Kontroler pikseli PX24
Informacje o produkcie LED CTRL PX24
Dane techniczne:
- Model: LED CTRL PX24
- Wersja: V20241023
- Wymagania instalacyjne: wymagana jest wiedza techniczna
- Opcje montażu: montaż na ścianie, montaż na szynie DIN
- Zasilanie: 4.0 mm2, 10AWG, przewód VW-1
Instrukcje dotyczące stosowania produktu:
1. Instalacja fizyczna
3.2 Montaż ścienny:
Zamontuj jednostkę na ścianie/suficie za pomocą odpowiednich śrub
do powierzchni montażowej. Użyj śrub z łbem stożkowym i gwintem 3 mm
średnicy i co najmniej 15 mm długości.
3.3 Montaż na szynie DIN:
- Wyrównaj otwory montażowe kontrolera z najbardziej zewnętrznymi
Otwory montażowe na każdym wsporniku. - Do montażu użyj dołączonych śrub M3 o długości 12 mm.
kontroler do uchwytów montażowych. - Wyrównaj i wsuń kontroler na szynę DIN, aż usłyszysz kliknięcie.
na miejsce. - Aby wyjąć kontroler, pociągnij go poziomo w kierunku zasilania.
złącze i obróć je z szyny.
2. Połączenia elektryczne
4.1 Dostarczanie energii:
Włącz PX24 za pomocą dużej dźwigniamp złącze. Podnieś
dźwignie do wkładania drutu i clamp bezpiecznie z powrotem. Przewód
Aby zapewnić właściwe połączenie, należy zdjąć izolację na długości 12 mm.
Należy zwrócić uwagę na prawidłową biegunowość oznaczoną na złączu.
Najczęściej zadawane pytania (FAQ):
P: Czy każdy może zainstalować LED CTRL PX24?
A: Kontroler pikseli LED powinien zostać zainstalowany przez osobę z
tylko odpowiednia wiedza techniczna w celu zapewnienia prawidłowej instalacji i
działanie.
Instrukcja obsługi LED CTRL PX24
Spis treści
1 Wprowadzenie ……………………………………………………………………………………………………. 3 1.1 Zarządzanie i konfiguracja ………………………………………………………………………………. 3
2 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa………………………………………………………………………………………………….3 3 Instalacja fizyczna………………………………………………………………………………………….. 4
3.1 Wymagania dotyczące instalacji……………………………………………………………………………………………. 4 3.2 Montaż na ścianie ……………………………………………………………………………………………………….. 4 3.3 Montaż na szynie DIN …………………………………………………………………………………………………… 4 4 Połączenia elektryczne ………………………………………………………………………………………………………6 4.1 Dostarczanie zasilania ……………………………………………………………………………………………………. 6 4.2 Inteligentne bezpieczniki elektroniczne i wtrysk mocy ………………………………………………………………… 7 4.3 Dane sterujące ………………………………………………………………………………………………………. 7 4.4 Podłączanie diod LED Pixel ……………………………………………………………………………………………… 8 4.5 Różnicowe piksele DMX512 …………………………………………………………………………………………….. 9 4.6 Tryb rozszerzony …………………………………………………………………………………………………….. 9 4.7 Port AUX ……………………………………………………………………………………………………………..10 5 Konfiguracja sieci …………………………………………………………………………………………………….. 11 5.1 Opcje układu sieciowego ……………………………………………………………………………………………………..11 5.2 Podsłuchiwanie IGMP ……………………………………………………………………………………………………..11 5.3 Podwójne porty gigabitowe ……………………………………………………………………………………………………..11 5.4 Adresowanie IP ……………………………………………………………………………………………………………..12
5.4.1 DHCP ………………………………………………………………………………………………………………………………………… 12 5.4.2 AutoIP …………………………………………………………………………………………………………………………………. 12 5.4.3 Statyczny adres IP ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 5.4.4 Adres IP fabryczny ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12
6 Działanie …………………………………………………………………………………………………….. 13 6.1 Uruchomienie ……………………………………………………………………………………………………………13 6.2 Wysyłanie danych Ethernet ……………………………………………………………………………………………………..13 6.3 Wyjścia pikseli ……………………………………………………………………………………………………..13 6.4 Akcje przycisków ……………………………………………………………………………………………………………14 6.5 Wzorzec testowy sprzętu ……………………………………………………………………………………………………..14
www.ledctrl.com Instrukcja obsługi LED CTRL PX24 V20241023
Instrukcja obsługi LED CTRL PX24
6.6 Częstotliwości odświeżania działania ……………………………………………………………………………………………..15 6.7 Priorytety sACN ……………………………………………………………………………………………………15 6.8 Pulpit nawigacyjny PX24 …………………………………………………………………………………………………….15 7 Aktualizacje oprogramowania układowego ……………………………………………………………………………………………..15 7.1 Aktualizacja za pomocą Web Interfejs zarządzania……………………………………………………………………16 8 Specyfikacje………………………………………………………………………………………………………… 16 8.1 Obniżanie wartości znamionowych…………………………………………………………………………………………………………16 8.2 Specyfikacje operacyjne…………………………………………………………………………………………………………..17
8.2.1 Moc……………………………………………………………………………………………………………………………….. 17 8.2.2 Termiczne ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 17 8.3 Specyfikacje fizyczne ………………………………………………………………………………………………………………………………….. 18 8.4 Ochrona przed awariami elektrycznymi ……………………………………………………………………………………………….. 18
9 Rozwiązywanie problemów…………………………………………………………………………………………………… 19 9.1 Kody LED…………………………………………………………………………………………………………19 9.2 Monitorowanie statystyczne…………………………………………………………………………………………………20 9.3 Rozwiązania typowych problemów…………………………………………………………………………………………………20 9.4 Inne problemy…………………………………………………………………………………………………………21 9.5 Przywracanie ustawień fabrycznych……………………………………………………………………………21
10 Normy i certyfikaty …………………………………………………………………………… 21
www.ledctrl.com Instrukcja obsługi LED CTRL PX24 V20241023
Instrukcja obsługi LED CTRL PX24
1 Wprowadzenie
To jest instrukcja obsługi kontrolera pikseli LED CTRL PX24. PX24 to potężny kontroler pikseli LED, który konwertuje protokoły sACN, Art-Net i DMX512 z konsol oświetleniowych, serwerów multimedialnych lub oprogramowania komputerowego do oświetlenia, takiego jak LED CTRL, na różne protokoły pikseli LED. Integracja PX24 z oprogramowaniem LED CTRL zapewnia bezproblemową i dokładną metodę szybkiej konfiguracji zadań. LED CTRL umożliwia wykrywanie i zarządzanie wieloma urządzeniami w jednym interfejsie. Konfigurując urządzenia za pomocą LED CTRL przy użyciu funkcji przeciągnij i upuść, możesz mieć pewność, że oprogramowanie i sprzęt będą ze sobą zgodne bez konieczności otwierania web interfejs zarządzania. Aby uzyskać informacje na temat konfiguracji z poziomu LED CTRL, zapoznaj się z Podręcznikiem użytkownika LED CTRL dostępnym tutaj: https://ledctrl-user-guide.document360.io/.
