LANCOM ISG-4000
Krótki przewodnik referencyjny
BEZPIECZNE SIECI.

MONTAŻ I PODŁĄCZANIE URZĄDZENIA

1. Interfejs USB
   Za pomocą interfejsu USB można podłączyć drukarkę USB lub urządzenie pamięci masowej USB.
   
2. Szeregowy interfejs konfiguracyjny
   Użyj dołączonego szeregowego kabla konfiguracyjnego, aby połączyć interfejs szeregowy (COM) z interfejsem szeregowym urządzenia, którego chcesz użyć do konfiguracji / monitorowania.
3. Interfejsy Ethernet SFP/TP (porty combo)
   Włóż odpowiednie moduły SFP do portów SFP ETH 1 – ETH 4. Wybierz kable zgodne z modułami SFP i podłącz je zgodnie z opisem w dokumentacji modułu. Moduły SFP i kable nie są dołączone.

4. Jeśli zachodzi taka potrzeba, można również podłączyć interfejsy Ethernet ETH 1 – ETH 4 TP do komputera PC lub przełącznika LAN za pomocą jednego z dołączonych kabli ze złączami w kolorze kiwi.

5. Interfejs Ethernet TP
   Za pomocą jednego z dołączonych kabli ze złączami w kolorze kiwi podłącz interfejs ETH 5 do komputera lub przełącznika LAN.
6. Interfejsy SFP+ (10G)
   Włóż odpowiednie moduły SFP do portów SFP ETH 6 – ETH 7. Wybierz kable zgodne z modułami SFP i podłącz je zgodnie z opisem w dokumentacji modułu. Moduły SFP i kable nie są dołączone.
7. Przycisk resetowania
   Naciśnięty do 5 sekund: restart urządzenia Naciśnięty do pierwszego zaświecenia wszystkich diod: reset konfiguracji i restart urządzenia
8. Złącze zasilania i punkt uziemienia (tył urządzenia) Zasilanie urządzenia przez złącze zasilania. Użyj dostarczonego kabla zasilającego IEC (dostępny osobno dla urządzeń WW).
9. UWAGA: Możliwe wysokie natężenie prądu dotykowego! Podłącz do uziemienia przed podłączeniem zasilania. W tym celu usuń istniejącą śrubę zaślepiającą i zamiast niej użyj dołączonej śruby uziemiającej.

Podczas konfigurowania urządzenia należy przestrzegać następujących zasad:

• Wtyczka główna urządzenia musi być łatwo dostępna.
• W przypadku urządzeń, które mają być obsługiwane na biurku, należy założyć samoprzylepne gumowe podkładki.
• Nie stawiaj żadnych przedmiotów na urządzeniu i nie ustawiaj wielu urządzeń w stos.
• Otwory wentylacyjne z boku urządzenia powinny być wolne od przeszkód.
• Zamontuj urządzenie w jednostce 19” w szafie serwerowej za pomocą dostarczonych śrub i wsporników montażowych.

Przed pierwszym uruchomieniem należy zapoznać się z informacjami dotyczącymi przeznaczenia w załączonej instrukcji instalacji! Używaj urządzenia tylko z profesjonalnie zainstalowanym zasilaczem w pobliskim gniazdku elektrycznym, które jest zawsze łatwo dostępne.

DANE TECHNICZNE

1.MOC

Wyłączony	Urządzenie wyłączone
zielony, na stałe*	Urządzenie działa, odpowiednie urządzenie sparowane/zarejestrowane i LANCOM Management Cloud (LMC) dostępny
Zielony/czerwony, migający	Nie ustawiono hasła. Bez hasła dane konfiguracyjne w urządzeniu nie są chronione.
Czerwone, migające	Osiągnięto limit opłaty lub czasu
lx zielony, odwrotne miganie*	Połączenie z LMC aktywne, parowanie OK, urządzenie nie odebrano
2x zielone odwrócone miganie*	Błąd parowania, ew. Kod aktywacyjny LMC niedostępny
3x zielone odwrócone miganie*	LKM niedostępny, ew. błąd komunikacji

2.TEMPERATURA 

Zielony, na stałe	Temperatura procesora OK
Czerwone, migające	Awaria sprzętowa wentylatora lub zbyt wysoka temperatura procesora; dodatkowy sygnał dźwiękowy

3. Wyświetlacz LCD (obrotowy w dwóch liniach)

• Nazwa urządzenia
• Wersja oprogramowania
• Temperatura urządzenia
• Data i godzina
• Obciążenie procesora
• Wykorzystanie pamięci
• Liczba tuneli VPN)
• Przesyłanie danych w kierunku odbioru
• Przesyłanie danych w kierunku transmisji

*) Dodatkowe stany diod LED zasilania są wyświetlane z rotacją 5 sekund, jeśli urządzenie jest skonfigurowane do zarządzania przez LANCOM Management Cloud.

