Aplikacja oprogramowania KMC

Specyfikacje

• Marka: KMC Controls
• Adres: 19476 Industrial Drive, New Paris, IN 46553
• Telefon: 877-444-5622
• Faks: 574-831-5252
• Webstrona: www.kmccontrols.com

Dostęp do administracji systemu

Aby uzyskać dostęp do administracji systemem, wykonaj czynności opisane w podręczniku użytkownika.

Logowanie na miejscu pracy

Instrukcje dotyczące logowania się na miejscu pracy można znaleźć w podręczniku użytkownika.

Często zadawane pytania

P: Jak skonfigurować ustawienia sieciowe?
A: Aby skonfigurować ustawienia sieciowe, przejdź do odpowiedniej sekcji podręcznika użytkownika i postępuj zgodnie z podanymi instrukcjami krok po kroku.

P: Jak mogę utworzyć niestandardowy pulpit nawigacyjny?
A: Tworzenie niestandardowego pulpitu obejmuje dodawanie i konfigurowanie pulpitów, dodawanie kart, modyfikowanie ich i zarządzanie taliami. Szczegółowe instrukcje można znaleźć w podręczniku użytkownika.

Logowanie na miejscu pracy
O konfigurowaniu wersetów lokalnych z chmury
Pulpity nawigacyjne, harmonogramy, trendy i alarmy można później skonfigurować z chmury według potrzeb, jednak poniżej przedstawiono minimalne funkcje, które należy wykonać na miejscu (lub lokalnie za pośrednictwem sieci VPN):
l Skonfiguruj ustawienia (szczególnie ustawienia lokalne). (Zobacz Konfigurowanie ustawień na stronie 9.)

Uwaga: Ustawienia chmury nie obejmują następujących ustawień lokalnych: interfejsów sieciowych (Ethernet, Wi-Fi i komórkowych), daty i godziny, białej/czarnej listy, tabel IP, serwera proxy i ustawień SSH, ale te ustawienia można skonfigurować za pomocą sieci VPN.
l Zalecane: Odkryj wszystkie znane urządzenia i punkty sieciowe (w Eksploratorze sieci) i skonfiguruj profiles. (Zobacz Konfigurowanie sieci na stronie 35, Wykrywanie urządzeń na stronie 41 i Przypisywanie uprawnień administratora urządzeń)files na stronie 41.) Zobacz „Konfigurowanie sieci”, „Wykrywanie urządzeń” i „Przypisywanie urządzenia Pro”.file„s” w Podręczniku aplikacji oprogramowania KMC Commander. (Patrz Uzyskiwanie dostępu do innych dokumentów na stronie 159).
Uwaga: Chmura może wykrywać urządzenia i punkty. Jednak wykrywanie urządzeń i punktów na miejscu będzie pomocne, jeśli wymagane jest rozwiązywanie problemów z siecią.

Logowanie
Przed ustanowieniem Internetu

Zanim zostanie nawiązane połączenie internetowe dla bramy (patrz Konfigurowanie interfejsów sieciowych), zaloguj się za pomocą Wi-Fi:
1. W oknie przeglądarki (Google Chrome lub Safari) zaloguj się do programu KMC Commander za pomocą sieci Wi-Fi (patrz Nawiązywanie połączenia z siecią Wi-Fi i początkowe logowanie).
2. Wprowadź swój adres e-mail użytkownika i hasło (z uwzględnieniem wielkości liter), tak jak zostały wcześniej ustawione przez administratora systemu. (Zobacz Dostęp do sekcji Administracja systemem na stronie 5.)
Uwaga: Jeśli zapomnisz hasła, wybierz opcję Nie pamiętam hasła, wprowadź swój adres e-mail, a otrzymasz wiadomość e-mail z linkiem umożliwiającym zresetowanie hasła.

3. Wybierz odpowiednią licencję (jeśli masz dostęp do więcej niż jednej). Uwaga: Jeśli nie masz dostępu do właściwej licencji, zobacz Problemy z licencją i projektem na stronie 149.

4. Wybierz Submit (Prześlij). Uwaga: Networks Explorer

pojawi się.

Skonfiguruj ustawienia według potrzeb.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

6

AG231019E

Po nawiązaniu połączenia internetowego
Po nawiązaniu połączenia internetowego dla bramy (patrz Konfigurowanie interfejsów sieciowych) zaloguj się do chmury projektu na stronie app.kmccommander.com. (Patrz Logowanie do chmury projektu na stronie 8.)

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

7

AG231019E

Logowanie do chmury projektu
Po ustanowieniu połączenia internetowego dla bramy (patrz Konfigurowanie interfejsów sieciowych) zaleca się niemal zawsze logowanie do projektów za pośrednictwem chmury projektu i można to zrobić zdalnie.

1. Wpisz app.kmccommander.com w web przeglądarka.
Uwaga: Zalecane są przeglądarki Chrome i Safari.
2. Wprowadź adres e-mail i hasło logowania do KMC Commander Project Cloud. 3. Wybierz opcję Zaloguj.
Uwaga: W przypadku opcjonalnego logowania jednokrotnego Google do logowania można użyć danych logowania Google, jeśli dane logowania Gmail zostaną wprowadzone jako dane nowego użytkownika w Administracji systemem (patrz Dostęp do Administracji systemem na stronie 5).
4. Wybierz swój projekt z listy rozwijanej (jeśli jest ich więcej niż jeden).
Uwaga: Opcje projektu są wyświetlane jako Nazwa projektu (nazwa licencji dla bramy KMC CommanderIoT). Wiele bram może być częścią jednego projektu, takiego jak „Mój duży projekt (IoT Box #1)”, „Mój duży projekt (IoT Box #2)” i „Mój duży projekt (IoT Box #3)”.
Uwaga: Mapa Google z czerwonymi pinezkami może wskazywać lokalizację projektów, jeśli adresy zostaną wprowadzone w administracji licencjami (Cloud) KMC. (Aby użyć tej funkcji, podaj programowi KMC Controls żądane informacje o adresie projektu dla serwera licencji). Wybierz czerwoną pinezkę, a następnie kliknij, aby kontynuować, aby otworzyć dany projekt.
Uwaga: Podczas początkowej konfiguracji połączenie sieciowe (Internet) musi mieć serwer DHCP, aby uzyskać adres, a używany komputer musi mieć ustawiony dynamiczny adres IP, a nie adres statyczny.
Uwaga: Może minąć kilka minut, zanim wszystkie karty i wartości bieżące będą widoczne.
Uwaga: Karty, które są viewmożliwość zależy od dostępu użytkownikafile.
Uwaga: Sekcja Ustawienia (ikona koła zębatego) w chmurze ma mniej opcji niż w przypadku łączenia się z bramą lokalną. (Zobacz Konfigurowanie ustawień na stronie 9.)
Uwaga: W panelu Cloud karty mogą wyświetlać punkty z urządzeń z wielu modułów KMC Commander (sprzęt bramy IoT), jeśli w projekcie istnieje wiele modułów.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

Konfiguracja ustawień
Uwaga: Do celów osobistychfile ustawienia, zobacz Zmiana Personal Profile Ustawienia na stronie 133.

Konfigurowanie ustawień projektu
Dostęp do ustawień projektu
Przejdź do Ustawień, następnie Projekt.
W nagłówku Ustawienia projektu
Tutaj wyświetlana jest nazwa i strefa czasowa projektu (zgodnie z ustawieniami na serwerze licencji KMC Commander).
Automatyczne archiwizowanie alarmów
1. Wybierz, czy chcesz automatycznie archiwizować alarmy. Jeśli wybierzesz Włączone: l Alarmy potwierdzone w Alarm Manager zostaną zarchiwizowane po upływie liczby godzin (minimum 1) wprowadzonej w Potwierdzone i starsze niż (godziny). l Wszystkie alarmy, niezależnie od tego, czy zostały potwierdzone, czy nie, zostaną zarchiwizowane po upływie liczby dni (minimum 1) wprowadzonej w Dowolny alarm starszy niż (dni). l Zarchiwizowane alarmy mogą być ukryte lub viewred. (Zobacz Znajdowanie, View(Informacje na temat przyjmowania i potwierdzania alarmów znajdują się na stronie 116.)
2. Wybierz Zapisz.
Panel
Kolumna ID punktu ze szczegółów karty 1. Wybierz opcję Pokaż lub Ukryj kolumnę ID punktu z tyłu kart na pulpicie nawigacyjnym. 2. Wybierz opcję Zapisz.
Tryb pulpitu nawigacyjnego 1. Z menu rozwijanego wybierz domyślny view tryb dla pokładów na pulpicie nawigacyjnym.
Uwaga: Poszczególne talie można zmienić z domyślnych na inne view tryb (patrz Przełączanie między pokładami) View Tryby na stronie 79) Jednak za każdym razem, gdy pulpit zostanie ponownie załadowany, pokłady powrócą do tego domyślnego. Ponadto, gdy dodasz pokład do pulpitu, pojawi się on w tym view tryb.
2. Wybierz Zapisz.
Czas odczytu po zapisaniu punktu (sekundy) Wartość wprowadzona w tym miejscu to odstęp sekund po zapisaniu punktu przez system, w którym zostanie odczytana nowa wartość.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

9

AG231019E

Uwaga: Zazwyczaj system zapisuje do punktu w ciągu pół minuty (w zależności od szybkości sieci i innych czynników), ale potwierdzenie odczytu pomyślnego zapisu (np. wartość zadana wyświetlana na karcie zmienia się ze starej na nową) może zająć kilka minut. Jeśli podczas odczytu występują błędy, dodanie dodatkowego interwału czasu może pomóc zmniejszyć liczbę błędów.
1. Jeśli chcesz, wprowadź niestandardowy interwał (w sekundach). 2. Wybierz opcję Zapisz.
Wyświetlaj nadpisanie punktu 1. Wybierz, czy na kartach ma być wyświetlana informacja, że ​​punkt jest nadpisany. Jeśli wybierzesz Włączone: l Wokół pola nadpisanego punktu pojawi się obramowanie (wraz z ikoną dłoni) w kolorze Punkt nadpisany Kolor na stronie 10. l Najechanie kursorem na nazwę punktu spowoduje wyświetlenie informacji o nadpisaniu.
Uwaga: Wskaźnik zastąpienia zostanie wyświetlony, gdy wartość punktu zostanie zapisana z takim samym lub wyższym priorytetem niż domyślny priorytet zapisu ręcznego na stronie 15, w Ustawieniach > Protokół.
2. Wybierz Zapisz.
Kolor zastępowania punktów 1. Jeśli opcja Wyświetl zastępowanie punktów na stronie 10 jest włączona, wykonaj jedną z następujących czynności, aby wybrać kolor dla wskazania zastępowania: l Wybierz kolor za pomocą kwadratu i suwaka wyboru koloru. l Wprowadź kod szesnastkowy żądanego koloru w polu tekstowym.
Uwaga: Aby przywrócić domyślny kolor (ciemnoróżowy), wybierz „tutaj” w tekście wskazówki.
2. Wybierz Zapisz.
Stała szerokość pulpitu Domyślne ustawienie to Auto (czyli responsywne) — układ elementów pulpitu zmienia się w zależności od rozmiaru ekranów urządzeń i okien przeglądarki. Ustawienie szerokości na stałą liczbę kolumn może pomóc elementom pulpitu pozostać w zamierzonych układach. Aby ustalić standardową stałą wartość dla wszystkich istniejących i nowych pulpitów.
1. Z menu rozwijanego wybierz żądaną liczbę kolumn lub wprowadź jej liczbę.
Uwaga: Kolumna to szerokość jednej średniej wielkości karty (np.amp(np. jedna karta pogody).
2. Wybierz Zapisz.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

10

AG231019E

Uwaga: Szerokość pulpitu ustawiona dla pojedynczego pulpitu zastępuje stałą szerokość pulpitu ustawioną w tym miejscu. (Zobacz Ustawianie szerokości pulpitu na stronie 52.)
Uwaga: Elementy na istniejącym już pulpicie nawigacyjnym bez indywidualnie ustawionej szerokości pulpitu nawigacyjnego mogą ulec zmianie w stosunku do zamierzonego układu, aby dostosować się do nowej stałej szerokości pulpitu nawigacyjnego.
Uwaga: W przypadku pulpitów nawigacyjnych na węższych ekranach i w oknach przeglądarki pojawi się pasek przewijania w lewo i prawo.
Pomiary
1. Z menu rozwijanego wybierz domyślny typ jednostki (metryczny, imperialny lub mieszany), który będzie używany do wyświetlania wartości punktowych na kartach, trendach itp.
2. Wybierz Zapisz.
Bezpieczeństwo
Limit czasu bezczynności sesji 1. Z menu rozwijanego wybierz czas, w którym nie będzie wykrywana żadna aktywność, zanim ponownie będzie wymagane zalogowanie.
Uwaga: opcja Brak oznacza, że ​​sesja nigdy nie wygaśnie z powodu braku aktywności.
2. Wybierz Zapisz.
Minimalna wymagana długość hasła 1. Wprowadź minimalną liczbę znaków wymaganych dla hasła. 2. Wybierz opcję Zapisz.
Uruchamianie zadań
Running Jobs to narzędzie diagnostyczne pokazujące migawkę wszystkich bieżących procesów. Większość procesów jest ukończona w ciągu kilku minut. Podczas początkowego odkrywania dużej sieci procesy mogą trwać znacznie dłużej. Jednak każde zadanie trwające dłużej niż kilka godzin prawdopodobnie utknęło. Anulowanie „utkniętego” lub oczekującego zadania (z app.kmccommander.com)
1. Wybierz opcję Usuń obok uruchomionego zadania. 2. W oknie dialogowym Usuwanie uruchomionego zadania wybierz opcję Uruchom ponownie i usuń.
Uwaga: Na dole ekranu, nad przyciskiem Zapisz, w pomarańczowym polu będzie wyświetlany licznik czasu trwający 2 minuty i 30 sekund, podczas ponownego uruchamiania bramy KMC Commander.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

11

AG231019E

Uwaga: Aby uzyskać dostęp do przycisku Save podczas procesu ponownego uruchamiania, możesz zamknąć licznik czasu. Proces ponownego uruchamiania nadal będzie kontynuowany.
3. Jeśli chcesz anulować więcej aktywnych zadań, wybierz opcję Usuń obok nich.
Uwaga: Jeśli zadania zostaną usunięte w ciągu 2 minut i 30 sekund od ponownego uruchomienia bramy, zostaną usunięte bez konieczności potwierdzania.

