Logitech — podłącz swoje urządzenie Bluetooth

INSTRUKCJE

Poniższe kroki pokazują, jak przygotować urządzenie Logitech do parowania Bluetooth, a następnie jak sparować je z komputerami lub działającymi urządzeniami:

• Okna
• Mac OS X
• System operacyjny Chrome
• Android
• iOS

Przygotuj urządzenie Logitech do parowania Bluetooth
Większość produktów firmy Logitech jest wyposażona w przycisk Połącz i posiada diodę LED stanu Bluetooth. Zazwyczaj sekwencja parowania jest rozpoczynana przez przytrzymanie przycisku Połącz, aż dioda LED zacznie szybko migać. Oznacza to, że urządzenie jest gotowe do parowania.
NOTATKA: Jeśli masz problemy z rozpoczęciem procesu parowania, zapoznaj się z dokumentacją użytkownika dostarczoną z urządzeniem lub odwiedź stronę pomocy technicznej swojego produktu pod adresem support.logitech.com.

Okna
Wybierz wersję systemu Windows, której używasz, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami, aby sparować urządzenie.

• Windows 7
• Windows 8
• Windows 10

Windows 7 

1. Otwórz Panel sterowania.
2. Wybierz Sprzęt i dźwięk.
3. Wybierz Urządzenia i drukarki.
4. Wybierz Urządzenia Bluetooth.
5. Wybierz Dodaj urządzenie.
6. Z listy urządzeń Bluetooth wybierz urządzenie Logitech, z którym chcesz się połączyć i kliknij Dalej.
7. Aby dokończyć parowanie, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Windows 8

1. Przejdź do aplikacji, a następnie znajdź i wybierz Panel sterowania.
2. Wybierz Urządzenia i drukarki.
3. Wybierz Dodaj urządzenie.
4. Z listy urządzeń Bluetooth wybierz urządzenie Logitech, z którym chcesz się połączyć, i wybierz Dalej.
5. Aby dokończyć parowanie, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Windows 10

1. Wybierz ikonę Windows, a następnie wybierz Ustawienia.
2. Wybierz Urządzenia, a następnie Bluetooth w lewym okienku.
3. Z listy urządzeń Bluetooth wybierz urządzenie Logitech, z którym chcesz się połączyć, i wybierz opcję Paruj.
4. Aby dokończyć parowanie, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

NOTATKA: Pobranie i włączenie wszystkich sterowników przez system Windows może potrwać do pięciu minut, w zależności od specyfikacji komputera i szybkości połączenia internetowego. Jeśli nie udało się połączyć urządzenia, powtórz kroki parowania i odczekaj chwilę przed przetestowaniem połączenia.

Mac OS X

1. Otwórz Preferencje systemowe i kliknij Bluetooth.
2. Wybierz urządzenie firmy Logitech, z którym chcesz się połączyć, z listy urządzeń i kliknij opcję Paruj.
3. Aby dokończyć parowanie, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
   Po sparowaniu dioda LED na urządzeniu Logitech przestanie migać i będzie świecić światłem ciągłym przez 5 sekund. Następnie światło wyłącza się, aby oszczędzać energię.

System operacyjny Chrome

1. Kliknij pasek stanu w prawym dolnym rogu pulpitu.
2. W wyskakującym menu kliknij opcję Bluetooth włączony lub Bluetooth wyłączony.
   NOTATKA: Jeśli musiałeś kliknąć Bluetooth wyłączony, oznacza to, że połączenie Bluetooth na urządzeniu z Chrome musi być najpierw włączone.
3.  Wybierz Zarządzaj urządzeniami… i kliknij Dodaj urządzenie Bluetooth.
4.  Wybierz nazwę urządzenia Logitech, z którym chcesz się połączyć, z listy dostępnych urządzeń i kliknij Połącz.
5. Aby dokończyć parowanie, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
   Po sparowaniu dioda LED na urządzeniu Logitech przestanie migać i będzie świecić światłem ciągłym przez 5 sekund. Następnie światło wyłącza się, aby oszczędzać energię.

