Superminiaturowe nadajniki SMB-E01
Informacje o produkcie
Dane techniczne:
- Model: Superminiaturowe nadajniki serii SMB
- Tomtage: Wejście odchylenia serwa
- Kompatybilność: Współpracuje z wersją europejską Digital Hybrid i IFB
odbiorniki - Wymaganie licencji: wymaga licencji do działania i jest
podlega ograniczeniom krajowym
Instrukcje dotyczące stosowania produktu:
Wstęp
Nadajniki serii SMB zostały zaprojektowane z myślą o profesjonalnym dźwięku
aplikacji, oferujących unikalne funkcje i wysoką jakość
wydajność.
Ogólny opis techniczny
Obwód wejściowy Servo Bias zapewnia kompatybilność z szerokim
gamę mikrofonów elektretowych, zapewniając regulowaną głośnośćtagjesteś ponad
różne poziomy prądu.
System Digital Hybrid koduje dźwięk w nadajniku,
dekoduje go w odbiorniku i przesyła za pośrednictwem analogowego FM
łącze bezprzewodowe, redukując szumy kanału i eliminując artefakty
związane z kompanderami analogowymi.
Konstrukcja eliminuje potrzebę preemfazy i deemfazy,
zapewniając wysoki stosunek sygnału do szumu bez zniekształceń
informacje o wysokiej częstotliwości.
FAQ (najczęściej zadawane pytania)
P: Czy potrzebuję licencji, aby obsługiwać serię SMB
nadajniki?
Odpowiedź: Tak, korzystanie z tych nadajników wymaga licencji i jest
podlega krajowym ograniczeniom dotyczącym wyboru częstotliwości i kanału
rozstaw.
P: Jakie mikrofony są kompatybilne z serią SMB
nadajniki?
Odp.: Obwód wejściowy serwomechanizmu zapewnia kompatybilność z
szeroka gama mikrofonów elektretowych stosowanych w zastosowaniach profesjonalnych
Aplikacje.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Seria małych i średnich firm
Superminiaturowe nadajniki
Z technologią Digital Hybrid Wireless® Patent USA 7,225,135
SMDB/E01 Podwójna bateria SMB/E01 Pojedyncza bateria SMDB/E02 Podwójna bateria SMB/E02 Pojedyncza bateria SMBATELIM Bateria
Wypełnij dla swoich danych: Numer seryjny:
Data zakupu:
Rio Rancho, Nowy Meksyk, USA www.lectrosonics.com
Seria SMB/EO1, SMB/E02
Spis treści
Wstęp………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………3 Ogólny opis techniczny …………………………………………………………………………………… …………………………………………………..4
Servo Bias Input……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..4 Digital Hybrid Wireless® Technology………………………………………………………………………………………………………………………………….4 No Pre-Emphasis/De-Emphasis ………………………………………………………………………………………………………………………………………4 Low Frequency Roll-Off…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..4 Input Limiter …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..4 Signal Encoding and Pilot Tone ……………………………………………………………………………………………………………………………………….5 Microprocessor Control…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Compatibility Modes……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….5 Control Panel …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………5 Battery Options and Operating Time ………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Frequency Blocks …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Circulator/Isolator …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Controls and Functions……………………………………………………………………………………………………………………………………………………..6 LCD Screen ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………6 Power LED …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….6 Power LED Off Feature……………………………………………………………………………………………………………………………………………………6 Audio Input Jack…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….6 AUDIO Button ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..6 FREQ Button ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….6 Up/Down Arrows…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….6 Antenna …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………7 Setup Screens…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..7 Audio Screen………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….7 Frequency Screen…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..7 Lock/Unlock Screen ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….7 Remote Control Operation ………………………………………………………………………………………………………………………………………………7 Configuring for Power Restore…………………………………………………………………………………………………………………………………………7 Battery and Battery Eliminator Installation…………………………………………………………………………………………………………………………8 Operating Instructions ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………8 Power Up and Boot Sequence…………………………………………………………………………………………………………………………………………8 Power Down…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..8 Standby Mode………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..9 Selecting the Compatibility Mode…………………………………………………………………………………………………………………………………….9 Setting Transmitter Operating Frequency………………………………………………………………………………………………………………………….9 Locking or Unlocking the Controls …………………………………………………………………………………………………………………………………..9 Adjusting Audio Level (Gain) ………………………………………………………………………………………………………………………………………….10 Locking or Unlocking the Controls …………………………………………………………………………………………………………………………………10 Attaching and Removing the Microphone ……………………………………………………………………………………………………………………….10 5-Pin Input Jack Wiring……………………………………………………………………………………………………………………………………………………11 Installing the Connector: ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….11 Microphone Cable Terminationfor Non-Lectrosonics Microphones …………………………………………………………………………………..12 Microphone RF Bypassing …………………………………………………………………………………………………………………………………………….13 Line Level Signals …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………13 Wiring Hookups for Different Sources………………………………………………………………………………………………………………………………14 LectroRM………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..15 Troubleshooting ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 16 Straight Whip Antennas …………………………………………………………………………………………………………………………………………………..18 Included Accessories………………………………………………………………………………………………………………………………………………………19 Optional Accessories ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………19 Specifications and Features…………………………………………………………………………………………………………………………………………….20 Service and Repair ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….21 Returning Units for Repair……………………………………………………………………………………………………………………………………………..21
2
LECTROSONICS, INC.
Wstęp
Nadajniki serii SMB są efektem wielu lat inżynierii i doświadczenia na rynku profesjonalnych urządzeń audio. Unikalna konstrukcja zapewnia kilka różnych funkcji do zastosowań profesjonalnych:
· Znakomita jakość dźwięku bez kompandorów
· Ultralekka, odporna na korozję obudowa
· Uszczelki wodoodporne do stosowania w damp środowiska
· Programowalne tryby zgodności do użytku z szeroką gamą różnych odbiorników
Konstrukcja Digital Hybrid Wireless® (patent USA 7,225,135) łączy 24-bitowy dźwięk cyfrowy z analogowym FM, tworząc system o tym samym zakresie działania co systemy analogowe, taką samą wydajność widmową jak systemy analogowe i taką samą długą żywotność baterii jak systemy analogowe oraz doskonałą wierność dźwięku typową dla systemów czysto cyfrowych.
Nadajniki wyposażone są w unikalny obwód wejściowy serwo bias ze standardowym gniazdem wejściowym typu TA5M do użytku z elektretowymi mikrofonami typu lavaliere, mikrofonami dynamicznymi lub sygnałami o poziomie liniowym. Wodoodporny panel sterowania z wyświetlaczem LCD, przełącznikami membranowymi i wielokolorowymi diodami LED sprawia, że regulacja wzmocnienia wejściowego, częstotliwość i wybór trybu zgodności są szybkie i dokładne, bez konieczności view odbiornik. W komorze baterii mieszczą się baterie litowe AA lub akumulatory. Obudowy są wykonane z solidnych bloków aluminiowych, aby zapewnić wyjątkowo lekką i wytrzymałą obudowę. Specjalne, niekorozyjne wykończenie jest odporne na słoną wodę i pot w ekstremalnych warunkach.
Konstrukcja oparta na DSP współpracuje z odbiornikami Digital Hybrid i IFB w wersji europejskiej.
SMB/E01 i SMDB/E01 mogą pracować w:
AT
BE
BG
CH
CY
CZ
DE
DK
EE
FI
FR
GR
HU
IE
IS
LT
LU
LV
MT
NL
NIE
PT
RO
SE
SI
SK
UK
Korzystanie z tych nadajników wymaga licencji i podlega krajowym ograniczeniom dotyczącym wyboru częstotliwości i odstępów międzykanałowych.
Superminiaturowe nadajniki z paskiem
Rio Rancho, Nowy Meksyk
3
Seria SMB/EO1, SMB/E02
Ogólny opis techniczny
Wejście odchylenia serwa
tomtagE i obecne wymagania szerokiej gamy mikrofonów elektretowych stosowanych w zastosowaniach profesjonalnych spowodowały zamieszanie i kompromisy w okablowaniu niezbędnym dla nadajników bezprzewodowych. Aby rozwiązać ten problem, unikalny obwód wejściowy Servo Bias zapewnia automatycznie regulowaną głośnośćtage w bardzo szerokim zakresie prądu dla kompatybilności ze wszystkimi mikrofonami.
Cyfrowa hybrydowa technologia bezprzewodowa®
Wszystkie łącza bezprzewodowe są w pewnym stopniu podatne na szumy kanałowe, a wszystkie systemy mikrofonów bezprzewodowych starają się minimalizować wpływ tego szumu na pożądany sygnał. Konwencjonalne systemy analogowe wykorzystują kompandory w celu zwiększenia zakresu dynamiki kosztem subtelnych artefaktów (zwykle „pompowania” i „oddychania”). Systemy w pełni cyfrowe eliminują szum, wysyłając informacje audio w formie cyfrowej, kosztem pewnej kombinacji mocy, przepustowości i odporności na zakłócenia.
Cyfrowe systemy hybrydowe pokonują szumy kanałowe w radykalnie nowy sposób, cyfrowo kodując dźwięk w nadajniku i dekodując go w odbiorniku, a jednocześnie nadal wysyłając zakodowane informacje za pośrednictwem analogowego łącza bezprzewodowego FM. Ten zastrzeżony algorytm nie jest cyfrową implementacją analogowego kompandora, ale techniką, którą można zrealizować tylko w domenie cyfrowej, mimo że wejścia i wyjścia są analogowe.
Ponieważ wykorzystuje analogowe łącze FM, system Digital Hybrid korzysta ze wszystkich zalet konwencjonalnych systemów bezprzewodowych FM i eliminuje analogowy kompandor i jego artefakty.
Brak pre-emfazy/de-emfazy
Konstrukcja Digital Hybrid zapewnia stosunek sygnału do szumu na tyle wysoki, że eliminuje potrzebę stosowania konwencjonalnej preemfazy (wzmocnienia HF) w nadajniku i deemfazy (wygaszenia HF) w odbiorniku. Eliminuje to możliwość zniekształcenia sygnałów zawierających dużą ilość informacji o wysokiej częstotliwości.
