Instrukcja obsługi pilota kolin RG57B2

kolin RG57B2 Pilot zdalnego sterowania

Specyfikacja pilota zdalnego sterowania

• Model:
• Znamionowa objętośćtage:
• Zakres odbioru sygnału:
• Środowisko: -5°C~60°C

Przycisk WŁ./WYŁ.
Ten przycisk włącza i wyłącza klimatyzator.

Przycisk TRYB
Naciśnij ten przycisk, aby zmienić tryb klimatyzatora w następującej kolejności:

• AUTOMATYCZNY
• GRUCHAĆ
• SUCHY
• CIEPŁO
• FAN

Notatka: Nie wybieraj trybu OGRZEWANIA, jeśli Twoja pralka posiada tylko tryb chłodzenia.

Przycisk FAN
Służy do wyboru prędkości wentylatora w czterech krokach:

WSTĘP

NOTATKA

• Konstrukcja przycisków jest oparta na typowym modelu i może nieznacznie różnić się od rzeczywistego zakupionego produktu — przeważa rzeczywisty kształt.
• Wszystkie opisane funkcje są realizowane przez urządzenie. Jeśli urządzenie nie ma tej funkcji, po naciśnięciu odpowiedniego przycisku na pilocie nie zostanie wykonana odpowiednia operacja.
• W przypadku znacznych różnic pomiędzy ilustracją pilota zdalnego sterowania a INSTRUKCJĄ UŻYTKOWNIKA dotyczącą opisu funkcji, pierwszeństwo ma opis zawarty w PODRĘCZNIKU UŻYTKOWNIKA.

Specyfikacja pilota zdalnego sterowania

Obsługa przycisków

1. Przycisk WŁ./WYŁ.
   Ten przycisk włącza i wyłącza klimatyzator.
2. Przycisk TRYB
   Naciśnij ten przycisk, aby zmodyfikować tryb klimatyzatora w następującej kolejności:
   NOTATKA Nie wybieraj trybu OGRZEWANIE, jeśli zakupiona maszyna jest typu tylko chłodzącego. Tryb ogrzewania nie jest obsługiwany przez urządzenie tylko chłodzące.
3. Przycisk FAN
   Służy do wyboru prędkości wentylatora w czterech krokach:
   AUTO NISKA ŚREDNIA WYSOKA
   UWAGA: Nie można przełączać prędkości wentylatora w trybie AUTO lub DRY.
4. Przycisk UŚPIENIA
   Aktywna/Wyłącz funkcję uśpienia. Może utrzymać najbardziej komfortową temperaturę i oszczędzać energię. Ta funkcja jest dostępna tylko w trybie CHŁODZENIE, OGRZEWANIE lub AUTO.
   Więcej szczegółów znajdziesz w INSTRUKCJI OBSŁUGI, w sekcji dotyczącej trybu uśpienia.
   UWAGA: Gdy urządzenie znajduje się w trybie UŚPIENIA, naciśnięcie przycisku MODE (TRYB), FAN SPEED (PRĘDKOŚĆ WENTYLATORA) lub ON/OFF (WŁ./WYŁ.) spowoduje anulowanie pracy.
5. Aktywuj/wyłącz funkcję Turbo. Funkcja Turbo umożliwia jednostce osiągnięcie ustawionej temperatury w trybie chłodzenia lub ogrzewania w najkrótszym czasie (jeśli jednostka wewnętrzna nie obsługuje tej funkcji, po naciśnięciu tego przycisku nie zostanie wykonana żadna odpowiednia operacja).
   
