Instrukcja obsługi zestawu słuchawkowego logitech 950 Wireless

logitech 950 bezprzewodowy zestaw słuchawkowy

Specyfikacja produktu

• Regulowany wysięgnik mikrofonu z redukcją szumów
• Funkcja wyciszania mikrofonu
• Przycisk połączenia do sterowania połączeniami
• Aktywna redukcja szumów (ANC) i tryb przezroczystości
• Regulowany pałąk z wymiennymi, wyściełanymi nausznikami
• Sterowanie dotykowe głośnością i odtwarzaniem muzyki
• W zestawie adapter USB-A i odbiornik USB-C

Instrukcje użytkowania produktu

Co jest w pudełku
Pakiet zawiera:

1. Zestaw słuchawkowy
2. Odbiornik USB-C
3. Adapter USB-A
4. Kabel ładujący USB-C do C
5. Torba podróżna
6. Dokumentacja użytkownika

Zasilanie włącz / wyłącz
Aby włączyć zestaw słuchawkowy:

1. Przesuń wyłącznik zasilania do pozycji środkowej.
2. Po włączeniu zasilania kontrolka zaświeci się na biało.
   Aby wyłączyć urządzenie, przesuń przełącznik zasilania do pozycji ikony zasilania.

Parowanie poprzez odbiornik USB
Aby sparować zestaw słuchawkowy z odbiornikiem USB:

1. Podłącz odbiornik USB-C do portu USB-C komputera lub użyj adaptera USB-A w przypadku portów USB-A.
2. Włącz zestaw słuchawkowy i poczekaj na potwierdzenie parowania, które zostanie zasygnalizowane ciągłym białym światłem na odbiorniku i zestawie słuchawkowym.
3. Aby wybrać wyjście audio, w ustawieniach dźwięku komputera wybierz „Strefa 950”.

Regulacja zestawu słuchawkowego i wysięgnika mikrofonu
Aby wyregulować zestaw słuchawkowy:

1. Przesuwaj nauszniki w górę i w dół pałąka, aby wygodnie je dopasować.
2. Obróć nauszniki tak, aby dopasować je do uszu.
   Wysięgnik mikrofonu można obrócić o 270 stopni, aby móc go nosić po obu stronach, a kanały audio zostaną odpowiednio dostosowane.

Ładowanie
Zestaw słuchawkowy automatycznie wyłącza się, gdy jest bezczynny, aby oszczędzać baterię. Ładowanie odbywa się za pomocą kabla USB-C podłączonego do komputera. Podczas ładowania lampka kontrolna będzie świecić białym, pulsującym światłem.

Sterowanie zestawem słuchawkowym
Sterowanie zestawem słuchawkowym obejmuje różne czynności dotyczące obsługi połączeń, ustawień ANC, odtwarzania multimediów, regulacji głośności i pomocy głosowej uruchamianej po naciśnięciu różnych przycisków i dotknięciach.

Często zadawane pytania (FAQ)

• Jak mogę zmienić ustawienia wyłącznika czasowego?
  Timer snu można regulować za pomocą aplikacji Logi Tune, co umożliwia personalizację czasu bezczynności przed wyłączeniem zestawu słuchawkowego.
• Czy mogę używać zestawu słuchawkowego podczas ładowania?
  Tak, możesz używać zestawu słuchawkowego z podłączonym kablem USB-C w celu ładowania, jednocześnie sparowanego za pośrednictwem Bluetooth lub odbiornika USB.

POZNAJ SWÓJ PRODUKT

CO JEST W PUDEŁKU

1. Zestaw słuchawkowy
2. Odbiornik USB-C
3. Adapter USB-A
4. Kabel ładujący USB-C do C 5. Torba podróżna
5. Dokumentacja użytkownika

   

ZASILANIE WŁĄCZ / WYŁĄCZ

1. Przesuń wyłącznik zasilania na środek.
2. Po włączeniu wskaźnik świetlny zmienia kolor na biały.
3. Aby wyłączyć zasilanie, przesuń przełącznik zasilania na ikonę zasilania.

   

PAROWANIE PRZEZ ODBIORNIK USB

1. USB-C
   Włóż odbiornik do portu USB-C komputera.
   USB-A
   Włóż odbiornik USB-C do adaptera USB-A. Następnie włóż adapter do portu USB-A komputera.
2. Zestaw słuchawkowy jest już sparowany z odbiornikiem, z którym jest dostarczany. Wystarczy włączyć zestaw słuchawkowy. Po pomyślnym sparowaniu wskaźnik świetlny na odbiorniku pozostanie ciągły biały. Wskaźnik świetlny na zestawie słuchawkowym zaświeci się ciągłym białym światłem.
3. Upewnij się, że w ustawieniach dźwięku komputera wybrana jest opcja „Zone 950”.