1.1 Zarządzanie i konfiguracja
Niniejsza instrukcja obejmuje wyłącznie aspekty fizyczne kontrolera PX24 i jego podstawowe kroki konfiguracji. Szczegółowe informacje na temat opcji konfiguracji można znaleźć w PX24/MX96PRO Configuration Guide tutaj: https://ledctrl.sg/downloads/ Konfigurację, zarządzanie i monitorowanie tego urządzenia można wykonać za pomocą weboparty na interfejsie zarządzania. Aby uzyskać dostęp do interfejsu, otwórz dowolny web przeglądarki i przejdź do adresu IP urządzenia lub skorzystaj z funkcji konfiguracji sprzętu LED CTRL, aby uzyskać bezpośredni dostęp.
Rysunek 1 PX24 Web Interfejs zarządzania
2 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa
· Ten kontroler pikseli LED powinien być instalowany wyłącznie przez osobę posiadającą odpowiednią wiedzę techniczną. Nie należy podejmować prób instalacji urządzenia bez takiej wiedzy.
www.ledctrl.com Instrukcja obsługi LED CTRL PX24 V20241023
Instrukcja obsługi LED CTRL PX24
· Złącza wyjściowe pikseli należy stosować wyłącznie do podłączania wyjść pikseli. · Podczas nieprawidłowej pracy i przed podjęciem jakichkolwiek innych działań należy całkowicie odłączyć źródło zasilania.
połączenia z urządzeniem. · Oznaczenia specyfikacji i certyfikacji znajdują się z boku urządzenia. · Spód obudowy jest radiatorem, który może się nagrzewać.
3 Fizyczna instalacja
Gwarancja na urządzenie obowiązuje wyłącznie w przypadku, gdy zostanie ono zainstalowane i będzie obsługiwane zgodnie z niniejszą Instrukcją Instalacji i będzie obsługiwane zgodnie z ograniczeniami określonymi w specyfikacji.
Ten kontroler pikseli LED powinien być instalowany wyłącznie przez osobę posiadającą odpowiednią wiedzę techniczną. Nie należy podejmować prób instalacji urządzenia bez takiej wiedzy.
3.1
· · · · · · · ·
Wymagania instalacyjne
Urządzenie MUSI zostać zainstalowane zgodnie z opisanymi poniżej metodami montażu na ścianie/szynie DIN. NIE blokuj przepływu powietrza przez i wokół radiatora. NIE mocuj do przedmiotów, które generują ciepło, takich jak zasilacz. NIE instaluj ani nie przechowuj urządzenia w miejscu wystawionym na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. To urządzenie nadaje się wyłącznie do instalacji wewnątrz pomieszczeń. Urządzenie można zainstalować na zewnątrz w obudowie odpornej na warunki atmosferyczne. Upewnij się, że temperatura otoczenia urządzenia nie przekracza limitów określonych w sekcji specyfikacji.
3.2 Montaż na ścianie
Zamontuj jednostkę na ścianie/suficie za pomocą śrub typu odpowiedniego do powierzchni montażowej (nie są dołączone). Śruby powinny mieć łeb stożkowy, średnicę gwintu 3 mm i długość co najmniej 15 mm, jak pokazano na poniższym rysunku 2.
Rysunek 2 – Montaż ścienny PX24
3.3 Montaż na szynie DIN
Kontroler można zamontować na szynie DIN za pomocą opcjonalnego zestawu montażowego.
www.ledctrl.com Instrukcja obsługi LED CTRL PX24 V20241023
Instrukcja obsługi LED CTRL PX24
1.
Wyrównaj otwory montażowe kontrolera z najbardziej zewnętrznymi otworami montażowymi na każdym uchwycie. Używając czterech
dołączone śruby M3 o długości 12 mm, zamontuj kontroler do uchwytów montażowych, jak pokazano na rysunku 3
poniżej.
Rysunek 3 – Uchwyt na szynę DIN PX24
2.
Wyrównaj dolną krawędź uchwytu z dolną krawędzią szyny DIN (1) i dociśnij kontroler.
tak aby zatrzasnął się na szynie DIN (2), jak pokazano na rysunku 4 poniżej.
Rysunek 4 – PX24 zmontowany na szynie DIN
3.
Aby wyjąć kontroler z szyny DIN, należy pociągnąć kontroler poziomo w kierunku złącza zasilania (1).
i obróć kontroler w górę i poza szynę (2), jak pokazano na poniższym rysunku 5
www.ledctrl.com Instrukcja obsługi LED CTRL PX24 V20241023
Instrukcja obsługi LED CTRL PX24
Rysunek 5 – Wyjmowanie PX24 z szyny DIN
4 Połączenia elektryczne 4.1 Dostarczanie zasilania
Zasilanie PX24 odbywa się za pomocą dużej dźwigniamp złącze. Dźwignie należy podnieść w celu wprowadzenia drutu, a następnie clamped z powrotem, zapewniając bardzo solidne i bezpieczne połączenie. Upewnij się, że izolacja przewodu została zdjęta na długości 12 mm, tak aby przewód klamp nie opiera się na izolacji podczas zamykania złącza. Polaryzacja złącza jest wyraźnie oznaczona na górnej powierzchni, jak pokazano poniżej. Typ przewodu wymagany do podłączenia zasilania to 4.0 mm2, 10 AWG, VW-1.