Android

1. Przejdź do Ustawień i sieci i wybierz Bluetooth.
2. Z listy dostępnych urządzeń wybierz nazwę urządzenia Logitech, które chcesz połączyć, i kliknij Sparuj.
3. Aby dokończyć parowanie, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Po sparowaniu kontrolka LED na urządzeniu Logitech przestaje migać i świeci światłem ciągłym przez 5 sekund. Następnie światło wyłącza się, aby oszczędzać energię.

iOS

1. 1. Otwórz Ustawienia i kliknij Bluetooth.
   2. Stuknij urządzenie Logitech, z którym chcesz się połączyć, z listy Inne urządzenia.
   3. Po pomyślnym sparowaniu urządzenie firmy Logitech pojawi się na liście Moje urządzenia.
   Po sparowaniu kontrolka LED na urządzeniu Logitech przestaje migać i świeci światłem ciągłym przez 5 sekund. Następnie światło wyłącza się, aby oszczędzać energię.
   Zamknąć

Urządzenie Bluetooth nie działa po wybudzeniu komputera z trybu uśpienia

Aby rozpocząć rozwiązywanie problemów, wybierz swój system operacyjny:

•  Okna
• Prochowiec

Okna

1. W Menedżerze urządzeń zmień ustawienia zasilania bezprzewodowego adaptera Bluetooth:
   • Przejdź do Panelu sterowania > System i zabezpieczenia > System > Menedżer urządzeń
2. W Menedżerze urządzeń rozwiń Radios Bluetooth, kliknij prawym przyciskiem myszy adapter bezprzewodowy Bluetooth (np. adapter Dell Wireless 370), a następnie kliknij Właściwości.
3. W oknie Właściwości kliknij kartę Zarządzanie energią i usuń zaznaczenie Zezwalaj komputerowi na wyłączanie tego urządzenia w celu oszczędzania energii.
4. Kliknij OK.
5. Uruchom ponownie komputer, aby zastosować zmianę.

Prochowiec

1. Przejdź do panelu preferencji Bluetooth w Preferencjach systemowych:
   • Wybierz Menu Apple > Preferencje systemowe > Bluetooth
2. W prawym dolnym rogu okna preferencji Bluetooth kliknij Zaawansowane.
3. Upewnij się, że wszystkie trzy opcje są zaznaczone:
4. Otwórz Asystenta konfiguracji Bluetooth podczas uruchamiania, jeśli nie wykryto klawiatury
5. Otwórz Asystenta konfiguracji Bluetooth podczas uruchamiania, jeśli nie wykryto myszy ani gładzika
6. Zezwalaj urządzeniom Bluetooth na wybudzanie tego komputera
   NOTATKA: Te opcje zapewniają, że urządzenia obsługujące technologię Bluetooth mogą obudzić komputer Mac, a Asystent konfiguracji systemu OS X Bluetooth uruchomi się, jeśli klawiatura, mysz lub gładzik Bluetooth nie zostaną wykryte jako podłączone do komputera Mac.

Kliknij OK.

Zamknąć
Urządzenia Unifying nie zostały wykryte po aktualizacji systemu macOS 10.12.1 Sierra
Zdajemy sobie sprawę, że po aktualizacji z systemu macOS 10.12 Sierra do systemu macOS Sierra 10.12.1 oprogramowanie Logitech Options nie wykrywa obsługiwanych urządzeń Unifying w niektórych systemach.
Aby rozwiązać ten problem, odłącz odbiornik Unifying, a następnie podłącz go ponownie do portu USB. Jeśli oprogramowanie Logitech Options nadal nie wykrywa urządzenia, może być konieczne ponowne uruchomienie systemu.

Komunikat Zablokowanie rozszerzenia systemu podczas instalowania oprogramowania Logitech Options lub LCC
Począwszy od systemu macOS High Sierra (10.13), firma Apple ma nowe zasady, które wymagają zatwierdzenia przez użytkownika dla wszystkich wczytywania KEXT (sterowników). Podczas instalacji oprogramowania Logitech Options lub Logitech Control Center (LCC) może zostać wyświetlony monit „Zablokowane rozszerzenie systemu” (pokazany poniżej).