6. Przycisk W GÓRĘ ( )
   Naciśnij ten przycisk, aby zwiększyć temperaturę w pomieszczeniu.
   regulacja temperatury co 1oC do 30oC.
   Przycisk W DÓŁ ( )Naciśnij ten przycisk, aby zmniejszyć temperaturę w pomieszczeniu.
   regulacja temperatury co 1oC do 17oC.
   UWAGA: Regulacja temperatury nie jest dostępna w trybie wentylatora.
7. Przycisk SKRÓT
   Służy do przywracania bieżących ustawień lub przywracania poprzednich ustawień.
   Przy pierwszym podłączeniu do zasilania,
   jeśli naciśniesz przycisk SKRÓT, jednostka
   będzie działać w trybie AUTO, 26OC, a prędkość wentylatora będzie automatyczna.
   Naciśnij ten przycisk, gdy pilot jest włączony, a system automatycznie powróci do poprzedniego stanu.
   powrót do poprzednich ustawień, obejmujących tryb pracy, ustawienie temperatury, poziom prędkości wentylatora i funkcję uśpienia (jeśli jest włączona).
   Jeśli naciśniesz dłużej niż 2 sekundy, system automatycznie przywróci bieżące ustawienia pracy, w tym tryb pracy, ustawienie temperatury, poziom prędkości wentylatora i funkcję uśpienia (jeśli jest włączona).
8. Przycisk TIMER ON
   Naciśnij ten przycisk, aby rozpocząć automatyczne włączanie.
   sekwencja czasowa. Każde naciśnięcie zwiększy
   ustawienie automatycznego czasu w odstępach 30-minutowych. Gdy czas ustawienia wyświetla się jako 10.0, każde naciśnięcie zwiększa ustawienie automatycznego czasu o 60 minut.
   Aby anulować automatyczny program czasowy, po prostu ustaw czas automatycznego włączenia na 0.0.
9. Przycisk TIMER OFF
   Naciśnij ten przycisk, aby zainicjować sekwencję czasu automatycznego wyłączenia. Każde naciśnięcie zwiększa automatyczne ustawienie czasu w odstępach co 30 minut. Gdy czas ustawienia wyświetla się 10.0, każde naciśnięcie zwiększa automatyczne ustawienie czasu
   60-minutowe przyrosty. Aby anulować program automatyczny, wystarczy ustawić czas automatycznego wyłączenia na 0.0
10. Huśtać się Przycisk Służy do zatrzymywania lub uruchamiania pionowego ruchu żaluzji i ustawiania żądanego kierunku przepływu powietrza w lewo/prawo. Pionowa żaluzja zmienia kąt o 6 stopni przy każdym naciśnięciu. ,A wyświetlacz temperatury, obszar jednostki wewnętrznej wyświetla się przez jedną sekundę. Jeśli naciskasz dłużej niż 2 sekundy, funkcja pionowego ruchu żaluzji jest aktywowana. A obszar wyświetlacza jednostki wewnętrznej wyświetla
    IIII, miga cztery razy, a następnie powraca ustawienie tempery. Jeśli funkcja pionowego ruchu żaluzji zostanie zatrzymana, wyświetla się LC i pozostaje on na 3 sekundy.
    NOTATKA:W przypadku niektórych jednostek, na jednostkach wewnętrznych wyświetla się informacja, kiedy funkcja wachlowania jest włączona, a na jednostkach wewnętrznych wyświetla się informacja, kiedy funkcja wachlowania jest wyłączona.
11. Huśtać się Przycisk
    Służy do zatrzymywania lub uruchamiania poziomego ruchu żaluzji lub ustawiania żądanego kierunku przepływu powietrza w górę/w dół. Żaluzja zmienia kąt o 6 stopni przy każdym naciśnięciu. Jeśli naciśniesz dłużej niż 2 sekundy, żaluzja automatycznie zacznie się poruszać w górę i w dół.
    
12. Przycisk LED
    Wyłącz/Aktywuj wyświetlanie ekranu wewnętrznego. Po naciśnięciu przycisku wyświetlacz wewnętrzny jest wyczyszczony, naciśnij go ponownie, aby podświetlić wyświetlacz.
    

Wskaźniki na LCD

Informacje są wyświetlane po włączeniu pilota zdalnego sterowania.

Wyświetlanie trybu

Wskaźnik prędkości wentylatora

Notatka:
Wszystkie wskaźniki przedstawione na rysunku mają na celu czytelną prezentację. Jednak podczas rzeczywistej operacji na wyświetlaczu pokazywane są tylko odpowiednie znaki funkcjonalne.

Jak używać przycisków

Obsługa automatyczna

Upewnij się, że urządzenie jest podłączone i dostępne jest zasilanie. Wskaźnik OPERATION na panelu wyświetlacza jednostki wewnętrznej zacznie migać.

1.  Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać Auto.
2. Naciśnij przycisk W GÓRĘ/W DÓŁ, ​​aby ustawić żądaną temperaturę. Temperaturę można ustawić w zakresie 17OC ~ 30OC w krokach co 1OC.
3. Naciśnij przycisk ON/OFF, aby uruchomić klimatyzator.

NOTATKA

1. W trybie Auto klimatyzator może logicznie wybierać tryb chłodzenia, wentylacji i ogrzewania, wykrywając różnicę między rzeczywistą temperaturą otoczenia w pomieszczeniu a temperaturą ustawioną na pilocie.
2. W trybie Auto nie można zmieniać prędkości wentylatora.
   Został już automatycznie kontrolowany.
3. Jeśli tryb Auto nie jest dla Ciebie wygodny, żądany tryb można wybrać ręcznie.