Roll-Off niskiej częstotliwości
Obniżenie niskich częstotliwości można ustawić na punkt w dół o 3 dB przy 35, 50, 70, 100, 120 i 150 Hz, aby kontrolować zawartość audio o częstotliwości poddźwiękowej i o bardzo niskiej częstotliwości. Rzeczywista częstotliwość opadania będzie się nieznacznie różnić w zależności od odpowiedzi mikrofonu na niskie częstotliwości.
Nadmierna zawartość niskich częstotliwości może doprowadzić nadajnik do ograniczenia, a w przypadku systemów dźwiękowych o wysokim poziomie może nawet spowodować uszkodzenie systemów głośnikowych. Przechylenie jest zwykle regulowane przez ucho podczas słuchania, gdy system działa.
Ogranicznik wejścia
Przed przetwornikiem AD zastosowano analogowy ogranicznik audio kontrolowany przez DSP. Limiter ma zakres ponad 30 dB dla doskonałej ochrony przed przeciążeniem. Podwójna koperta zwalniająca sprawia, że ogranicznik jest akustycznie przezroczysty przy zachowaniu niskich zniekształceń. Można to traktować jako dwa ograniczniki w serii, ogranicznik szybkiego ataku i zwolnienia, po którym następuje wolny ogranicznik ataku i zwolnienia. Limiter szybko odzyskuje sprawność po krótkich stanach nieustalonych, bez słyszalnych efektów ubocznych, a także powoli powraca po utrzymujących się wysokich poziomach, aby utrzymać niskie zniekształcenia dźwięku przy jednoczesnym zachowaniu krótkoterminowej dynamiki.
+5 V
5V
Regulator
+6 V
Zmienna 1.8 – 4 V
4
LECTROSONICS, INC.
Superminiaturowe nadajniki z paskiem
Kodowanie sygnału i ton pilota
Oprócz sterowania ogranicznikiem, procesor DSP koduje również cyfrowy dźwięk z przetwornika A/D i dodaje ultradźwiękowy ton pilota w celu kontrolowania blokady szumów w amplitunerze. System blokady szumów tonem pilota zapewnia niezawodną metodę wyciszenia wyjścia odbiornika, gdy blokada szumów jest aktywna, nawet w obecności znacznych zakłóceń. Gdy system działa w trybie hybrydowym, dla każdej częstotliwości nośnej generowana jest inna częstotliwość tonu pilota, aby zapobiec problemom z blokadą szumów w systemach wielokanałowych.
Sterowanie mikroprocesorem
Mikroprocesor monitoruje polecenia użytkownika wprowadzane z przycisków panelu sterowania i wiele innych sygnałów wewnętrznych. Współpracuje ściśle z procesorem DSP, aby zapewnić kodowanie dźwięku zgodnie z wybranym trybem zgodności i dodanie prawidłowego tonu pilota do zakodowanego sygnału.
Tryby zgodności
Nadajniki SMB są zaprojektowane do współpracy z odbiornikami Lectrosonics Digital Hybrid i zapewniają przy tym najlepszą wydajność, jednakże ze względu na elastyczność cyfrowego przetwarzania sygnału, mogą również współpracować z odbiornikami IFB Lectrosonics w wersji Euro.
Panel sterowania
Panel sterowania zawiera cztery przełączniki membranowe oraz ekran LCD umożliwiający regulację ustawień pracy. Wielokolorowe diody LED wskazują poziomy sygnału audio w celu dokładnej regulacji wzmocnienia i stanu baterii.
Opcje baterii i czas pracy
Zasilacze przełączające przekształcają regulowaną pojemność akumulatoratagdo obsługi różnych obwodówtagz maksymalną wydajnością. Dzięki różnorodności baterii alkalicznych, litowych i akumulatorów NiMH dostępnych obecnie w formacie AA, istnieje wiele możliwości maksymalizacji czasu pracy lub minimalizacji kosztów, w zależności od potrzeb w każdym zastosowaniu.
Oprogramowanie sprzętowe „pamięta” stan zasilania w przypadku awarii akumulatora lub odłączenia zasilania, dlatego nadajnik włączy się automatycznie po przywróceniu zasilania i zostaną włączone poprzednie ustawienia.
Bloki częstotliwości
Firma Lectrosonics stworzyła wiele lat temu system numeracji „blokowej”, aby uporządkować zakres dostępnych częstotliwości. Starsze nadajniki i odbiorniki wykorzystywały dwa przełączniki binarne, każdy z 16 pozycjami, do ustawiania częstotliwości roboczej. 16 x 16 = 256, co określa standardową liczbę częstotliwości w każdym bloku na 256. Ponieważ odstępy między częstotliwościami wynoszą 100 kHz, daje to zakres przełączania 25.6 MHz.
Najniższa częstotliwość w zakresie przełączania podzielona przez 25.6 daje numer bloku. Na przykładample, 640.000 25.6 podzielone przez 25 równa się 25. Innymi słowy, blok 640.000 zaczyna się od XNUMX XNUMX MHz.
Aby określić, do jakiego bloku należy dana częstotliwość, podziel częstotliwość i użyj dwóch znaczących cyfr po lewej stronie przecinka. Na przykładample, aby obliczyć blok dla 580.500 MHz, podziel 580 przez 25.6, co równa się 22.656, co oznacza blok 22.
Cyrkulator/izolator
Obwód wyjściowy RF zawiera jednokierunkowy cyrkulator/izolator wykorzystujący ferryt spolaryzowany magnetycznie. To urządzenie znacznie ogranicza intermodulację RF powstającą, gdy używanych jest wiele nadajników znajdujących się blisko siebie (metr lub dwa lub mniej). Izolator chroni również wyjście ampzabezpieczenie przed wstrząsami statycznymi.
Rio Rancho, Nowy Meksyk
5
Seria SMB/EO1, SMB/E02
Sterowanie i funkcje
Diody LED modulacji
Komora baterii
Pokrywka
LCD
Strzałka w górę
Antena Jack
Komora baterii
Śruba ustalająca
Dioda PWR
Gniazdo wejściowe audio
Strzałka w dół
Przycisk AUDIO Przycisk FREQ
Ekran LCD
Wyświetlacz LCD to numeryczny wyświetlacz ciekłokrystaliczny z ekranami do regulacji mocy, częstotliwości, poziomu dźwięku i tłumienia dźwięku o niskiej częstotliwości. Nadajnik może być zasilany z włączonym wyjściem RF lub bez niego. Odliczanie pojawia się na wyświetlaczu LCD podczas włączania i wyłączania zasilania, co pozwala na włączenie nadajnika bez RF w celu regulacji i zapobiega przypadkowemu wyłączeniu go poprzez chwilowe naciśnięcie przycisku.
Power LED
Dioda PWR świeci na zielono, gdy bateria jest dobra. W połowie okresu użytkowania kolor zmienia się na czerwony i będzie świecił na czerwono, aż do wyczerpania się akumulatora. Kiedy dioda LED zacznie migać na czerwono, pozostało tylko kilka minut.
Dokładny punkt, w którym dioda LED zmieni kolor na czerwony, będzie się różnić w zależności od marki i stanu baterii, temperatury i poboru prądu. Dioda LED to po prostu przypomnienie, które ma przyciągnąć twoją uwagę, a nie dokładny wskaźnik pozostałego czasu.
Różnie
Tomtage
Zielony 1.6
Czerwony
Migać
1.4
1.2
1.0
.8
Godziny 2
4
6
8
Exampplik baterii litowej AA w nadajniku SMB
Akumulator NiMH nie ostrzega w niewielkim stopniu lub nie daje żadnego ostrzeżenia, gdy jest wyczerpany, ponieważ pojemność voltage nie zmienia się zbytnio w trakcie okresu użytkowania. Jeśli chcesz używać akumulatorów NiMH, zalecamy wypróbowanie całkowicie naładowanych akumulatorów w urządzeniu i skorzystanie z funkcji timera akumulatora dostępnego w większości odbiorników w celu określenia dostępnego czasu pracy.
Słaba bateria czasami powoduje, że dioda LED PWR zaświeci się na zielono natychmiast po włączeniu nadajnika, ale bateria wkrótce rozładuje się do punktu, w którym dioda LED zmieni kolor na czerwony lub urządzenie całkowicie się wyłączy. Gdy nadajnik znajduje się w trybie SLEEP,
6
Dioda LED miga na zielono co kilka sekund.
Funkcja wyłączenia diody LED zasilania
W normalnym trybie pracy przyciski strzałek W DÓŁ i W GÓRĘ mogą służyć do włączania i wyłączania wskaźników LED PWR. To ustawienie nie obowiązuje po wyłączeniu zasilania ani nie ma wpływu na podświetlenie wyświetlacza LCD.
Gniazdo wejściowe audio
Obwód wejściowy Servo Bias obsługuje praktycznie każdy dostępny mikrofon krawatowy, ręczny lub typu shotgun, a także sygnały o poziomie liniowym.
Diody LED modulacji
Właściwa regulacja wzmocnienia wejściowego ma kluczowe znaczenie dla zapewnienia najlepszej jakości dźwięku. Dwie dwukolorowe diody LED będą świecić na czerwono lub zielono, aby dokładnie wskazać poziomy modulacji. Obwód wejściowy zawiera szerokozakresowy ogranicznik sterowany DSP, który zapobiega zniekształceniom przy wysokich poziomach wejściowych.
Ważne jest, aby ustawić wzmocnienie (poziom dźwięku) wystarczająco wysokie, aby uzyskać pełną modulację podczas głośniejszych szczytów dźwięku. Limiter radzi sobie z poziomem powyżej 30 dB powyżej pełnej modulacji, więc przy optymalnym ustawieniu diody LED będą migać na czerwono podczas użytkowania. Jeśli diody LED nigdy nie migają na czerwono, wzmocnienie jest zbyt niskie. W poniższej tabeli +0 dB oznacza pełną modulację.
