Seria VBCC Zmienny przepływ czynnika chłodniczego
„
Specyfikacje
- Produkt: VRF (zmienny przepływ czynnika chłodniczego)
- Modele: VBCC***S4-4P
- Temperatura pracy: patrz temperatura pracy
tabela - Wilgotność powietrza w pomieszczeniu: 80% lub mniej
Instrukcje użytkowania produktu
Środki ostrożności
Przed użyciem produktu należy zapoznać się z zasadami bezpieczeństwa zawartymi w
dokładnie przeczytaj instrukcję, aby zapobiec wszelkim zagrożeniom lub niebezpiecznym praktykom
co może skutkować obrażeniami ciała lub uszkodzeniem mienia.
Instalacja
Postępuj zgodnie z instrukcjami instalacji zawartymi w instrukcji, aby
zapewnić właściwą konfigurację i zapobiec uszkodzeniu mienia.
Zasilacz
Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, należy upewnić się, że źródło zasilania jest uziemione.
Aby uniknąć zagrożeń, nie należy podejmować prób rozmontowania urządzenia.
Korzystanie z produktu
Aby uniknąć obrażeń, należy unikać wkładania palców do produktu.
Przestrzegaj zakresów temperatury i wilgotności roboczej
efektywne wykorzystanie.
Konserwacja produktu
W przypadku wystąpienia usterki uruchamia się wewnętrzny system ochronny.
Zrozumieć cykl odladzania i mechanizmy ochrony sprężarki,
zapewnić prawidłowe funkcjonowanie.
Wskazówki dotyczące korzystania z produktu
- Chłodzenie: Postępuj zgodnie z zaleceniami, aby zapewnić optymalne chłodzenie
wydajność. - Ogrzewanie: Upewnij się, że urządzenie działa wydajnie podczas
ogrzewanie. - Szron i odmrażanie: Poznaj cykl odmrażania, aby zapobiec powstawaniu lodu.
kwestie.
Często zadawane pytania
P: Co powinienem zrobić, jeśli na wewnętrznej powierzchni urządzenia pojawi się kondensacja?
jednostka?
A: Jeśli wystąpi kondensacja, należy zapoznać się z temperaturą roboczą
stół i upewnij się, że wilgotność w pomieszczeniu wynosi 80% lub mniej.
Zabezpieczenia wewnętrzne zostaną uruchomione w celu zatrzymania działania, jeśli wystąpią warunki
nie zostały spełnione.
P: Jak zapobiegać zimnym podmuchom podczas rozgrzewki?
A: Unikaj używania wentylatora, aby zapobiec zimnym podmuchom podczas pracy.
Produkt nagrzewa się, szczególnie podczas podgrzewania.
„`
Instrukcja obsługi VRF (zmiennego przepływu czynnika chłodniczego)
VBCC***S4-4P
· Thank you for purchasing this Lennox Product. · Before operating this unit, please read this manual carefully and retain it for future reference.
Zawartość
Safety precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Checking before use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Viewing the parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Cleaning and maintaining the product . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Appendix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2
ANGIELSKI
Środki ostrożności
Ostrzeżenie dotyczące propozycji 65 w Kalifornii (USA)
OSTRZEŻENIE: Rak i szkody rozrodcze www.P65Warnings.ca.gov
Przed rozpoczęciem użytkowania nowego produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją, aby mieć pewność, że wiedzą Państwo, jak bezpiecznie i efektywnie korzystać z licznych funkcji i funkcji nowego urządzenia.
Ponieważ poniższe instrukcje obsługi dotyczą różnych modeli, cechy Twojego produktu mogą się nieznacznie różnić od tych opisanych w niniejszej instrukcji. W razie pytań zadzwoń do najbliższego centrum kontaktowego lub znajdź pomoc i informacje online pod adresem
www.lennox.com dla właścicieli domów i www.lennoxpros.com dla dealerów/wykonawców.
Ważne symbole bezpieczeństwa i środki ostrożności:
OSTRZEŻENIE UWAGA
Zagrożenia lub niebezpieczne praktyki, które mogą skutkować poważnymi obrażeniami ciała lub śmiercią.
Zagrożenia lub niebezpieczne praktyki mogące skutkować drobnymi obrażeniami ciała lub uszkodzeniem mienia.
Podążaj za wskazówkami .
NIE próbuj. Upewnij się, że maszyna jest uziemiona, aby zapobiec porażeniu prądem. Odłącz zasilanie.