Praca w trybie chłodzenia/ogrzewania/wentylatora

Upewnij się, że urządzenie jest podłączone i dostępne jest zasilanie.

1.  Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać tryb CHŁODZENIE, OGRZEWANIE (tylko modele z chłodzeniem i ogrzewaniem) lub WENTYLATOR.
2. Naciśnij przyciski GÓRA/DÓŁ, aby ustawić żądaną temperaturę. Temperaturę można ustawić w zakresie 17OC~30OC w krokach co 1OC.
3.  Naciśnij przycisk FAN, aby wybrać prędkość wentylatora w czterech krokach - Auto, Low, Med lub High.
4. Naciśnij przycisk ON/OFF, aby uruchomić klimatyzator.

NOTATKA
W trybie WENTYLATOR, ustawiona temperatura nie jest wyświetlana na pilocie i nie można również kontrolować temperatury w pomieszczeniu. W takim przypadku można wykonać tylko etap 1, 3 i 4.

Operacja osuszania

Upewnij się, że urządzenie jest podłączone i dostępne jest zasilanie. Wskaźnik OPERATION na panelu wyświetlacza jednostki wewnętrznej zacznie migać.

1. Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać tryb SUSZENIA.
2. Naciśnij przyciski GÓRA/DÓŁ, aby ustawić żądaną temperaturę. Temperaturę można ustawić w zakresie 17OC~30OC w krokach co 1OC.
3. Naciśnij przycisk ON/OFF, aby uruchomić klimatyzator.

NOTATKA
W trybie Osuszanie nie można zmienić prędkości wentylatora. Został już automatycznie kontrolowany.

Regulacja kierunku przepływu powietrza

Użyj SWING4 2 przyciski do regulacji kierunku przepływu powietrza.

1. Kierunek góra/dół można regulować za pomocą przycisku na pilocie. Za każdym razem, gdy naciśniesz przycisk, żaluzja przesunie się o kąt 6 stopni. Jeśli naciśniesz dłużej niż 2 sekundy, żaluzja automatycznie przesunie się w górę i w dół.
2. Kierunek lewo/prawo można regulować za pomocą przycisk na pilocie zdalnego sterowania. Każdorazowe naciśnięcie przycisku powoduje przesunięcie żaluzji o kąt 6 stopni. Jeśli naciśniesz i przytrzymasz dłużej niż 2 sekundy, żaluzja będzie się automatycznie podnosić i opuszczać.

NOTATKA:Gdy żaluzja wychyla się lub przesuwa do pozycji, która mogłaby wpłynąć na efekt chłodzenia lub ogrzewania klimatyzatora, automatycznie zmienia się kierunek wychylenia/ruchu.

Działanie timera

Naciśnij przycisk TIMER ON, aby ustawić czas automatycznego włączenia urządzenia. Naciśnij przycisk TIMER OFF, aby ustawić czas automatycznego wyłączenia urządzenia.

Aby ustawić czas automatycznego włączenia.

1.  Naciśnij przycisk TIMER ON. Pilot zdalnego sterowania pokaże TIMER ON, ostatni czas automatycznego włączenia, a na wyświetlaczu LCD pojawi się sygnał „H”. Teraz można zresetować czas automatycznego włączenia, aby ROZPOCZĄĆ operację.
2. Ponownie naciśnij przycisk TIMER ON, aby ustawić żądany czas automatycznego włączenia. Każde naciśnięcie przycisku powoduje zwiększenie czasu o pół godziny od 0 do 10 godzin io godzinę od 10 do 24 godzin.
3.  Po ustawieniu TIMER ON nastąpi jednosekundowe opóźnienie, zanim pilot zdalnego sterowania prześle sygnał do klimatyzatora. Następnie po około 2 sekundach sygnał „h” zniknie, a na wyświetlaczu LCD ponownie pojawi się ustawiona temperatura.

Aby ustawić czas automatycznego wyłączenia.

1.  Naciśnij przycisk TIMER OFF. Pilot zdalnego sterowania pokazuje TIMER OFF, ostatnie ustawienie czasu automatycznego wyłączania, a na wyświetlaczu LCD pojawi się sygnał „H”. Teraz można zresetować czas automatycznego wyłączenia, aby zatrzymać operację.
2. Naciśnij ponownie przycisk TIMER OFF, aby ustawić żądany czas automatycznego wyłączenia. Każde naciśnięcie przycisku powoduje zwiększenie czasu o pół godziny od 0 do 10 godzin io godzinę od 10 do 24 godzin.
3.  Po ustawieniu WYŁĄCZNIKA CZASOWEGO nastąpi jednosekundowe opóźnienie, zanim pilot zdalnego sterowania prześle sygnał do klimatyzatora. Następnie po około 2 sekundach sygnał „H” zniknie, a na wyświetlaczu LCD ponownie pojawi się ustawiona temperatura.