Informacje o bramce
Element
Usługa pudełkowa Tag Czas ostatnio zalogowanej komunikacji Wykorzystanie danych
Ponowne uruchomienie bramy

Znaczenie / Informacje dodatkowe
Pasuje do usługi tag numer znajdujący się na dole bramy aktualnie dostępnego projektu. Jest to ostatnie siedem cyfr, po „CommanderBX”.
Pokazuje czas ostatniej zarejestrowanej komunikacji w momencie, gdy web przeglądarka załadowała stronę.
Pokazuje rok i miesiąc (ostatni pełny miesiąc), dla których wyświetlane są informacje o wykorzystaniu danych, a także ilość odebranych danych (RX) i przesłanych danych (TX) w gibibajtach (GiB).
Wybranie Reboot Gateway inicjuje ponowne uruchomienie bramy KMC Commander. Timer odlicza 2 minuty i 30 sekund, podczas których Reboot Gateway jest niedostępny.
Uwaga: Aby można było wykonać zdalne ponowne uruchomienie, brama musi mieć połączenie z chmurą.

Informacje o licencji
Element
Data ważności nazwy
Automatyczne rozliczenia
Punkty licencjonowane

Znaczenie / Informacje dodatkowe
Nazwa projektu skojarzona z licencją na serwerze licencji KMC Commander.
Więcej szczegółów znajdziesz w sekcji „Jak działa licencjonowanie?” w karcie danych KMC Commander (brama Dell lub Advantech).
Skontaktuj się z przedstawicielem handlowym KMC Controls lub działem obsługi klienta, aby włączyć lub wyłączyć automatyczne rozliczanie. Zobacz Informacje kontaktowe na stronie 161.)
Maksymalna liczba punktów zainteresowania, które można śledzić i/lub zapisywać w programie KMC Commander na podstawie aktualnej licencji.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

12

AG231019E

Element

Znaczenie / Informacje dodatkowe

Użyte punkty

Liczba punktów danych aktualnie skonfigurowanych do generowania trendów i/lub zapisywania ich przez KMC Commander jako punktów zainteresowania.

Integrator systemów
W tym miejscu wyświetlana jest nazwa integratora systemów powiązanego z projektem na serwerze licencji KMC Commander.
Włączone dodatki
Lista dodatków (funkcji dodatkowych) zakupionych dla tej licencji wyświetlana jest tutaj. (Zobacz Dodatki (i Eksplorator danych) na stronie 136.)

Konfigurowanie ustawień protokołu
Uzyskiwanie dostępu do ustawień protokołu
Przejdź do Ustawień, następnie Protokołów.
Indywidualne interwały punktowe
Interwał oczekiwania na aktualizację punktu (minuty) na stronie 15 określa domyślną częstotliwość trendu dla wszystkich punktów zainteresowania w projekcie. Jednak potrzeby projektu mogą wymagać, aby niektóre punkty miały trend z niższą lub wyższą częstotliwością. W takich przypadkach można skonfigurować opcje Niska, Średnia i Wysoka (niezależnie od Interwału oczekiwania na aktualizację punktu). Podczas przypisywania urządzenia Profiles na stronie 41 lub Edycja urządzenia Profile na stronie 43 możesz wybrać opcję Niska, Średnia lub Wysoka z menu rozwijanego Częstotliwość trendu dla wymaganych punktów.
Niski
Niskie konfiguruje opcję Niskie w menu rozwijanym Częstotliwość trendu (znajdującym się podczas przypisywania urządzenia Pro)filepatrz na stronie 41).
1. Wprowadź dłuższy odstęp czasu (w minutach), w którym niektóre punkty projektu będą wymagały aktualizacji (sprawdzania).
Uwaga: Najdłuższy dozwolony odstęp wynosi 60 minut.

2. Wybierz Zapisz.
Średni
Medium konfiguruje opcję Medium w menu rozwijanym Częstotliwość trendu (znajdującym się podczas przypisywania urządzenia Pro)filepatrz na stronie 41).
1. Wprowadź średni odstęp czasu (w minutach), w którym niektóre punkty projektu wymagają aktualizacji (sondażu).
Uwaga: Średnia wartość jest niezależna od interwału oczekiwania na aktualizację punktu (minuty) na stronie 15 (domyślny interwał sondowania punktów dla wszystkich punktów zainteresowania w projekcie).

2. Wybierz Zapisz.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

13

AG231019E

Wysoki Wysoki konfiguruje opcję Wysoki w menu rozwijanym Częstotliwość trendu (znajdującym się podczas przypisywania urządzenia Pro)filepatrz na stronie 41).
1. Wprowadź krótszy odstęp czasu (w minutach), w jakim niektóre punkty projektu będą wymagały aktualizacji (sprawdzania).
Uwaga: Najkrótszy dozwolony odstęp wynosi 0.5 minuty.
2. Wybierz Zapisz.
BACnet
Instancja urządzenia W tym miejscu można zmienić instancję urządzenia lokalnej bramy KMC Commander.
Uwaga: Aby zmiany zostały wprowadzone, wymagane jest ręczne ponowne uruchomienie.
Aby zmienić instancję urządzenia: 1. Wprowadź nową instancję urządzenia. 2. Wybierz opcję Zapisz.
Maksymalny identyfikator wywołania Brama KMC Commander używa maksymalnego identyfikatora wywołania do wysyłania wielu żądań bez czekania na odpowiedzi, aż do osiągnięcia limitu identyfikatora wywołania (wprowadzonej wartości).
Uwaga: wartość 1 oznacza, że ​​brama KMC Commander zawsze będzie czekać (lub przekroczyć limit czasu) na odpowiedź przed ustawieniem kolejnego żądania w swojej kolejce.
Uwaga: Brama KMC Commander będzie używać wielu portów UDP dla swojego portu źródłowego podczas wysyłania wiadomości, jeśli jest on większy niż 1. Zawsze będzie używać skonfigurowanego portu UDP do komunikacji z urządzeniami, ale będzie używać różnych portów UDP do odbierania odpowiedzi. Porty te zaczynają się od 47808 i rosną kolejno. Nie ustawiaj Invoke ID na wartość większą niż 1, jeśli Twoja zapora blokuje te porty.
Aby zmienić maksymalny identyfikator wywołania (z domyślnej wartości 1): 1. Wprowadź nową wartość (od 1 do maksymalnie 5 żądań). 2. Wybierz opcję Zapisz.
Interwał oczekiwania na tablicę priorytetów odczytu (minuty) Interwał oczekiwania na tablicę priorytetów odczytu to czas pomiędzy aktualizacjami (sondażami) wartości tablicy priorytetów.
Uwaga: Ten interwał ma wpływ na szybkość, z jaką wskazanie, że punkt jest w trybie zastąpienia, może być wyświetlane na kartach. (Zobacz Wyświetlanie zastąpienia punktu na stronie 10 w Ustawieniach > Projekt.) Ma on również wpływ na aktualność raportów ręcznego zastąpienia. (Zobacz Konfigurowanie raportu ręcznego zastąpienia na stronie 124.)

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

14

AG231019E

Aby zmienić interwał oczekiwania na odczyt priorytetu tablicy (z domyślnego 60 minut): 1. Wprowadź nową wartość (od 0 do 180 minut).
Uwaga: Ustawienie wartości 0 spowoduje wyłączenie demona odczytu tablicy priorytetów (proces sondowania w tle), a wartości nie zostaną zaktualizowane.
2. Wybierz Zapisz.
BACnet/Niagara
Interwał oczekiwania na aktualizację punktu (minuty) Interwał oczekiwania na aktualizację punktu to domyślny czas między aktualizacjami (sondażami) punktów w trendach, alarmach i wszelkich odczytach przez API. Aby zmienić interwał oczekiwania na aktualizację punktu (z pierwotnego domyślnego 5 minut):
1. Wprowadź nową wartość (od 1 do 60 minut). 2. Wybierz opcję Zapisz.
Uwaga: zastosowanie ustawień Niagary może potrwać do 15 minut.
Limit czasu ręcznego zapisu Limit czasu ręcznego zapisu ustawia domyślny wybór czasu trwania dla wszelkich ręcznych zastąpień wartości zadanych lub innych obiektów na pulpicie nawigacyjnym.
Uwaga: domyślny czas trwania to „Stały”, co oznacza, że ​​ręczne nadpisywanie będzie trwało bezterminowo, aż do następnej zmiany harmonogramu lub ręcznego nadpisywania.
Aby ustawić limit czasu ręcznego zapisu: 1. Wybierz z listy rozwijanej czas trwania ręcznego pominięcia (od 15 minut do 1 tygodnia). 2. Wybierz opcję Zapisz.
Uwaga: zastosowanie ustawień Niagary może potrwać do 15 minut.
Domyślny priorytet ręcznego zapisu Domyślny priorytet ręcznego zapisu ustawia domyślny wybór priorytetu BACnet używany do zapisywania ręcznych zmian z pulpitu. Aby zmienić domyślny priorytet ręcznego zapisu (z domyślnego 8):
1. Wprowadź nową wartość priorytetu BACnet. 2. Wybierz opcję Zapisz.
Uwaga: zastosowanie ustawień Niagary może potrwać do 15 minut.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

15

AG231019E

Priorytet zapisu harmonogramu Priorytet zapisu harmonogramu to priorytet BACnet używany do zapisywania normalnych (czyli nie świątecznych) zdarzeń harmonogramu.
Uwaga: Jeśli harmonogramy KMC Commander będą używane do sterowania urządzeniami, wartość ta musi być wyższa od domyślnych wartości priorytetu zapisu harmonogramu w kontrolowanych urządzeniach. (Zobacz Zarządzanie harmonogramami i zdarzeniami na stronie 90.)
Aby zmienić Priorytet zapisu harmonogramu (z domyślnego 16): 1. Wprowadź nową wartość priorytetu BACnet. 2. Wybierz Zapisz. Uwaga: Ustawienia Niagara mogą zacząć obowiązywać po upływie 15 minut.
Priorytet zapisu harmonogramu świąt Priorytet zapisu harmonogramu świąt to priorytet BACnet używany do zapisywania zdarzeń harmonogramu świąt.
Uwaga: Jeśli harmonogramy KMC Commander będą używane do sterowania urządzeniami, wartość ta musi być wyższa od domyślnych wartości priorytetu zapisu harmonogramu w kontrolowanych urządzeniach. (Zobacz Zarządzanie harmonogramami i zdarzeniami na stronie 90.)
Aby zmienić priorytet zapisu harmonogramu świąt (z domyślnego 15): 1. Wprowadź nową wartość priorytetu BACnet. 2. Wybierz opcję Zapisz. Uwaga: ustawienia Niagara mogą zacząć obowiązywać po upływie 15 minut.
Override Schedule Write Priority Override Schedule Write Priority to priorytet BACnet używany do zapisywania zdarzeń harmonogramu override. Aby zmienić Override Schedule Write Priority (z domyślnego 8):
1. Wprowadź nową wartość priorytetu BACnet. 2. Wybierz opcję Zapisz.
Uwaga: zastosowanie ustawień Niagary może potrwać do 15 minut.
KMDigital
Uwaga: KMC Commander obsługuje KMDigital poprzez translator KMD-5551E.
Priorytet zapisu ręcznego (urządzenia KMD) Jest to priorytet używany do zapisywania zmian ręcznych z pulpitu nawigacyjnego do urządzeń KMDigital za pośrednictwem tłumacza.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