Nie rozbierać .
3
Środki ostrożności
DO INSTALACJI
OSTRZEŻENIE
Używaj przewodu zasilającego o parametrach zasilania produktu lub wyższych i używaj przewodu zasilającego wyłącznie do tego urządzenia. Ponadto nie używaj przedłużacza. · Przedłużanie przewodu zasilającego może spowodować porażenie prądem lub pożar. · Nie używaj transformatora elektrycznego. Może to spowodować porażenie prądem
porażenie lub pożar. · Jeżeli objtage/częstotliwość/stan znamionowy prądu są różne,
może spowodować pożar. Instalacja tego urządzenia musi zostać przeprowadzona przez wykwalifikowanego technika lub firmę serwisową. · Niedopełnienie tego obowiązku może spowodować porażenie prądem, pożar, wybuch,
problemy z produktem lub obrażenia. Zainstaluj przełącznik i wyłącznik obwodu przeznaczony dla tego produktu. · Niedopełnienie tego obowiązku może spowodować porażenie prądem lub pożar. Mocno zamocuj jednostkę zewnętrzną, aby część elektryczna jednostki zewnętrznej nie była odsłonięta. · Niedopełnienie tego obowiązku może spowodować porażenie prądem lub pożar. Nie instaluj tego urządzenia w pobliżu grzejnika, materiałów łatwopalnych. Nie instaluj tego urządzenia w wilgotnym, oleistym lub zakurzonym miejscu, w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i wody (krople deszczu). Nie instaluj tego urządzenia w miejscu, w którym może dojść do wycieku gazu. · Może to spowodować porażenie prądem lub pożar. Nigdy nie instaluj jednostki zewnętrznej w miejscu, takim jak wysoka ściana zewnętrzna, z którego mogłaby spaść. · Jeśli jednostka zewnętrzna spadnie, może to spowodować obrażenia, śmierć lub
uszkodzenie mienia.
4
ANGIELSKI
To urządzenie musi być odpowiednio uziemione. Nie uziemiaj urządzenia do rury gazowej, plastikowej rury wodnej lub linii telefonicznej. · Niezastosowanie się do tego może skutkować porażeniem prądem, pożarem, eksplozją,
lub innych problemów z produktem. · Upewnij się, że jest on zgodny z lokalnymi i krajowymi przepisami
kody.
OSTROŻNOŚĆ
Zainstaluj urządzenie na równej i twardej podłodze, która utrzyma jego ciężar. · Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować nietypowymi wibracjami, hałasem lub
problemy z produktem. Zainstaluj wąż spustowy prawidłowo, aby woda była prawidłowo odprowadzana. · Niedopełnienie tego obowiązku może spowodować przelanie się wody i uszkodzenie mienia.
uszkodzenia. Podczas instalacji jednostki zewnętrznej należy upewnić się, że wąż spustowy jest podłączony, aby odpływ był wykonywany prawidłowo. · Woda generowana podczas operacji grzania przez
jednostka zewnętrzna może się przelać i spowodować uszkodzenie mienia. W szczególności zimą, jeśli spadnie bryła lodu, może to spowodować obrażenia, śmierć lub uszkodzenie mienia.
5
Środki ostrożności
DO ZASILANIA
OSTRZEŻENIE
W przypadku uszkodzenia wyłącznika obwodu skontaktuj się z najbliższym punktem serwisowym. Nie ciągnij ani nie wyginaj nadmiernie przewodu zasilającego. Nie skręcaj ani nie przywiązuj przewodu zasilającego. Nie zaczepiaj przewodu zasilającego o metalowy przedmiot, nie kładź ciężkiego przedmiotu na przewodzie zasilającym, nie wkładaj przewodu zasilającego między przedmioty ani nie wpychaj przewodu zasilającego do przestrzeni za urządzeniem. · Może to spowodować porażenie prądem lub pożar.
OSTROŻNOŚĆ
Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas lub w trakcie burzy z piorunami, należy odłączyć zasilanie na wyłączniku automatycznym. · W przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem elektrycznym lub pożaru.
