem ponownego naciśnięcia tych dwóch przycisków przez dwie sekundy, aby wyłączyć blokowanie.

USTAW funkcję

• Naciśnij przycisk SET, aby wejść do ustawień funkcji, a następnie naciśnij przycisk SET lub TEMP przycisk, aby wybrać żądaną funkcję. Wybrany symbol będzie migał na obszarze wyświetlacza, naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić.
• Aby anulować wybraną funkcję, wykonaj tę samą procedurę, co powyżej.
• Naciśnij przycisk SET, aby przewijać funkcje operacyjne w następujący sposób: Breeze A *
• Jeśli pilot zdalnego sterowania jest wyposażony w przycisk Breeze Away, Fresh lub Sleep, nie można użyć przycisku SET do wybrania funkcji Breeze Away, Fresh lub Sleep.

Funkcja Breeze Away(niektóre jednostki) 
Funkcja ta zapobiega bezpośredniemu nadmuchowi powietrza na ciało, zapewniając uczucie jedwabistego chłodu.
NOTATKA: Ta funkcja jest dostępna tylko w trybie chłodzenia, wentylatora i osuszania.

Funkcja FRESH (niektóre jednostki) 
Po uruchomieniu funkcji FRESH włącza się generator jonów, który pomaga oczyścić powietrze w pomieszczeniu.

Funkcja snu
Funkcja SLEEP służy do zmniejszenia zużycia energii podczas snu (i nie potrzebujesz tych samych ustawień temperatury, aby zachować komfort). Funkcję tę można aktywować tylko za pomocą pilota.

Szczegółowe informacje można znaleźć w opisie operacji uśpienia w INSTRUKCJI UŻYTKOWNIKA.

Notatka: Funkcja SLEEP nie jest dostępna w trybie WENTYLATORA lub OSUSZANIA.

Śledź funkcję mnie
Funkcja FOLLOW ME umożliwia pilotowi pomiar temperatury w jego bieżącej lokalizacji i wysyłanie tego sygnału do klimatyzatora co 3 minuty. Podczas korzystania z trybów AUTO, CHŁODZENIE lub OGRZEWANIE, pomiar temperatury otoczenia za pomocą pilota (zamiast samej jednostki wewnętrznej) umożliwi klimatyzatorowi optymalizację temperatury wokół użytkownika i zapewnienie maksymalnego komfortu.

NOTATKA: Naciśnij i przytrzymaj przycisk Turbo przez siedem sekund, aby uruchomić/zatrzymać funkcję pamięci Follow Me.

• Jeśli funkcja pamięci jest włączona, na ekranie przez 3 sekundy wyświetla się komunikat On.
• Jeśli funkcja pamięci zostanie zatrzymana, na ekranie przez 3 sekundy wyświetla się OF.
• Gdy funkcja pamięci jest aktywna, naciśnięcie przycisku WŁ./WYŁ., zmiana trybu lub awaria zasilania nie anulują funkcji Follow me.

funkcja AP ( )(niektóre jednostki)
Wybierz tryb AP, aby skonfigurować sieć bezprzewodową. W przypadku niektórych jednostek nie działa naciśnięcie przycisku SET. Aby przejść do trybu AP, naciśnij przycisk LED siedem razy w ciągu 10 sekund.

Projekt i specyfikacje mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia w celu ulepszenia produktu. Aby uzyskać szczegółowe informacje, skontaktuj się z agencją sprzedaży lub producentem.