Instrukcja obsługi logitech Zone True Wireless Earbuds Basic 2

Bezprzewodowe słuchawki douszne Logitech Zone True Basic 2

POZNAJ SWÓJ PRODUKT

CO JEST W PUDEŁKU

1. Lewe i prawe słuchawki douszne
2. Wymienne wkładki douszne (w sumie 3 pary):
   — Małe wkładki do lewego i prawego ucha bez płetw dousznych
   — Średnie wkładki douszne, lewe i prawe, z żeberkami (wstępnie zamontowane na wkładkach dousznych)
   — Duże wkładki douszne po lewej i prawej stronie z płetwami
3. Torba podróżna z tkaniny
4. Etui z ładowaniem bezprzewodowym
5. Dokumentacja użytkownika
6. Odbiornik USB-A
7. Przejściówka z USB-C na A.
8. Kabel ładujący USB-C do A (0 79 stóp)

ŁADOWANIE

Ładowanie za pomocą kabla USB

1. Umieść wkładki douszne w etui ładującym i zamknij pokrywę
2. Podłącz końcówkę kabla USB-C do portu USB-C z przodu etui ładującego
3. Podłącz końcówkę USB-A do portu ładowania USB-A w komputerze lub podłącz końcówkę USB-A do adaptera USB-C, a następnie podłącz adapter USB-C do portu USB-C w komputerze
4. Wskaźnik oświetlenia obudowy będzie pulsującym, białym światłem do ładowania
5. Wskaźnik oświetlenia obudowy będzie świecił na biało po pełnym naładowaniu
   — Pełne naładowanie słuchawek dousznych trwa 2 godziny 45 minut
   — Pełne naładowanie obudowy trwa 3 godziny
   — 5 minut zapewni 2 godziny odtwarzania muzyki (ANC wyłączona)
6. Słuchawek dousznych można używać z odbiornikiem i sparowanym modułem Bluetooth® podczas ładowania

Ładowanie przez bezprzewodową ładowarkę Qi

1. Umieść etui ładujące na dowolnej podkładce do ładowania bezprzewodowego Qi *
2. Podczas ładowania lampka kontrolna obudowy będzie pulsować białym światłem
3. Po pełnym naładowaniu lampka kontrolna etui będzie świecić się na biało
   * Podstawa do ładowania bezprzewodowego Qi nie jest dołączona

JAK SKONFIGUROWAĆ URZĄDZENIE

1. Wyjmij wkładki douszne z etui ładującego
2. Włóż wkładki douszne do uszu

PAROWANIE Z KOMPUTEREM PRZEZ ODBIORNIK USB

1. USB-A
   Włóż odbiornik USB-A do portu USB-A komputera
2. USB-C
   Włóż odbiornik USB-A do adaptera USB-C. Następnie włóż adapter do portu USB-C komputera
3. Słuchawki douszne są wstępnie sparowane z odbiornikiem znajdującym się w pudełku. Po pomyślnym sparowaniu wskaźnik świetlny na odbiorniku będzie świecić światłem ciągłym.

PAROWANIE ZE SMARTFONEM PRZEZ BLUETOOTH®

1. Naciśnij przycisk parowania Bluetooth® w etui ładującym i przytrzymaj go przez 3 sekundy Wskaźnik świetlny elementu dousznego zacznie szybko migać na biało
2. Otwórz ustawienia Bluetooth® na swoim urządzeniu
3. Wybierz strefę True Wireless w wykrywalnych urządzeniach
4. Po pomyślnym sparowaniu wskaźnik świetlny zaświeci się na biało

ZNAJDŹ SWOJE IDEALNE DOPASOWANIE

Aby uzyskać optymalną wydajność ANC i wygodę, wybierz jeden z trzech rozmiarów wkładek dousznych (S, M, L), aby znaleźć ten, który najlepiej pasuje do Twoich uszu. Wkładki douszne są dostarczane ze średnimi wkładkami dousznymi

1. Umieść wkładki douszne mocno w uszach. Dostosuj kąt i głębokość wkładek dousznych, aby uzyskać najlepszą szczelność i wygodę
2. Zmniejsz rozmiar, jeśli odczuwasz zbyt duży nacisk na ucho, lub zwiększ, jeśli wkładki douszne są zbyt luźne
   
   — Uwaga: Często stosuje się wkładki douszne o różnych rozmiarach dla różnych stron uszu
3. Dopasuj okres próbny
   
   — Wkładki douszne powinny pozostać zabezpieczone i szczelne nawet po potrząśnięciu głową we wszystkich kierunkach
   — Odtwarzaj tę samą muzykę, co pozwala na uczciwe porównanie izolacji akustycznej