DO UŻYCIA
OSTRZEŻENIE
Jeśli urządzenie jest zalane, skontaktuj się z najbliższym punktem serwisowym. · Niewykonanie tego może spowodować porażenie prądem lub pożar. Jeśli urządzenie wydaje dziwny dźwięk, wydziela zapach spalenizny lub dym, natychmiast odłącz zasilanie i skontaktuj się z najbliższym punktem serwisowym. · Niewykonanie tego może spowodować porażenie prądem lub pożar. W przypadku wycieku gazu (takiego jak gaz propan, gaz płynny itp.) należy natychmiast przewietrzyć pomieszczenie, nie dotykając przewodu zasilającego. Nie dotykaj urządzenia ani przewodu zasilającego. · Nie używaj wentylatora. · Iskra może spowodować wybuch lub pożar.
6
ANGIELSKI
Aby ponownie zainstalować produkt, skontaktuj się z najbliższym punktem serwisowym. · W przeciwnym razie mogą wystąpić problemy z produktem,
wyciek wody, porażenie prądem lub pożar. · Usługa dostawy produktu nie jest świadczona. Jeśli
Jeśli zainstalujesz produkt w innym miejscu, zostaną naliczone dodatkowe koszty budowy i opłata za instalację. · Szczególnie w przypadku, gdy chcesz zainstalować produkt w nietypowym miejscu, na przykład na terenie przemysłowym lub w pobliżu morza, gdzie będzie on narażony na działanie soli zawartej w powietrzu, skontaktuj się z najbliższym punktem serwisowym.
Nie dotykaj wyłącznika mokrymi rękami. · Może to spowodować porażenie prądem.
Nie uderzaj i nie ciągnij produktu z nadmierną siłą. Może to spowodować pożar, obrażenia lub problemy z produktem.
Nie umieszczaj w pobliżu jednostki zewnętrznej żadnych przedmiotów, które umożliwią dzieciom wspinanie się na maszynę. · Może to spowodować poważne obrażenia dzieci.
Nie wyłączaj produktu za pomocą wyłącznika obwodu, gdy jest on włączony. · Wyłączenie i ponowne włączenie produktu za pomocą wyłącznika obwodu
wyłącznik może spowodować iskrę, a w rezultacie porażenie prądem lub pożar.
Po rozpakowaniu produktu należy przechowywać wszystkie materiały opakowaniowe w miejscu niedostępnym dla dzieci, ponieważ mogą one być dla nich niebezpieczne. · Jeżeli dziecko założy sobie worek na głowę, może to spowodować:
uduszenie.
Nie wkładaj palców ani ciał obcych do gniazdka, gdy produkt jest włączony lub gdy panel przedni jest zamknięty. · Zachowaj szczególną ostrożność, aby dzieci nie zrobiły sobie krzywdy.
wkładając palce do produktu.
7
Środki ostrożności
Nie dotykaj panelu przedniego rękoma ani palcami podczas ogrzewania. · Może to spowodować porażenie prądem lub oparzenia. Nie wkładaj palców ani obcych substancji do wlotu/wylotu powietrza produktu. · Zachowaj szczególną ostrożność, aby dzieci nie zrobiły sobie krzywdy
wkładając palce do produktu. Nie używaj tego produktu przez dłuższy czas w miejscach o złej wentylacji lub w pobliżu osób chorych. · Ponieważ może to być niebezpieczne ze względu na brak tlenu, otwórz
okno co najmniej raz na godzinę. Jeśli do urządzenia dostała się jakaś obca substancja, np. woda, odłącz zasilanie i skontaktuj się z najbliższym punktem serwisowym. · Niewykonanie tego może spowodować porażenie prądem lub pożar. Nie próbuj samodzielnie naprawiać, rozmontowywać ani modyfikować urządzenia. · Nie używaj żadnych bezpieczników (takich jak miedziany, stalowy drut itp.)inne
niż standardowy bezpiecznik. · Niedopełnienie tego obowiązku może spowodować porażenie prądem, pożar, problemy
z produktem lub obrażeniami.