4. ETH 1 – ETH 4 – TP (po jednej zielonej i pomarańczowej diodzie LED)

Obie diody LED wyłączone	Brak podłączonego urządzenia sieciowego
Zielony, na stałe	Połączenie z urządzeniem sieciowym działa, brak ruchu danych
Zielony, migoczący	Transmisja danych
Pomarańczowy wyłączony	1000 Mb/s
Pomarańczowy, na stałe	10/100 Mb/s

5. ETH 1 – ETH 4 – SFP (po jednej zielonej i pomarańczowej diodzie LED)

Obie diody LED wyłączone	Brak podłączonego urządzenia sieciowego
Zielony, na stałe	Połączenie z urządzeniem sieciowym działa, brak ruchu danych
Zielony, migoczący	Transmisja danych
Pomarańczowy wyłączony	1000 Mb/s
Pomarańczowy, na stałe	10/100 Mb/s

6.ETH 5

Obie diody LED wyłączone	Brak podłączonego urządzenia sieciowego
Zielony, na stałe	Połączenie z urządzeniem sieciowym działa, brak ruchu danych
Zielony, migoczący	Transmisja danych
Pomarańczowy wyłączony	1000 Mb/s
Pomarańczowy, na stałe	10/100 Mb/s

7. ETH 6 – ETH 7 – SFP+ (po jednej niebieskiej diodzie LED)

Wyłączony	Brak podłączonego urządzenia sieciowego
Niebieski, na stałe	Połączenie z urządzeniem sieciowym działa, brak ruchu danych
Niebieski, migoczący	Transmisja danych

Sprzęt komputerowy

Zasilacz	Zasilacz wewnętrzny (110-230 V, 50-60 Hz)
Pobór mocy	150 W
Środowisko I	Zakres temperatur 5-40 °C; wilgotność 0-95 91); bez kondensacji
1Mieszkanie i	Solidna metalowa obudowa, 19″ 1U z wyjmowanymi uchwytami montażowymi, złącza sieciowe z przodu
!Liczba fanów	3

Interfejsy

ETH	4x 10 / 100 / 1000-Mbps Gigabit Ethernet combo porty (ETH 1 – ETH 4), 1x Gigabit Ethernet port (ETH 5), 2x SFP+ porty 10 Gbps. Do 4 portów można przełączać jako dodatkowe porty WAN z równoważeniem obciążenia. Porty Ethernet można elektrycznie wyłączyć w konfiguracji LCOS.
USB	Port hosta USB 2.0 Hi-Speed ​​do podłączania drukarek USB (serwer wydruku USB) lub nośników danych USB (system FAT) file system); możliwa jest dwukierunkowa wymiana danych (maks. 480 Mb/s)
Interfejs szeregowy	Szeregowy interfejs konfiguracyjny

Deklaracja zgodności

Niniejszym LANCOM Systems GmbH | Adenauerstrasse 20/B2 | D-52146 Wuerselen oświadcza, że ​​to urządzenie jest zgodne z dyrektywami 2014/30/UE, 2014/35/UE, 2011/65/UE i rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym:
adres: www.lancom-systems.com/doc

Zawartość opakowania

Dokumentacja	Skrócona instrukcja obsługi (DE, EN), instrukcja instalacji (DE/EN)
Akcesoria	2 kable Ethernet, 3 m (złącza w kolorze kiwi); 1 kabel do konfiguracji szeregowej 1.5 m; 1 przewód zasilający IEC 230 V (nie dla urządzeń WW); 1 śruba uziemiająca

LANCOM, LANCOM Systems, LCOS, LAN community i Hyper Integration są zarejestrowanymi znakami towarowymi. Wszystkie inne nazwy lub opisy mogą być znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi ich właścicieli. Niniejszy dokument zawiera oświadczenia dotyczące przyszłych produktów i ich atrybutów. LANCOM Systems zastrzega sobie prawo do ich zmiany bez powiadomienia. Brak odpowiedzialności za błędy techniczne i/lub pominięcia. 111749/1121
Ten produkt zawiera oddzielne komponenty oprogramowania typu open source, które podlegają własnym licencjom, w szczególności licencji General Public License (GPL). Informacje o licencji oprogramowania sprzętowego urządzenia (LCOS) są dostępne na urządzeniu. WEBinterfejs konfiguracji w „Dodatki > Informacje o licencji”. Jeśli odpowiednia licencja tego wymaga, źródło filePliki dotyczące odpowiednich komponentów oprogramowania zostaną na żądanie udostępnione na serwerze do pobrania.

Dokumenty / Zasoby

LANCOM Systems ISG-4000 Sieci IP o dużej skali i wielu usługach [plik PDF] Instrukcja użytkownika ISG-4000, Sieci IP o dużej skali i wielu usługach, Sieci IP o wielu usługach, ISG-4000, Sieci IP

Odniesienia

• Instrukcja obsługi