Rysunek 6 – Lokalizacja wejścia zasilania PX24
Aby uzyskać specyfikacje dotyczące zasilania tego urządzenia, zapoznaj się z sekcją 8.2. Uwaga: Użytkownik jest odpowiedzialny za zapewnienie, że używany zasilacz jest zgodny z napięciemtage używanego przez nich urządzenia pikselowego i że może ono dostarczyć odpowiednią ilość mocy/prądu. LED CTRL zaleca zabezpieczenie każdej dodatniej linii, która jest używana do zasilania pikseli, za pomocą wbudowanego bezpiecznika szybkiego.
www.ledctrl.com Instrukcja obsługi LED CTRL PX24 V20241023
Instrukcja obsługi LED CTRL PX24
4.2 Inteligentne bezpieczniki elektroniczne i wtrysk mocy
Każde z 4 wyjść pikseli jest chronione przez inteligentny bezpiecznik elektroniczny. Funkcjonalność tego typu bezpiecznika jest podobna do bezpiecznika fizycznego, który zadziała, jeśli prąd przekroczy określoną wartość, jednak w przypadku inteligentnego bezpiecznika elektronicznego bezpiecznik nie wymaga fizycznej wymiany, gdy zostanie wyłączony. Zamiast tego wewnętrzny obwód i procesor są w stanie automatycznie ponownie włączyć moc wyjściową. Stan tych bezpieczników można odczytać za pomocą PX24 Web Interfejs zarządzania, a także pomiary na żywo prądu pobieranego z każdego wyjścia piksela. Jeśli którykolwiek z bezpieczników zadziała, użytkownik może musieć rozwiązać wszelkie fizyczne usterki podłączonego obciążenia, a inteligentne bezpieczniki elektroniczne automatycznie ponownie włączą wyjście zasilania. Każdy z bezpieczników w PX24 ma punkt zadziałania 7A. Liczba pikseli, które mogą być fizycznie zasilane przez to urządzenie, może nie być tak duża, jak ilość danych sterujących pikselami, które są wysyłane. Nie ma ostatecznej reguły, ile pikseli może być zasilanych z kontrolera, ponieważ zależy to od typu piksela. Należy rozważyć, czy obciążenie pikseli będzie pobierać więcej niż 7A prądu i czy nie będzie zbyt dużej objętościtagZmniejsz obciążenie pikseli, aby było zasilane tylko z jednego końca. Jeśli potrzebujesz „wstrzyknąć moc”, zalecamy całkowite pominięcie styków wyjściowych zasilania kontrolera.
4.3 Dane kontrolne
Dane Ethernet są podłączane za pomocą standardowego kabla sieciowego do jednego z portów Ethernet RJ45 znajdujących się z przodu urządzenia, jak pokazano na rysunku 7 poniżej.
Rysunek 7 – Lokalizacja portów Ethernet PX24
www.ledctrl.com Instrukcja obsługi LED CTRL PX24 V20241023
Instrukcja obsługi LED CTRL PX24
4.4 Podłączanie diod LED Pixel
Schemat okablowania wysokiego poziomu do podłączania diod LED pikseli do PX24 pokazano na poniższym rysunku 8. Zapoznaj się z sekcją 6.3, aby uzyskać informacje o konkretnej pojemności wyjścia pikseli. Lampy pikseli są podłączone bezpośrednio za pomocą 4 wtykowych złączy zaciskowych śrubowych z tyłu urządzenia. Każde złącze jest oznaczone numerem kanału wyjściowego, który jest wyraźnie zaznaczony na górnej powierzchni. Po prostu podłącz lampy do każdego zacisku śrubowego, a następnie podłącz je do odpowiednich gniazd.
Rysunek 8 – Typowy schemat okablowania
Długość kabla między wyjściem a pierwszym pikselem zazwyczaj nie powinna przekraczać 15 m (chociaż niektóre produkty pikselowe mogą dopuszczać więcej lub wymagać mniej). Rysunek 9 przedstawia wyprowadzenia złączy wyjściowych pikseli dla trybów Expanded i Normal.
www.ledctrl.com Instrukcja obsługi LED CTRL PX24 V20241023
Instrukcja obsługi LED CTRL PX24
Rysunek 9 – Wyprowadzenia w trybie rozszerzonym i normalnym
4.5 Różnicowe piksele DMX512
PX24 może łączyć się z pikselami różnicowymi DMX512, jak również z pikselami szeregowymi DMX512 z jednym przewodem. Piksele DMX512 z jednym przewodem można łączyć zgodnie z powyższym wyprowadzeniem w trybie normalnym. Piksele różnicowe DMX512 wymagają podłączenia dodatkowego przewodu danych. Wyprowadzenie to można zobaczyć na poniższym rysunku 10. Uwagi: Podczas sterowania pikselami różnicowymi DMX512 należy upewnić się, że prędkość transmisji danych jest ustawiona odpowiednio, w oparciu o specyfikację pikseli. Standardowa prędkość transmisji DMX512 wynosi 250 kHz, jednak wiele protokołów pikseli DMX może akceptować wyższe prędkości. W przypadku pikseli DMX strumień danych wychodzących nie jest ograniczony do pojedynczego wszechświata, jak miałoby to miejsce w przypadku standardowego wszechświata DMX. Po podłączeniu do PX24 maksymalna liczba pikseli DMX512-D, które można skonfigurować, jest taka sama, jak w przypadku włączonego trybu rozszerzonego, czyli 510 pikseli RGB na wyjście.
Rysunek 10 – Wyprowadzenia dla pikseli różnicowych DMX512
4.6 Tryb rozszerzony
Jeżeli Twoje piksele nie posiadają linii zegara, możesz opcjonalnie aktywować tryb rozszerzony na kontrolerze, za pomocą LED CTRL lub PX24 Web Interfejs zarządzania. W trybie rozszerzonym linie zegara są używane jako linie danych. Oznacza to, że kontroler ma efektywnie dwa razy więcej wyjść pikseli (8), ale można uruchomić połowę mniej pikseli na wyjście. W porównaniu do pikseli z linią zegara, piksele, które używają tylko linii danych, mają potencjał obniżenia maksymalnej osiągalnej częstotliwości odświeżania w systemie pikseli. Jeśli system pikseli używa pikseli tylko z danymi, częstotliwości odświeżania zazwyczaj zostaną poprawione przez użycie trybu rozszerzonego. Włączenie trybu rozszerzonego umożliwia dwa razy więcej wyjść danych, więc ta sama
www.ledctrl.com Instrukcja obsługi LED CTRL PX24 V20241023
Instrukcja obsługi LED CTRL PX24
liczba pikseli może być rozłożona na te wyjścia, co skutkuje znaczną poprawą częstotliwości odświeżania. Staje się to ważniejsze, gdy liczba pikseli na wyjście wzrasta.