Poziom sygnału
-20 dioda LED
-10 dioda LED
Mniej niż -20 dB
Wyłączony
Wyłączony
-20 dB do -10 dB
Zielony
Wyłączony
-10dB do +0dB
Zielony
Zielony
+0 dB do +10 dB
Czerwony
Zielony
Większe niż +10 db
Czerwony
Czerwony
Przycisk AUDIO
Przycisk AUDIO służy do wyświetlania poziomu dźwięku i ustawień tłumienia niskich częstotliwości. Strzałki W GÓRĘ i W DÓŁ regulują wartości.
Przycisku AUDIO używa się także razem z przyciskiem FREQ do przejścia w tryb czuwania oraz do włączania i wyłączania nadajnika.
Przycisk FREQ
Przycisk FREQ wyświetla wybraną częstotliwość roboczą, a także przełącza wyświetlacz LCD pomiędzy wyświetlaniem rzeczywistej częstotliwości roboczej w MHz a dwucyfrową liczbą szesnastkową, która odpowiada równoważnemu ustawieniu przełącznika częstotliwości Lectrosonics.
Przycisku FREQ używa się także razem z przyciskiem AUDIO do przejścia w tryb czuwania oraz do włączania i wyłączania nadajnika.
Strzałki w górę/w dół
Przyciski strzałek w górę i w dół służą do wybierania wartości na różnych ekranach konfiguracji i do blokowania panelu sterowania. Jednoczesne naciśnięcie obu strzałek powoduje wejście w odliczanie blokady. W przypadku próby zmiany ustawienia, gdy panel sterowania jest zablokowany, na wyświetlaczu LCD będzie migać komunikat przypominający, że urządzenie jest zablokowane. Po zablokowaniu przyciski można odblokować jedynie poprzez wyjęcie baterii lub za pomocą pilota RM (jeśli funkcja pilota została włączona w trans-
LECTROSONICS, INC.
Superminiaturowe nadajniki z paskiem
Antena
W nadajniku zastosowano antenę biczową z elastycznym, tkanym kablem z siatki stalowej ocynkowanej i standardowym złączem SMA.
Ekrany konfiguracji
Ekran dźwięku
Ekran Audio służy do regulacji wzmocnienia wejściowego od 0 do +44 dB i obniżenia niskich częstotliwości od 35 do 150 Hz. Wielokrotne naciśnięcie przycisku AUDIO powoduje przełączanie pomiędzy dwoma ekranami. Naciśnij i przytrzymaj przycisk AUDIO, a następnie użyj strzałek w górę i w dół, aby dokonać regulacji.
Ekran częstotliwości
Ekran częstotliwości wyświetla częstotliwość roboczą w MHz lub jako dwucyfrową liczbę szesnastkową, która odpowiada odpowiedniemu ustawieniu przełącznika częstotliwości firmy Lectrosonics. Wielokrotne naciśnięcie przycisku FREQ powoduje przełączanie pomiędzy dwoma wyświetlaczami. Naciśnij i przytrzymaj przycisk FREQ i użyj strzałek w górę i w dół, aby wybrać częstotliwość.
Zablokuj/Odblokuj ekran
Jednoczesne naciśnięcie i przytrzymanie przycisków strzałek w górę i w dół podczas normalnej pracy uruchamia licznik czasu blokady. Licznik zaczyna się od trzeciej i odlicza do zera. Kiedy licznik osiągnie zero, elementy sterujące nadajnika zostaną zablokowane.
Po zablokowaniu elementów sterujących przyciski AUDIO i FREQ nadal mogą być używane do wyświetlania bieżących ustawień. Jakakolwiek próba zmiany ustawienia poprzez naciśnięcie przycisku strzałki w górę lub w dół spowoduje wyświetlenie na ekranie przypomnienia Loc, że elementy sterujące są zablokowane. Wyjmij baterie, aby odblokować panel sterowania.
Ważne: Gdy nadajnik jest zablokowany, nie można go odblokować ani wyłączyć za pomocą przycisków. Jedynym sposobem odblokowania zablokowanego nadajnika jest wyjęcie baterii lub odblokowanie go za pomocą pilota RM, jeśli ta funkcja jest włączona w nadajniku.
Obsługa za pomocą pilota
Ekrany zdalnego sterowania
Nadajniki można skonfigurować tak, aby reagowały na sygnały z aplikacji LectroRM lub je ignorowały. Dostęp do tego ustawienia można uzyskać, przytrzymując przycisk strzałki w dół podczas włączania nadajnika.
Jeżeli zostanie wykryty sygnał zdalny, ale nadajnik jest ustawiony na rc oFF, na wyświetlaczu LCD nadajnika na krótko wyświetli się komunikat rc oFF, aby potwierdzić, że odebrany został prawidłowy sygnał, ale nadajnik nie jest skonfigurowany do reagowania na niego.
Funkcje dostępne z poziomu pilota to:
· Poziom dźwięku
· Częstotliwość
· Przyciski blokady/odblokowania
· Uśpij/Obudź (tryb oszczędzania energii)
· Strojenie w krokach co 25 kHz
· Zmiana ustawienia tłumienia niskich częstotliwości
· Włączanie/wyłączanie diod LED PWR i Audio
· Funkcje wzmocnienia w górę/w dół
W trybie uśpienia nadajnik zużywa tylko 20% normalnego zużycia baterii. Tryb uśpienia można wywołać wyłącznie za pomocą pilota i można go odwołać wyłącznie za pomocą pilota lub poprzez wyjęcie baterii. W trybie uśpienia dioda PWR miga na zielono co kilka sekund, sygnalizując, że nadajnik znajduje się w stanie uśpienia i nie jest wyłączony.
Konfiguracja przywracania zasilania
Ekrany przywracania zasilania
Funkcja przywracania zasilania włączy nadajnik ponownie z tymi samymi ustawieniami, które zostały włączone podczas poprzedniego użycia, po wymianie baterii lub wyłączeniu i ponownym włączeniu zasilania zewnętrznego.
1) Naciśnij i przytrzymaj przycisk strzałki w dół, a następnie włącz nadajnik, naciskając jednocześnie przyciski Audio i Freq.
2) Naciśnij przycisk AUDIO lub FREQ, aby przewinąć do ustawienia, a następnie użyj klawiszy strzałek, aby wybrać PbAc 1 dla WŁ. lub PbAc 0 dla WYŁ.
Rio Rancho, Nowy Meksyk
7
Seria SMB/EO1, SMB/E02
Instalacja baterii i eliminatora baterii
Uwaga: Standardowe baterie cynkowo-węglowe oznaczone jako „wytrzymałe” lub „długotrwałe” nie są odpowiednie.
Obwód stanu akumulatora jest zaprojektowany dla objtagspadek w okresie eksploatacji baterii litowych.
Aby zainstalować nowe baterie:
1. Przekręć śrubę skrzydełkową pokrywy baterii w lewo o kilka obrotów, aż drzwiczki się obrócą.
2. Włóż nowe baterie do obudowy. Dodatni (+) zacisk akumulatora należy najpierw podłączyć do nadajnika.
3. Wyrównaj pokrywę baterii i dokręć śrubę skrzydełkową pokrywy baterii.
Otwór wentylacyjny pokryty Gore-Tex®
Nie zakrywaj otworu wentylacyjnego
Instrukcja obsługi
Sekwencja włączania i uruchamiania
1) Upewnij się, że w urządzeniu zainstalowano dobre baterie.
2) Jednocześnie naciśnij i przytrzymaj przyciski AUDIO i FREQ, aż zostanie zainicjowana sekwencja rozruchowa po włączeniu zasilania. Po włączeniu urządzenia diody LED modulacji i diody PWR świecą na czerwono, następnie na zielono, a następnie powracają do normalnego działania.
Diody LED modulacji
Dwie komory na baterie
(SMQV)
Biegunowość wygrawerowana na obudowie
UWAGA: Zapoznaj się z poprzednią sekcją zatytułowaną Konfiguracja przywracania zasilania
Aby zainstalować eliminator baterii, całkowicie poluzuj śrubę skrzydełkową i zdejmij pokrywę baterii. Włóż eliminator baterii i dokręć śrubę skrzydełkową.
Załóż plastikową nasadkę w modelu z dwoma akumulatorami, aby zakryć otwartą komorę akumulatora.
Dioda PWR
Przycisk AUDIO
Przycisk FREQ
Na wyświetlaczu LCD zostanie wyświetlona sekwencja rozruchowa, która składa się z czterech ekranów podobnych do tych, npamples:
Nazwa firmy:
lectro
Blok częstotliwości (bXX) i wersja oprogramowania sprzętowego (rX.X): b21r1.1
Poziom mocy
Za 50
Tryb zgodności:
CP Hbr
Audio:
22 sierpnia
Wyłączanie zasilania
Ekran timera początkowego wyłączenia
1) Jednocześnie naciśnij i przytrzymaj przyciski AUDIO i FREQ, obserwując, czy na wyświetlaczu LCD pojawia się napis OFF wraz z licznikiem.
2) Kontynuuj przytrzymywanie przycisków, aż licznik osiągnie 0, a następnie urządzenie się wyłączy.
Uwaga: Jeśli przyciski AUDIO i FREQ zostaną zwolnione zanim wyświetlacz LCD zgaśnie po zakończeniu odliczania, urządzenie nie wyłączy się. Zamiast tego pozostanie pod napięciem, a wyświetlacz powróci do poprzedniego ekranu.
Gore – Tex Zastrzeżony znak towarowy firmy WL Gore and Associates
8
LECTROSONICS, INC.