8
ANGIELSKI
OSTROŻNOŚĆ
Nie umieszczaj przedmiotów ani urządzeń pod jednostką wewnętrzną. · Kapanie wody z jednostki wewnętrznej może spowodować pożar lub
szkody majątkowe. Co najmniej raz w roku należy sprawdzić, czy rama montażowa jednostki zewnętrznej nie jest uszkodzona. · Niezastosowanie się do tego może skutkować obrażeniami, śmiercią lub uszkodzeniem mienia
uszkodzenia. Nie wolno stawać na urządzeniu ani kłaść na nim przedmiotów (takich jak pranie, zapalone świece, zapalone papierosy, naczynia, chemikalia, przedmioty metalowe itp.). Może to spowodować porażenie prądem, pożar, problemy z
produktu lub obrażeń. Nie obsługuj urządzenia mokrymi rękami. · Może to spowodować porażenie prądem. Nie rozpylaj substancji lotnych, takich jak środki owadobójcze, na powierzchnię urządzenia. · Oprócz tego, że jest szkodliwy dla ludzi, może również powodować
porażenie prądem, pożar lub problemy z produktem. Nie pij wody z produktu. · Woda może być szkodliwa dla ludzi. Nie uderzaj mocno w pilota i nie rozmontowuj pilota. Nie dotykaj rur podłączonych do produktu. · Może to spowodować oparzenia lub obrażenia.
9
Środki ostrożności
Nie używaj tego produktu do konserwacji precyzyjnego sprzętu, żywności, zwierząt, roślin lub kosmetyków ani do żadnych innych nietypowych celów. · Może to spowodować uszkodzenie mienia. Unikaj bezpośredniego narażania ludzi, zwierząt lub roślin na przepływ powietrza z produktu przez dłuższy czas. · Może to spowodować szkody dla ludzi, zwierząt lub roślin. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, chyba że są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie korzystania z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci powinny być nadzorowane, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem. DO CZYSZCZENIA
OSTRZEŻENIE
Nie czyść urządzenia, spryskując je bezpośrednio wodą. Nie używaj benzenu, rozcieńczalnika ani alkoholu do czyszczenia urządzenia. · Może to spowodować przebarwienia, odkształcenia, uszkodzenia,
porażenie prądem elektrycznym lub pożar. Przed czyszczeniem lub wykonywaniem prac konserwacyjnych należy odłączyć zasilanie i zaczekać, aż wentylator się zatrzyma. · Niezastosowanie się do tego zalecenia może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.
10
ANGIELSKI
OSTROŻNOŚĆ
Podczas czyszczenia powierzchni wymiennika ciepła jednostki zewnętrznej należy zachować ostrożność, ponieważ ma ona ostre krawędzie. Aby uniknąć skaleczenia palców, należy zakładać grube bawełniane rękawice.
czyszczenie tego. · Czynność tę powinien wykonać wykwalifikowany technik. Prosimy o kontakt
instalatora lub centrum serwisowego. Nie czyść wnętrza produktu samodzielnie. · W celu czyszczenia wnętrza urządzenia skontaktuj się z najbliższym
centrum serwisowego. · Podczas czyszczenia filtra wewnętrznego należy zapoznać się z opisami w
sekcji „Czyszczenie i konserwacja produktu”. Nieprzestrzeganie tych zasad może spowodować uszkodzenie, porażenie prądem lub pożar. Należy upewnić się, że nie ma możliwości odniesienia obrażeń spowodowanych ostrymi krawędziami urządzenia.
powierzchni podczas obsługi wymiennika ciepła.
11
Sprawdzenie przed użyciem
Zakresy działania
Poniższa tabela wskazuje zakresy temperatury i wilgotności, w których produkt może być używany. Zapoznaj się z tabelą, aby uzyskać informacje o efektywnym użytkowaniu.
TEMPERATURA OPERACYJNA
TRYB
WNĘTRZ
PLENEROWY
64°F do 90°F CHŁODZENIE
(18°C do 32°C)
OGRZEWANIE
81°F (27°C) lub mniej
od -23°C do 118°C (od 5°F do 48°F)
-4°F do 75°F (-20°C do 24°C)
WILGOTNOŚĆ WEWNĄTRZ
80% lub mniej
–
JEŚLI NIE SPEŁNIA WARUNKÓW
Na jednostce wewnętrznej może wystąpić kondensacja, co grozi spuszczeniem wody lub upadkiem na podłogę.
Zadziała wewnętrzna ochrona i produkt zostanie zatrzymany.
64°F do 90°F SUSZENIE
(18°C do 32°C)
od -23°C do 118°C (od 5°F do 48°F)
Na powierzchni może wystąpić kondensacja.
–
jednostka wewnętrzna z ryzykiem posiadania jednego lub dwóch
woda spływa lub kapie na podłogę.
· Standardowa temperatura ogrzewania wynosi 7°C/45°F. Jeśli temperatura na zewnątrz spadnie do 0°C/32°F lub poniżej, UWAGA, wydajność grzewcza może zostać zmniejszona w zależności od warunków temperaturowych.