Jeśli zobaczysz ten komunikat, musisz ręcznie zatwierdzić ładowanie KEXT, aby można było załadować sterowniki urządzenia i móc nadal korzystać z jego funkcji z naszym oprogramowaniem. Aby umożliwić ładowanie KEXT, otwórz Preferencje systemowe i przejdź do sekcji Bezpieczeństwo i prywatność. Na karcie Ogólne powinieneś zobaczyć komunikat i przycisk Zezwól, jak pokazano poniżej. Aby załadować sterowniki, kliknij Zezwól. Może być konieczne ponowne uruchomienie systemu, aby sterowniki zostały poprawnie załadowane i przywrócono funkcjonalność myszy.
UWAGA: Zgodnie z ustawieniami systemu przycisk Zezwól jest dostępny tylko przez 30 minut. Jeśli od zainstalowania LCC lub Logitech Options minęło więcej czasu, uruchom ponownie system, aby wyświetlić przycisk Zezwalaj w sekcji Bezpieczeństwo i prywatność w Preferencjach systemowych.

NOTATKA: Jeśli nie zezwolisz na ładowanie KEXT, wszystkie urządzenia obsługiwane przez LCC nie zostaną wykryte przez oprogramowanie. W przypadku Logitech Options musisz wykonać tę operację, jeśli używasz następujących urządzeń:

• T651 Ładowalny gładzik
• Klawiatura słoneczna K760
• Klawiatura Bluetooth K811
• Mysz dotykowa T630/T631
• Mysz Bluetooth M557/M558

Dostosuj gesty myszy M535/M336/M337 za pomocą oprogramowania Logitech Options

Możesz użyć oprogramowania Logitech Options, aby dostosować akcję wyzwalaną po wykonaniu jednego z czterech gestów dostępnych za pomocą myszy.
Zobacz Używanie gestów na myszy M535/M336/M337, aby uzyskać więcej informacji na temat używania gestów.

Aby powiązać akcję z gestem: 

1. Uruchom opcje Logitech:
   Start > Wszystkie programy > Logitech > Logitech Options
2. Wybierz kartę Mysz w lewym górnym rogu okna Logitech Options.
3.   Wybierz jeden z przycisków myszy, klikając niebieskie kółko obok przycisku. Pojawi się lista opcji przycisku.
4. Wybierz przycisk Gest.
   NOTATKA: Domyślnie wybrany jest zestaw gestów zarządzania Windows.

Jeśli chcesz powiązać inny zestaw gestów z przyciskiem, wybierz jedną z następujących opcji z listy:

• Sterowanie multimediami
• Patelnia
• Powiększ/Obróć
• Poruszaj się po oknach
•  Ułóż okna

Do każdego z czterech gestów można również przypisać indywidualne działania. Oto jak:

1. Z listy przycisków gestów wybierz opcję Niestandardowe.
2. W prawym dolnym okienku kliknij Dostosuj.
3. Kliknij jedną z czterech strzałek gestów, a następnie wybierz opcję z listy, aby do niej przypisać. Gdy tylko dokonasz wyboru, zostanie on zapisany.
4. Kliknij „X” w rogu, aby zamknąć okno.
   Możesz także powiązać aplikację lub naciśnięcie klawisza z przyciskiem gestów.

Aby uruchomić aplikację:  

1. Wybierz z listy opcję Uruchom aplikację.
2. W File nazwę, wprowadź pełną ścieżkę do aplikacji lub zlokalizuj ją za pomocą przycisku Przeglądaj.

Aby przypisać niestandardowy skrót klawiszowy:

1.  Wybierz Przypisanie klawiszy.
2. W File kliknij w białe pole, a następnie wprowadź kombinację klawiszy.

Dostosuj przyciski myszy M535/M336/M337 za pomocą oprogramowania Logitech Options

Za pomocą oprogramowania Logitech Options dla komputerów Mac lub Windows można dostosować akcje wykonywane podczas używania przycisków myszy.
UWAGA: Oprogramowanie Logitech Options można pobrać ze strony pobierania.