Tryb czuwania
Naciśnij AUDIO i FREQ
na krótko, aby umieścić
urządzenie w trybie gotowości. W
Ekran czuwania
w tym trybie jest wyjście RF
wyłączony, więc cała konfiguracja
korekty można wprowadzać bez ingerencji w inne
systemów działających w tym samym miejscu. Ekran
wyświetla rf OFF, aby przypomnieć użytkownikowi, że urządzenie nie jest
nadawanie.
Gdy urządzenie znajduje się w trybie gotowości, uzyskaj dostęp do ekranów ustawień za pomocą przycisków AUDIO i FREQ i dokonaj regulacji za pomocą strzałek w górę i w dół.
Wybieranie trybu zgodności
Tryb zgodności Digital Hybrid Wireless®
Nadajniki będą współpracować z odbiornikami analogowymi Digital Hybrid i IFB. Po wybraniu kompatybilności urządzenie automatycznie przechodzi w tryb gotowości.
1) Ustaw sterowanie audio odbiornika na minimum.
Tryb zgodności IFB 2) W stanie wyłączenia przytrzymaj strzałkę w górę, a następnie jednocześnie
naciśnij przyciski AUDIO i FREQ.
3) Naciśnij przycisk AUDIO lub FREQ, aby wybrać ekran zgodności i użyj strzałek w górę i w dół, aby wybrać żądany tryb.
Dostępne są następujące tryby zgodności:
· Cyfrowy tryb hybrydowy: CP Hbr
· Tryb serii IFB:
PK IFb
4) Jednocześnie naciśnij przyciski AUDIO i FREQ, aby wyjść z tego trybu i wyłączyć zasilanie.
Regulacja opadania niskich częstotliwości
Wielokrotnie naciskaj przycisk AUDIO, aż pojawi się ekran regulacji LF roll-off. Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk AUDIO, wybierając żądaną częstotliwość odchylania za pomocą strzałek W GÓRĘ i W DÓŁ.
Superminiaturowe nadajniki z paskiem
Ustawianie działania nadajnika
Częstotliwość
Częstotliwość może być
wyświetlane w MHz lub
jako dwucyfrowy zapis szesnastkowy
Częstotliwość wyświetlana w MHz
numer i można go ustawić w trybie gotowości lub kiedy
nadajnik jest zasilany
w górę. Szesnastkowy
system numeracji jest unikalny
Częstotliwość wyświetlana jako dwucyfrowa liczba szesnastkowa
numer
do Lectrosonics, gdzie dwa znaki alfanumeryczne odpowiadają lewemu i
Włącz ustawienia prawego przełącznika
wcześniejsze nadajniki analogowe, w których zastosowano mechaniczne obrotowe
przełączniki do regulacji częstotliwości. Notacja szesnastkowa
jest także łatwiejszy do zapamiętania niż sześcioznakowy fre-
jakości i jest obsługiwany na wyświetlaczu LCD odbiornika.
1) Naciśnij przycisk FREQ, aby wybrać ekran MHz lub ekran szesnastkowy.
2) Przytrzymując przycisk FREQ, użyj przycisków strzałek w górę lub w dół, aby przesunąć częstotliwość roboczą w górę lub w dół od bieżącego ustawienia.
Uwaga: Częstotliwość robocza wyświetlana na wyświetlaczu LCD zawija się, gdy osiąga górną lub dolną granicę swojego zakresu.
Blokowanie lub odblokowywanie elementów sterujących
Tryb blokady chroni nadajnik przed przypadkowymi zmianami jego ustawień.
Panel sterowania zablokowany Naciśnij jednocześnie strzałkę w górę i w dół
przyciski, aby rozpocząć odliczanie czasu. Kiedy licznik czasu osiągnie zero, wyświetli się „Loc”, a elementy sterujące zostaną zablokowane. Ustawienia można zmienićviewed, ale nie zmieniony.
Gdy nadajnik jest zablokowany, nie można go odblokować ani wyłączyć za pomocą przycisków. Jedynym sposobem odblokowania zablokowanego nadajnika jest wyjęcie baterii lub odblokowanie go za pomocą pilota. Pilot będzie działał tylko wtedy, gdy nadajnik został wcześniej skonfigurowany tak, aby reagował na pilota. Urządzenie będzie zawsze włączane w trybie „odblokowanym”.
Częstotliwość opadania można ustawić na 35, 50, 70, 100, 120 i 150 Hz.
Rio Rancho, Nowy Meksyk
9
Seria SMB/EO1, SMB/E02
Regulacja poziomu dźwięku (wzmocnienie)
Diody LED modulacji na panelu sterowania wskazują poziom dźwięku i aktywność ogranicznika. Po ustawieniu poziomu dźwięku nadajnika nie należy go używać do kontrolowania głośności systemu dźwiękowego ani poziomów rejestratora. Ta regulacja wzmocnienia dopasowuje wzmocnienie nadajnika do poziomu wyjściowego mikrofonu, poziomu głosu użytkownika i położenia mikrofonu. Poziom wejściowy audio (wzmocnienie) reguluje się, gdy urządzenie znajduje się w trybie gotowości lub jest włączone, obserwując diody LED.
Pożądane jest takie ustawienie wzmocnienia, aby przy głośniejszych szczytach występowało pewne ograniczenie. Limiter jest bardzo przejrzysty i jego działanie nie jest słyszalne, dopóki system nie będzie bliski przeciążenia. Innymi słowy, nie wstydź się zwiększać wzmocnienia. Tak naprawdę dobrym pomysłem jest zwiększenie wzmocnienia do maksimum i nasłuchiwanie zniekształceń lub kompresji, aby poczuć, ile faktycznie ma zapasu w systemie.
Poziom sygnału -20 LED
-10 dioda LED
Mniej niż -20 dB
Wyłączony
Wyłączony
-20 dB do -10 dB
Zielony
Wyłączony
-10dB do +0dB
Zielony
Zielony
+0 dB do +10 dB
Czerwony
Zielony
Większe niż +10 db
Czerwony
Czerwony
Uwaga: Różne głosy zazwyczaj wymagają różnych ustawień wzmocnienia, dlatego należy sprawdzić tę regulację, gdy każda nowa osoba korzysta z systemu. Jeśli nadajnika będzie używać kilka różnych osób i nie ma czasu na dostosowanie ustawień dla każdej osoby, dostosuj go do najgłośniejszego głosu.
1) Po wyłączeniu nadajnika podłącz mikrofon i upewnij się, że złącze jest dobrze osadzone.
Ostrzeżenie: Jeśli system zostanie włączony po podłączeniu do systemu nagłaśniającego na żywo, należy zachować ostrożność, aby najpierw zmniejszyć poziom systemu dźwiękowego, w przeciwnym razie może wystąpić poważne sprzężenie zwrotne.
2) Umieść nadajnik w trybie gotowości lub włącz go do normalnego użytkowania.
3) Umieść mikrofon w miejscu, w którym będzie używany podczas rzeczywistej pracy.
4) Obserwuj diody modulacji podczas mówienia lub śpiewania do mikrofonu na tym samym poziomie głosu, który będzie używany podczas użytkowania. Przytrzymując przycisk AUDIO, naciskaj przyciski strzałek W GÓRĘ lub W DÓŁ, aż diody -20 i -10 zaświecą się na zielono, a dioda -20 od czasu do czasu będzie migać na czerwono. Zmaksymalizuje to stosunek sygnału do szumu systemu przy pełnej modulacji i zapewni subtelne ograniczenie, aby zapobiec przeciążeniu i słyszalnej kompresji.
5) Jeśli urządzenie zostało ustawione w trybie gotowości, konieczne będzie wyłączenie nadajnika, a następnie ponowne włączenie go podczas normalnej pracy, aby wyjście RF było włączone. Następnie można wyregulować inne komponenty w systemie dźwiękowym lub nagrywającym.
Blokowanie lub odblokowywanie elementów sterujących
Tryb blokady chroni nadajnik przed przypadkowymi zmianami jego ustawień.
Panel sterowania zablokowany Naciśnij jednocześnie strzałkę w górę i w dół
przyciski, aby rozpocząć odliczanie czasu. Kiedy licznik czasu osiągnie zero, wyświetli się „Loc”, a elementy sterujące zostaną zablokowane. Ustawienia można zmienićviewed, ale nie zmieniony.
Gdy nadajnik jest zablokowany, nie można go odblokować ani wyłączyć za pomocą przycisków. Jedynym sposobem odblokowania zablokowanego nadajnika jest wyjęcie baterii lub odblokowanie go za pomocą funkcji pilota. Funkcja zdalna będzie działać tylko wtedy, gdy nadajnik został wcześniej skonfigurowany do reagowania. Urządzenie będzie zawsze włączane w trybie „odblokowanym”.
Podłączanie i zdejmowanie mikrofonu
Elastyczna osłona nad 5-pinową wtyczką mikrofonu zapobiega przedostawaniu się kurzu i wilgoci do gniazda wejściowego. W obrzeżu złącza na przetworniku wykonany jest kołnierz, który pomaga utrzymać tuleję po jej zamontowaniu.
Poniższa procedura upraszcza zakładanie i zdejmowanie mikrofonu, aby zapewnić bezpieczne osadzenie tulei.
Dopasuj styki wtyczki i gniazda, a następnie włóż złącze.
Ściśnij i ściśnij rękaw na tym końcu, aby przełożyć go nad
Przycisk zwalniający
Jeśli tuleja jest ściągnięta w dół i zakrywa złącze, ściśnij koniec tulei, aby wyczuć złącze w środku, i wciśnij je do gniazda, aż się zatrzaśnie.
Ściśnij i ściśnij tuleję w pobliżu kołnierza, a następnie dociśnij ją ruchem ugniatającym wzdłuż kołnierza, aż pozostanie na miejscu równo z obudową. Pociągnij złącze, aby upewnić się, że jest dobrze zatrzaśnięte.
Aby wyjąć złącze, pociągnij tuleję do tyłu, aby odsłonić czarny przycisk zwalniający. Naciśnij przycisk, aby odblokować wtyczkę.
10
LECTROSONICS, INC.