16

AG231019E

Uwaga: Kontrolery KMDigital mają tylko ręczne lub automatyczne „priorytety” zapisu. Translator włącza wirtualną tablicę priorytetów w punktach urządzenia KMDigital, mapując je wewnątrz translatora. Auto (priorytet 0) to domyślne zachowanie dla KMDigital, a ustawienie dowolnego innego priorytetu spowoduje zapis do urządzenia KMDigital w trybie ręcznym. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Koncepcje translacji” w podręczniku aplikacji translatora KMD-5551E.
Aby zmienić priorytet zapisu ręcznego (z domyślnego 0 [Auto]): 1. Wprowadź nową wartość priorytetu. 2. Wybierz opcję Zapisz.
Priorytet zapisu harmonogramu (urządzenia KMD) Jest to priorytet używany do zapisywania zdarzeń harmonogramu na urządzeniach KMDigital za pośrednictwem translatora.
Uwaga: Kontrolery KMDigital mają tylko ręczne lub automatyczne „priorytety” zapisu. Translator włącza wirtualną tablicę priorytetów w punktach urządzenia KMDigital, mapując je wewnątrz translatora. Auto (priorytet 0) to domyślne zachowanie dla KMDigital, a ustawienie dowolnego innego priorytetu spowoduje zapis do urządzenia KMDigital w trybie ręcznym. Więcej informacji można znaleźć w sekcji „Koncepcje translacji” w podręczniku aplikacji translatora KMD-5551E.
Aby zmienić priorytet zapisu harmonogramu (z domyślnego 0 [Auto]): 1. Wprowadź nową wartość priorytetu. 2. Wybierz opcję Zapisz.
Różnorodny
Skróć nazwy punktów w formacie JACE 1. W przypadku sieci Niagara Networks wybierz, czy nazwy punktów w formacie JACE mają być automatycznie skracane: l Jeśli ta opcja jest wyłączona, każda nazwa punktu odczytana z JACE może być bardzo długa i zawierać różne dodatkowe informacje o urządzeniu.
l Jeśli ta opcja jest włączona (ustawienie domyślne), nazwa zostaje skrócona do nazw samych punktów (czyli trzeciego od końca i ostatniego segmentu nazwy obiektu).
2. Wybierz Zapisz.
SNMP MIB Files
Aby przesłać plik MIB file dla urządzeń SNMP: 1. Wybierz opcję Prześlij. 2. W oknie Prześlij SNMP wybierz opcję Wybierz file3. Zlokalizuj MIB file. 4. Wybierz opcję Prześlij.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

17

AG231019E

Dodawanie i konfigurowanie użytkowników
Dodawanie użytkownika
1. Przejdź do Ustawień, Użytkownicy/Role/Grupy, następnie Użytkownicy. 2. Wybierz Dodaj nowego użytkownika. 3. W oknie Dodaj nowego użytkownika wprowadź imię, nazwisko i adres e-mail użytkownika. 4. Wybierz rolę użytkownika z menu rozwijanego.
Uwaga: Uprawnienia dla ról są definiowane w ustawieniach ról. (Zobacz Konfigurowanie ról na stronie 23.)
5. Wprowadź numer telefonu służbowego i komórkowego użytkownika.
Uwaga: Jeżeli chcesz, aby do wysyłania wiadomości SMS z alarmami był używany telefon komórkowy użytkownika, włącz opcję Użyj telefonu komórkowego do SMS-ów.
6. Jeśli zostały skonfigurowane grupy alarmowe, możesz (opcjonalnie) przypisać użytkownika do jednej z nich z listy rozwijanej. (Zobacz Konfigurowanie grup (powiadomień alarmowych) na stronie 25.)
7. Wybierz Dodaj.
Uwaga: Nowy użytkownik pojawi się na liście (wyświetlanej w obszarze Użytkownicy).
Uwaga: Aby uzyskać informacje na temat dodawania wielu wystąpień użytkowników do wielu projektów przy użyciu pliku .xlsx (Microsoft Excel) file, patrz Edycja masowa użytkowników na stronie 19.
Konfigurowanie dostępu do topologii użytkownika
Po skonfigurowaniu typologii witryny w Site Explorerze (patrz Tworzenie topologii witryny na stronie 45) można zezwolić użytkownikowi na dostęp do określonych urządzeń, a nie do innych.
Uwaga: Dostęp do wszystkich urządzeń jest domyślny.
Aby edytować dostęp użytkownika do topologii: 1. Po dodaniu użytkownika na stronie 18, z prawej strony wiersza użytkownika wybierz opcję Edytuj topologię. 2. W oknie Edytuj dostęp do topologii: o Aby usunąć dostęp użytkownika do urządzeń, wyczyść pole wyboru przed urządzeniem, strefą, piętrem, budynkiem lub lokalizacją. o Aby przyznać użytkownikowi dostęp do urządzeń, zaznacz pole wyboru przed urządzeniem, strefą, piętrem, budynkiem lub lokalizacją.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

18

AG231019E

Uwaga: Wyczyszczenie pola wyboru dla strefy, piętra, budynku lub lokalizacji spowoduje automatyczne wyczyszczenie pól wyboru dla wszystkich urządzeń znajdujących się pod nimi w topologii.
Uwaga: Administratorzy czyszczący urządzenia we własnym zakresiefilei zapisz ich profiles nie będzie mógł ponownie zobaczyć tych urządzeń, aby przywrócić ich własny dostęp. Inny administrator może jednak przywrócić dostęp drugiego. W przeciwnym razie urządzenie będzie musiało zostać ponownie wykryte jako nowe urządzenie.
3. Wybierz opcję Zastosuj na dole (może być konieczne przewinięcie ekranu w dół, aby ją zobaczyć).
Edycja użytkowników
Edytowanie użytkownika
1. Przejdź do Ustawienia > Użytkownicy/Role/Grupy > Użytkownicy. 2. W wierszu użytkownika, którego chcesz edytować, wybierz Edytuj użytkownika. 3. W oknie Edytuj użytkownika zmodyfikuj konfigurację użytkownika według potrzeb. (Zobacz Dodawanie i konfigurowanie użytkowników na
Więcej informacji na stronie 18). 4. Wybierz opcję Zapisz.
Masowa edycja użytkowników
Możesz edytować zbiorczo wiele wystąpień użytkowników dla wielu projektów, przesyłając plik .xlsx (Microsoft Excel) file. Funkcja ta pomaga zarządzać wszystkimi użytkownikami dla wszystkich projektów pod kontrolą konta System Integrator. Aby uniknąć zamieszania i generowania błędów (patrz Komunikaty o błędach na stronie 23), zalecamy:
l Przed rozpoczęciem masowej edycji użytkowników należy pobrać nowy, aktualny szablon. (Zobacz Pobieranie i otwieranie szablonu na stronie 19.)
l Nie zezwalaj innym użytkownikom w swoim zespole na przesyłanie Twojego szablonu file– poproś ich o pobranie własnego szablonu file.
Uzyskaj dostęp do okna Edycja zbiorcza użytkowników 1. Przejdź do Ustawienia > Użytkownicy/Role/Grupy > Użytkownicy. 2. Wybierz opcję Edycja zbiorcza użytkowników, co spowoduje otwarcie okna Edycja zbiorcza użytkowników.
Uwaga: Mimo że dostęp do okna Użytkownicy zbiorczy uzyskuje się z poziomu pojedynczego projektu, funkcja ta ułatwia zarządzanie wszystkimi użytkownikami we wszystkich projektach kontrolowanych przez konto Integratora systemów.
Pobierz i otwórz szablon 1. Wybierz opcję Pobierz szablon z bieżącymi użytkownikami.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

19

AG231019E

Uwaga: Spowoduje to, że szablon file–bulk-user-edit-template.xlsx–do wygenerowania. Szablon zawiera konfiguracje wszystkich użytkowników dla wszystkich projektów pod kontrolą Twojego konta System Integrator (w tym momencie).

2. Znajdź i otwórz szablon file.
Uwaga: Szablon file–bulk-user-edit-template.xlsx–pobiera do miejsca wskazanego przez Twoją przeglądarkę file pliki do pobrania.

3. Włącz edycję szablonu file.

Kontynuuj, dodając wystąpienia użytkowników na stronie 20, usuwając wystąpienia użytkowników na stronie 21 i/lub zmieniając role użytkowników na stronie 21.

Dodawanie instancji użytkownika

1. W nowym wierszu arkusza kalkulacyjnego wypełnij kolumny:

Etykieta kolumny

Wyjaśnienie

Wymagany?

Wprowadź imię użytkownika, którego chcesz

imię

Tak

dodać.

Wprowadź nazwisko użytkownika, którego chcesz

nazwisko

Tak

dodać.

e-mail

Wprowadź adres e-mail użytkownika.

Tak

Wprowadź rolę, jaką chcesz nadać użytkownikowi.

rola

(Więcej informacji można znaleźć w części Konfigurowanie ról na stronie 23).

Tak

Informacja.)

Wprowadź kod identyfikacyjny projektu, do którego chcesz dodać użytkownika. (Możesz skopiować projectId z innego wiersza użytkownika, w którym jest on już powiązany ze znaną Ci nazwą projectName.)

Identyfikator projektu

Jeśli chcesz dodać użytkownika do wielu projektów, wypełnij wiele wierszy – po jednym dla każdego

Tak

projekt.

Uwaga: projectId to unikalny identyfikator mający na celu zapewnienie, że system znajdzie dokładny projekt.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

20

AG231019E

Etykieta kolumny

Wyjaśnienie

Wymagany?

Możesz skopiować nazwę projektu z innego

wiersz użytkownika dla spójności. Jednakże, jeśli

prześlij plik .xlsx file z pustą nazwą projektu,

system automatycznie wypełni

projectName powiązany z projectId. (Jeśli

Następnie pobierz i otwórz szablon

na stronie 19 ponownie zobaczysz nazwę projektu

nazwaprojektu

(Wypełnione.)

NIE

Uwaga: Jeśli wpiszesz nazwę projektu, ale pozostawisz identyfikator projektu pusty, użytkownika nie będzie można dodać. (Identyfikator projektu to unikalny identyfikator, który ma na celu zapewnienie, że system znajdzie dokładny projekt).

usuwać

Wpisz FALSE lub pozostaw puste.

NIE

Użytkownik otrzyma zaproszenie lub powiadomienie

wyślijPowiadomienieE-mail

NIE

e-mail jeśli wpiszesz TRUE.

2. Powtórz krok 1 dla tylu wystąpień użytkowników, ile chcesz dodać w jednej edycji zbiorczej. Po zakończeniu modyfikacji arkusza kalkulacyjnego zapisz i prześlij file na stronie 22. Usuwanie instancji użytkownika
1. W wierszu każdej instancji użytkownika, którą chcesz usunąć, wpisz TRUE w kolumnie usuwania.
Uwaga: Jeśli chcesz całkowicie usunąć użytkownika z programu KMC Commander, wprowadź wartość TRUE w kolumnie Usuń dla każdego wystąpienia tego użytkownika powiązanego z dowolnym projektem.

2. Jeśli chcesz, aby użytkownik otrzymał wiadomość e-mail z powiadomieniem o usunięciu go z projektu, wpisz TRUE w polu sendNotificationEmail.
Po zakończeniu modyfikowania arkusza kalkulacyjnego zapisz go i prześlij file na stronie 22.
Zmiana ról użytkowników
1. Dla każdej instancji użytkownika, którą chcesz zmienić, wprowadź alternatywną, prawidłową rolę w kolumnie role. (Więcej informacji można znaleźć w sekcji Konfigurowanie ról na stronie 23.)
2. Jeśli chcesz, aby użytkownik otrzymał wiadomość e-mail informującą o aktualizacji jego roli w danym projekcie, wpisz TRUE w polu sendNotificationEmail.
Po zakończeniu modyfikowania arkusza kalkulacyjnego zapisz go i prześlij file na stronie 22.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

21

AG231019E

Zapisz i prześlij file 1. Zapisz plik .xlsx file. Uwaga: Możesz zapisać file pod nową nazwą; system nadal będzie ją akceptował.

2. W oknie Użytkownik zbiorczy programu KMC Commander wybierz opcję Wybierz file3. Znajdź i wybierz zapisany file. 4. Wybierz, czy system ma zatrzymywać proces w przypadku wystąpienia błędów.
Uwaga: Jeśli zaznaczona jest opcja Zatrzymaj proces w przypadku wystąpienia błędu, system nie będzie przetwarzał żadnych wierszy po wystąpieniu błędu.

5. Wybierz opcję Prześlij.
Uwaga: powoduje to wygenerowanie wyniku file–output.xlsx–do wygenerowania. Pobiera się do miejsca wskazanego przez przeglądarkę file pliki do pobrania.