KONTROLA POŁĄCZEŃ I MUZYKI

Dla UC:	Sytuacje telefoniczne		Sytuacje bez połączenia
Działanie	Lewa słuchawka	Prawa słuchawka	Lewa słuchawka	Prawa słuchawka
Krótkie naciśnięcie	Odbierz/Zakończ połączenie		Odtwórz / Pauza	–
2 sekundy naciśnij	Odrzuć połączenie		Następna piosenka	–
Podwójne dotknięcia	Wyciszenie wł./wył		Przełącznik ANC/przezroczystości
Możliwość dostosowania w Logi Tune	Zwiększanie/zmniejszanie głośności

Dla Microsoftu Zespoły:	Sytuacje telefoniczne		Sytuacje bez połączenia
Działanie	Lewa słuchawka	Prawa słuchawka	Lewa słuchawka	Prawa słuchawka
Krótkie naciśnięcie	Odbierz/Zakończ połączenie		Odtwórz / Pauza	wywołać Teams
2 sekundy naciśnij	Odrzuć połączenie		Następna piosenka	Wywołaj zespół
Podwójne dotknięcia	Wyciszenie wł./wył		Przełącznik ANC/przezroczystości
Możliwość dostosowania w Logi Tune	Zwiększanie/zmniejszanie głośności

Notatka:
– Działania zespołu działają tylko wtedy, gdy aplikacja Teams jest uruchomiona na odblokowanym komputerze
– Funkcjonalność sterowania mediami zależy od rodzaju aplikacji
– Aktywności związane z połączeniami mają zawsze najwyższy priorytet W przypadku połączenia dwóch urządzeń Bluetooth® ostatnie aktywne urządzenie ma pierwszeństwo przed drugim

Wskazówka: Możliwość dostosowania przycisków i elementów sterujących korektorem muzycznym dostępnych w Logi Tune

AKTYWNA REDUKCJA SZUMÓW (ANC)

ANC blokuje hałas wokół Ciebie, aby pomóc Ci skoncentrować się na wykonywanym zadaniu

1. Kliknij dwukrotnie lewą lub prawą słuchawkę w sytuacji, gdy nie prowadzisz połączenia, aby przełączyć się między trybem ANC i przezroczystości
2. Po włączeniu trybu ANC lub przezroczystości pojawi się komunikat głosowy
3. Możesz także przełączać się między trybem ANC i przezroczystości za pomocą Logi Tune

WSKAŹNIK ŚWIATŁA W SŁUCHAWCE

Sterowanie światłem zajętości za pomocą Logi Tune

Kontrolka zajętości jest domyślnie wyłączona. Aby ją włączyć:

1. Otwórz Logi Tune
2. Wybierz zakładkę „Ustawienia”.
3. Kliknij „Kontrolka zajętości” i wybierz „Aktywny przy połączeniu”

Słuchawka douszna		Status
Biały	Błyskowy	Tryb parowania Bluetooth®
	Solidny	Aktywne połączenie*

* Pobierz Logi Tune, aby aktywować wskaźnik zajętości

WSKAŹNIK ŚWIATŁA ODBIORNIKA

Dla UC:
Światło		Status
Biały	Błyskowy	Połączenie przychodzące
	Solidny	Aktywne połączenie
Czerwony	Solidny	Wycisz

Dla Microsoft Teams:
Światło		Status
Biały	Błyskowy	Połączenie przychodzące
	Solidny	Aktywne połączenie
Czerwony	Solidny	Wycisz
Fioletowy	Solidny	Aktywne połączenie w aplikacji Teams z innym urządzeniem/Brak aktywności połączeń/Połączenie zawieszone

WSKAŹNIK OŚWIETLENIA OBUDOWY

Lewa dioda LED: stan baterii lewej słuchawki dousznej
Środkowa dioda LED: stan baterii etui ładującego
Prawa dioda LED: stan baterii prawej słuchawki dousznej

Państwo	Światło		Status
Podłączono do źródła zasilania	Biały	Solidny	W pełni naładowany
		pulsowanie	Nie w pełni naładowany
Wkładanie pąków w etui	Biały	Pulsuje przez 3 sekundy	Wkładka douszna w etui
Naciśnięto i zwolniono przycisk etui (słuchawki w etui)	Biały	Świeci przez 3 sekundy	W pełni naładowany
		Pulsuje przez 3 sekundy	Ładowanie
	Czerwony	Solidny	Bateria obudowy <20%
Naciśnięto i zwolniono przycisk etui (w etui nie ma słuchawek)	Biały (wszystkie światła włączone)	Świeci przez 3 sekundy	Bateria obudowy między 80-100%
	Biały (światło środkowe i lewe włączone)		Bateria obudowy między 50-79%
	Biały (tylko lewe światło włączone)		Bateria obudowy między 20-49%
	Czerwony		Bateria obudowy <20%
Inni	Biały	Migający	Tryb parowania
	Czerwony	Miga w trybie OTA (over-the-air)	Aktualizacja oprogramowania urządzenia
		pulsowanie	Błąd ładowania
	Biały	Miga w trybie parowania i miga 3 razy na biało, aby potwierdzić przywrócenie ustawień fabrycznych	Przywracanie ustawień fabrycznych