Okablowanie 5-stykowego gniazda wejściowego
Schematy okablowania zawarte w tej sekcji przedstawiają podstawowe okablowanie niezbędne dla najpopularniejszych typów mikrofonów i innych wejść audio. Niektóre mikrofony mogą wymagać dodatkowych zworek lub niewielkich zmian na przedstawionych schematach.
Jest praktycznie niemożliwe, aby być na bieżąco ze zmianami, które inni producenci wprowadzają w swoich produktach, dlatego możesz napotkać mikrofon, który różni się od tych instrukcji. W takim przypadku zadzwoń pod nasz bezpłatny numer podany w części Serwis i naprawa w niniejszej instrukcji lub odwiedź nasz web na stronie: www.lectrosonics.com
+5 V prądu stałego
1k 500 omów
Odchylenie serwa
1
GND
100 omy
Pin 4 do Pin 1 = 0 V
Pin 4 otwarty = 2 V
2
BIAS
+ 30 uF
Pin 4 do Pin 2 = 4 V
3
MIKROFON
4
WYBÓR BIAS
5
WYRYSOWAĆ
200 omy
+
30 XNUMXuF
100 omy
Do wirtualnego dźwięku naziemnego Ampżywsze
Do kontroli ogranicznika
+ 3.3 uF
10 tys.
Okablowanie równoważnego obwodu wejściowego SM
Superminiaturowe nadajniki z paskiem
Okablowanie wejścia audio:
· PIN 1 Ekran (masa) dla dodatnio spolaryzowanych mikrofonów elektretowych typu lavaliere. Ekran (masa) dla mikrofonów dynamicznych i wejść liniowych.
· PIN 2 Bias objtagźródło dodatnio obciążonych elektretowych mikrofonów typu lavaliere.
· PIN 3 Wejście poziomu mikrofonu o niskiej impedancji dla mikrofonów dynamicznych. Akceptuje również ręczne mikrofony elektretowe, pod warunkiem, że mikrofon ma własną wbudowaną baterię.
· PIN 4 Bias objtagSelektor dla Pin 3. Pin 3 voltage (0, 2 lub 4 V) zależy od połączenia Pin 4.
Pin 4 związany z pinem 1: 0 V
Pin 4 otwarty:
2 V
Pin 4 do Pin 2:
4 V
· PIN 5 Wysoka impedancja, wejście liniowe dla magnetofonów, wyjść miksera, instrumentów muzycznych itp.
2.7 tys.
Zamek zatrzaskowy TA5F
Wstawić
Izolator
Kabel clamp
Obudowa tylna TA5F z odciążeniem
Usuń element odciążający, jeśli używasz osłony przeciwpyłowej
Obudowa tylna TA5F (usunięto odciążenie)
Osłona przeciwpyłowa (35510)
Uwaga: Jeśli używasz osłony przeciwpyłowej, usuń gumową osłonę odciążającą, która jest przymocowana do nasadki TA5F, w przeciwnym razie osłona nie będzie pasować do zespołu.
Instalowanie złącza:
1) Jeśli to konieczne, usuń stare złącze z kabla mikrofonu.
2) Nasuń gumową osłonę na kabel mikrofonu, tak aby większy koniec był skierowany w stronę przeciwną do mikrofonu. (Patrz ilustracja powyżej.)
3) Jeśli to konieczne, nasuń czarną rurkę termokurczliwą 1/8 cala na kabel mikrofonu. (Ta rurka jest potrzebna w przypadku niektórych kabli, aby zapewnić dokładne dopasowanie kabla do gumowej osłony.)
4) Użyj rezystorów i złącza dołączonych do tego zestawu, aby skonfigurować TA5F pod kątem konkretnego mikrofonu. Jeśli konieczna jest izolacja przewodów rezystora lub przewodu ekranującego, dołączona jest przezroczysta rurka o średnicy zewnętrznej 065. (Usuń gumowy element odciążający z tylnej obudowy złącza, wyciągając go z tylnej części obudowy.)
Rio Rancho, Nowy Meksyk
5) Nasuń odciążenie na wkładkę TA5F i zaciśnij, jak pokazano po prawej stronie. Następnie włóż wkładkę TA5F i odciążenie do zatrzasku TA5F. Przykręć element odciążający TA5F Flex do zamka zatrzaskowego TA5F.
6) W razie potrzeby umieść i zmniejsz rurkę termokurczliwą 1/8 cala na kablu mikrofonu, a następnie nasuń gumową osłonę na złącze TA5F.
11
Seria SMB/EO1, SMB/E02
Zakończenie kabla mikrofonu
Zespół złącza TA5F
Instrukcje usuwania izolacji z przewodu mikrofonowego
1
4
5
23
VIEW OD LUTOWANEJ STRONY PINKÓW
0.15″ 0.3″
Zaciskanie do osłony i izolacji
Tarcza
Zaciśnij te palce, aby zetknąć się z tarczą
Zdejmij izolację i umieść kabel tak, aby clamp można zacisnąć, aby stykać się zarówno z ekranem kabla mikrofonowego, jak i izolacją. Styk ekranu zmniejsza hałas w przypadku niektórych mikrofonów i izolacji clamp zwiększa wytrzymałość.
Izolacja
Zaciśnij te palce, aby clamp izolacja
UWAGA: To zakończenie jest przeznaczone wyłącznie dla nadajników UHF. Nadajniki VHF z gniazdami 5-pinowymi wymagają innej terminacji. Mikrofony lavaliere firmy Lectrosonics mają końcówkę zapewniającą kompatybilność z nadajnikami VHF i UHF, która różni się od pokazanej tutaj.
12
LECTROSONICS, INC.
Omijanie mikrofonu RF
W przypadku użycia z nadajnikiem bezprzewodowym element mikrofonowy znajduje się w pobliżu sygnału RF pochodzącego z nadajnika. Charakter mikrofonów elektretowych sprawia, że są one wrażliwe na RF, co może powodować problemy z kompatybilnością mikrofonu/nadajnika. Jeśli mikrofon elektretowy nie jest odpowiednio zaprojektowany do użytku z nadajnikami bezprzewodowymi, może być konieczne zainstalowanie kondensatora chipowego w kapsule mikrofonu lub złączu, aby zablokować przedostawanie się sygnału RF do kapsuły elektretowej.
Niektóre mikrofony wymagają zabezpieczenia RF, aby sygnał radiowy nie oddziaływał na kapsułę, nawet jeśli obwód wejściowy nadajnika jest już ominięty przez RF (patrz schemat).
Jeśli mikrofon jest podłączony zgodnie z zaleceniami i występują trudności z piszczeniem, wysokimi szumami lub słabą charakterystyką częstotliwościową, przyczyną prawdopodobnie jest częstotliwość radiowa.
Najlepszą ochronę RF uzyskuje się instalując kondensatory obejściowe RF w kapsule mikrofonu. Jeśli nie jest to możliwe lub jeśli nadal występują problemy, można zainstalować kondensatory na stykach mikrofonu wewnątrz obudowy złącza TA5F.
Superminiaturowe nadajniki z paskiem
Sygnały poziomu linii
Normalne podłączenie sygnałów poziomu liniowego jest następujące: · Sygnał gorący do styku 5 · Sygnał Gnd do styku 1 · Pin 4 przełączony na styk 1
Umożliwia to stosowanie poziomów sygnału do 3 V RMS bez ograniczeń. Jeśli potrzebny jest większy zapas mocy, włącz szeregowo rezystor 20 kΩ ze stykiem 5. Umieść ten rezystor w złączu TA5F, aby zminimalizować przechwytywanie szumów.
2-przewodowy mikrofon
3-przewodowy mikrofon
Preferowane lokalizacje kondensatorów obejściowych
TARCZA
KAPSUŁKA
TARCZA
AUDIO
AUDIO
BIAS
TA5F
KAPSUŁKA
ZŁĄCZE
Alternatywne lokalizacje kondensatorów obejściowych
TA5F
ZŁĄCZE
Zainstaluj kondensatory w następujący sposób: Użyj kondensatorów 330 pF. Kondensatory są dostępne w firmie Lectrosonics. Proszę podać numer części dla żądanego rodzaju przewodu.
Kondensatory ołowiowe: P/N 15117 Kondensatory bezołowiowe: P/N SCC330P
Wszystkie mikrofony Lavaliere firmy Lectrosonics są już zbocznikowane i do prawidłowego działania nie wymagają instalowania żadnych dodatkowych kondensatorów.
Rio Rancho, Nowy Meksyk
13
Seria SMB/EO1, SMB/E02
Połączenia przewodów dla różnych źródeł
Oprócz przedstawionych poniżej okablowania mikrofonowego i liniowego, Lectrosonics produkuje szereg kabli i adapterów do innych zastosowań, takich jak podłączanie instrumentów muzycznych (gitary, gitary basowe itp.) do nadajnika. Odwiedź stronę www.lectrosonics.com i kliknij Akcesoria lub pobierz katalog główny.
Wiele informacji na temat okablowania mikrofonów jest również dostępnych w sekcji FAQ w web strona pod adresem:
http://www.lectrosonics.com
Najedź kursorem na Wsparcie i kliknij Często zadawane pytania. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby wyszukać według numeru modelu lub innych opcji wyszukiwania.
Kompatybilne okablowanie dla obu wejść serwomechanizmu i wcześniejszych nadajników:
Rys. 1
2-PRZEWODOWY ELEKTR 2-VOLTOWY DODATNI
TARCZA AUDIO
KOŁEK 1
1.5 tys. 2
Kompatybilne okablowanie dla mikrofonów takich jak nagłowne Countryman E6 i lavaliere B6.
3.3 tysięcy
3 4
Zobacz także rys. 9
5
45 1
3
2
WTYCZKA TA5F
Rys. 2
4-PRZEWODOWY ELEKTR 2-VOLTOWY DODATNI
Najpopularniejszy typ okablowania mikrofonów lavaliere.