Mapowanie wyjść pikseli na ich fizyczne porty/piny dla każdego trybu wygląda następująco:
Tryb Rozszerzony Rozszerzony Rozszerzony Rozszerzony Rozszerzony Rozszerzony Rozszerzony Rozszerzony Normalny Normalny Normalny
Port wyjściowy pikseli
1
1
2
1
3
2
4
2
5
3
6
3
7
4
8
4
1
1
2
2
3
3
4
4
Pin Zegar danych Zegar danych Zegar danych Zegar danych Dane Dane Dane Dane Dane
4.7 Port AUX
PX24 ma 1 wielofunkcyjny port pomocniczy (Aux), który może być używany do komunikacji DMX512 za pomocą sygnałów elektrycznych RS485. Jest w stanie wyprowadzać DMX512 do innych urządzeń lub odbierać DMX512 z innego źródła.
Skonfiguruj port Aux na wyjście DMX512, aby umożliwić konwersję pojedynczego wszechświata przychodzących danych sACN lub Art-Net na protokół DMX512. Dzięki temu można podłączyć do tego portu dowolne urządzenie DMX512 i efektywnie sterować nim przez sieć Ethernet.
Skonfiguruj port Aux na wejście DMX512, aby umożliwić sterowanie PX24 przez zewnętrzne źródło sterowania DMX512. Chociaż jest to ograniczone tylko do jednego uniwersum danych, PX24 może używać DMX512 jako źródła danych pikselowych w sytuacjach, w których wymagane jest użycie systemu sterowania DMX512 zamiast danych opartych na sieci Ethernet.
Złącze portu Aux znajduje się z przodu urządzenia, jak pokazano na rysunku 11 poniżej.
www.ledctrl.com Instrukcja obsługi LED CTRL PX24 V20241023
Instrukcja obsługi LED CTRL PX24
Rysunek 11 Lokalizacja i wyprowadzenia portu AUX
5 Konfiguracja sieci 5.1 Opcje układu sieci
Rysunek 8 – Typowy schemat okablowania przedstawia typową topologię sieciową dla PX24. Łączenie szeregowe urządzeń PX24 i redundantne pętle sieciowe są wyjaśnione w rozdziale 5.3. Systemem sterowania oświetleniem może być LED CTRL lub dowolne źródło danych Ethernet – np. komputer stacjonarny, laptop, konsola oświetleniowa lub serwer multimedialny. Posiadanie routera w sieci nie jest obowiązkowe, ale jest przydatne do zarządzania adresami IP za pomocą DHCP (patrz rozdział 5.4.1). Przełącznik sieciowy również nie jest obowiązkowy, więc urządzenia PX24 można podłączyć bezpośrednio do portu sieciowego LED CTRL. Kontroler(y) można zintegrować bezpośrednio z dowolną istniejącą siecią LAN, taką jak sieć multimedialna, domowa lub biurowa.
5.2 Śledzenie IGMP
Tradycyjnie podczas multicastingu dużej liczby wszechświatów, IGMP Snooping jest wymagany, aby zapewnić, że kontroler pikseli nie zostanie przeciążony nieistotnymi danymi. Jednak PX24 jest wyposażony w Universe Data Hardware Firewall, który filtruje nieistotne przychodzące dane, eliminując potrzebę IGMP Snooping.
5.3 Dwa porty gigabitowe
Dwa porty Ethernet są standardowymi portami przełączającymi gigabitowymi, więc każde urządzenie sieciowe może być podłączone do dowolnego portu. Wspólnym celem obu jest szeregowe łączenie urządzeń PX24 z jednego źródła sieciowego, co upraszcza przebiegi kabli. Połączenie szybkości tych portów i dołączonego sprzętu zapory Universe Data oznacza, że opóźnienie spowodowane szeregowym łączeniem jest praktycznie pomijalne. W przypadku każdej praktycznej instalacji nieograniczona liczba urządzeń PX24 może być szeregowo połączona. Nadmiarowy kabel sieciowy może być podłączony między ostatnim portem Ethernet w łańcuchu urządzeń PX24 a przełącznikiem sieciowym. Ponieważ spowoduje to utworzenie pętli sieciowej, ważne jest, aby używane przełączniki sieciowe obsługiwały protokół Spanning Tree Protocol (STP) lub jedną z jego odmian, taką jak RSTP. STP umożliwi wówczas automatyczne zarządzanie tą nadmiarową pętlą przez przełącznik sieciowy. Większość wysokiej jakości przełączników sieciowych ma wbudowaną wersję protokołu STP
www.ledctrl.com Instrukcja obsługi LED CTRL PX24 V20241023
Instrukcja obsługi LED CTRL PX24
a wymagana konfiguracja jest albo żadna, albo minimalna. Aby uzyskać więcej informacji, skonsultuj się z dostawcą lub dokumentacją przełączników sieciowych.
5.4 Adresowanie IP
5.4.1 serwer DHCP
Routery zazwyczaj posiadają wewnętrzny serwer DHCP, co oznacza, że na żądanie mogą przypisać adres IP podłączonemu urządzeniu.
DHCP jest zawsze domyślnie włączone na tym urządzeniu, dzięki czemu może natychmiast połączyć się z dowolną istniejącą siecią za pomocą routera / serwera DHCP. Jeśli sterownik znajduje się w trybie DHCP i nie ma przypisanego adresu IP przez serwer DHCP, sam przypisze adres IP za pomocą automatycznego adresowania IP, jak wyjaśniono w Rozdziale 5.4.2 poniżej.
5.4.2 Automatyczne IP
Jeśli to urządzenie ma włączony protokół DHCP (domyślnie), istnieje również funkcjonalność umożliwiająca jego działanie w sieciach
bez serwera DHCP, poprzez mechanizm AutoIP.