OSTROŻNOŚĆ

Po wybraniu trybu timera pilot automatycznie przesyła sygnał timera do jednostki wewnętrznej przez określony czas. Dlatego należy przechowywać pilota w miejscu, w którym będzie mógł prawidłowo przesyłać sygnał do jednostki wewnętrznej. Efektywny czas pracy ustawiony pilotem dla funkcji timera ograniczony jest do następujących ustawień: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5, 4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5, 9.0, 9.5, 10, 11, 12, 13, 14, 15,16,17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 i 24.

Example ustawienia timera

TIMER WŁĄCZONY (tryb automatycznego włączania)
Funkcja TIMER ON jest przydatna, gdy chcesz, aby urządzenie włączyło się automatycznie przed powrotem do domu. Klimatyzator automatycznie rozpocznie pracę o ustawionej godzinie.

Example
Aby uruchomić klimatyzator za 6 godzin.

1. Naciśnij przycisk TIMER ON, na wyświetlaczu pojawi się ostatnie ustawienie czasu rozpoczęcia pracy oraz sygnał „H”.
2. Naciśnij przycisk TIMER ON, aby wyświetlić „6.0H ” na wyświetlaczu TIMER ON na pilocie.
3.  Poczekaj 3 sekundy, a obszar wyświetlacza cyfrowego ponownie pokaże temperaturę. Wskaźnik „TIMER ON” pozostaje włączony, a ta funkcja jest aktywowana.

TIMER OFF (funkcja automatycznego wyłączania)
Funkcja TIMER OFF jest przydatna, gdy chcesz, aby urządzenie wyłączało się automatycznie po pójściem spać. Klimatyzator zatrzyma się automatycznie o ustawionej godzinie.
Example
Aby zatrzymać klimatyzator za 10 godzin.

1.  Naciśnij przycisk TIMER OFF, na wyświetlaczu pojawi się ostatnie ustawienie czasu zatrzymania pracy oraz sygnał „H”.
2. Naciśnij przycisk TIMER OFF, aby wyświetlić „10H ” na wyświetlaczu TIMER OFF na pilocie.
3. Odczekaj 3 sekundy, a cyfrowy obszar wyświetlacza ponownie pokaże temperaturę. Wskaźnik „TIMER OFF” pozostaje włączony i ta funkcja jest aktywna.

CZAS POŁĄCZONY

(Jednoczesne ustawianie timerów włączania i wyłączania)
TIMER WYŁ → TIMER WŁ
(Włącz → Zatrzymaj → Rozpocznij działanie)
Ta funkcja jest przydatna, gdy chcesz wyłączyć klimatyzator po pójściem spać i uruchomić go ponownie rano po przebudzeniu lub po powrocie do domu.

Exampna:
Zatrzymanie klimatyzatora 2 godziny po ustawieniu i ponowne uruchomienie po 10 godzinach od ustawienia.

1. Naciśnij przycisk TIMER OFF.
2. Naciśnij ponownie przycisk TIMER OFF, aby wyświetlić 2.0H na wyświetlaczu TIMER OFF.
3.  Naciśnij przycisk TIMER ON.
4. Naciśnij ponownie przycisk TIMER ON, aby wyświetlić 10H na wyświetlaczu TIMER ON.
5. Poczekaj 3 sekundy, a obszar wyświetlacza cyfrowego ponownie pokaże temperaturę. Wskaźnik „TIMER ON OFF” pozostaje włączony, a ta funkcja jest aktywowana.

TIMER WŁ → TIMER WYŁ
(Wyłącz → Start → Zatrzymaj działanie)
Ta funkcja jest przydatna, gdy chcesz uruchomić klimatyzator przed przebudzeniem i zatrzymać go po wyjściu z domu.
Exampna:
Aby uruchomić klimatyzator 2 godzin po ustawieniu i zatrzymać go 5 godzin po ustawieniu.

1. Naciśnij przycisk TIMER ON.
2. Naciśnij ponownie przycisk TIMER ON, aby wyświetlić 2.0H na wyświetlaczu TIMER ON.
3. Naciśnij przycisk TIMER OFF.
4. Naciśnij ponownie przycisk TIMER OFF, aby wyświetlić 5.0H na wyświetlaczu TIMER OFF.
5. Odczekaj 3 sekundy, a cyfrowy obszar wyświetlacza ponownie pokaże temperaturę. Wskaźnik „TIMER ON & TIMER OFF” pozostaje włączony i ta funkcja jest aktywna.