6. Sprawdź wynik file aby uzyskać informacje o komunikatach o powodzeniu, patrz strona 22, a informacje o błędach — strona 23. Komunikaty o powodzeniu

sukcesWiadomość

Wyjaśnienie

Użytkownik zaproszony pomyślnie

Dzięki temu projektowi zaprosiłeś do KMC Commander zupełnie nowego użytkownika.

Użytkownik dodany pomyślnie Użytkownik usunięty pomyślnie

Zaprosiłeś istniejącego użytkownika (przynajmniej jednego projektu) do innego projektu.
Usunąłeś użytkownika z projektu. (Aby całkowicie usunąć użytkownika z KMC Commander, powtórz tę czynność dla wszystkich jego projektów.)

Użytkownik został już usunięty z projektu

Próbowałeś usunąć instancję użytkownika, która już została usunięta. (Spokojnie.)

Rola użytkownika została pomyślnie zaktualizowana

Zaktualizowałeś rolę użytkownika w projekcie.

Zduplikowany wiersz, nie podjęto żadnych działań

Przypadkowo zrobiłeś dwa identyczne rzędy file.Akcja została podjęta za pierwszym razem. (Zrelaksuj się.)

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

22

AG231019E

Komunikaty o błędach

Komunikat o błędzie
Brak wymaganych pól

Projekt nie został znaleziony

Użytkownik nie ma dostępu do projektu

Użytkownik nie istnieje. Rola nie istnieje.

Wyjaśnienie / Rozwiązanie
Wpisz (co najmniej) imię, nazwisko, adres e-mail, rolę i identyfikator projektu.
Wprowadź prawidłowy projectId. Skopiuj i wklej wymagany projectId z istniejącego wiersza.
„Użytkownik” w tym przypadku to Ty. Nie masz dostępu do projektu powiązanego z projectId, który wprowadziłeś. Albo masz dostęp, ale przypisano Ci rolę bez uprawnień administratora. Uzyskaj dostęp (z uprawnieniami administratora) od administratora tego projektu.
Próbowałeś usunąć użytkownika, który nie istnieje w systemie (relax). Jeśli zamierzasz dodać użytkownika, wpisz FALSE, aby usunąć.
Wprowadź rolę skonfigurowaną dla projektu. (Zobacz Konfigurowanie ról na stronie 23.)

Konfigurowanie ról
Dodawanie nowej roli
KMC Commander ma cztery predefiniowane role (Admin, Owner, Technician i Occupant). Ponadto możesz tworzyć role niestandardowe. Aby utworzyć nową rolę niestandardową:
1. Przejdź do Ustawień, Użytkownicy/Role/Grupy, następnie Role. 2. Wybierz Dodaj nową rolę. 3. Wprowadź nazwę nowej roli. 4. Wybierz Dodaj. 5. Zdefiniuj tę rolę, wybierając funkcje, do których chcesz przyznać tej roli dostęp. (Zobacz Definiowanie ról na stronie
24.) 6. Wybierz opcję Zapisz.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

23

AG231019E

Definiowanie ról
1. Przejdź do Ustawień, Użytkownicy/Role/Grupy, następnie Role. 2. Wybierz funkcje KMC Commander, do których chcesz przyznać dostęp roli (zobacz poniższą tabelę), zaznaczając
pola dla tych funkcji w wierszu dla tej roli. 3. Wybierz Zapisz.
Uwaga: Aby przypisać rolę użytkownikowi, zapoznaj się z sekcją Dodawanie i konfigurowanie użytkowników na stronie 18.
Uwaga: Rola administratora jest na stałe ustawiona tak, aby mieć uprawnienia administratora, dzięki czemu użytkownicy mają dostęp do wszystkich funkcji (w tym Ustawień).
Uwaga: Aby uzyskać informacje na temat tego osobnego procesu, zobacz Konfigurowanie dostępu użytkownika do topologii na stronie 18.

Etykieta kolumny
Panel administracyjny Sieci Harmonogramy Alarmy Trendy

Co to robi
Jeśli dla danej roli wybrano uprawnienia administratora, ci użytkownicy będą mieli pełny dostęp do wszystkich funkcji (w tym Ustawień), niezależnie od tego, czy pola wyboru innych funkcji są zaznaczone, czy nie.
Wybranie tej opcji dla roli daje tym użytkownikom dostęp do Dashboards (które wyświetlają karty i talie). Wyczyszczenie tej opcji ukrywa Dashboards z ich bocznego menu nawigacyjnego. (Zobacz Dashboards and Their Elements na stronie 51.)
Wybranie tej opcji dla roli daje tym użytkownikom dostęp do Networks. Wyczyszczenie tej opcji ukrywa Networks z ich bocznego menu nawigacyjnego. (Zobacz Konfigurowanie sieci na stronie 35.)
Wybranie tej opcji dla roli daje tym użytkownikom dostęp do Harmonogramów. Wyczyszczenie tej opcji ukrywa Harmonogramy z ich bocznego menu nawigacyjnego. (Zobacz Zarządzanie Harmonogramami i Wydarzeniami na stronie 90.)
Wybranie tej opcji dla roli daje tym użytkownikom dostęp do Alarmów. Wyczyszczenie tej opcji ukrywa Alarmy w ich bocznym menu nawigacyjnym. (Zobacz Zarządzanie Alarmami na stronie 107.)
Wybranie tej opcji dla roli daje tym użytkownikom dostęp do konfiguracji Trendów. Wyczyszczenie tej opcji ukrywa Trendy z ich bocznego menu nawigacyjnego. (Mogą nadal view (karty trendów na pulpicie nawigacyjnym.) (Zobacz Zarządzanie trendami na stronie 98.)

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

24

AG231019E

Etykieta kolumny
Eksplorator danych Ukryj szczegóły karty Tylko do odczytu
Panel Autoshare

Co to robi
Wybranie tej opcji dla roli daje tym użytkownikom dostęp do Eksploratora danych. Wyczyszczenie tej opcji ukrywa Eksploratora danych z ich bocznego menu nawigacyjnego (w Dodatkach). (Zobacz Korzystanie z Eksploratora danych na stronie 136.)
Jeśli użytkownicy zostaną wybrani do danej roli, nie będą mogli odwracać kart pulpitu nawigacyjnego.
W przypadku wybrania roli użytkownicy ci będą mogli wykonywać tylko następujące czynności: view (nie edytować) pulpity nawigacyjne.
Pulpity użytkownika wybranego z listy rozwijanej (użytkownik źródłowy) zostaną automatycznie udostępnione (skopiowane) jako szablony dla wszystkich nowych użytkowników, którym nadano tę rolę. Gdy do projektu zostaną dodani nowi użytkownicy z tą rolą, ich pulpity zostaną wypełnione szablonami (takimi, jakie są w danym momencie). Późniejsze zmiany wprowadzone przez użytkownika źródłowego w pulpitach nie zostaną odzwierciedlone na kontach użytkowników, którym zostały automatycznie udostępnione. Podobnie nowi użytkownicy mogą modyfikować wypełnione pulpity bez wpływu na szablony użytkownika źródłowego. Zaleca się, aby konta szablonów służyły jako „użytkownik źródłowy”, zamiast korzystać z konta osoby.

Konfigurowanie grup (powiadomień alarmowych)
Dodawanie nazwy grupy
1. Przejdź do Ustawień, Użytkownicy/Role/Grupy, następnie Grupy. 2. Wybierz Dodaj nową grupę. 3. Wprowadź nazwę grupy. 4. Wybierz Dodaj nową grupę.
Uwaga: Po zakończeniu dodawania nowych nazw grup możesz zamknąć narzędzie znajdujące się po prawej stronie wiersza.

5. Kontynuuj, dodając użytkowników do grupy na stronie 25.

Dodawanie użytkowników do grupy
1. Po dodaniu nazwy grupy na stronie 25 wybierz opcję Edytuj

w rzędzie grupy.

2. W oknie Edytuj [Nazwa grupy] zaznacz pola wyboru obok użytkowników, których chcesz uwzględnić w grupie.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

25

AG231019E

Uwaga: Możesz sortować listę nazw, wybierając opcję (Domena e-mail, E-mail, Imię, Nazwisko lub Rola) z menu rozwijanego Sortuj według. Możesz również zawęzić listę, wpisując nazwę, e-mail lub rolę w polu wyszukiwania.
3. Wybierz opcję Zapisz. Aby użytkownik mógł otrzymać powiadomienie o alarmie, jego Grupa powiadomień musi zostać wybrana podczas Konfigurowania alarmu wartości punktowej na stronie 107.
Konfigurowanie ustawień pogody
Dostęp do ustawień pogody
Przejdź do Ustawień, następnie do Pogody.
Temperatura
Wybierz Fahrenheita lub Celsjusza, aby ustawić typ jednostki temperatury, jaka będzie wyświetlana na kartach pogody.
Stacje pogodowe
W przypadku kart pogody na pulpicie nawigacyjnym musisz najpierw dodać stacje pogodowe do tej listy. Wymienione stacje pogodowe pojawią się na liście rozwijanej na kartach pogody. Aby dodać nową stację:
1. Wybierz opcję Dodaj nową stację. 2. Wybierz, czy chcesz wyszukiwać według miasta czy kodu pocztowego.
Uwaga: Jeśli szukasz według miasta, upewnij się, że z menu rozwijanego wybrano kraj, w którym znajduje się dane miasto (US = Stany Zjednoczone; AU = Australia; CA = Kanada; GB = Wielka Brytania; MX = Meksyk; TR = Turcja).
3. Wprowadź nazwę miasta lub kod pocztowy. 4. Wybierz żądane miasto z wyświetlonej listy. 5. Kliknij Dodaj.

Przeszukiwanie dzienników działań użytkownika
Rejestry działań użytkownika pozwalają viewkiedy użytkownik (lub wywołania API) wprowadził zmiany do sieci,files, urządzenia, harmonogramy i punkty zapisywalne.

Uzyskiwanie dostępu do dzienników działań użytkownika
Przejdź do Ustawień, następnie Dzienników działań użytkownika.

Znajdowanie działań użytkownika
Najnowsze zmiany są na górze listy. Użyj strzałki do przodu na dole, aby zobaczyć starsze strony dziennika akcji.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

26

AG231019E

Uwaga: W kolumnie Obiekt (Nazwa) pierwsze słowo oznacza Typ obiektu (np. sieć, punkt, harmonogram), a tekst w nawiasach oznacza Nazwę obiektu.
Aby zawęzić listę według imienia lub nazwiska użytkownika: 1. Wprowadź imię i/lub nazwisko użytkownika. 2. Wybierz opcję Zastosuj.
Aby zawęzić listę według zakresu dat: 1. Wybierz pole Zakres czasu. 2. Wybierz najwcześniejszą datę. 3. Wybierz najpóźniejszą datę. 4. Wybierz OK. Uwaga: Wybranie opcji Wyczyść spowoduje wyczyszczenie zakresu dat.
5. Wybierz Zastosuj.
Aby zastosować filtr do listy: 1. Wybierz opcję Wybierz filtry. 2. Wprowadź opisy w żądanych polach (np.ample, punkt (), urządzenie (), sieć (), harmonogram () lub profile () w polu Obiekt). 3. Zaznacz pole wyboru obok opisu. 4. Wybierz Zastosuj.

Konfigurowanie ustawień sieci LAN/Ethernet
Aby zwiększyć bezpieczeństwo, możesz skonfigurować te ustawienia tylko po zalogowaniu się do bramy lokalnie. Zobacz Logowanie w miejscu pracy.
Oznaczenia portów interfejsu sieciowego
Porty interfejsu sieciowego są oznaczone inaczej w zależności od modelu bramy KMC Commander:

Brama Dell Edge 3002

Ethernet 1 [eth0]

Ethernet 2 [eth1]

Wi-Fi [wlan0]

Advantech UNO-420

LAN B [enp1s0] (wejście PoE)

SIEĆ A [ensp2s0]

Wi-Fi [wlp3s0]

Konfigurowanie ustawień sieci LAN/Ethernet
Tylko jeden port LAN/Ethernet powinien mieć aktywne połączenie internetowe. Porty nie powinny mieć tych samych adresów IP.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

27

AG231019E

1. Przejdź do Ustawień, Interfejsy sieciowe, następnie LAN B [enp1s0] (PoE In) / Ethernet 1 [eth0] lub LAN A [enp2s0] / Ethernet 2 [eth1].
2. Przełącz opcję Wyłączone na Włączone (jeśli jeszcze tego nie zrobiono).
3. W razie potrzeby wprowadź informacje w polach poniżej.
4. Wybierz typ obszaru sieciowego (LAN lub WAN).
5. Jeśli brama będzie przede wszystkim łączyć się z chmurą za pośrednictwem połączenia komórkowego i konfigurujesz ten port Ethernet do połączenia z lokalną podsiecią, wybierz opcję „tak” dla opcji „Izoluj IPv4 do lokalnej podsieci” lub „Izoluj IPv6 do lokalnej podsieci”.
Uwaga: Jeśli Twoje połączenie lokalne jest routowane i wybierzesz opcję „tak”, może to uniemożliwić Ci połączenie się z bramą lokalnie.
6. Wybierz Zapisz.