   

PAROWANIE PRZEZ BLUETOOTH

1. Przesuń wyłącznik zasilania na ikonę Bluetooth i przytrzymaj przez 2 sekundy. Wskaźnik świetlny będzie szybko migać na niebiesko.
2. Otwórz ustawienia Bluetooth na swoim urządzeniu.
3. Wybierz „Strefa 950” w wykrywalnych urządzeniach.
4. Po pomyślnym sparowaniu wskaźnik świetlny zaświeci się na biało.
   Wskazówka: Jeśli zestaw słuchawkowy jest sparowany z laptopem, w razie potrzeby przejdź do ustawień dźwięku i wybierz opcję „Zone 950 Stereo”, aby uzyskać najlepszą jakość muzyki, a następnie wybierz opcję „Zone 950 Hands-Free”, aby wykonywać połączenia.

   

REGULACJA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

1. Dostosuj zestaw słuchawkowy, przesuwając nauszniki w górę iw dół pałąka.
2. Obrotowe nauszniki umożliwiające dopasowanie do ucha.
3. Łatwiej będzie dopasować zestaw słuchawkowy do głowy. Przesuwaj nauszniki w górę i w dół pałąka, aż będą wygodnie przylegać do uszu.

   

REGULACJA WYSIĘGNIKA MIKROFONU

Wysięgnik mikrofonu obraca się o 270 stopni. Noś go po lewej lub prawej stronie. Kanał audio będzie przełączany automatycznie, w zależności od kierunku, w którym nosisz mikrofon.

ŁADOWANIE

• Zestaw słuchawkowy automatycznie wyłącza się, gdy nie jest używany.
• Timer uśpienia można zmienić w aplikacji Logi Tune.
• Kontrolka zestawu słuchawkowego zmieni kolor na CZERWONY, gdy poziom naładowania baterii będzie niski.

Ładowanie za pomocą kabla USB

1. Podłącz koniec kabla USB-C do portu USB-C znajdującego się na spodzie nausznika.
2. Podłącz końcówkę USB-C do portu ładowania USB-C w komputerze.
3. Lampka kontrolna będzie świecić białym światłem oznaczającym ładowanie. Po całkowitym naładowaniu lampka kontrolna będzie świecić się na biało.
   • 2 godziny ładowania w pełni naładują akumulator.
   • 5 minut zapewni Ci 1 godzinę rozmów.
4. Zestawu słuchawkowego można używać z odbiornikiem i sparowanym modułem Bluetooth podczas ładowania. Można go także używać jako przewodowego zestawu słuchawkowego po podłączeniu kabla USB-C, gdy zestaw słuchawkowy jest wyłączony.

   

STEROWANIE ZESTAWEM SŁUCHAWKOWYM

Notatka:

• Funkcjonalność sterowania multimediami zależy od typu aplikacji.
• Działania związane z połączeniami są zawsze priorytetem w stosunku do strumieniowego przesyłania multimediów. Gdy podłączone są dwa urządzenia, połączenie Bluetooth będzie miało pierwszeństwo przed odbiornikiem. Gdy połączone są dwa urządzenia Bluetooth, ostatnie aktywne urządzenie będzie miało pierwszeństwo przed drugim. Priorytet między dwoma urządzeniami Bluetooth można dostosować w aplikacji Logi Tune w obszarze Połączone urządzenia.

Wskazówka: Sterowanie ANC i dotykiem można dostosować w aplikacji Logi Tune.

NIEMY

Istnieją dwa sposoby wyciszenia mikrofonu.

1. Naciśnij przycisk, aby wyciszyć.

   

2. Przesuń wysięgnik mikrofonu w górę lub w dół, aby wyciszyć lub wyłączyć wyciszenie.*

   

3. Aby wyciszyć dźwięk, wystarczy zdjąć zestaw słuchawkowy i założyć go z powrotem, aby wyłączyć wyciszenie. Aby skorzystać z tej funkcji, włącz ją w aplikacji Logi Tune.

   
   Komunikaty głosowe wskazują, kiedy mikrofon jest wyciszony.

   

AKTYWNA REDUKCJA SZUMÓW (ANC)

Funkcja ANC blokuje hałas otoczenia, dzięki czemu możesz skupić się na wykonywanym zadaniu.

• Naciśnij przycisk ANC z boku muszli, aby przełączyć między trybem ANC i przezroczystością.
• Podczas przełączania między trybami pojawią się komunikaty głosowe.
  Notatka: Przycisk ANC można dostosować tak, aby przełączał się między maksymalnie 4 różnymi trybami w aplikacji Logi Tune.