Jeżeli chłodzenie odbywa się w temperaturze powyżej 32°C/90°F (temperatura wewnętrzna), urządzenie nie chłodzi z pełną wydajnością.
· Stosowanie produktu przy wilgotności względnej wyższej niż oczekiwana (80%) może spowodować UWAGA tworzenie się kondensatu i wyciekanie kropel wody na podłogę.
Konserwacja produktu
Zabezpieczenia wewnętrzne poprzez system sterowania jednostką
f Ta wewnętrzna ochrona działa w przypadku wystąpienia wewnętrznej usterki produktu.
Typ Przeciw zimnemu powietrzu
Cykl odmrażania (cykl rozmrażania)
Chroń kompresor
Opis Wewnętrzny wentylator będzie wyłączony, aby chronić przed zimnym powietrzem, gdy pompa ciepła grzeje.
Podczas ogrzewania przez pompę ciepła wewnętrzny wentylator będzie wyłączony, aby chronić przed zimnym powietrzem.
Produkt nie zaczyna działać natychmiast po uruchomieniu, aby chronić sprężarkę jednostki zewnętrznej.
· Jeśli pompa ciepła pracuje w trybie ogrzewania, uruchamiany jest cykl odszraniania w celu usunięcia szronu, który mógł się zgromadzić w niskich temperaturach, z jednostki zewnętrznej.
Wewnętrzny wentylator wyłącza się automatycznie i uruchamia ponownie dopiero po zakończeniu cyklu odmrażania.
12
Wskazówki dotyczące korzystania z produktu Poniżej znajduje się kilka wskazówek, których należy przestrzegać podczas korzystania z produktu.
TEMAT
ZALECENIE
ANGIELSKI
Chłodzenie
· Jeśli aktualna temperatura na zewnątrz jest znacznie wyższa niż wybrana temperatura wewnątrz, doprowadzenie temperatury wewnętrznej do pożądanego poziomu chłodu może zająć trochę czasu.
· Unikaj drastycznego obniżania temperatury. Energia jest marnowana, a pomieszczenie nie chłodzi się szybciej.
Ogrzewanie
· Ponieważ produkt ogrzewa pomieszczenie, pobierając energię cieplną z powietrza zewnętrznego, wydajność grzewcza może się zmniejszyć, gdy temperatury zewnętrzne są wyjątkowo niskie. Jeśli uważasz, że produkt nie ogrzewa wystarczająco, zaleca się użycie dodatkowego urządzenia grzewczego w połączeniu z produktem.
Mrożenie i odmrażanie
· Gdy produkt działa w trybie ogrzewania, z powodu różnicy temperatur między jednostką a powietrzem zewnętrznym, tworzy się szron. Jeśli tak się stanie: – Produkt przestaje grzać. – Produkt automatycznie przejdzie w tryb odmrażania na 10 minut. – Para wytwarzana na jednostce zewnętrznej w trybie odmrażania jest bezpieczna. Nie jest wymagana żadna interwencja; po około 10 minutach produkt ponownie działa normalnie.
Urządzenie nie będzie działać, gdy rozpocznie się odmrażanie.
Wentylator
· Na początku wentylator może nie działać przez około 3~5 minut.
należy zapobiegać stosowaniu zimnych podmuchów powietrza podczas nagrzewania się produktu.
Wysoki poziom wewnątrz/na zewnątrz
temperatury
· Jeśli temperatura wewnątrz i na zewnątrz jest wysoka, a produkt działa w trybie ogrzewania, wentylator i sprężarka jednostki zewnętrznej mogą czasami się zatrzymać. Jest to normalne; należy zaczekać, aż produkt włączy się ponownie.
Awaria zasilania
· Jeśli podczas działania produktu wystąpi awaria zasilania, działanie natychmiast się zatrzyma, a jednostka zostanie wyłączona. Po przywróceniu zasilania produkt uruchomi się automatycznie.
Mechanizm ochronny
· Jeśli produkt został właśnie włączony po zatrzymaniu pracy lub podłączeniu do zasilania, chłodne/ciepłe powietrze nie będzie wydobywać się przez 3 minuty w celu ochrony sprężarki jednostki zewnętrznej.
13
Sprawdzenie przed użyciem
Wybór najlepszej lokalizacji
This product is designed to be installed under a ceiling . Consider interior design, available space and the supply of cool air to select the best location . This product must be installed on the ceiling . (Do not make it stand up for use .)