Konfiguracja ustawień Wi-Fi
Aby zwiększyć bezpieczeństwo, możesz skonfigurować te ustawienia tylko po zalogowaniu się do bramy lokalnie. Zobacz Logowanie w miejscu pracy.
Wiedzieć przed rozpoczęciem
Zastosowania Wi-Fi
Wi-Fi jest zwykle używane jako punkt dostępu tylko do instalacji, a następnie jest wyłączane. Zobacz Wyłączanie Wi-Fi (po instalacji) na stronie 28. Wi-Fi może być nadal używane jako punkt dostępu. Jednak w takim przypadku należy zmienić hasło z domyślnego hasła fabrycznego. Zobacz Zmiana hasła, aby nadal używać Wi-Fi jako punktu dostępu na stronie 29. Wi-Fi może być również używane jako klient po instalacji w celu połączenia z istniejącą siecią Wi-Fi. Zobacz Używanie Wi-Fi (jako klienta) w celu połączenia z istniejącą siecią Wi-Fi na stronie 29.
Oznaczenia portów interfejsu sieciowego
Porty interfejsu sieciowego są oznaczone inaczej w zależności od modelu bramy KMC Commander:

Brama Dell Edge 3002

Ethernet 1 [eth0]

Ethernet 2 [eth1]

Wi-Fi [wlan0]

Advantech UNO-420

LAN B [enp1s0] (wejście PoE)

SIEĆ A [ensp2s0]

Wi-Fi [wlp3s0]

Wyłączanie Wi-Fi (po instalacji)
1. Przejdź do Ustawień, Interfejsy sieciowe, następnie Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Przełącz Włączone na Wyłączone. 3. Wybierz Zapisz.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

28

AG231019E

Zmiana hasła, aby nadal korzystać z sieci Wi-Fi jako punktu dostępowego
1. Przejdź do Ustawień, Interfejsów sieciowych, następnie Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Pozostaw przełącznik w pozycji Włączone. 3. Pozostaw wybrany Punkt dostępu dla Trybu AP. 4. W razie potrzeby edytuj informacje o Wi-Fi.
Uwaga: KMC Commander ma wbudowany serwer DHCP. Używając DHCP Range Start i DHCP Range End ustaw zakres dostępnych adresów dla urządzeń, aby mogły się połączyć z punktem dostępu.
5. Zmień domyślne hasło.
Uwaga: Nowe hasło powinno zawierać co najmniej osiem znaków, wielkie i małe litery oraz co najmniej jedną cyfrę.
6. Zapisz nowe hasło i wszelkie nowe adresy. 7. Przełącz opcję Udostępnianie Internetu na Włączone lub Wyłączone.
Uwaga: Jeśli ta opcja jest włączona, urządzenia podłączone do bramy KMC Commander za pośrednictwem tego punktu dostępu bezprzewodowego będą mogły uzyskać dostęp do Internetu za pośrednictwem bramy, a także do interfejsu użytkownika KMC Commander.
Uwaga: Jeśli ta opcja jest wyłączona, urządzenia podłączone do bramy KMC Commander za pośrednictwem tego punktu dostępu bezprzewodowego będą mogły uzyskać dostęp wyłącznie do interfejsu użytkownika KMC Commander.
8. Wybierz Zapisz.
Korzystanie z sieci Wi-Fi (jako klient) w celu połączenia się z istniejącą siecią Wi-Fi
1. Przejdź do Ustawień, Interfejsów sieciowych, następnie Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 2. Przełącz Włączone na Wyłączone. 3. Wybierz Zapisz. 4. Uruchom ponownie bramę. (Zobacz Ponowne uruchamianie bramy na stronie 157.) 5. Wróć do Wi-Fi [wlp3s0] / Wi-Fi [wlan0]. 6. Przełącz Wyłączone z powrotem na Włączone. 7. W przypadku Trybu AP wybierz Klient. 8. W przypadku Typu wybierz DHCP lub Statyczny w zależności od potrzeb. 9. Edytuj informacje o Wi-Fi w razie potrzeby.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

29

AG231019E

10. Wybierz Zapisz.
Uwaga: w trybie klienta wybranie opcji Pokaż dostępne sieci powoduje wyświetlenie informacji o wszystkich sygnałach Wi-Fi odbieranych przez bramę KMC Commander.

Konfigurowanie ustawień komórkowych
Uwaga: Ustawienia sieci komórkowej dostępne są tylko w bramkach komórkowych Dell KMC Commander dostarczanych z kartą SIM.
Aby zwiększyć bezpieczeństwo, możesz skonfigurować te ustawienia tylko po zalogowaniu się do bramy lokalnie. Zobacz Logowanie w miejscu pracy. Tylko jeden port (Ethernet lub komórkowy, ale nie oba) powinien mieć aktywne połączenie z Internetem.
1. Aktywuj dostarczoną kartę SIM i zainstaluj anteny komórkowe, jeśli nie zostało to jeszcze zrobione.
Uwaga: patrz „Instalowanie opcjonalnej karty sieciowej i pamięci” w Podręczniku instalacji KMC Commander Dell Gateway.
2. Przejdź do Ustawień, Interfejsów sieciowych, następnie Sieć komórkowa [cdc-wdm0]. 3. Przełącz Wyłączone na Włączone (jeśli jeszcze nie jest włączone). 4. Wprowadź nazwę punktu dostępu (APN) dostarczoną przez operatora komórkowego.
Uwaga: Zwykle APN będzie „vzwinternet” dla Verizon lub „broadband” dla AT&T. W przypadku statycznego adresu IP Verizon będzie to odmiana „xxxx.vzwstatic” w zależności od lokalizacji.
Uwaga: Pozostaw wartość domyślną parametru Route Metric (Priority).
5. Wybierz Zapisz.
Uwaga: Po nawiązaniu połączenia komórkowego wyświetlany jest adres IP.

Konfigurowanie ustawień daty i godziny
Aby zwiększyć bezpieczeństwo, możesz skonfigurować te ustawienia tylko po zalogowaniu się do bramy lokalnie. Zobacz Logowanie w miejscu pracy. Podczas instalacji, jeśli sieć nie zapewnia początkowej usługi czasu NTP, można tutaj wprowadzić inny serwer czasu, aby umożliwić początkową konfigurację systemu.
Wybór strefy czasowej
1. Przejdź do Ustawień, Interfejsów sieciowych, następnie Data i godzina.
2. Przełącz opcję Wyłączone na Włączone (jeśli jeszcze tego nie zrobiono).

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

30

AG231019E

3. Z listy rozwijanej Strefa czasowa wybierz strefę czasową. (Zobacz Informacje o strefach czasowych UTC na stronie 31.)
Uwaga: Aby zawęzić listę stref czasowych, wyczyść tekst w selektorze listy rozwijanej, a następnie wprowadź obszar geograficzny.

4. Wybierz Zapisz.

Uwaga: Strefę czasową projektu można również ustawić w Projektach w Administracji systemu KMC Commander. Zobacz Dostęp do Administracji systemu na stronie 5.

Wprowadzanie serwera NTP (Network Time Protocol)
Uwaga: Serwer NTP zapewnia dokładny, zsynchronizowany czas.
1. Przejdź do Ustawień, Interfejsów sieciowych, następnie Data i godzina. 2. W polu Serwer NTP wprowadź adres serwera.
Uwaga: Pozostaw domyślny adres serwera NTP Fallback (ntp.ubuntu.com), chyba że znasz konkretną alternatywę.

3. Wybierz Zapisz.

O strefach czasowych UTC
UTC (Coordinated Universal Time) jest również znany jako GMT (Greenwich Mean Time), Zulu lub czas Z. KMC Commander może wyświetlać datę (np.ample, 2017-10-11) i czas w formacie 24-godzinnym UTC (np.ample, T18:46:59.638Z, co oznacza 18 godzin, 46 minut i 59.638 sekund w strefie czasu uniwersalnego koordynowanego). UTC to np.ampnp. 5 godzin przed czasem wschodnim (EST) lub 4 godziny przed czasem wschodnim (LET).
Aby poznać więcej konwersji stref czasowych, zobacz poniższą tabelę:

SampStrefy czasowe*

Przesunięcie od UTC (uniwersalnego czasu koordynowanego) do równego czasu lokalnego**

Samoa Amerykańskie, Atol Midway

UTC–11 godzin

Hawaje, Wyspy Aleuckie

UTC–10 godzin

Alaska, Polinezja Francuska

UTC–9 godzin (lub 8 godzin z czasem letnim)

USA/Kanada Czas standardowy Pacyfiku

UTC–8 godzin (lub 7 godzin z czasem letnim)

USA/Kanada Czas górski standardowy

UTC–7 godzin (lub 6 godzin z czasem letnim)

USA/Kanada Centralny Czas Standardowy

UTC–6 godzin (lub 5 godzin z czasem letnim)

USA/Kanada Czas wschodnioamerykański standardowy

UTC–5 godzin (lub 4 godzin z czasem letnim)

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

31

AG231019E

SampStrefy czasowe*

Przesunięcie od UTC (uniwersalnego czasu koordynowanego) do równego czasu lokalnego**

Boliwia, Chile Argentyna, Urugwaj Wielka Brytania, Islandia, Portugalia Europa (większość krajów) Egipt, Izrael, Turcja Kuwejt, Arabia Saudyjska Zjednoczone Emiraty Arabskie Malediwy, Pakistan Indie, Sri Lanka Bangladesz, Bhutan Laos, Tajlandia, Wietnam Chiny, Mongolia, Australia Zachodnia Korea, Japonia Australia Środkowa Australia Wschodnia, Tasmania Vanuatu, Wyspy Salomona Nowa Zelandia, Fidżi

UTC–4 godziny UTC–3 godziny 0 godzin UTC +1 godzina UTC +2 godziny UTC +3 godziny UTC +4 godziny UTC +5 godzin UTC +5.5 godzin UTC +6 godzin UTC +7 godzin UTC +8 godzin UTC +9 godzin UTC +9.5 godzin UTC +10 godzin UTC +11 godzin UTC +12 godzin

*Niewielkie części wymienionych obszarów mogą znajdować się w innych strefach czasowych.
**Może być również konieczna konwersja z formatu 24-godzinnego na 12-godzinny. Zulu lub Greenwich Mean Time jest taki sam jak UTC w zastosowaniach praktycznych.

Konfigurowanie ustawień białej/czarnej listy
Aby zwiększyć bezpieczeństwo, możesz skonfigurować te ustawienia tylko po zalogowaniu się do bramy lokalnie. Zobacz Logowanie w miejscu pracy.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

32

AG231019E

Wiedzieć przed rozpoczęciem
Uwaga: Nie zaleca się usuwania żadnych domyślnych list. Usunięcie niewłaściwej listy może spowodować utratę komunikacji z bramą.
Dla obu portów Ethernet, ustawienie domyślne dla typu obszaru sieci białej/czarnej listy to LAN. Sieć LAN (Local Area Network) zazwyczaj nie jest publicznie dostępna w Internecie. Sieć WAN (Wide Area Network) zazwyczaj jest. Biała lista zawiera adresy, które zawsze mają dozwolony dostęp przychodzący, a czarna lista zawiera adresy, które nigdy nie mają dozwolonych dostępów przychodzących. Biała lista i czarna lista dotyczą tylko niezamówionych żądań przychodzących. Wiadomości wychodzące nie mają żadnych blokad. Adresy i porty można dodawać do białej listy. W przypadku protokołu BACnet port UDP dla ruchu może wymagać dodania do sekcji Port UDP (Whitelist), jeśli jeszcze nie znajduje się na liście. W przypadku zdalnego dostępu do bramy przez VPN, podsieć VPN może wymagać dodania do białej listy LAN. Dodaj podsieć jako zakres adresów, a nie pojedynczy adres. W przypadku adresów IP wprowadź adres lub zakres, przy czym zakres jest zdefiniowany za pomocą długości maski podsieci przy użyciu notacji CIDR (Classless Inter-Domain Routing). (Na przykładamp(wprowadź adres bazowy, po którym następuje ukośnik, a potem długość maski podsieci jako liczbę najbardziej znaczących bitów adresu IP, np. 192.168.0.0/16.)
Dodawanie adresu IP do białej lub czarnej listy
1. Przejdź do Ustawień, następnie Biała lista/Czarna lista.
2. Zaznacz pole Adres IP znajdujące się poniżej opcji Dodaj adres IP do białej listy lub Dodaj adres IP do czarnej listy w zależności od typu sieci (LAN lub WAN), do której chcesz dodać adres.
3. Wprowadź adres IP.
Uwaga: Aby wprowadzić zakres adresów IP, zdefiniuj zakres za pomocą długości maski podsieci, korzystając z notacji CIDR. (Na przykładamp(wprowadź adres bazowy, po którym następuje ukośnik, a potem długość maski podsieci jako liczbę najbardziej znaczących bitów adresu IP, np. 192.168.0.0/16.)
4. Wybierz Dodaj.
5. Wybierz Zapisz.
Wprowadzanie dozwolonych portów TCP i UDP
1. Przejdź do Ustawień, następnie Biała lista/Czarna lista.
2. Zaznacz pole tekstowe poniżej Port TCP (zezwól) lub Port UDP (zezwól).
3. Wprowadź numer(y) portu(ów).
Uwaga: Oddziel numery portów przecinkiem (,). Np.ample: 53,67,68,137.