Gdy temu urządzeniu nie jest oferowany żaden adres DHCP, wygeneruje ono losowy adres IP z zakresu 169.254.XY, który nie koliduje z żadnymi innymi urządzeniami w sieci. Zaletą AutoIP jest to, że komunikacja może odbywać się między urządzeniem a dowolnym innym zgodnym urządzeniem sieciowym, bez potrzeby serwera DHCP lub wstępnie skonfigurowanego statycznego adresowania IP.
Oznacza to, że podłączenie PX24 bezpośrednio do komputera PC zazwyczaj nie wymaga żadnej konfiguracji adresu IP ani komunikacji, ponieważ oba urządzenia generują własny, prawidłowy adres AutoIP.
Gdy urządzenie ma używany adres AutoIP, kontynuuje wyszukiwanie adresu DHCP w tle. Jeśli będzie dostępny, przełączy się na adres DHCP zamiast AutoIP.
5.4.3 Statyczny adres IP
W wielu typowych sieciach oświetleniowych, w których to urządzenie będzie działać, instalatorzy często muszą ręcznie zarządzać
zestaw adresów IP, zamiast polegać na DHCP lub AutoIP. Jest to określane jako statyczne adresowanie sieciowe.
Podczas przydzielania adresu statycznego adres IP i maska podsieci definiują podsieć, w której działa urządzenie. Musisz upewnić się, że inne urządzenia, które muszą komunikować się z tym urządzeniem, znajdują się w tej samej podsieci. Dlatego powinny mieć tę samą maskę podsieci i podobny, ale unikalny adres IP.
Podczas ustawiania statycznych ustawień sieci adres bramy można ustawić na 0.0.0.0, jeśli nie jest to wymagane. Jeśli wymagana jest komunikacja między urządzeniem a innymi sieciami VLAN, należy skonfigurować adres bramy i zazwyczaj będzie to adres IP routera.
5.4.4 Adres IP fabryki
Jeżeli nie masz pewności, jakiego adresu IP używa urządzenie, możesz wymusić na nim używanie znanego adresu IP (tzw.
jako adres IP fabryki).
Aby aktywować fabryczny adres IP i nawiązać komunikację z urządzeniem:
1.
Podczas pracy sterownika przytrzymaj przycisk „Reset” przez 3 sekundy.
www.ledctrl.com Instrukcja obsługi LED CTRL PX24 V20241023
Instrukcja obsługi LED CTRL PX24
2.
Zwolnij przycisk.
3.
Kontroler natychmiast zrestartuje swoją aplikację z następującymi fabrycznymi ustawieniami sieciowymi:
· Adres IP:
192.168.0.50
· Maska podsieci:
255.255.255.0
· Adres bramy:
0.0.0.0
4.
Skonfiguruj swój komputer przy użyciu zgodnych ustawień sieciowych. Jeśli nie jesteś pewien, możesz wypróbować następujący przykładample
ustawienia:
· Adres IP:
192.168.0.49
· Maska podsieci:
255.255.255.0
· Adres bramy:
0.0.0.0
5.
Teraz powinieneś mieć dostęp do urządzenia. web Interfejs można otworzyć ręcznie, przechodząc do adresu 192.168.0.50 w
web przeglądarki lub używając LED CTRL.
Po nawiązaniu połączenia z urządzeniem pamiętaj o skonfigurowaniu ustawień adresu IP na potrzeby przyszłej komunikacji i zapisz konfigurację.
Uwaga: Factory IP to tylko tymczasowe ustawienie używane do odzyskania połączenia z urządzeniem. Gdy urządzenie zostanie zresetowane (wyłączone i włączone ponownie), ustawienia adresu IP powrócą do tych, które są skonfigurowane w urządzeniu.
6 Działanie
6.1 Uruchomienie
Po podłączeniu zasilania kontroler szybko rozpocznie przesyłanie danych do pikseli. Jeśli do kontrolera nie są przesyłane żadne dane, piksele pozostaną wyłączone do momentu otrzymania prawidłowych danych. W trybie na żywo wielokolorowa dioda LED stanu będzie migać na zielono, wskazując, że kontroler działa i przesyła wszelkie otrzymane dane do pikseli.
6.2 Wysyłanie danych Ethernet
Dane wejściowe są przesyłane z LED CTRL (lub innego komputera sterującego/serwera/konsoli oświetleniowej) do kontrolera przez Ethernet przy użyciu protokołu „DMX over IP”, takiego jak sACN (E1.31) lub Art-Net. To urządzenie będzie akceptować dane Art-Net lub sACN na obu portach Ethernet. Szczegóły pakietów przychodzących i wychodzących można vieww PX24 Web Interfejs zarządzania.
PX24 obsługuje tryby synchronizacji zarówno dla Art-Net, jak i sACN.
6.3 Wyjścia pikseli
Każde z 4 wyjść pikseli na PX24 może obsługiwać do 6 wszechświatów danych. Pozwala to na obsługę do 24 wszechświatów danych pikseli z jednego kontrolera. Liczba pikseli, które można obsługiwać na wyjście pikseli, będzie zależeć od konfiguracji, jak pokazano w poniższej tabeli.
Tryb
Normalna
Rozszerzony
Kanały RGB
RGBW
RGB
RGBW
Maksymalna liczba pikseli na piksel
1020
768
510
384
Maksymalna liczba pikseli
4080
3072
4080
3072
PX24 musi zostać skonfigurowany, aby mógł prawidłowo wyprowadzać dane pikselowe. Zapoznaj się z Podręcznikiem użytkownika LED CTRL, aby dowiedzieć się, jak to zrobić.
skonfiguruj i łataj swoje wyjścia pikselowe.
www.ledctrl.com Instrukcja obsługi LED CTRL PX24 V20241023
Instrukcja obsługi LED CTRL PX24
6.4 Akcje przycisków
Przyciski „Test” i „Resetuj” umożliwiają wykonywanie różnych operacji wymienionych poniżej.
Akcja Przełącz tryb testowy Wł./Wył.
Przełącz tryby testowe
Reset sprzętu Reset fabryczny Fabryczny adres IP
Przycisk testowy
Naciśnij przez >3 sekundy, gdy aplikacja jest uruchomiona
Naciśnij w trybie testowym –
Przycisk resetowania
–
Naciśnij chwilowo Naciśnij przez >10 sekund Naciśnij przez 3 sekundy
6.5 Wzorzec testowy sprzętu
Kontroler ma wbudowany wzorzec testowy, który pomaga w rozwiązywaniu problemów podczas instalacji. Aby przełączyć kontroler w ten tryb, naciśnij i przytrzymaj przycisk `TEST' przez 3 sekundy (po uruchomieniu kontrolera) lub włącz go zdalnie za pomocą LED CTRL lub PX24 Web Interfejs zarządzania.