Pod sufitem
Regulacja kierunku przepływu powietrza
Ręcznie przesuń każdy zestaw pionowych łopatek w lewo lub w prawo, aby zapewnić preferowany kierunek przepływu powietrza. Żaluzja pozioma jest sterowana silnikiem i można ją regulować za pomocą kontrolera.
· Zachowaj szczególną ostrożność przy regulowaniu kierunku przepływu powietrza w poziomie UWAGA. Istnieje potencjalne ryzyko obrażeń ciała, gdy urządzenie jest niewłaściwie obsługiwane.
14
ANGIELSKI
Vieww częściach
Aby rozpocząć i jak najlepiej wykorzystać produkt, przeczytaj instrukcję obsługi. Zapoznaj się również z instrukcją obsługi lokalnego kontrolera, aby uzyskać wskazówki dotyczące obsługi.
Części główne
Łopatka przepływu powietrza (prawa/lewa)
Łopatka przepływu powietrza (góra/dół) Filtr powietrza (wewnątrz)
Kratka przednia
Wyświetlacz
Niebieski: Wskaźnik działania Pomarańczowy: Wskaźnik filtra Zielony: Wskaźnik harmonogramu Czerwony: Wskaźnik błędu
· Wygląd i wygląd Twojego produktu mogą nieznacznie różnić się od ilustracji pokazanej powyżej, w zależności od modelu.
NOTATKA
15
Czyszczenie i konserwacja produktu
Aby uzyskać najlepszą wydajność produktu, czyść go okresowo. Podczas czyszczenia odłącz zasilanie elektryczne.
Czyszczenie zewnętrzne
Podczas czyszczenia odłącz zasilanie elektryczne. Do czyszczenia nie są potrzebne żadne specjalne narzędzia. W razie potrzeby przetrzyj powierzchnię urządzenia lekko wilgotną lub suchą szmatką. Wytrzyj brud z obszarów o nietypowym kształcie miękką szczotką.
· Nie należy używać benzenu ani rozcieńczalnika (rozpuszczalnika organicznego). UWAGA Mogą one uszkodzić powierzchnię produktu i
może stwarzać ryzyko pożaru.
Czyszczenie filtra
Podczas czyszczenia odłącz zasilanie elektryczne. Zmywalny filtr powietrza na bazie pianki wychwytuje duże cząsteczki z powietrza. Filtr czyści się odkurzaczem lub myje ręcznie. Raz w miesiącu sprawdzaj filtr powietrza i w razie potrzeby czyść go. 1. Otwórz przednią kratkę.
Przesuń oba haki i odkręć dwie śruby za pomocą śrubokręta z obu przednich kratek.
2. Odłącz przednią kratkę. Otwórz kratkę i delikatnie ją pchnij (ponad 100°), aby odłączyć kratkę. Następnie podnieś przednią kratkę.
16
ANGIELSKI
3. Wyciągnij filtr powietrza. Lekko naciśnij filtr powietrza, a następnie wyciągnij go.
4. Wyczyść filtr powietrza odkurzaczem lub miękką szczotką. Jeśli kurz jest zbyt duży, opłucz go bieżącą wodą i osusz w wentylowanym miejscu.
5. Włóż filtr powietrza z powrotem na jego pierwotne miejsce. 6. Zamknij przednią kratkę.
17
Czyszczenie i konserwacja produktu
7. Resetowanie przypomnienia o czyszczeniu filtra Programowalny przewodowy kontroler
Opcja
Resetowanie filtra
Po wyczyszczeniu i ponownym złożeniu filtra powietrza należy zresetować przypomnienie o konieczności czyszczenia filtra w następujący sposób: · Jednostka wewnętrzna z programowalnym przewodowym sterownikiem:
a. Naciśnij przycisk, aby wyświetlić menu Opcje.
a. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję Resetuj filtr i naciśnij przycisk .
a. Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję Wewnętrzna, a następnie naciśnij przycisk , aby wyświetlić opcję Filtruj przy użyciu czasu.
b. Naciśnij przycisk, aby zresetować filtr powietrza.
Resetowanie filtra
Wnętrz
Pozostało 0000 godz.
Wnętrz
Wykorzystany czas
Filtruj według czasu
Pozostały czas
0000 godz.
0000 godz.
Naciśnij przycisk OK, aby zresetować filtr.