Uwaga: Użyj dwukropka (:) aby wprowadzić zakres portów. Na przykładamp47814:47819.

4. Wybierz Zapisz.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

33

AG231019E

Konfigurowanie tabel IP
Aby zwiększyć bezpieczeństwo, możesz skonfigurować te ustawienia tylko po zalogowaniu się do bramy lokalnie. Zobacz Logowanie w miejscu pracy. Lista tabel IP to główna lista zastępująca listy LAN/WAN dla łączności w chmurze.
Uwaga: Nie zaleca się usuwania żadnych domyślnych list. Usunięcie niewłaściwej listy może spowodować utratę komunikacji z bramą.
Dodawanie do tabel IP
1. Przejdź do Ustawień, następnie Tabele IP.
2. W polu Adres IP, Porty TCP i/lub Porty UDP wprowadź odpowiedni adres IP i podłączone porty, zależnie od potrzeb.
Uwaga: Wprowadź adres lub zakres zdefiniowany za pomocą długości maski podsieci, korzystając z notacji CIDR (Classless Inter-Domain Routing). (Na przykładamp(wprowadź adres bazowy, po którym następuje ukośnik, a potem długość maski podsieci jako liczbę najbardziej znaczących bitów adresu IP, np. 192.168.0.0/16.)
3. Wybierz Zapisz.

Konfigurowanie ustawień serwera proxy
Aby zwiększyć bezpieczeństwo, możesz skonfigurować te ustawienia tylko po zalogowaniu się do bramy lokalnie. Zobacz Logowanie w miejscu pracy. Jeśli jest to wymagane dla tej bramy KMC Commander:
1. Przejdź do Ustawień, następnie Proxy.
2. Wprowadź adres serwera proxy HTTP i adres serwera proxy HTTPS.
3. Wybierz Zapisz.
Konfigurowanie ustawień SSH
Aby zwiększyć bezpieczeństwo, możesz włączyć SSH tylko po zalogowaniu się do bramy lokalnie. Zobacz Logowanie w miejscu pracy. Zdalny dostęp do logowania SSH (Secure SHell) KMC Commander jest przeznaczony głównie dla przedstawicieli pomocy technicznej korzystających z emulatora terminala w celu rozwiązywania problemów lub konfiguracji systemu. Ze względów bezpieczeństwa zdalny dostęp do terminala jest domyślnie wyłączony. Tylko wtedy, gdy potrzebny jest zdalny dostęp do terminala:
1. Przejdź do Ustawień, następnie SSH. 2. Przełącz Wyłączone na Włączone.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

34

AG231019E

Konfigurowanie sieci
Obsługiwane protokoły sieciowe
KMC Commander może łączyć się z następującymi protokołami: l BACnet IP (bezpośrednio) l BACnet Ethernet (bezpośrednio) l BACnet MS/TP (z routerem BACnet BAC-5051AE) l KMDigital (z translatorem KMD-5551E lub sterownikiem KMDigital z interfejsem BACnet Ethernet) l Modbus TCP (bezpośrednio, z zaimportowanym plikiem CSV mapy rejestrów Modbus) file) l SNMP (bezpośrednio, z importowanym MIB file) l Node-RED (z dodatkową licencją, instalacją Node-RED i programowaniem niestandardowym).

Konfigurowanie sieci BACnet
Przed skonfigurowaniem sieci BACnet MS/TP
Urządzenia BACnet w sieci MS/TP wymagają routera BACnet BAC-5051AE do połączenia (IP lub Ethernet) z bramą IoT KMC Commander. Zobacz instrukcje BAC-5051AE dotyczące podłączania urządzeń MS/TP do sieci KMC Commander.
Uwaga: Brama IoT KMC Commander nie jest routerem BACnet ani urządzeniem BACnet. (Niemniej jednak identyfikator urządzenia 4194303 z „SimpleClient” może pojawić się w Menedżerze sieci KMC Connect lub TotalControl.)
Konfigurowanie sieci BACnet
1. Przejdź do Networks Explorer, następnie Networks. 2. Wybierz Configure New Network, aby przejść do strony Configure Network. 3. W polu Protocol (Protokół) wybierz BACnet. 4. W polu Data Layer (Warstwa danych) wybierz IP lub Ethernet. 5. Wprowadź nazwę sieci i informacje adresowe.
Uwaga: Informacje dotyczące sieci zależą od pomiaru terenu i infrastruktury informatycznej budynku.

Uwaga: Upewnij się, że numery portów i sieci są poprawne. Aby zobaczyć wszystkie urządzenia, może być konieczne użycie wielu sieci. Jeśli urządzenia BACnet znajdują się w sieci lokalnej, nie wpisuj adresu IP routera.
6. Opcjonalnie wybierz opcję Pojedynczy lub Zakres dla opcji Filtra instancji.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

35

AG231019E

Uwaga: Wprowadzenie znanego zakresu instancji urządzeń przyspieszy późniejszy proces wykrywania. Jeśli urządzenia nie zostaną znalezione zgodnie z oczekiwaniami, spróbuj rozszerzyć zakres lub wybierz Any.
7. Wybierz Zapisz.
Kontynuuj, konfigurując urządzenia na stronie 41.
Konfigurowanie sieci KMDigital
Wiedzieć przed rozpoczęciem
KMC Commander może wykrywać punkty w kontrolerach KMDigital (w zależności od modelu kontrolera i konfiguracji sieci):
l Używanie kontrolerów KMDigital Tier 1 z interfejsami BACnet Ethernet. (Dostępne są tylko punkty Tier 1 — nie punkty podłączonych kontrolerów Tier 2. Nie jest wymagany Translator KMD-5551E ani sieć Niagara.)
l Korzystając z istniejącego tłumacza KMC KMD-5551E w prawidłowo licencjonowanej sieci Niagara. (Dostępne są punkty poziomu 1 i 2.)
l Używanie tłumacza KMD-5551E i licencji tłumacza dla KMC Commander. (Dostępne są punkty Tier 1 i 2. Nie jest wymagana sieć Niagara.)
Uwaga: Tylko punkty KMDigital i ich wartości są dostępne za pośrednictwem tłumacza KMD-5551E. Trendy, alarmy i harmonogramy KMDigital nie są dostępne.
Uwaga: Instrukcje dotyczące instalacji i używania translatora w sieci KMDigital można znaleźć w dokumentacji urządzenia KMD-5551E.
Cztery modele kontrolerów Tier 1 KMDigital mają interfejsy BACnet Ethernet. Ich punkty można wykryć w KMC Commander jako wirtualne obiekty BACnet przy użyciu protokołu BACnet Ethernet (bez KMD-5551E Translator lub Niagara). (Punkty w dowolnych kontrolerach Tier 2 podłączonych do nich przez okablowanie EIA-485 nie są jednak wykrywalne bez KMD-5551E.) Modele Tier 1 z interfejsami BACnet to:
l KMD-5270-001 WebKontroler Lite (wycofany ze sprzedaży)
l KMD-5210-001 Kontroler LAN (wycofany ze sprzedaży)
l KMD-5205-006 Kontroler LanLite (wycofany ze sprzedaży)
l Kontroler LAN KMD-5290E
Inne urządzenia KMC KMDigital można wykryć jako wirtualne urządzenia BACnet za pomocą translatora KMD-5551E. Za pomocą istniejącego translatora KMD-5551E w prawidłowo licencjonowanej sieci Niagara punkty na kontrolerach KMDigital (Tier 1 i 2) będą wyświetlane jako wirtualne obiekty BACnet. Można je wykryć jak zwykłe obiekty BACnet. Zobacz Konfigurowanie sieci BACnet na stronie 35.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

36

AG231019E

Bez licencji Niagara licencję na używanie urządzenia KMD-5551E z programem KMC Commander należy zakupić od firmy KMC Controls. (Licencja KMD-5551E na program Niagara nie będzie działać jako licencja na bramkę IoT KMC Commander).
Odkrywanie urządzeń KMDigital za pomocą KMD-5551E bez Niagary
1. Przejdź do Networks Explorer, następnie Networks. 2. Wybierz Configure New Network, aby przejść do strony Configure Network. 3. W polu Protocol (Protokół) wybierz BACnet. 4. W polu Data Layer (Warstwa danych) wybierz IP lub Ethernet (patrz powyżej). 5. Wprowadź nazwę sieci i informacje adresowe.
Uwaga: Informacje dotyczące sieci zależą od pomiaru terenu i infrastruktury informatycznej budynku.
6. Opcjonalnie wybierz opcję Pojedynczy lub Zakres dla opcji Filtra instancji.
Uwaga: Wprowadzenie znanego zakresu instancji urządzeń przyspieszy późniejszy proces wykrywania. Jeśli urządzenia nie zostaną znalezione zgodnie z oczekiwaniami, spróbuj rozszerzyć zakres lub wybierz Any.
7. Wybierz Zapisz. Kontynuuj Konfigurowanie urządzeń na stronie 41.
Uwaga: Modele kontrolerów KMDigital Tier 1 z interfejsami BACnet Ethernet mają punkty wykrywalne jako wirtualne obiekty BACnet przy użyciu protokołu BACnet Ethernet (bez translatora KMD-5551E lub Niagary), ale nie obsługują w pełni tablic priorytetów BACnet. (Tablica priorytetów nie jest wyświetlana prawidłowo w przypadku tych urządzeń). Na pulpicie nawigacyjnym wyczyszczenie wybranej wartości priorytetu 1 powoduje teraz powrót do poprzedniej zaplanowanej wartości (najwyższy poziom priorytetu 8 lub 0), która została ostatnio zapisana.
Uwaga: W tych trzech modelach kontrolerów KMDigital Tier 1 (patrz powyżej) każda wartość zapisana z priorytetem 0 lub 9 jest uznawana za zaplanowany zapis i przechowywana lokalnie. Każda wartość zapisana z priorytetem 16 jest uznawana za ręczny zapis (który ustawia flagę ręczną na tych urządzeniach). Po rezygnacji z priorytetu 1 (poprzez wybranie Clear Selected w Show Advanced) ostatnia zaplanowana wartość zapisu jest zapisywana, a flaga ręczna jest usuwana.
Uwaga: Konwerter KMDigital na BACnet KMD-5551E w pełni obsługuje tablice priorytetowe w urządzeniach Tier 1 i Tier 2.
Konfigurowanie sieci Modbus
W przeciwieństwie do BACnet, tylko jedno urządzenie Modbus TCP jest dodawane do „sieci” podczas wykrywania zgodnie z wprowadzonymi informacjami o urządzeniu. W przypadku wielu urządzeń Modbus utwórz wiele „sieci” Modbus.
1. Przejdź do Eksploratora sieci, a następnie do Sieci. 2. Wybierz opcję Konfiguruj nową sieć, aby przejść do strony Konfiguruj sieć.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

37

AG231019E

3. W polu Protokół wybierz Modbus. 4. Wprowadź odpowiednie informacje o sieci w polach. 5. Prześlij plik CSV mapy rejestrów Modbus file dla konkretnego urządzenia Modbus TCP:
A. Obok mapy File, wybierz Prześlij. B. Wybierz Wybierz file. C. Znajdź mapę file na swoim komputerze. D. Wybierz Prześlij.

Uwaga: Aby uzyskać pełne instrukcje dotyczące opcji urządzenia Modbus TCP, a takżeampmapa rejestru CSV fileWięcej informacji można znaleźć w Podręczniku aplikacji KMC Commander dotyczącym urządzeń Modbus (patrz Uzyskiwanie dostępu do innych dokumentów na stronie 159).

6. Wybierz Network Interface z listy rozwijanej. 7. Wybierz Save. Kontynuuj z Configuring Devices na stronie 41.

Konfigurowanie sieci SNMP
O sieciach SNMP
W sieci SNMP KMC Commander pełni funkcję menedżera SNMP, gromadząc dane od agentów (modułów oprogramowania znajdujących się wewnątrz urządzeń, takich jak routery, serwery danych, stacje robocze, drukarki i inne urządzenia IT) i uruchamiając działania.
Uwaga: W przeciwieństwie do BACnet, tylko jedno urządzenie SNMP jest dodawane do „sieci” podczas wykrywania zgodnie z wprowadzonymi informacjami. W przypadku wielu urządzeń SNMP utwórz wiele „sieci” SNMP. Na przykładampnp. jeśli wszystkie urządzenia są takie same (np. cztery routery tego samego modelu), MIB file byłby taki sam, ale adres IP byłby inny dla każdego z nich i wymagałby czterech różnych „sieci”.