  

WSKAŹNIK ŚWIATŁA ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

Światło		Status
Biały	Solidny	Włącz zasilanie
		Połączono z urządzeniem
		Akumulator w pełni naładowany
	pulsowanie	Ładowanie akumulatora
	Migający	Połączenie przychodzące
Czerwony	Migający	Niski poziom baterii
	Solidny	Wycisz
Niebieski	Błyskowy	Tryb parowania Bluetooth
Niebieski i biały	Migający	Aktualizacja oprogramowania sprzętowego zestawu słuchawkowego

KONTROLKA ODBIORNIKA

Światło		Status
Biały	Solidny	Połączony
		Trwające połączenie
	Powtarzające się miganie	Połączenie przychodzące
Czerwony	Solidny	Wycisz
Niebieski	Błyskowy	Łączenie w pary

WYKRYWANIE NA GŁOWIE

Czujniki na zestawie słuchawkowym mogą wykryć, czy zestaw słuchawkowy jest noszony, czy nie, i kontrolować stan. Można ją wyłączyć lub włączyć w aplikacji Logi Tune.
Notatka: Funkcjonalność zależy od rodzaju aplikacji.

Automatyczne wstrzymywanie/wznawianie
Podczas strumieniowego przesyłania multimediów po zdjęciu zestawu słuchawkowego odtwarzanie multimediów zostanie wstrzymane. Po założeniu zestawu słuchawkowego odtwarzanie multimediów zostanie wznowione.

Odbierz połączenie przychodzące
Gdy nadejdzie połączenie przychodzące, załóż zestaw słuchawkowy, aby odebrać połączenie. Aby skorzystać z tej funkcji, włącz ją w aplikacji Logi Tune.

Wyciszanie/wyłączanie wyciszenia mikrofonu
W trakcie trwającego połączenia, gdy zestaw słuchawkowy zostanie zdemontowany, mikrofon zostanie wyciszony. Po założeniu zestawu słuchawkowego mikrofon nie będzie wyciszony. Aby skorzystać z tej funkcji, włącz ją w aplikacji Logi Tune.

AUDIO PRZEZ USB (ODPOWIEDNIE DLA GĘSTOŚCI)

Jeśli dźwięk podczas połączenia jest niestabilny, ponieważ w pobliżu znajduje się zbyt wiele urządzeń bezprzewodowych (duża gęstość), zestawu słuchawkowego można używać jako zestawu słuchawkowego przewodowego.

1. Wyłącz zestaw słuchawkowy.
2. Podłącz zestaw słuchawkowy do dostarczonego kabla USB. Podłącz drugą stronę kabla USB-C do portu USB-C w komputerze.
3. Upewnij się, że w ustawieniach urządzenia audio wybrana jest opcja „Zone 950”.
   Notatka: W tym trybie zestaw słuchawkowy będzie ładowany. W tym trybie przyciski sterujące mogą nie być dostępne.

   

LOGISTYKA

Logi Tune pomaga zwiększyć wydajność zestawu słuchawkowego dzięki okresowym aktualizacjom oprogramowania i oprogramowania sprzętowego. Dowiedz się więcej i pobierz Logi Tune ze strony logitech.com/tune, Apple App Store lub Google Play.

REGULACJA BOCZNEGO TONU

Funkcja Sidetone umożliwia słyszenie własnego głosu podczas rozmów, dzięki czemu masz świadomość, jak głośno mówisz. W aplikacji Logi Tune wybierz funkcję sidetone i odpowiednio wyreguluj pokrętło.

• Wyższa liczba oznacza, że ​​słyszysz więcej dźwięków zewnętrznych.
• Niższa liczba oznacza, że ​​słyszysz mniej dźwięków zewnętrznych.

AUTOMATYCZNY WYŁĄCZNIK CZASOWY

Domyślnie zestaw słuchawkowy wyłączy się automatycznie, jeśli nie będzie używany przez 1 godzinę. Dostosuj wyłącznik czasowy w aplikacji Logi Tune.

OSOBISTA EQ

• Utwórz spersonalizowany korektor dźwięku zoptymalizowany pod kątem Twojego słuchu w aplikacji Logi Tune Mobile.
• Za pomocą prostego testu odsłuchu nasz algorytm wykrywa, co słyszysz, i dostosowuje częstotliwości, aby najlepiej zapewnić dźwięk, jakiego oczekujesz.
  Notatka: Dotyczy to jakości muzyki, a nie jakości dźwięku połączeń.

ZAAWANSOWANA PRZEJRZYSTOŚĆ POŁĄCZEŃ

• Redukuje hałas otoczenia po drugiej stronie połączenia, aby słyszeć go wyraźniej.
• Włącz tę opcję w aplikacji Logi Tune i wybierz tryb niski lub wysoki w zależności od głośności hałasu.
  Po włączeniu tej funkcji możesz cieszyć się do 12 godzin (ANC włączona) lub do 14 godzin (ANC wyłączona) czasu rozmów.

OCHRONA SŁUCHU

Strefa 950 zapewnia trzy rodzaje ochrony, które pomogą Ci bezpiecznie słyszeć.