Aby dostosować przyciski myszy: 

1. Uruchom oprogramowanie Logitech Options:
   Start > Wszystkie programy > Logitech > Logitech Options
2. Upewnij się, że wybrałeś kartę Mysz w lewym górnym rogu okna.
3. Kliknij kółko obok przycisku, który chcesz skonfigurować. Pojawi się lista opcji.
4. Wybierz czynność, którą ma wykonać przycisk. Twój wybór zostanie automatycznie zapisany.

Możesz także przypisać jedną z dwóch różnych akcji do przycisku: 

• Uruchom aplikację
• Wykonaj kombinację klawiszy

Aby uruchomić aplikację:

• Wybierz z listy opcję Uruchom aplikację.
• Kliknij Przeglądaj, aby zlokalizować aplikację wykonywalną na komputerze lub wprowadź ścieżkę komputera i filenazwa aplikacji w polu.

Aby przypisać niestandardowy skrót klawiszowy: 

1. Wybierz z listy Przypisanie klawiszy.
2. Kliknij wewnątrz pola po prawej stronie i wpisz kombinację klawiszy. Zostanie automatycznie zapisany.

Podłącz mysz M535/M336/M337 do urządzenia Bluetooth
Mysz korzysta z połączenia Bluetooth 3.0 i może być podłączona do innych urządzeń obsługujących technologię Bluetooth. Oto jak:

1. Włącz mysz.
2. Naciśnij przycisk połączenia Bluetooth.
3. Dioda LED stanu zacznie szybko migać, wskazując, że mysz jest gotowa do sparowania.

Aby uzyskać więcej informacji na temat parowania myszy, zobacz Podłączanie urządzenia Bluetooth firmy Logitech. Blisko

Tryb nawigacji myszy M535/M336/M337 nie działa na Chromebooku
Jeśli tryb nawigacji myszy nie działa prawidłowo na urządzeniu Chromebook, sprawdź, której wersji systemu operacyjnego Chrome używasz. Pełna funkcjonalność trybu nawigacji myszy jest obsługiwana tylko w systemie operacyjnym Chrome w wersji 44 i nowszych.

Aby sprawdzić swoją wersję systemu operacyjnego Chrome, otwórz przeglądarkę Chrome i wykonaj jedną z następujących czynności:

• Wpisz chrome://chrome/ i naciśnij Enter
• Przejdź do Ustawień, a następnie wybierz Informacje

Żywotność baterii M535/M336/M337 i wymiana baterii Informacje o baterii myszy

• Wymagana 1 bateria alkaliczna AA
• Przewidywana żywotność baterii wynosi do 18 miesięcy

Instalacja nowego akumulatora
Przesuń pokrywę komory baterii w dół, a następnie ją zdejmij. Włóż baterię, upewniając się, że jest skierowana we właściwym kierunku, a następnie załóż pokrywę baterii.

WSKAZÓWKA: Pobierz i zainstaluj oprogramowanie Logitech Options, aby automatycznie otrzymywać powiadomienia o stanie baterii. Blisko

Dioda LED stanu baterii M535/M336/M337
Twoja mysz ma na górze diodę LED, która wskazuje stan baterii. Po włączeniu myszy dioda LED zapala się na około 10 sekund. Następnie wyłącza się, aby oszczędzać energię.

Stan baterii

• Zielony, ciągły — poziom naładowania baterii jest dobry
• Czerwony, migający — niski poziom naładowania baterii
• Czerwony, stały — należy wymienić baterię

WSKAZÓWKA: Zainstaluj oprogramowanie Logitech Options, aby skonfigurować i otrzymywać powiadomienia o stanie baterii. Oprogramowanie można pobrać ze strony pobierania produktu.

Używaj gestów na myszy M535 / M336 / M337
Po zainstalowaniu oprogramowania Logitech Options można wykonywać gesty za pomocą przycisku Gest/Nawigacja w połączeniu z ruchami myszy.