Konfigurowanie
1. W Ustawieniach > Protokoły prześlij MIB producenta file dla żądanego urządzenia. (Zobacz SNMP MIB File(patrz strona 17 w części Konfigurowanie ustawień protokołu na stronie 13.)
Uwaga: MIB (Informacje o zarządzaniu [dane]Baza) files zawierają punkty danych opisujące parametry konkretnego urządzenia. MIB file powinien być dostarczony przez producenta urządzenia i file przesyłane są do menedżera (KMC Commander), tak aby menedżer mógł rozszyfrować dane otrzymane z urządzenia.

2. Przejdź do Eksploratora sieci, a następnie do Sieci. 3. Wybierz opcję Konfiguruj nową sieć, aby przejść do strony Konfiguruj sieć. 4. W polu Protokół wybierz SNMP.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

38

AG231019E

5. Wybierz używaną wersję protokołu SNMP: l v1 (najprostsza, najstarsza i najmniej bezpieczna). l v2c (ma dodatkowe funkcje i największą zainstalowaną bazę). l v3 (najbezpieczniejsza, bieżący standard i zalecana do stosowania zawsze, gdy jest to możliwe).
6. Wprowadź nazwę sieci. 7. Wprowadź adres IP urządzenia. 8. Opcjonalnie wprowadź dowolne poddrzewo(a). 9. Wprowadź numer portu docelowego i portu pułapki (powiadomień), jeśli jest to konieczne. (Zobacz adres urządzenia).
instrukcje.)
Uwaga: Port docelowy (domyślnie 161) to port w agencie SNMP (urządzeniu), który odbiera żądania od menedżera. Port pułapki (domyślnie 162) to port w menedżerze (KMC Commander), który odbiera niechciane powiadomienia od agentów.
10. Wybierz i wprowadź informacje o użytkowniku i zabezpieczeniach, jeśli to konieczne.
Uwaga: Ustawienia zabezpieczeń można zazwyczaj znaleźć w dokumentacji urządzenia SNMP lub web strona zarządzania. Użyj najwyższego poziomu zabezpieczeń obsługiwanego przez urządzenie (najwyższy jest Auth Priv, z wymaganym uwierzytelnianiem użytkowników i szyfrowaniem wiadomości). Jeśli dokumentacja urządzenia określa tylko jedno hasło odczytu lub jedno hasło zapisu, ale obsługuje v3 Auth Priv, spróbuj użyć tego samego hasła dla pól Auth i Privacy. Jeśli występują problemy z połączeniem z urządzeniem v3, a dokumentacja nie określa protokołu Auth lub Priv, spróbuj zmienić jeden lub oba te protokoły.
11. Wybierz opcję Zapisz. 12. Kontynuuj konfigurację urządzeń na stronie 41.
Konfigurowanie sieci Node-RED
O sieciach Node-RED
Node-RED obsługuje określone urządzenia IP za pomocą programów opracowanych przez KMC Controls.
Uwaga: W przeciwieństwie do BACnet, tylko jedno urządzenie jest dodawane do „sieci” Node-RED podczas wykrywania, zgodnie z wprowadzonymi informacjami o urządzeniu. W przypadku wielu urządzeń utwórz wiele „sieci” Node-RED.
Przed konfiguracją
Użycie Node-RED do wykrywania urządzeń wymaga zainstalowania Node-RED, dodatkowej licencji i niestandardowego programowania.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

39

AG231019E

Uwaga: Konfigurację można również wykonać za pomocą licencjonowanego dodatku Node-RED. Zobacz KMC Commander Node-RED Application Guide (patrz Uzyskiwanie dostępu do innych dokumentów na stronie 159).
Konfigurowanie
1. Przejdź do Networks Explorer, następnie Networks. 2. Wybierz Configure New Network. 3. Z menu rozwijanego Protocol (Protokół) wybierz Node-Red. 4. Wprowadź nazwę urządzenia i informacje adresowe. 5. Wprowadź hasło urządzenia. 6. Z listy rozwijanej wybierz Device Protocol (Protokół urządzenia) (Shelly lub WiFi_RIB).
Uwaga: Pozostawienie zaznaczonej opcji Domyślne nic nie zmienia.
7. Jeśli konfigurujesz przekaźnik powiązany z wejściem binarnym, wybierz opcję Przekaźnik powiązany z BI. 8. Uwaga: W przypadku protokołu urządzenia Shelly opcja Przekaźnik powiązany z BI jest zawsze domyślnie zaznaczona, ponieważ urządzenia Shelly
są zawsze powiązane z wejściem binarnym.
9. Wybierz opcję Zapisz. 10. Kontynuuj konfigurację urządzeń na stronie 41.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

40

AG231019E

Konfigurowanie urządzeń
Wykrywanie urządzeń
Chociaż urządzenia można wykryć zdalnie z chmury, bycie na miejscu jest przydatne do rozwiązywania problemów. Aby wykryć urządzenia, po Konfigurowaniu sieci na stronie 35:
1. Wybierz opcję Odkryj. 2. Opcjonalnie w polu Potwierdź opcje odkrywania zmień wartości Min. instancji i Maks. instancji.
Uwaga: Ograniczenie wykrywania urządzeń do zakresu znanych instancji urządzeń przyspiesza proces wykrywania.
3. Wybierz opcję Odkryj.
Uwaga: dla każdego urządzenia wykrytego przez program KMC Commander pojawi się wiersz z identyfikatorem instancji urządzenia.
Uwaga: Wybierz dowolne miejsce w wierszu urządzenia, aby go rozwinąć i wyświetlić bardziej podstawowe informacje o urządzeniu.
4. Wybierz opcję Pobierz szczegóły urządzenia w wierszu urządzenia, aby uzyskać pozostałe informacje o urządzeniu.
Uwaga: Możesz również wybrać opcję Pobierz szczegóły wszystkich urządzeń, aby uzyskać szczegóły dotyczące wszystkich wykrytych urządzeń.
Kontynuuj, przypisując urządzenie Profilena stronie 41 do każdego urządzenia, które ma zostać uwzględnione w instalacji KMC Commander.
Przypisywanie urządzenia Profiles
W tym temacie opisano proces początkowego przypisywania urządzeńfiles zaraz po Wykrywaniu urządzeń na stronie 41. Aby uzyskać wskazówki dotyczące późniejszej zmiany ustawień urządzenia,file, zobacz Edycja urządzenia Profile na stronie 43. Każde urządzenie, które ma zostać uwzględnione w instalacji KMC Commander, musi mieć profile. Nie wszystkie odkryte urządzenia muszą być jednak uwzględnione. Przypisz profiles tylko dla urządzeń interesujących. Punkty zainteresowania liczą się jako punkty wykorzystane z liczby licencjonowanej dla projektu. Jednak trendy w punktach zainteresowania nie liczą się do limitu licencji.
Uwaga: Całkowita liczba wykorzystanych punktów w ramach licencji przyznanej na projekt jest wyświetlana w prawym górnym rogu Networks Explorera.
Podczas gdy urządzenie profilezadania można przypisywać zdalnie z chmury, a obecność na miejscu może być przydatna przy rozwiązywaniu problemów.
Dostęp do Assign profile Strona
Po wykryciu urządzeń na stronie 41: 1. Wybierz opcję Zapisz urządzenie w wierszu interesującego Cię urządzenia.
Uwaga: Aby zobaczyć opcję Zapisz urządzenie, musisz najpierw wybrać opcję Pobierz szczegóły urządzenia lub Pobierz wszystkie szczegóły urządzenia. (Zobacz Odkrywanie urządzeń na stronie 41.)

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

41

AG231019E

2. Wybierz opcję Przypisz Profile przejść do Assign profile do strony [nazwa urządzenia]. Jeśli profesjonalistafile ze wszystkimi punktami prawidłowo skonfigurowanymi dla urządzenia, które już istnieje w projekcie, przejdź do Przypisywanie istniejącego urządzenia Profile na stronie 43. W przeciwnym razie kontynuuj Tworzenie i przypisywanie nowego urządzenia Profile na stronie 42 lub Przypisywanie urządzenia Profile Na podstawie istniejącego Profile na stronie 43.
Tworzenie i przypisywanie nowego urządzenia Profile
1. Z Assign profile na stronie [nazwa urządzenia] wybierz Utwórz nowe.
2. Wprowadź nazwę urządzenia profile.
3. Wybierz Typ urządzenia z menu rozwijanego.
4. Z menu rozwijanego Nazewnictwo punktów wybierz opcję Domyślny protokół lub Opis.
Uwaga: Ten wybór ma wpływ na to, co pojawi się w kolumnie Nazwa, gdy punkty urządzenia zostaną wykryte. Dotyczy to głównie aplikacji KMDigital via BACnet Ethernet (patrz Konfigurowanie sieci KMDigital na stronie 36). Jeśli podczas wykrywania punktów wybrano Opis, nazwa punktu wyświetlana na kartach pulpitu będzie Opisem punktu kontrolera (KMDigital via BACnet Ethernet) (np.ampnp. MTG ROOM TEMP), a nie nazwa ogólna (np.amp(czyli AI4).
5. Wybierz opcję Odkryj.
6. Dla każdego punktu, który będziesz śledzić, trendować, planować i/lub alarmować:
a. Wybierz opcję Wybierz typ, aby otworzyć okno Wybierz typ punktu.
Uwaga: Wybór typu powoduje zastosowanie właściwego stosu siana tags do punktu i umożliwia jego użycie z kartami, harmonogramami i alarmami. Automatycznie zaznacza również pole wyboru w kolumnie Punkty zainteresowania. Aby wyszukać tags po konfiguracji zobacz Korzystanie z Eksploratora danych na stronie 136.
Uwaga: Całkowita liczba wykorzystanych punktów w ramach licencji przyznanej na projekt jest wyświetlana w prawym górnym rogu Networks Explorera.
b. Znajdź i wybierz typ punktu za pomocą menu rozwijanego, wyszukiwania lub selektora drzewa.
7. Aby uwzględnić w trendzie dowolne punkty, zaznacz także ich pola wyboru w kolumnie Trend (jego).
8. Opcjonalnie wybierz indywidualną częstotliwość trendu dla niektórych punktów z menu rozwijanego Częstotliwość trendu.
Uwaga: Wartości dla opcji Low, Medium i High są konfigurowane w Ustawienia > Protokoły > Indywidualne interwały punktów. Więcej informacji można znaleźć w temacie Indywidualne interwały punktów na stronie 13.
9. Po skonfigurowaniu wszystkich punktów zainteresowania wybierz opcję Zapisz i przypisz Profile.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

42

AG231019E

Przypisywanie istniejącego urządzenia Profile
Ostrzeżenie: W przypadku korzystania z tego samego oprogramowania na wielu urządzeniachfilepo zapisaniu jednego urządzenia odczekaj co najmniej trzy minuty przed zapisaniem profile dla następnego urządzenia. (Zapewnia to, że zostaną wykonane wszystkie niezbędne zapisy i zapewnia niezawodność danych oraz wydajność).file.)
1. Z Assign profile na stronie [nazwa urządzenia] wybierz Wybierz istniejącego Profile. 2. Wybierz, który Profiles, aby wyświetlić: Tylko globalnie lub Tylko projekt. 3. Wybierz opcję profile z listy rozwijanej. 4. Wybierz opcję Przypisz Profile.
Przypisywanie urządzenia Profile Na podstawie istniejącego Profile
1. Z Assign profile na stronie [nazwa urządzenia] wybierz Wybierz istniejącego Profile. 2. Wybierz, który Profiles, aby wyświetlić: Tylko globalnie lub Tylko projekt. 3. Wybierz istniejący profile chcesz użyć jako podstawy dla nowego profile z listy rozwijanej. 4. Wprowadź wszelkie niezbędne zmiany w programiefile. 5. Wybierz opcję Zapisz kopię i przypisz. 6. Wprowadź nazwę nowego profile. 7. Wybierz opcję Przypisz i zapisz.
Edycja urządzenia Profile
Zobacz także informacje na temat powiązanego, ale oddzielnego procesu, Edytowanie szczegółów urządzenia na stronie 44. 1. Przejdź do Eksploratora sieci, a następnie do Sieci. 2. Wybierz View (w rzędzie sieci, w której znajduje się urządzenie z profile który chcesz edytować). 3. Wybierz opcję Edytuj Profile (w rzędzie urządzenia z profile który chcesz edytować). 4. Wykonaj dowolną z następujących czynności, aby edytować plik profile: l Edytuj nazwę. l Zmień typ urządzenia. l Dodaj punkty zainteresowania: a. Wybierz opcję Wybierz typ (w wierszu punktu, który chcesz dodać), co spowoduje otwarcie okna Wybierz typ punktu. b. Znajdź i wybierz typ punktu za pomocą menu rozwijanego, wyszukiwania lub selektora drzewa.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

43

AG231019E

Uwaga: Wybór typu powoduje zastosowanie właściwego stosu siana tags do punktu i umożliwia jego użycie z kartami, harmonogramami i alarmami. Automatycznie zaznacza również pole wyboru w kolumnie Punkty zainteresowania. Aby wyszukać tags po konfiguracji zobacz Korzystanie z Eksploratora danych na stronie 136.
Uwaga: Całkowita liczba wykorzystanych punktów w ramach licencji przyznanej na projekt jest wyświetlana w prawym górnym rogu Networks Explorera.
c. W przypadku wszystkich punktów, które mają być objęte trendem, zaznacz także odpowiednie pola wyboru w kolumnie Trend (jego).
5. Wybierz opcję Aktualizuj Profile & Przypisz.
Uwaga: Lista wszystkich urządzeń korzystających z tego profile pojawia się w Assign profile okno.
6. Zaznacz pola wyboru obok urządzeń, do których chcesz przypisać edytowany profile do. 7. Wybierz opcję Przypisz do urządzeń.
Uwaga: Punkty regeneracji pojawią się na dole i powrócą do Assign Profile przycisk po zakończeniu procesu. Można opuścić stronę w trakcie procesu. Na liście urządzeń sieciowych w obszarze Akcje pojawi się ikona wirującego koła zębatego, dopóki urządzenie nie zostaniefile zregenerował się.