OKABLOWANIE DLA LECTROSONICS M152/5P
Mikrofon lavaliere M152 posiada wewnętrzny rezystor i może być podłączony w konfiguracji 2-przewodowej. Jest to standardowe okablowanie fabryczne.
CZERWONY BIAŁY (nie dotyczy)
Rys. 7
ZBALANSOWANE I PŁYWAJĄCE SYGNAŁY POZIOMU LINII
GNIAZDO XLR
*UWAGA: Jeśli wyjście jest zbalansowane, ale centralnie połączone z masą, tak jak we wszystkich odbiornikach Lectrosonics, nie podłączaj Pinu 3 gniazda XLR do Pinu 4 złącza TA5F.
Rys. 8
NIEZRÓWNOWAŻONE SYGNAŁY POZIOMU LINII EKRAN
WSKAZÓWKA AUDIO POZIOM LINII RCA lub WTYCZKA 1/4″ Dla poziomów sygnału do 3V (+12 dBu) przed ograniczeniem. W pełni kompatybilny z 5-pinowymi wejściami w innych nadajnikach Lectrosonics, takich jak serie LM i UM. Rezystor 20 kiloomów można podłączyć szeregowo do styku 5, aby uzyskać dodatkowe 20 dB tłumienia przy napięciu do 30 V (+32 dBu).
KOŁEK 1 2
3 4 5
WTYCZKA TA5F
45 1
3
2
WTYCZKA TA5F
Rys. 3 – Mikrofony DPA
MINIATUROWE MODELE DUŃSKICH PRO AUDIO
To okablowanie jest przeznaczone dla mikrofonów krawatowych i zestawów słuchawkowych DPA.
UWAGA: Wartość rezystora może wynosić od 3 kΩ do 4 kΩ. Taki sam jak adapter DPA DAD3056
Rys. 4
2-WOLTOWY ELEKTR UJEMNY, 2-PRZEWODOWY
2.7 tys. PIN-u
1 TARCZA
2 XNUMX XNUMX XNUMX AUDIO
3
Kompatybilne okablowanie dla mikrofonów
takie jak modele TRAM o ujemnym nastawieniu.
4
5 UWAGA: Wartość rezystora może wynosić od 2 kΩ do 4 kΩ.
45 1
3
2
WTYCZKA TA5F
Rys. 5 – Sanken COS-11 i inne
4-woltowy, dodatni, 3-przewodowy elektret z rezystorem zewnętrznym
TARCZA
Używany również do innych 3-przewodowych mikrofonów typu lavaliere, które wymagają zewnętrznego rezystora.
DREN (BIAS) ŹRÓDŁO (AUDIO)
Rys. 6
SYGNAŁY POZIOMU MIKROFONU LO-Z
Proste okablowanie – może być używane TYLKO z wejściami odchylenia serwo:
Servo Bias został wprowadzony w 2005 roku, a wszystkie nadajniki z wejściami 5-pinowymi zostały zbudowane z tą funkcją od 2007 roku.
Rys. 9
2-PRZEWODOWY ELEKTR 2-VOLTOWY DODATNI
Uproszczone okablowanie dla mikrofonów, takich jak modele Countryman B6 Lavalier i E6 Earset i innych.
UWAGA: To okablowanie serwa nie jest kompatybilne z wcześniejszymi wersjami nadajników Lectrosonics. Skontaktuj się z fabryką, aby potwierdzić, które modele mogą korzystać z tego okablowania.
Rys. 10
2-WOLTOWY ELEKTR UJEMNY, 2-PRZEWODOWY
Uproszczone okablowanie mikrofonów, takich jak TRAM z polaryzacją ujemną. UWAGA: To okablowanie serwa nie jest kompatybilne z wcześniejszymi wersjami nadajników Lectrosonics. Skontaktuj się z fabryką, aby potwierdzić, które modele mogą korzystać z tego okablowania.
Rys. 11
4-PRZEWODOWY ELEKTR 3-VOLTOWY DODATNI
JACK XLR Do mikrofonów dynamicznych lub elektretowych o niskiej impedancji
mikrofony z wewnętrzną baterią lub zasilaczem. Jeśli potrzebne jest tłumienie, włóż rezystor 1k szeregowo z pinem 3
14
UWAGA: To okablowanie serwa nie jest kompatybilne z wcześniejszymi wersjami nadajników Lectrosonics. Skontaktuj się z fabryką, aby potwierdzić, które modele mogą korzystać z tego okablowania.
LECTROSONICS, INC.
LectroRM
Przez New Endian LLC
LectroRM to aplikacja mobilna na systemy operacyjne iOS i Android. Jego celem jest zdalne sterowanie nadajnikami Lectrosonics, w tym:
· Seria SM
· WM
· Seria L
Aplikacja zdalnie zmienia ustawienia nadajnika za pomocą zakodowanych tonów audio, które po odebraniu przez podłączony mikrofon powodują zmianę skonfigurowanych ustawień. Aplikacja została wydana przez firmę New Endian, LLC we wrześniu 2011 r. Aplikację można pobrać za 25 USD w sklepach Apple App Store i Google Play Store.
Mechanizm zdalnego sterowania LectroRM polega na wykorzystaniu dźwiękowej sekwencji tonów (dweedli), które nadajnik interpretuje jako zmianę konfiguracji. Ustawienia dostępne w LectroRM to:
· Poziom dźwięku
· Częstotliwość
· Tryb uśpienia
· Tryb blokady
Interfejs użytkownika
Interfejs użytkownika obejmuje wybór sekwencji audio związanej z pożądaną zmianą. Każda wersja posiada interfejs do wyboru żądanego ustawienia i żądanej opcji dla tego ustawienia. Każda wersja posiada również mechanizm zapobiegający przypadkowej aktywacji tonu.
iOS
Superminiaturowe nadajniki z paskiem
Android
Wersja na Androida utrzymuje wszystkie ustawienia na tej samej stronie i pozwala użytkownikowi przełączać się między przyciskami aktywacji dla każdego ustawienia. Aby aktywować, przycisk aktywacji musi być długo wciśnięty. Wersja na Androida pozwala również użytkownikom zachować konfigurowalną listę pełnych zestawów ustawień.
Aktywacja
Aby nadajnik reagował na sygnały dźwiękowe pilota zdalnego sterowania, nadajnik musi spełniać określone wymagania:
· Nadajnik nie może być wyłączony; może jednak znajdować się w trybie uśpienia.
· Nadajnik musi mieć oprogramowanie sprzętowe w wersji 1.5 lub nowszej, aby można było zmieniać dźwięk, częstotliwość, uśpienie i blokadę.
· Mikrofon nadajnika musi znajdować się w zasięgu.
· Nadajnik musi być skonfigurowany tak, aby umożliwić aktywację zdalnego sterowania.
Należy pamiętać, że ta aplikacja nie jest produktem Lectrosonics. Jest własnością prywatną i jest zarządzana przez New Endian LLC, www.newendian.com.
Wersja na iPhone'a przechowuje każde dostępne ustawienie na osobnej stronie z listą opcji dla tego ustawienia. W systemie iOS przełącznik „Aktywuj” musi być włączony, aby wyświetlić przycisk, który następnie aktywuje dźwięk. Domyślna orientacja wersji na iOS jest odwrócona, ale można ją skonfigurować tak, aby była prawą stroną do góry. Ma to na celu ustawienie głośnika urządzenia, który znajduje się w dolnej części urządzenia, bliżej mikrofonu nadajnika.
Rio Rancho, Nowy Meksyk
15
Seria SMB/EO1, SMB/E02
Rozwiązywanie problemów
Przed przejrzeniem poniższej tabeli upewnij się, że w nadajniku znajduje się dobra bateria. Ważne jest, aby wykonać te kroki w podanej kolejności.
OBJAW
MOŻLIWA PRZYCZYNA
Dioda LED PWR NADAJNIKA WYŁĄCZONA
1) Bateria jest włożona odwrotnie lub jest rozładowana.
2) Nadajnik nie jest zasilany. (Patrz Instrukcja obsługi, Uruchamianie i sekwencja rozruchu.)
Dioda LED PWR NADAJNIKA MIGA NA ZIELONO CO KILKA SEKUND, NADAJNIK
NIE ODPOWIADA INACZNIE
1) Nadajnik został uśpiony pilotem.
Użyj funkcji zdalnej, aby ponownie go obudzić, lub usuń
i włóż ponownie baterię nadajnika.
Diody LED POZIOMU AUDIO NIE ŚWIECĄ
1) Regulacja wzmocnienia ustawiona na minimum. 2) Bateria jest wyczerpana lub zainstalowana odwrotnie. Sprawdź diodę PWR. 3) Kapsuła mikrofonu jest uszkodzona lub działa nieprawidłowo. 4) Kabel mikrofonu uszkodzony lub źle podłączony.
WSKAŹNIK RF ODBIORNIKA WYŁĄCZONY
1) Nadajnik nie jest włączony lub znajduje się w trybie gotowości. 2) Bateria nadajnika jest wyczerpana. 3) Brak anteny odbiorczej lub jej nieprawidłowe ustawienie. 4) Nadajnik i odbiornik nie pracują na tej samej częstotliwości.
Sprawdź przełączniki/wyświetlacz na nadajniku i odbiorniku. 5) Nadajnik i odbiornik nie znajdują się na tym samym bloku częstotliwości. 6) Zasięg działania jest zbyt duży. 7) Wadliwa antena nadajnika.
BRAK DŹWIĘKU (LUB NISKI POZIOM DŹWIĘKU), ODBIORNIK WSKAZUJE PRAWIDŁOWĄ MODULACJĘ AUDIO
1) Poziom wyjściowy odbiornika jest zbyt niski.
przewodowy.
2) Wyjście odbiornika odłączone lub kabel uszkodzony lub źle
3) Wejście systemu dźwiękowego lub nagrywarki jest wyłączone.