18
ANGIELSKI
Bezprzewodowy pilot zdalnego sterowania
· Jednostka wewnętrzna z bezprzewodowym pilotem:
W eksploatacji
Wybierz Ustawienia.
Wybierz opcję Resetuj filtr.
OSTROŻNOŚĆ
· Wskaźnik resetu filtra miga, gdy filtr powietrza wymaga czyszczenia.
· Mimo że kontrolka czyszczenia filtra ( ) nie świeci się, należy pamiętać o ustawieniu „Resetowania filtra” po wyczyszczeniu filtra powietrza.
· Jeśli kąt łopatki przepływu powietrza zostanie zmieniony poprzez otwarcie przedniej kratki w celu instalacji lub konserwacji jednostki wewnętrznej, należy wyłączyć i włączyć przełącznik pomocniczy przed ponownym uruchomieniem jednostki wewnętrznej. W przeciwnym razie kąt łopatki przepływu powietrza może ulec zmianie, a łopatki mogą nie zamknąć się po wyłączeniu jednostki wewnętrznej.
UWAGA · Ilustracja pokazana powyżej może różnić się od Twojej, w zależności od modelu.
19
Czyszczenie i konserwacja produktu
Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, należy go wysuszyć, aby zachować go w najlepszym stanie.
X Dokładnie osusz produkt, włączając go w tryb wentylatora na 3 do 4 godzin i wyłączając wyłącznik obwodu. Jeśli w komponentach pozostanie wilgoć, może dojść do uszkodzeń wewnętrznych.
X Przed ponownym użyciem produktu należy ponownie osuszyć wewnętrzne elementy produktu, uruchamiając go w trybie wentylatora na 3 do 4 godzin. Pomaga to usunąć zapachy, które mogły powstać w wynikuampness.
Kontrole okresowe
Aby prawidłowo konserwować produkt, należy zapoznać się z poniższą tabelą.
Typ
Opis
Miesięczny
Wyczyść filtr powietrza
Wyczyść tackę ociekową na skropliny Jednostka wewnętrzna Dokładnie wyczyść wymiennik ciepła
Wyczyść rurę spustową kondensatu
Wymień baterie w pilocie!
Wyczyść wymiennik ciepła na zewnątrz urządzenia
Wyczyść wymiennik ciepła wewnątrz urządzenia
Jednostka zewnętrzna
Sprawdź, czy wszystkie elementy elektryczne są mocno dokręcone.
Wyczyść wentylator
Sprawdź, czy cały zespół wentylatora jest mocno dokręcony.
Wyczyść tackę ociekową na skropliny
Co 2 miesiące
Co 6 miesiące
Raz w roku
: Ten znacznik wyboru wymaga okresowego sprawdzania jednostki wewnętrznej/zewnętrznej zgodnie z opisem w celu prawidłowej konserwacji produktu.
· Opisane czynności należy wykonywać częściej, jeżeli miejsce instalacji jest bardzo zakurzone.
NOTATKA
· Czynności te muszą być zawsze wykonywane przez wykwalifikowany personel. Aby uzyskać więcej szczegółowych informacji, zapoznaj się z częścią dotyczącą instalacji w instrukcji.
20
ANGIELSKI
Załącznik
Rozwiązywanie problemów
Jeśli produkt działa nieprawidłowo, zapoznaj się z poniższą tabelą. Może to zaoszczędzić czas i niepotrzebne wydatki.
PROBLEM Produkt nie działa natychmiast po ponownym uruchomieniu. Produkt w ogóle nie działa.
Temperatura się nie zmienia.
Z produktu nie wydostaje się chłodne (ciepłe) powietrze.
ROZWIĄZANIE
· Ze względu na mechanizm ochronny urządzenie nie zaczyna działać natychmiast, aby zapobiec przeciążeniu jednostki. Produkt uruchomi się za 3 minuty.
· Sprawdź, czy zasilanie jest włączone, a następnie ponownie uruchom produkt.
· Sprawdź, czy wyłącznik obwodu jest wyłączony. · Sprawdź, czy nie ma awarii zasilania. · Sprawdź bezpiecznik. Upewnij się, że nie jest przepalony.
· Sprawdź, czy wybrałeś tryb wentylatora. Naciśnij przycisk Mode na pilocie, aby wybrać inny tryb.
· Sprawdź, czy ustawiona temperatura jest wyższa (niższa) od aktualnej temperatury. Naciśnij przyciski temperatury na pilocie, aby zwiększyć lub zmniejszyć ustawioną temperaturę.