Następnie kontroler przejdzie do trybu wzorca testowego, w którym dostępne są różne wzorce testowe, jak opisano w poniższej tabeli. Kontroler wyświetli wzorzec testowy na wszystkich pikselach na każdym z wyjść pikseli i wyjściu Aux DMX512 (jeśli jest włączone) jednocześnie. Naciśnięcie przycisku „TEST” w trybie testowym spowoduje przejście przez każdy ze wzorów kolejno w jednej ciągłej pętli.
Aby wyjść z trybu testowego, naciśnij i przytrzymaj przycisk „TEST” przez 3 sekundy, a następnie puść.
Test sprzętu wymaga prawidłowego ustawienia typu układu sterownika pikseli i liczby pikseli na wyjście w interfejsie zarządzania. Korzystając z trybu testowego, możesz sprawdzić, czy ta część konfiguracji jest poprawna i wyizolować inne możliwe problemy po stronie przychodzących danych Ethernet.
Test
Cykl kolorów Czerwony Zielony Niebieski Biały
Zanikanie koloru
Wyjścia operacji będą automatycznie przechodzić przez kolory czerwony, zielony, niebieski i biały w ustalonych odstępach czasu. Naciśnięcie przycisku TEST powoduje przejście do następnego trybu.
Jednolity czerwony
Jednolity zielony
Jednolity niebieski
Wyjścia Solid White będą powoli przechodzić przez ciągłe zanikanie kolorów. Naciśnięcie przycisku TEST spowoduje powrót do oryginalnego trybu testu cyklu kolorów.
www.ledctrl.com Instrukcja obsługi LED CTRL PX24 V20241023
Instrukcja obsługi LED CTRL PX24
6.6 Częstotliwości odświeżania podczas pracy
Ogólna częstotliwość odświeżania zainstalowanego systemu pikseli będzie zależeć od wielu czynników. Do celów monitorowania można udostępniać graficzne i numeryczne informacje o szybkości klatek przychodzących i wychodzących vieww interfejsie zarządzania. Informacje te dają wgląd w to, jaką częstotliwość odświeżania może osiągnąć system i gdzie mogą istnieć czynniki ograniczające.
Częstotliwości odświeżania są dostępne w PX24 Web Interfejs zarządzania dla każdego z następujących elementów:
· Przychodzący sACN · Przychodzący Art-Net · Przychodzący DMX512 (port Aux) · Wychodzące piksele · Wychodzący DMX512 (port Aux)
6.7 Priorytety sACN
Możliwe jest posiadanie wielu źródeł tego samego wszechświata sACN odebranych przez jeden PX24. Źródło o wyższym priorytecie będzie aktywnie przesyłać strumieniowo do pikseli, co można zobaczyć na stronie Statystyki. Jest to przydatne w sytuacjach, w których potrzebne jest zapasowe źródło danych.
Aby to było możliwe, PX24 musi nadal odbierać i przetwarzać dane z każdego wszechświata, także z wszechświatów, które zostaną pominięte ze względu na niższy priorytet.
Obsługa sACN o niskim priorytecie przez PX24 będzie wymagać, aby łączna liczba wszechświatów przesyłanych strumieniowo do kontrolera ze wszystkich źródeł łącznie, w dowolnym celu, nie przekraczała 100 wszechświatów.
6.8 Panel PX24
Panel wbudowany w PX24 Web Interfejs zarządzania umożliwia PX24 niezależne sterowanie pokazami świetlnymi bez użycia komputera lub jakiegokolwiek źródła danych na żywo.
Dashboard pozwala użytkownikom nagrywać i odtwarzać pokazy pikseli z PX24 za pomocą wbudowanego gniazda microSD. Zaprojektuj własne zapierające dech w piersiach pokazy pikseli, nagrywaj je bezpośrednio na kartę microSD i odtwarzaj tyle razy, ile chcesz.
Panel umożliwia także utworzenie do 25 zaawansowanych wyzwalaczy i wykorzystanie zaawansowanej kontroli intensywności, co pozwala na całkowicie niezależne działanie i udoskonala warunki na żywo.
Poznaj nowy poziom kontroli dzięki funkcji logowania dla dwóch użytkowników i dedykowanemu Panelowi operatora. Teraz operatorzy mogą uzyskać dostęp do odtwarzania w czasie rzeczywistym i kontroli urządzeń za pośrednictwem Panelu, ampzwiększając elastyczność PX24.
Aby uzyskać więcej informacji, pobierz przewodnik konfiguracji PX24/MX96PRO dostępny tutaj: https://ledctrl.sg/downloads/
7 aktualizacji oprogramowania sprzętowego
Kontroler ma możliwość aktualizacji oprogramowania (nowe oprogramowanie). Aktualizacja jest zwykle wykonywana w celu rozwiązania problemów lub dodania nowych funkcji.
www.ledctrl.com Instrukcja obsługi LED CTRL PX24 V20241023
Instrukcja obsługi LED CTRL PX24
Aby wykonać aktualizację oprogramowania sprzętowego, upewnij się, że kontroler PX24 jest podłączony do sieci LAN zgodnie z rysunkiem 8 – Typowy schemat okablowania. Najnowsze oprogramowanie sprzętowe jest dostępne w LED CTRL webwitrynę pod następującym linkiem: https://ledctrl.sg/downloads/. Pobrany file zostaną zarchiwizowane w formacie „.zip”, który należy rozpakować. Plik „.fw” file jest file jakich potrzebuje kontroler.
7.1 Aktualizacja za pomocą Web Interfejs zarządzania
Oprogramowanie układowe można aktualizować wyłącznie za pomocą PX24 Web Interfejs zarządzania wygląda następująco: 1. Otwórz Web Interfejs zarządzania i przejdź do strony „Konserwacja”. 2. Załaduj oprogramowanie układowe „.fw” file z file przeglądarki. 3. Kliknij „Aktualizuj”, kontroler tymczasowo się rozłączy. 4. Po zakończeniu aktualizacji kontroler uruchomi ponownie swoją aplikację z nowym oprogramowaniem układowym, zachowując poprzednią konfigurację.