Obsługa pilota zdalnego sterowania

Lokalizacja pilota zdalnego sterowania.

Używaj pilota w odległości do 8 metrów od urządzenia, kierując go w stronę odbiornika. Odbiór jest potwierdzany sygnałem dźwiękowym.

OSTRZEŻENIA

• Klimatyzator nie będzie działać, jeśli zasłony, drzwi lub inne materiały blokują sygnały z pilota zdalnego sterowania do jednostki wewnętrznej.
• Zapobiegaj przedostawaniu się jakichkolwiek płynów do pilota. Nie wystawiaj pilota zdalnego sterowania na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub ciepła.
• Jeżeli odbiornik sygnału podczerwieni w jednostce wewnętrznej
• jest wystawiony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, klimatyzator może nie działać prawidłowo. Użyj zasłon, aby
• zapobiegać padaniu światła słonecznego na odbiornik.
• Jeżeli inne urządzenia elektryczne reagują na sygnał pilota, należy je przenieść w inne miejsce lub skontaktować się z lokalnym sprzedawcą.
• Nie upuszczaj pilota zdalnego sterowania. Ostrożnie. Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na pilocie zdalnego sterowania ani nie stawaj na nim.

Korzystanie z uchwytu na pilota (opcjonalnie)

• Pilot zdalnego sterowania można przymocować do ściany lub słupa za pomocą uchwytu na pilota (brak w zestawie, należy zakupić osobno).
• Przed zainstalowaniem pilota zdalnego sterowania sprawdź, czy klimatyzator prawidłowo odbiera sygnały.
• Zainstaluj pilota za pomocą dwóch śrub.
• Aby zainstalować lub zdjąć pilota, przesuń go w górę lub w dół w uchwycie.

Wymiana baterii
Poniższe przypadki oznaczają wyczerpane baterie. Wymień stare baterie na nowe.

Sygnał dźwiękowy odbioru nie jest emitowany podczas transmisji sygnału. Wskaźnik zanika.

Pilot zasilany jest dwoma suchymi bateriami (R03/LR03X2) umieszczonymi w tylnej tylnej części i chronionymi pokrywą.

1.  Zdejmij pokrywę w tylnej części pilota.
2. Wyjmij stare baterie i włóż nowe, prawidłowo umieszczając (+) i (-).
3. Załóż z powrotem pokrywę.

NOTATKA: Po wyjęciu baterii pilot kasuje wszystkie zaprogramowane programy. Po włożeniu nowych baterii należy przeprogramować pilota.

OSTRZEŻENIA

• Nie należy mieszać starych i nowych baterii ani baterii różnych typów.
• Nie zostawiaj baterii w pilocie, jeśli nie będą używane przez 2 lub 3 miesiące.
• Nie wyrzucaj baterii jako niesortowanych odpadów komunalnych. Konieczne jest oddzielne zbieranie takich odpadów do specjalnego przetworzenia.
• ODDZIAŁ Bacolod ADRES Drzwi #A-2 i A-3 UTC Bidg., Alunan St., TEL. NIE. (034) 433-0031 Brgy. Singcang, Bacolod City Cagayan De Oro Door #3 De oro Land Bidg., Julio Pacana St., (088) 856-4672 Puntod, Cagayan De Oro City Cebu Unit #6 A. Geson Bldg., D. Jakosalem cor. F. Ramos St., Cebu City Dagupan Unit #1107 Caranginga District, Dagupan City (032 2537874 (075) 523-2832 Davao Bik 17 Lot 9, Calamavas City ma Subd., Matina, (082) 227 – 7063 lloilo Door #4 D' Appliance Arcade, South Fundidor, (033) 336-1970 Moli, Iloilo City Pampbudynek handlowy LRK, Jose Abad Ave., (045) 455-2934 Lagundi Meksyk, Pampanga

Aby uzyskać więcej wskazówek dotyczących klimatyzacji, polub, udostępnij i śledź nas na naszych kontach w mediach społecznościowych:

• Facebook: Kolinphilippines
• Kolinfilipiny
• Youtube: Kolinfilipiny
• Tiktok: kolinphilippines Webstrona: www.kolinphil.com.ph

BIURO Could Bup Nev, MaRat Cly Infolinia serwisowa: (02) 8852-6868 ZAKŁAD Bik ​​3 Lot 5, Main Drive First Cavite Nr tel.: (046) 402-0793

WAŻNY UWAGA: Dziękujemy za zakupasing naszego klimatyzatora. Prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją przed uruchomieniem nowego klimatyzatora. Zachowaj instrukcję na przyszłość.