ZNIEKSZTAŁCONY DŹWIĘK Sprawdź
1) Wzmocnienie nadajnika (poziom dźwięku) jest zdecydowanie za wysokie. Podczas użytkowania sprawdź diody LED poziomu dźwięku i poziom dźwięku odbiornika.
2) Wyjście odbiornika może być niedopasowane do wejścia systemu dźwiękowego lub nagrywarki. Dostosuj poziom wyjściowy odbiornika do poziomu odpowiedniego dla rejestratora, miksera lub systemu dźwiękowego. (Użyj funkcji Tone odbiornika, aby sprawdzić poziom.)
3) Nadajnik nie jest ustawiony na tę samą częstotliwość co odbiornik.
czy częstotliwość robocza odbiornika i nadajnika jest zgodna.
4) Niedopasowany tryb zgodności odbiornika/nadajnika.
NADMIERNE INFORMACJE ZWROTNE
1) Wzmocnienie nadajnika (poziom dźwięku) jest zbyt wysokie. Sprawdź regulację wzmocnienia i/lub zmniejsz poziom wyjściowy odbiornika.
2) Osoba stojąca zbyt blisko systemu głośników.
3) Mikrofon jest zbyt daleko od ust użytkownika.
16
LECTROSONICS, INC.
OBJAW
Superminiaturowe nadajniki z paskiem
MOŻLIWA PRZYCZYNA
SYK I HAŁAS — SŁYSZALNE ZANIKI 1) Wzmocnienie nadajnika (poziom dźwięku) jest zdecydowanie za niskie.
2) Brak anteny odbiorczej lub jest ona zasłonięta.
3) Antena nadajnika jest uszkodzona lub jej brakuje.
4) Za duży zasięg działania.
5) Zakłócenia sygnału. Wyłącz nadajnik. Jeśli wskaźnik siły sygnału odbiornika nie spadnie prawie do zera, oznacza to, że przyczyną może być sygnał zakłócający. Wypróbuj inną częstotliwość roboczą.
Po naciśnięciu dowolnego przycisku na wyświetlaczu pojawia się komunikat „Loc”. 1) Panel sterowania jest zablokowany. (Patrz Instrukcja obsługi, Blokowanie i odblokowywanie panelu sterowania.)
PO NACIŚNIĘCIU PRZYCISKÓW STRZAŁEK POJAWI SIĘ „Hold” 1) Przypomnienie, że konieczne jest przytrzymanie przycisku AUDIO lub FREQ w celu regulacji wzmocnienia dźwięku lub ustawień częstotliwości.
NA WYŚWIETLACZU POJAWI SIĘ „PLL”.
1) Wskazanie, że PLL nie jest zablokowana. To poważna sprawa
który wymaga naprawy fabrycznej. Może być możliwa praca na innej częstotliwości, bardzo odległej od tej, która została wybrana w momencie wskazania warunku.
NADAJNIK NIE ODPOWIADA NA PILOT
1) Jeśli na wyświetlaczu LCD miga „rc oFF”, nadajnik nie został skonfigurowany do reagowania na funkcję zdalną. Instrukcje dotyczące konfiguracji znajdują się w sekcji „Zdalna obsługa” na stronie 16.
2) Jeśli wyświetlacz LCD miga „- – – – – -”, oznacza to, że nadajnik jest już ustawiony zgodnie z żądaniem pilota.
3) Jeśli nadajnik w ogóle nie reaguje, spróbuj zbliżyć się do nadajnika.
4) Upewnij się, że nadajnik nie znajduje się w trybie uśpienia.
Rio Rancho, Nowy Meksyk
17
Seria SMB/EO1, SMB/E02
Proste anteny biczowe
Lectrosonics AMMKIT dostarcza części do wykonania anteny ze standardowym złączem SMA dla dowolnego z dostępnych bloków częstotliwości. Przytnij bicz zgodnie z długościami podanymi w poniższej tabeli lub układając antenę na szablonie, aby określić prawidłową długość. Pamiętaj, aby sprawdzić skalę wydruku, mierząc długość linii pod rysunkiem.
Zakres częstotliwości i/lub blok są oznaczone na zewnętrznej stronie obudowy przetwornika.
Nieoznakowane anteny można zidentyfikować, układając je na poniższym szablonie. Upewnij się, że wydruk zawiera 100% wartości wydruku, sprawdzając długość linii pod rysunkiem anteny.
Długość bicza
944 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19
470
Uwaga: Sprawdź skalę wydruku. Linia ta powinna mieć długość 6.00 cali (152.4 mm).
BLOK ZAKRES CZĘSTOTLIWOŚCI
470
470.100 – 495.600
19
486.400 – 511.900
20
512.000 – 537.500
21
537.600 – 563.100
22
563.200 – 588.700
23
588.800 – 614.300
606
606.000 – 631.500
24
614.400 – 639.900
25
640.000 – 665.500
26
665.600 – 691.100
27
691.200 – 716.700
28
716.800 – 742.300
29
742.400 – 767.900
30
768.000 – 793.500
31
793.600 – 819.100
32
819.200 – 844.700
33
844.800 – 861.900
KOLOR CZAPKI/RĘKAWU
Czarny z etykietą Czarny z etykietą Czarny z etykietą Brązowy z etykietą Czerwony z etykietą Pomarańczowy z etykietą (Użyj bloku 24 Ant) Żółty z etykietą Zielony z etykietą Niebieski z etykietą Fioletowy (różowy) z etykietą Szary z etykietą Biały z etykietą Czarny z etykietą Czarny z etykietą Czarny z etykietą Czarny z etykietą
DŁUGOŚĆ BICA ANTENY
5.67″ 5.23″ 4.98″ 4.74″ 4.48″ 4.24″
4.01″ 3.81″ 3.62″ 3.46″ 3.31″ 3.18″ 3.08″ 2.99″ 2.92″ 2.87”
18
LECTROSONICS, INC.
Dołączone akcesoria
Mała i średnia firma:
Skórzana ładownica PSM ze zintegrowanym klipsem do paska
Superminiaturowe nadajniki z paskiem
SMBCUPSL Sprężynowy klips wykonany z aluminium
SMDB:
Skórzany pokrowiec PSMD ze zintegrowanym klipsem do paska
35924
Podkładka izolacyjna termiczna do SMDB
Umieść podkładkę termoizolacyjną z tyłu urządzenia, jak pokazano na rysunku
na zdjęciu.
SMDBCSL
Sprężynowy klips wykonany z aluminium
Akcesoria opcjonalne
SMKITTA5
Zestaw złączy do przetworników serii SMV, wtyczka 5-pinowa TA5F z tulejką
SMBCUP
Obrobiony maszynowo, druciany klips do paska do nadajników SMV, antena do góry
SMBCDN
Obrobiony maszynowo, druciany klips do paska do nadajników SMV, antena w dół
SMDBC
Obrobiony maszynowo, druciany klips do paska do SMQV i nadajników
Rio Rancho, Nowy Meksyk
19
Seria SMB/EO1, SMB/E02
Specyfikacje i funkcje
Częstotliwości robocze: Blok 470 470.100 – 495.600 Blok 19 486.400 – 511.900 Blok 20 512.000 – 537.500 Blok 21 537.600 – 563.100 Blok 22 563.200 – 588.700 Blok 23 588.800 – 614.300 24 Blok 614.400 639.900 – 25 Blok 640.000 665.500 – 26 Blok 665.600 691.100 – XNUMX
E02 Dodatkowe częstotliwości:
Blok 27 691.200 – 716.700
Blok 28 716.800 – 742.300
Blok 29 742.400 – 767.900
Blok 30 768.000 – 793.500
Blok 31 793.600 – 819.100
Blok 32 819.200 – 844.700
Blok 33 844.800 – 861.900
UWAGA: Obowiązkiem użytkownika jest wybór częstotliwości zatwierdzonych dla regionu, w którym działa nadajnik.
Zakres częstotliwości:
256 częstotliwości w krokach co 100 kHz dla jednego bloku o szerokości 25.5 MHz
Odstęp między kanałami:
100kHz
Rodzaj modulacji:
FM
Wybór częstotliwości:
Przełączniki membranowe montowane na panelu sterowania
Moc wyjściowa RF:
E01: 50 mW (nominalnie)
E02: 10 mW
Tryby zgodności:
E01: Digital Hybrid Wireless® i IFB E02: Digital Hybrid Wireless®, tryb 3 i IFB
Sygnał pilota:
25 do 32 kHz; Odchylenie 3 kHz w trybie hybrydowym
Stabilność częstotliwości:
± 0.002%
Odchylenie:
± 50 kHz maks. w trybie hybrydowym
Promieniowanie niepożądane:
Zgodny z ETSI EN 300 422-1
Równoważny szum wejściowy:
125 dBV, ważona A
Poziom wejściowy: Jeśli ustawiono dla mikrofonu dynamicznego:
0.5 mV do 50 mV przed ograniczeniem. Większe niż 1 V z ograniczeniem.
Jeśli ustawiono dla mikrofonu elektretowego typu lavaliere: 1.7 uA do 170 uA przed ograniczeniem. Większe niż 5000 uA (5 mA) z ograniczeniem.
Wejście liniowe:
17 mV do 1.7 V przed ograniczeniem. Większe niż 50 V z ograniczeniem.
Impedancja wejściowa:
Mikrofon dynamiczny:
300 omy
krawat elektretowy:
Wejście to wirtualna masa z serworegulacją prądu stałego
Poziom linii:
2.7 k omów
Ogranicznik wejścia:
Limiter miękki, zakres 30 dB
Odchylenie tomtages:
Stałe 5 V przy maksymalnie 5 mA
Możliwość wyboru napięcia serwa 2 V lub 4 V dla dowolnej lavaliere elektretowej.
Zakres kontroli wzmocnienia:
40 dB; przełączniki membranowe montowane na panelu
Wskaźniki modulacji:
Podwójne dwukolorowe diody LED wskazują modulację -20, -10, 0, +10 dB w odniesieniu do pełnej modulacji.