LOGISTYKA

Logi Tune pomaga zwiększyć wydajność słuchawek dzięki okresowym aktualizacjom oprogramowania i oprogramowania sprzętowego
Dowiedz się więcej i pobierz Logi Tune ze strony www.logitech.com/tune, sklepie Apple App Store® lub Google Play™

REGULACJA BOCZNEGO TONU

Sidetone pozwala słyszeć własny głos podczas rozmowy, dzięki czemu wiesz, jak głośno mówisz W Logi Tune wybierz funkcję sidetone i odpowiednio dostosuj pokrętło
– Wyższa liczba oznacza, że ​​słyszysz więcej dźwięków zewnętrznych
– Niższa liczba oznacza, że ​​słyszysz mniej dźwięków zewnętrznych

AUTOMATYCZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY

Domyślnie słuchawki douszne wyłączą się automatycznie, jeśli nie będą używane przez godzinę. Dostosuj wyłącznik czasowy w Logi Tune

PONOWNIE PODŁĄCZ SŁUCHAWKI

Podłącz ponownie słuchawki douszne do odbiornika za pomocą Logi Tune

1. Podłącz odbiornik USB-A do komputera
2. Otwórz Logi Tune
3. Wybierz odbiornik z deski rozdzielczej Naciśnij „Połącz ponownie słuchawki”
4. Aby rozpocząć parowanie Bluetooth®, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk parowania Bluetooth® w etui ładującym. Wskaźnik świetlny na odbiorniku zacznie migać na biało
5. Po pomyślnym sparowaniu wskaźnik świetlny na odbiorniku będzie świecił stałym białym światłem

PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH

1. Umieść lewą i prawą wkładkę douszną w etui ładującym
2. Naciśnij przycisk parowania Bluetooth® na etui przez 15 sekund
3. Wskaźniki świetlne obudowy zamigają 3 razy na biało, aby potwierdzić reset

WYMIARY

Earbuds:
Wysokość x szerokość x głębokość: 15 9 x 27 4 x 26 3 mm Waga (para wkładek dousznych): 13 g

Etui ładujące:
Wysokość x szerokość x głębokość: 25 0 x 39 8 x 74 5 mm Waga: 46 g

Odbiornik:
Wysokość x Szerokość x Głębokość: 21 5 x 13 6 x 6 0 mm

Adapter:
Wysokość x Szerokość x Głębokość: 25 2 x 16 5 x 9 5 mm

WYMAGANIA SYSTEMOWE

Współpracuje z popularnymi aplikacjami do połączeń na prawie wszystkich platformach i systemach operacyjnych
Działa z komputerami z systemem Windows®, Mac lub Chrome™ przez USB-C, USB-A, Bluetooth® i iOS lub Android™ z urządzeniami obsługującymi Bluetooth®

DANE TECHNICZNE

Typ mikrofonu: Wielokierunkowy, podwójny układ mikrofonów MEMS z funkcją kształtowania wiązki i mikrofonem skierowanym do wewnątrz
Pasmo przenoszenia (słuchawki douszne): 20-20 kHz (tryb muzyczny), 100 8 kHz (tryb rozmowy)
Pasmo przenoszenia (mikrofon): 100-8 kHz
Typ baterii: Wbudowana bateria (litowo-jonowa)
Żywotność baterii (czas rozmów): Do 6 godzin (ANC włączona), do 6 5 godzin (ANC wyłączona)
Czas pracy baterii (czas słuchania): Do 7 godz. (włączona funkcja ANC), do 12 godz. (włączona funkcja ANC)
Wersja Bluetooth®: 5 0
Zasięg bezprzewodowy: Do 30 m / 100 stóp (w otwartym polu widzenia) Włączone ładowanie bezprzewodowe Qi
Kabel ładujący USB-A do C.: 0 stóp (79 cm)

© 2021 Logitech Logitech, Logi i logo Logitech są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Logitech Europe SA i/lub jej podmiotów stowarzyszonych w USA i innych krajach Apple i logo Apple są znakami towarowymi firmy Apple Inc, zarejestrowanymi w USA oraz innych krajach i regionach App Store jest znakiem usługowym firmy Apple Inc. Google Play i logo Google Play są znakami towarowymi firmy Google LLC
Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi należącymi do firmy Bluetooth SIG, Inc i wszelkie użycie takich znaków przez firmę Logitech podlega licencji

www.logitech.com