Ograniczenie szczytowe:
Głośność dźwięku jest zawsze ograniczona do 100 dBA, aby zapobiec uszkodzeniu słuchu.

Ochrona przed przestraszeniem:
Po włączeniu w aplikacji Logi Tune eliminuje nagłe skoki dźwięku, aby uniknąć wstrząsów akustycznych zgodnie z wytycznymi australijskiej normy G616. Dotyczy to tylko działań związanych z połączeniami.

Narażenie na hałas w czasie:
Po włączeniu tej funkcji w aplikacji Logi Tune chroni ona uszy przed narażeniem na hałas przez okres 8 godzin z limitem do 85 dBA zgodnie z australijskimi wytycznymi G616. Dotyczy to wyłącznie działań związanych z połączeniami.

AKTUALIZUJ SWÓJ ZESTAW SŁUCHAWKOWY

• Zaleca się aktualizację zarówno zestawu słuchawkowego, jak i odbiornika.
• Aby to zrobić, pobierz Logi Tune ze strony logitech.com/tune
  Notatka: Wyłącz i włącz zestaw słuchawkowy po zakończeniu aktualizacji, aby mieć pewność, że została ona pomyślnie przeprowadzona.

PODŁĄCZ PONOWNIE ZESTAW SŁUCHAWKOWY

Jeśli zestaw słuchawkowy zostanie odłączony od odbiornika, możesz ponownie podłączyć zestaw słuchawkowy za pomocą Logi Tune.

1. Podłącz odbiornik USB-C lub adapter USB-A do odbiornika USB-C w porcie USB komputera.
2. Włącz zestaw słuchawkowy, przesuwając przełącznik zasilania na środek.
3. Otwórz pulpit Logi Tune na swoim komputerze.
4. Wybierz „Odbiornik strefowy” na pulpicie nawigacyjnym.
5. Poczekaj, aż zacznie szukać wcześniej podłączonego zestawu słuchawkowego.
6. Jeśli żaden zestaw słuchawkowy nie jest wyświetlany jako podłączony do odbiornika, kliknij „Sparuj zestaw słuchawkowy”.
7. Włącz tryb parowania na zestawie słuchawkowym, przesuwając przełącznik zasilania na ikonę Bluetooth i przytrzymując go przez 2 sekundy. Wskaźnik świetlny zacznie szybko migać na niebiesko.
8. Po pomyślnym sparowaniu wskaźnik świetlny na odbiorniku i zestawie słuchawkowym zacznie świecić na biało.

ZRESETUJ ZESTAW SŁUCHAWKOWY

Aby zresetować zestaw słuchawkowy do pierwotnego stanu, włącz zestaw słuchawkowy, przytrzymaj przycisk zasilania w trybie parowania i naciśnij długo przycisk ANC przez 5 sekund. Zestaw słuchawkowy został pomyślnie zresetowany, gdy wskaźnik świetlny zestawu słuchawkowego miga szybko 3 razy na czerwono i biało, a następnie gaśnie.

WYMIARY

• Stery:
  Wysokość x szerokość x głębokość: 183.9 x 179.1 x 70.0 mm
• Waga:
  0.23 kilogramów
• Odbiornik:
  Wysokość x szerokość x głębokość: 26.6 x 12.4 x 6.5 mm
• Adapter:
  Wysokość x szerokość x głębokość: 24.5 x 15.4 x 8.7 mm

WYMAGANIA SYSTEMOWE

Współpracuje z popularnymi aplikacjami do połączeń na prawie wszystkich platformach i systemach operacyjnych. Współpracuje z komputerami z systemem Windows, Mac lub Chrome poprzez USB-C, USB-A, Bluetooth oraz urządzenia z systemem iOS lub Android obsługujące technologię Bluetooth.

DANE TECHNICZNE

• Typ mikrofonu: 5 wielokierunkowych MEMS
• Pasmo przenoszenia (zestaw słuchawkowy): 20~20 kHz (tryb muzyczny), 100~8 kHz (tryb rozmowy)
• Pasmo przenoszenia (mikrofon): 100 ~ 8 kHz
• Typ baterii: Wbudowana bateria (litowo-jonowa)
• Żywotność baterii (czas rozmów): Do 15 godzin (funkcja ANC włączona), do 18 godzin (funkcja ANC wyłączona)
• Żywotność baterii (czas słuchania): Do 22 godzin (funkcja ANC włączona), do 40 godzin (funkcja ANC wyłączona)
• Wersja Bluetooth: 5.2
• Zasięg sieci bezprzewodowej*: Do 50 m/170 stóp (w otwartym polu widzenia)
• Kabel ładujący USB-C do C: 1.5m
• Zgodny z PN-EN50332-2
  * Zasięg sieci bezprzewodowej może się różnić w zależności od warunków środowiskowych i komputerowych.