8 Specyfikacje 8.1 Obniżanie wartości znamionowych
Maksymalny prąd wyjściowy, jaki PX24 może dostarczyć do pikseli, wynosi 28 A, co jest możliwe w szerokim zakresie temperatur. Aby zapobiec nadmiernemu nagrzewaniu się urządzenia podczas pracy przy tak wysokim natężeniu prądu, PX24 został wyposażony w radiator na spodzie urządzenia. Wraz ze wzrostem temperatury otoczenia maksymalny prąd wyjściowy, który urządzenie jest w stanie obsłużyć, zostanie ograniczony, co jest znane jako obniżenie wartości znamionowej. Obniżenie wartości znamionowej to po prostu zmniejszenie znamionowej specyfikacji sterownika w miarę zmiany temperatury. Jak pokazano na wykresie na poniższym rysunku 12 – Krzywa obniżenia wartości znamionowej PX24, maksymalna moc wyjściowa prądu ulega zmianie tylko wtedy, gdy temperatura otoczenia osiągnie 60°C. Przy 60°C maksymalna moc wyjściowa spada liniowo, aż temperatura otoczenia osiągnie 70°C, w którym to momencie urządzenie nie jest przeznaczone do pracy. Instalacje w gorących środowiskach (zwykle zamknięte obszary z zasilaczami) powinny zwrócić uwagę na to zachowanie obniżania wartości znamionowej. Wentylator nadmuchujący powietrze nad radiator urządzenia poprawi jego wydajność cieplną. Stopień poprawy parametrów cieplnych będzie zależał od konkretnej instalacji.
www.ledctrl.com Instrukcja obsługi LED CTRL PX24 V20241023
Instrukcja obsługi LED CTRL PX24
Rysunek 12 – Krzywa obniżania wartości znamionowych PX24
8.2 Specyfikacje operacyjne
Poniższa tabela określa warunki pracy sterownika PX24. Aby uzyskać pełną listę specyfikacji, zapoznaj się z kartą danych produktu.
8.2.1 Moc
Parametr Moc wejściowa na wyjście Ograniczenie prądu Całkowite ograniczenie prądu
Wartość/zakres 5-24 7 28
Jednostki V DC
AA
8.2.2 Termiczny
Parametr Temperatura otoczenia podczas pracy Informacje na temat obniżania wartości znamionowych temperatury znajdują się w rozdziale 8.1.
Temperatura przechowywania
Zakres wartości
Jednostki
-20 do +70
°C
-20 do +70
°C
www.ledctrl.com Instrukcja obsługi LED CTRL PX24 V20241023
Instrukcja obsługi LED CTRL PX24
8.3 Specyfikacje fizyczne
Wymiary Długość Szerokość Wysokość Waga
Metryczne 119 mm 126.5 mm 42 mm 0.3 kg
Imperialne 4.69″ 4.98″ 1.65″ 0.7 funta
Rysunek 13 – Ogólne wymiary PX24
Rysunek 14 – Wymiary montażowe PX24
8.4 Ochrona przed awariami elektrycznymi
PX24 charakteryzuje się godną uwagi ochroną przed potencjalnymi uszkodzeniami spowodowanymi różnymi typami usterek. Dzięki temu urządzenie jest wytrzymałe i niezawodnie może działać w odpowiednim środowisku instalacyjnym, określonym w sekcji 10. Ochrona ESD jest obecna na wszystkich portach.
www.ledctrl.com Instrukcja obsługi LED CTRL PX24 V20241023
Instrukcja obsługi LED CTRL PX24
Wszystkie linie wyjściowe pikseli są zabezpieczone przed bezpośrednim zwarciem do +/- 36V DC. Oznacza to, że nawet jeśli w pikselach lub okablowaniu wystąpi błąd powodujący bezpośrednie zwarcie między liniami zasilania prądu stałego a liniami danych lub zegara na dowolnym wyjściu, nie spowoduje to uszkodzenia urządzenia.
Port Aux jest również chroniony przed bezpośrednimi zwarciami do +/- 48 V DC.
PX24 jest zabezpieczony przed uszkodzeniem spowodowanym odwrotną polaryzacją wejścia zasilania. Ponadto wszystkie piksele, które podłączasz do wyjść pikseli, są również zabezpieczone przed odwrotną polaryzacją wejścia zasilania, o ile są podłączone do zasilania tylko przez sam kontroler PX24.
9 Rozwiązywanie problemów 9.1 Kody LED
Na PX24 znajduje się wiele diod LED, które są przydatne do rozwiązywania problemów. Lokalizacja każdej z nich jest pokazana na poniższym rysunku 15 – PX24.
Rysunek 15 – Lokalizacja diod LED w PX24
Aby zapoznać się z kodami stanów diod LED portu Ethernet oraz wielokolorowej diody LED stanu, należy zapoznać się z poniższymi tabelami.
Dioda LED łącza/aktywności Dowolna Dowolna Włączona
Dioda LED Gigabit świeci światłem ciągłym wyłączonym
Stan Połączenie prawidłowe przy pełnej prędkości (gigabit) Połączenie prawidłowe przy ograniczonej prędkości (10/100 Mbit/s) Połączenie prawidłowe, brak danych
Błyskowy
Każdy
Odbieranie/przesyłanie danych
Wyłączony
Wyłączony
Nie nawiązano linku
www.ledctrl.com Instrukcja obsługi LED CTRL PX24 V20241023
Instrukcja obsługi LED CTRL PX24
Kolor(y) Zielony Czerwony Niebieski
Żółty Czerwony/Zielony/Niebieski/Biały
Koło kolorów
Różne Niebieskie/Żółte
Zielony Biały
Zachowanie Miga Miga Miga
Miga (3 na sekundę)
Cykl Cykl Stały Naprzemienny Stały Migający
Normalna praca Nagrywanie w toku Odtwarzanie w toku
Opis
Funkcja identyfikacji (używana do wizualnej lokalizacji urządzenia)
Tryb testowy – cykl RGBW Tryb testowy – zanikanie kolorów Tryb testowy – ustaw tryb z zaburzeniami kolorów (bieżący tryb nie może działać) Uruchamianie lub instalowanie oprogramowania sprzętowego Przywracanie ustawień fabrycznych
Zielony/Czerwony Wył.