Aby wykonać gest:

• Przytrzymaj przycisk gestu i przesuń myszkę w lewo, prawo, górę lub dół.

Dostępne są następujące zestawy gestów, które ułatwiają zarządzanie oknami w systemie Windows 7, 8, 10 oraz nawigację po pulpitach i aplikacjach w systemie Mac OS X.

Gest	Windows 7 i 8	Windows 10	Mac OS X
	Przyciągnij w lewo	Przesuń w lewo	Przesuń w lewo

	Maksymalizuj okno	Zadanie view	Kontrola misji
	Zatrzaśnij w prawo	Przesuń w prawo	Przesuń w prawo
	Pokaż pulpit	Pokaż/ukryj pulpit	Aplikacja Expose

WSKAZÓWKA: Możesz użyć oprogramowania Logitech Options, aby przypisać gesty do innych przycisków M535/M336/M337. Zobacz Dostosowywanie gestów myszy M535 / M336 / M337 za pomocą oprogramowania Logitech Options.
Obsługiwane systemy operacyjne dla myszy bezprzewodowej M535/M336/M337

W momencie wydania ten produkt jest obsługiwany na: 

•  Windows 10
• Windows 8
•  Windows 7
• Mac OS X 10.8+
• Android 3.2+
• Chrome OS (wersja 44 lub nowsza)

Najnowsze wsparcie dotyczące oprogramowania można znaleźć na stronie pobierania produktu.
Zamknąć

Problemy z oprogramowaniem Logitech Options po włączeniu bezpiecznego wprowadzania
W idealnym przypadku Bezpieczne wprowadzanie powinno być włączone tylko wtedy, gdy kursor jest aktywny w polu informacji poufnych, na przykład podczas wprowadzania hasła, i powinno zostać wyłączone zaraz po opuszczeniu pola hasła. Jednak niektóre aplikacje mogą pozostawić włączony stan bezpiecznego wprowadzania. W takim przypadku mogą wystąpić następujące problemy z urządzeniami obsługiwanymi przez Logitech Options:

• Gdy urządzenie jest sparowane w trybie Bluetooth, albo nie jest wykrywane przez Logitech Options, albo żadna z funkcji przypisanych przez oprogramowanie nie działa (podstawowe funkcje urządzenia
  jednak kontynuować pracę).
• Gdy urządzenie jest sparowane w trybie Unifying, nie można wykonywać przypisywania klawiszy.

Jeśli napotkasz te problemy, sprawdź, czy w systemie jest włączone bezpieczne wprowadzanie. Wykonaj następujące czynności:

1. Uruchom Terminal z folderu /Aplikacje/Narzędzia.
2. Wpisz następujące polecenie w Terminalu i naciśnij Enter: ioreg -l -d 1 -w 0 | grep SecureInput

• Jeśli polecenie nie zwraca żadnych informacji, oznacza to, że w systemie nie jest włączone bezpieczne wprowadzanie.
• Jeśli polecenie zwróci jakieś informacje, poszukaj
  „kCGSSessionSecureInputPID”=xxxx. Liczba xxxx wskazuje identyfikator procesu (PID) aplikacji, która ma włączoną funkcję bezpiecznego wprowadzania:
  1. Uruchom Monitor aktywności z folderu Aplikacje/Narzędzia.
  2. Szukaj PID z włączonym bezpiecznym wejściem.

Gdy dowiesz się, która aplikacja ma włączone bezpieczne wprowadzanie, zamknij tę aplikację, aby rozwiązać problemy z oprogramowaniem Logitech Options.
Zamknąć

Obsługiwane systemy operacyjne dla myszy bezprzewodowej M535/M336/M337

W momencie wydania ten produkt jest obsługiwany na:

• Windows 10
•  Windows 8
• Windows 7
• Mac OS X 10.8+
• Chrome OS (wersja 44 lub nowsza)

Najnowsze wsparcie dotyczące oprogramowania można znaleźć na stronie pobierania produktu. Blisko

Odniesienia

• Instrukcja obsługi