· Sprawdź, czy filtr powietrza nie jest zablokowany przez brud. Czyść filtr powietrza raz w miesiącu.
· Sprawdź, czy produkt został niedawno włączony. Jeśli tak, odczekaj 3 minuty. Chłodne powietrze nie wydostaje się, aby chronić sprężarkę jednostki zewnętrznej.
· Sprawdź, czy produkt jest zainstalowany w miejscu, w którym jest bezpośrednio narażony na działanie promieni słonecznych. Zawieś zasłony w oknach, aby zwiększyć wydajność chłodzenia.
· Sprawdź, czy przepływ powietrza przez jednostkę zewnętrzną lub wewnętrzną nie jest utrudniony.
· Sprawdź, czy rura chłodnicza nie jest zbyt długa. · Sprawdź, czy produkt jest dostępny tylko w trybie chłodzenia. · Sprawdź, czy pilot zdalnego sterowania jest dostępny tylko dla modelu chłodzącego.
21
Załącznik
PROBLEM Prędkość wentylatora się nie zmienia.
Funkcja timera nie jest ustawiona. Podczas pracy w pomieszczeniu unoszą się zapachy. Produkt wydaje dźwięk bulgotania.
Woda kapie z łopatek przepływu powietrza.
Pilot zdalnego sterowania nie działa.
Produkt nie włącza się ani nie wyłącza za pomocą programowalnego kontrolera przewodowego. Programowalny kontroler przewodowy nie działa. Wskaźniki wyświetlacza cyfrowego migają.
ROZWIĄZANIE
· Sprawdź, czy wybrano tryb Auto lub Dry. Produkt automatycznie dostosowuje prędkość wentylatora do Auto w trybie Auto/Dry.
· Sprawdź, czy nacisnąłeś przycisk zasilania na pilocie po ustawieniu czasu.
· Sprawdź, czy urządzenie pracuje w zadymionym pomieszczeniu lub czy nie ma zapachu przedostającego się z zewnątrz. Uruchom produkt w trybie wentylatora lub otwórz okna, aby przewietrzyć pomieszczenie.
· Podczas przepływu czynnika chłodniczego przez sprężarkę może być słyszalny dźwięk bulgotania. Pozwól produktowi pracować w wybranym trybie.
· Po naciśnięciu przycisku zasilania na pilocie może być słyszalny hałas dochodzący z pompy spustowej wewnątrz produktu.
· Sprawdź, czy produkt nie był chłodzony przez dłuższy czas, gdy łopatki przepływu powietrza były skierowane w dół. Z powodu różnicy temperatur może dojść do kondensacji.
· Sprawdź, czy baterie nie są rozładowane. · Upewnij się, że baterie są prawidłowo zainstalowane. · Upewnij się, że nic nie blokuje czujnika pilota. · Sprawdź, czy w pobliżu nie znajduje się silne oświetlenie.
produkt . Silne światło pochodzące z świetlówek lub neonów może zakłócać fale elektryczne.
· Sprawdź, czy programowalny sterownik przewodowy jest ustawiony na sterowanie grupowe.
· Sprawdź, czy wskaźnik TEST jest wyświetlany na programowalnym kontrolerze przewodowym. Jeśli tak, wyłącz urządzenie i wyłącz wyłącznik obwodu. Zadzwoń do najbliższego centrum kontaktowego.
· Naciśnij przycisk zasilania na pilocie, aby wyłączyć urządzenie i wyłączyć wyłącznik obwodu. Następnie włącz je ponownie.
22
ANGIELSKI
23
Zarejestruj produkt, aby otrzymać rozszerzoną gwarancję i view dokumentacja produktu: https://www .warrantyyourway .com/
KRAJ AMERYKA
DZWONIĆ 800-953-6669
LUB ODWIEDŹ NAS ONLINE NA
www.lennox.com dla właścicieli domów, www.lennoxpros.com dla dealerów/wykonawców
Dokumenty / Zasoby
 |
Seria LENNOX VBCC ze zmiennym przepływem czynnika chłodniczego [plik PDF] Instrukcja obsługi DB68-13165A-00, VBCC S4-4P, seria VBCC zmienny przepływ czynnika chłodniczego, seria VBCC, zmienny przepływ czynnika chłodniczego, przepływ czynnika chłodniczego, przepływ |