Biały Czerwony/Biały
Naprzemienne wyłączanie
Miga (3 na 5 sek.)
Różny
Tryb odzyskiwania awaryjnego Brak zasilania / awaria sprzętu Wykryto błąd stabilności zasilania (wyłączenie i ponowne włączenie urządzenia) Błąd krytyczny (skontaktuj się z dystrybutorem w celu uzyskania pomocy)
9.2 Monitorowanie statystyczne
Wiele problemów, które mogą wystąpić, często wynika z komplikacji w sieci, konfiguracji lub okablowaniu. Z tego powodu Management Interface zawiera stronę statystyk do statystycznego monitorowania i diagnostyki. Więcej informacji można znaleźć w PX24/MX96PRO Configuration Guide.
9.3 Rozwiązania typowych problemów
Dioda LED statusu problemu wyłączona
Brak kontroli pikseli
Sugerowane rozwiązanie
· Upewnij się, że zasilacz dostarcza odpowiednią ilość prądu.tage zgodnie z sekcją 4.1. · Odłącz wszystkie kable od urządzenia, z wyjątkiem kabla zasilającego, aby sprawdzić, czy urządzenie
włącza się. · Upewnij się, że urządzenie zostało prawidłowo skonfigurowane, z właściwym typem piksela i
liczba ustawionych pikseli. · Aktywuj wzór testowy zgodnie z sekcją 6.5, aby sprawdzić, czy piksele się włączają. · Sprawdź, czy fizyczne okablowanie i wyprowadzenia pikseli są prawidłowo podłączone i czy są
w prawidłowych pozycjach, zgodnie z rozdziałem 4.4. · Należy również sprawdzić stan inteligentnych bezpieczników wyjściowych elektronicznych, aby mieć pewność, że
obciążenie wyjściowe mieści się w granicach specyfikacji i nie występują żadne bezpośrednie zwarcia. Zobacz sekcję 4.2
www.ledctrl.com Instrukcja obsługi LED CTRL PX24 V20241023
Instrukcja obsługi LED CTRL PX24
9.4 Inne kwestie
Sprawdź kody LED zgodnie z sekcją 10.1. Jeśli urządzenie nadal nie działa zgodnie z oczekiwaniami, wykonaj reset fabryczny urządzenia zgodnie z sekcją 10.5 poniżej. Aby uzyskać najnowsze informacje, bardziej szczegółowe przewodniki rozwiązywania problemów i inną pomoc, należy skontaktować się z lokalnym dystrybutorem.
9.5 Przywróć ustawienia fabryczne
Aby zresetować kontroler do domyślnych ustawień fabrycznych, wykonaj następujące czynności:
1.
Upewnij się, że kontroler jest włączony.
2.
Przytrzymaj przycisk „Resetuj” przez 10 sekund.
3.
Poczekaj, aż wielokolorowa dioda LED stanu zmieni kolor na zielony/biały.
4.
Zwolnij przycisk „Resetuj”. Kontroler będzie teraz miał domyślną konfigurację fabryczną.
5.
Alternatywnie, przywróć ustawienia fabryczne za pomocą PX24 Web Interfejs zarządzania w zakładce „Konfiguracja”
strona.
Uwaga: Ten proces spowoduje przywrócenie ustawień fabrycznych wszystkich parametrów konfiguracji, w tym ustawień adresu IP (wymienionych w sekcji 5.4.4) i ustawień zabezpieczeń.
10 Norm i Certyfikatów
To urządzenie nadaje się wyłącznie do użytku zgodnie ze specyfikacją. To urządzenie nadaje się wyłącznie do użytku w środowisku chronionym przed warunkami atmosferycznymi. Urządzenie może być używane na zewnątrz, pod warunkiem, że jest chronione przed warunkami atmosferycznymi za pomocą obudowy odpowiedniej do środowiska, która zapobiega przedostawaniu się wilgoci do podzespołów urządzenia.
Kontroler PX24 objęty jest 5-letnią ograniczoną gwarancją oraz gwarancją naprawy/wymiany.
Urządzenie PX24 zostało przetestowane i niezależnie certyfikowane jako zgodne ze standardami wymienionymi w poniższej tabeli.
Audio/wideo i ICTE – wymagania bezpieczeństwa
UL62368-1
Emisje promieniowane
EN 55032 i FCC część 15
Wyładowanie elektrostatyczne
PN-EN 61000-4-2
Odporność na promieniowanie
PN-EN 61000-4-3
Odporność na multimedia EN 55035
Szybkie przepięcia elektryczne/ impulsy EN 61000-4-4
Przewodzona odporność
PN-EN 61000-4-6
Ograniczenie substancji niebezpiecznych
RoHS 2 + DD (UE) 2015/863 (RoHS 3)
Na podstawie testów zgodnych z powyższymi normami, model PX24 uzyskał certyfikaty i oznaczenia wymienione w poniższej tabeli.
Certyfikacja ETL Listing CE FCC
Odpowiedni kraj Ameryka Północna i Kanada. Odpowiednik UL Listing. Europa Ameryka Północna
www.ledctrl.com Instrukcja obsługi LED CTRL PX24 V20241023
Instrukcja obsługi LED CTRL PX24
ICES3 RCM UKCA
Kanada Australia i Nowa Zelandia Wielka Brytania
Ostrzeżenie: Zmiany lub modyfikacje tego urządzenia, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną za zgodność, mogą spowodować unieważnienie prawa użytkownika do korzystania z urządzenia.
Uwaga: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy A, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają na celu zapewnienie rozsądnej ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami, gdy sprzęt jest używany w środowisku komercyjnym. To urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej, a jeśli nie zostanie zainstalowane i nie będzie używane zgodnie z instrukcją obsługi, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Eksploatacja tego sprzętu w obszarze mieszkalnym może powodować szkodliwe zakłócenia i w takim przypadku użytkownik będzie zobowiązany do usunięcia zakłóceń na własny koszt.
Art-NetTM Zaprojektowano i chroniono prawami autorskimi Artistic Licence Holdings Ltd.
www.ledctrl.com Instrukcja obsługi LED CTRL PX24 V20241023
Dokumenty / Zasoby
 | Kontroler pikseli PX24 |
Odniesienia
- Instrukcja obsługimanual.tools