Sterownica:
Panel sterowania z wyświetlaczem LCD i czterema przełącznikami membranowymi.
Odchylenie niskiej częstotliwości:
Regulowana od 35 do 150 Hz.
+6 +3
0dB
-3 Wejście liniowe
-6
-9
-12
Mikrofon w paśmie 35 Hz
Mikrofon w paśmie 150 Hz
30
100
1kHz
10 tys. 20 tys.
Pasmo przenoszenia dźwięku:
Stosunek sygnału do szumu (dB): (cały system, tryb serii 400)
35 Hz do 20 kHz, +/-1 dB (podbicie niskich częstotliwości jest regulowane – patrz wykres powyżej)
InteligentnyNR
Bez ograniczeń
z ograniczeniem
WYŁĄCZONY
103.5
108.0
(Uwaga: podwójna koperta „miękka” NORMAL 107.0
111.5
ogranicznik zapewnia wyjątkowo
dobra obsługa stanów przejściowych
PEŁNY
108.5
113.0
stosując zmienny atak i uwolnienie
stałe czasowe. Stopniowe pojawianie się ograniczeń w projekcie rozpoczyna się poniżej pełnego
modulacja, która zmniejsza zmierzoną wartość SNR bez ograniczania przez
4.5 dB)
Całkowite zniekształcenia harmoniczne: Gniazdo wejściowe audio: Antena: Baterie: Żywotność baterii:
Waga: baterie Wymiary gabarytowe:
0.2% typowo (tryb serii 400)
5-pinowe blokowanie przełącznika (TA5F)
Elastyczna, niełamliwa linka stalowa.
Zalecany akumulator litowy AA 1.5 V lub akumulator NiMH
SMB: 2 godziny (alkaliczne); 7.25 godziny (lit), 5 godzin z 2500 mAh NiMH
SMDB: 6 godzin (alkaliczne); 14.5 godziny (lit), 8.5 godziny z 2500 mAh NiMH
SMB: 2.7 uncji (75.9 grama) z baterią litową
SMDB: 3.7 uncji (105 gramów) z litem
SMB: 2.3 x 1.8 x 0.64 cala (bez mikrofonu) 58 x 46 x 16 mm (bez mikrofonu)
SMDB: 2.3 x 2.4 x 0.64 cala (bez mikrofonu) 58 x 60 x 16 mm (bez mikrofonu)
Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
20
LECTROSONICS, INC.
Superminiaturowe nadajniki z paskiem
Serwis i naprawa
Jeśli Twój system działa nieprawidłowo, powinieneś spróbować naprawić lub wyizolować problem, zanim dojdziesz do wniosku, że sprzęt wymaga naprawy. Upewnij się, że postępowałeś zgodnie z procedurą konfiguracji i instrukcją obsługi. Sprawdź kable łączące, a następnie przejdź do sekcji Rozwiązywanie problemów w tej instrukcji.
Zdecydowanie zalecamy, aby nie próbować samodzielnie naprawiać sprzętu i nie zlecać lokalnemu warsztatowi wykonywania innych czynności niż najprostsza naprawa. Jeśli naprawa jest bardziej skomplikowana niż przerwany przewód lub luźne połączenie, wyślij urządzenie do naprawy i serwisu do fabryki. Nie próbuj regulować żadnych elementów sterujących wewnątrz jednostek. Po ustawieniu fabrycznym różne elementy sterujące i trymery nie dryfują wraz z wiekiem ani wibracjami i nigdy nie wymagają ponownej regulacji. Wewnątrz nie ma żadnych regulacji, które sprawią, że wadliwie działająca jednostka zacznie działać.
Dział serwisowy LECTROSONICS jest wyposażony i obsadzony personelem, aby szybko naprawić Twój sprzęt. Naprawy gwarancyjne są wykonywane bezpłatnie zgodnie z warunkami gwarancji. Naprawy pozagwarancyjne są rozliczane według skromnej stawki ryczałtowej plus części i wysyłka. Ponieważ ustalenie, co jest nie tak, zajmuje prawie tyle samo czasu i wysiłku, co wykonanie naprawy, pobierana jest opłata za dokładną wycenę. Z przyjemnością podamy przybliżone koszty napraw pozagwarancyjnych przez telefon.
Zwrot jednostek w celu naprawy
Aby zapewnić terminową obsługę, wykonaj poniższe czynności:
A. NIE zwracaj sprzętu do fabryki w celu naprawy bez uprzedniego skontaktowania się z nami e-mailem lub telefonicznie. Musimy znać charakter problemu, numer modelu i numer seryjny sprzętu. Potrzebujemy również numeru telefonu, pod którym można się z Tobą skontaktować w godzinach 8:4–XNUMX:XNUMX (standardowy czas górski w USA).
B. Po otrzymaniu Twojego żądania wystawimy Ci numer autoryzacji zwrotu (RA). Ten numer pomoże przyspieszyć naprawę w naszych działach odbioru i napraw. Numer autoryzacji zwrotu musi być wyraźnie widoczny na zewnątrz kontenera wysyłkowego.
C. Zapakuj sprzęt ostrożnie i wyślij do nas, koszty wysyłki opłacone z góry. W razie potrzeby możemy dostarczyć Ci odpowiednie materiały opakowaniowe. UPS jest zazwyczaj najlepszym sposobem wysyłki jednostek. Ciężkie jednostki powinny być „podwójnie zapakowane” w celu bezpiecznego transportu.
D. Zdecydowanie zalecamy również ubezpieczenie sprzętu, ponieważ nie możemy ponosić odpowiedzialności za utratę lub uszkodzenie wysyłanego sprzętu. Oczywiście ubezpieczamy sprzęt w momencie odesłania go do Ciebie.
Lektrosonic USA:
Adres do korespondencji: Lectrosonics, Inc. PO Box 15900 Rio Rancho, NM 87174 USA
Adres wysyłki: Lectrosonics, Inc. 581 Laser Rd. Rio Rancho, NM 87124 USA
Telefon: 505-892-4501 800-821-1121 Bezpłatna infolinia 505-892-6243 Faks
Web: www.lectrosonics.com
E-mail: sales@lectrosonics.com
Lectrosonics Kanada:
Adres do korespondencji: 720 Spadina Avenue, Suite 600 Toronto, Ontario M5S 2T9
Telefon: 416-596-2202 877-753-2876 Numer bezpłatny (877-7LECTRO) 416-596-6648 Faks
E-mail: Sprzedaż: colinb@lectrosonics.com Serwis: joeb@lectrosonics.com
Opcje samopomocy w przypadku problemów, które nie są pilne
Nasze grupy na Facebooku i weblisty są bogactwem wiedzy dla pytań użytkowników i informacji. Zobacz: Lectrosonics General Facebook Group: https://www.facebook.com/groups/69511015699 D Squared, Venue 2 i Wireless Designer Group: https://www.facebook.com/groups/104052953321109 The Wire Lists: https: //lectrosonics.com/the-wire-lists.html
Rio Rancho, Nowy Meksyk
21
Seria SMB/EO1, SMB/E02
22
LECTROSONICS, INC.
OGRANICZONA ROCZNA GWARANCJA
Sprzęt jest objęty roczną gwarancją od daty zakupu na wady materiałowe lub wykonawcze, pod warunkiem, że został zakupiony od autoryzowanego dealera. Niniejsza gwarancja nie obejmuje sprzętu, który został niewłaściwie użyty lub uszkodzony w wyniku nieostrożnego obchodzenia się z nim lub wysyłki. Niniejsza gwarancja nie dotyczy sprzętu używanego lub demonstracyjnego.
W przypadku pojawienia się jakiejkolwiek wady firma Lectrosonics, Inc., według własnego uznania, naprawi lub wymieni wadliwe części bez opłat za części lub robociznę. Jeśli firma Lectrosonics, Inc. nie może naprawić wady w Twoim sprzęcie, zostanie on bezpłatnie wymieniony na podobny nowy produkt. Firma Lectrosonics, Inc. pokryje koszty zwrotu sprzętu.
Niniejsza gwarancja obowiązuje wyłącznie w przypadku zwrotu towarów do firmy Lectrosonics, Inc. lub autoryzowanego dealera, z opłaconym z góry kosztem wysyłki, w ciągu jednego roku od daty zakupu.
Niniejsza Ograniczona Gwarancja podlega prawu stanu Nowy Meksyk. Określa ona całkowitą odpowiedzialność Lectrosonics Inc. i całkowitą rekompensatę nabywcy za jakiekolwiek naruszenie gwarancji, jak opisano powyżej. ANI LECTROSONICS, INC. ANI NIKT ZAANGAŻOWANY W PRODUKCJĘ LUB DOSTAWĘ SPRZĘTU NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŻADNE POŚREDNIE, SPECJALNE, KARNE, WTÓRNE LUB PRZYPADKOWE SZKODY WYNIKAJĄCE Z UŻYTKOWANIA LUB NIEMOŻNOŚCI UŻYTKOWANIA TEGO SPRZĘTU, NAWET JEŚLI LECTROSONICS, INC. ZOSTAŁO POINFORMOWANE O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD. W ŻADNYM WYPADKU ODPOWIEDZIALNOŚĆ LECTROSONICS, INC. NIE PRZEKROCZY CENY ZAKUPU ŻADNEGO WADLIWEGO SPRZĘTU.
Niniejsza gwarancja daje Ci określone prawa. Możesz mieć dodatkowe prawa, które różnią się w zależności od stanu.
581 Laser Road NE · Rio Rancho, NM 87124 USA · www.lectrosonics.com +1(505) 892-4501 · faks +1(505) 892-6243 · 800-821-1121 USA i Kanada · sales@lectrosonics.com
15 listopada 2023
Dokumenty / Zasoby
 |
Superminiaturowe nadajniki LECTROSONICS SMB-E01 [plik PDF] Instrukcja obsługi Superminiaturowe nadajniki SMB-E01, SMB-E01, Superminiaturowe nadajniki, Miniaturowe nadajniki, Nadajniki |