Edycja szczegółów urządzenia
1. Przejdź do Eksploratora sieci. 2. Wybierz view sieć z wiersza sieci, do której należy urządzenie. 3. Wybierz Edytuj urządzenie (z wiersza urządzenia, które chcesz edytować), co spowoduje wyświetlenie okna Szczegóły edycji [Nazwa urządzenia]. 4. Edytuj nazwę urządzenia, nazwę modelu, nazwę dostawcy i/lub opis.
Uwaga: Jeśli urządzenie jest urządzeniem Modbus, można także ustawić opóźnienie odczytu/zapisu (ms).

Note: Point Read Batch (Count) defines how many points to read at once during a single connection to a Modbus device. The default is 4. Increasing Point Read Batch (Count) decreases the amount of connections made to the Modbus device, which may prevent it from locking up. (If you set Point Read Batch (Count) to the amount of points needing read, the KMC Commander gateway will only make one connection to the device.) However, depending on the KMC Commander gateway’s connection speed, increasing Point Read Batch (Count) may cause it to time out.

5. Wybierz opcję Zapisz. Uwaga: Późniejsze wybranie opcji Odśwież szczegóły urządzenia

w przypadku urządzenia może to spowodować nadpisanie zmian.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

44

AG231019E

Tworzenie topologii witryny
Uwaga: w Ustawieniach > Użytkownicy/Role/Grupy > Użytkownicy topologia witryny może być używana w celu umożliwienia użytkownikom view i sterować niektórymi urządzeniami, a innymi nie. (Zobacz Dodawanie i konfigurowanie użytkowników na stronie 18.)
Dodawanie nowego węzła do topologii witryny
1. Przejdź do Networks Explorer, następnie Site Explorer. 2. Wybierz Add New Node, co spowoduje otwarcie okna Add New Node. 3. Z menu rozwijanego Type wybierz, czy węzeł topologii dotyczy obiektu Site, Building, Floor, Zone, Virtual.
Urządzenie lub punkt wirtualny.
Uwaga: Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat urządzenia wirtualnego, zobacz Tworzenie urządzenia wirtualnego na stronie 45. Aby uzyskać szczegółowe informacje na temat punktu wirtualnego, zobacz Tworzenie punktu wirtualnego na stronie 46.
4. Wprowadź nazwę węzła.
Uwaga: Możesz później edytować nazwę węzła, zaznaczając ją i wybierając opcję Edytuj.
5. Wybierz Dodaj. 6. Przeciągnij i upuść elementy odzwierciedlające hierarchię witryny.
Uwaga: Urządzenia można przeciągać bezpośrednio pod nowy budynek, piętro lub strefę. Strefy znajdują się pod piętrami, piętra pod budynkami, a budynki pod miejscami. Zielony znacznik wyboru (zamiast czerwonego symbolu NIE) pojawia się podczas przeciągania elementów na możliwe lokalizacje.
Edycja właściwości węzła (obszar)
1. Przejdź do Networks Explorer, następnie Site Explorer. 2. Wybierz węzeł, a następnie wybierz Edytuj właściwości (która pojawia się po prawej stronie węzła), aby otworzyć okno Edytuj właściwości [Typ węzła]. 3. Wybierz rozwijane menu Jednostka miary, a następnie wybierz Stopy kwadratowe lub Metry kwadratowe. 4. Wprowadź powierzchnię przestrzeni reprezentowanej przez węzeł. 5. Wybierz Zapisz.
Tworzenie urządzenia wirtualnego
Urządzenie wirtualne może zawierać wybór punktów skopiowanych z urządzenia fizycznego. Jest to pomocne, jeśli urządzenie ma wiele punktów (takich jak JACE), ale chcesz ściśle monitorować i/lub kontrolować tylko część z nich.
1. Przejdź do Networks Explorer, następnie Site Explorer. 2. Wybierz Add New Node, aby otworzyć okno Add New Node.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

45

AG231019E

3. Z menu rozwijanego Typ wybierz opcję Urządzenie wirtualne. 4. Z listy rozwijanej Wybierz urządzenie wybierz urządzenie fizyczne, z którego chcesz skopiować punkty dla swojego
urządzenie wirtualne. Uwaga: Możesz zawęzić listę urządzeń do wyboru, wpisując ją w selektorze listy rozwijanej.
5. Zaznacz pola wyboru obok punktów, które chcesz skopiować do urządzenia wirtualnego. 6. Wprowadź nazwę urządzenia wirtualnego. 7. Wybierz opcję Dodaj.
Uwaga: Może być konieczne przewinięcie strony w dół, aby zobaczyć przycisk Dodaj.

Tworzenie punktu wirtualnego
Uwaga: Wirtualne punkty to zaawansowana funkcja wymagająca znajomości języka JavaScript. Zobacz Virtual Point Program Examples na stronie 46. 1. Przejdź do Networks Explorer, następnie Site Explorer. 2. Wybierz Add New Node, aby otworzyć okno Add New Node. 3. Z menu rozwijanego Type wybierz Virtual Device. 4. Z listy rozwijanej Select Device wybierz urządzenie.
Uwaga: Możesz zawęzić listę urządzeń do wyboru, wpisując odpowiednią nazwę w selektorze listy rozwijanej.
5. Z listy rozwijanej Wybierz punkt wybierz punkt. Uwaga: Możesz zawęzić listę punktów do wyboru, wpisując w selektorze listy rozwijanej.
6. Edytuj program JavaScript w polu tekstowym. Uwaga: Aby uzyskać wskazówki, zobacz Virtual Point Program Example na stronie 46.
7. Wprowadź nazwę punktu wirtualnego. 8. Wybierz opcję Dodaj.

Program punktów wirtualnych Examples

O punktach wirtualnych
Wirtualne punkty umożliwiają budowę złożonej logiki na istniejących punktach w systemie bez tworzenia dodatkowych punktów lub złożonego kodu sterującego na urządzeniach. Prosta funkcja JavaScript jest wykonywana przy każdej aktualizacji punktu(ów) źródłowego(ych) i może generować jedno lub więcej wyjść dla punktu wirtualnego. Wirtualne punkty są idealne do

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

46

AG231019E

konwersji, obliczania okresowych średnich lub sum, albo do uruchamiania bardziej zaawansowanej logiki specyficznej dla danej aplikacji.
funkcja run(urządzenie, punkt, najnowszy, stan, emituj, zestaw narzędzi){ /*
urządzenie */ }

Termin z programu JavaScript

Opis

funkcja uruchomiona ( )

Przyjmuje argumenty (np.ample: punkt, urządzenie itp.) i wykonuje je za każdym razem, gdy punkt jest aktualizowany.

Obiekt JSON, który ma właściwości, takie jak punkt.tags, które odzwierciedlają Projekt Haystack. Byłyamples:
Wskazuję.tags.curVal (wartość bieżąca)

Wskazuję.tags.his (wartość logiczna wskazująca, czy

punkt

nie o to chodzi w trendzie).

Uwaga: Sprawdź dostępne właściwości obiektu punktowego, korzystając z Eksploratora danych na stronie 136.

urządzenie najnowsze

Każdy punkt jest powiązany z urządzeniem. Zakres urządzenia to obiekt JSON zawierający istotne tag wartości.
Uwaga: Aby zapoznać się ze strukturą danych, wyszukaj urządzenie w części Korzystanie z Eksploratora danych na stronie 136.
Obiekt JSON z następującymi kluczami: lv: (bieżąca wartość punktu, inaczej zwana curVal)
lt: (najbardziej aktualny czas)amp)

Pozwala na dodanie wartości trendu. Możesz przekazać

następny:

lv: (aktualna wartość punktu, w przeciwnym razie

wydzielać

nazywany curVal)

lt: (najbardziej aktualny czas)amp)

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

47

AG231019E

Termin z programu JavaScript

Opis

zestaw narzędzi państwowych

Pusty obiekt JSON, którego można użyć do zapisywania informacji.
Zestaw bibliotek JavaScript, w tym: l Moment (biblioteka narzędzi do obsługi danych i czasu)
l Lodash (nowoczesna biblioteka narzędzi JavaScript zapewniająca modułowość, wydajność i dodatki)

Examples
Oszacowanie mocy
funkcja uruchom(urządzenie,punkt,najnowszy,stan,emituj,zestaw narzędzi){emituj({
t: najnowszy.t, v: najnowszy.v*115 }) }
Pierwszy wiersz zawiera zmienne przychodzące do funkcji. Na przykład latest to zmienna zawierająca bieżący czas i wartość punktu źródłowego. Drugi wiersz emituje zmienne z funkcji. latest.v to wartość odczytana z rzeczywistego punktu. v to wartość, którą chcesz, aby miał wirtualny punkt. Ten example tworzy przybliżoną ocenę mocy. Prawdziwym punktem jest pomiar prądu. Wirtualny punkt będzie 115 razy większy od bieżącego odczytu. Czas to t. Argument emit jest obiektem JSON, który jest sposobem wyrażania par nazwa:wartość. Możesz oddzielić każdą parę w osobnym wierszu. Każda para nazwa:wartość jest oddzielona przecinkiem. Dwukropek (:) jest podobny do znaku równości, więc nazwa t jest ustawiana na latest.t. Wartość będzie zazwyczaj obliczeniem.
Binarny wirtualny punkt wskazujący, że punkt analogowy jest zbyt wysoki
funkcja uruchom(urządzenie,punkt,najnowszy,stan,emituj,zestaw narzędzi){emituj({
t:najnowsze.t, v:najnowsze.v > 80 }) }

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

48

AG231019E

Suma ciągła (Sigma)
Funkcja sigma sumuje wszystkie wartości w czasie. Tutaj używamy stanu, aby zachować sumę i dodawać, gdy punkt jest aktualizowany.
funkcja run(urządzenie, punkt, najnowszy, stan, emit, zestaw narzędzi) { // Oblicz ciągłość wszystkich bieżących wartości (funkcja Sigma) var sigma = 0;
jeśli(stan.sigma){ sigma = stan.sigma; }
sigma+= najnowszy.v;
emituj({ v: sigma, t: toolkit.moment().valueOf() });
}
Fahrenheita na Celsjusza
Oto funkcja uruchomieniowa, która stosuje wzór przeliczania stopni Fahrenheita na stopnie Celsjusza do najnowszej wartości:
funkcja run(device, point, latest, state, emit, toolkit) { // Pobierz najnowszy punkt v w stopniach Fahrenheita i przekonwertuj na stopnie Celsjusza; var c = (latest.v – 32) * (5/9); emit({
v: c, t: toolkit.moment().valueOf() }); }
Celsjusza na Fahrenheita
Oto funkcja uruchomieniowa, która stosuje wzór przeliczania stopni Celsjusza na stopnie Fahrenheita do najnowszej wartości:
funkcja run(device, point, latest, state, emit, toolkit) { // Pobierz najnowszą temperaturę w stopniach Celsjusza i przekonwertuj ją na stopnie Fahrenheita; var f = (latest.v *(9/5)) + 32; emit({
v: f, t: toolkit.moment().valueOf() }); }

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

49

AG231019E

Średnia tygodniowa
Oto funkcja, która oblicza średnią wartości aktualizowanych w ciągu tygodnia (niedziela-sobota):
funkcja run(device,point, latest,state,emit,toolkit){ // średnia if(state.sum == null) state.sum = 0; if(state.num == null) state.num = 0; if(state.t == null) state.t = toolkit.moment(new Date()).startOf('week'); state.num++; state.sum += latest.v; // emituj tylko wtedy, gdy minie koniec dnia if(toolkit.moment(latest.t).startOf('week')!=toolkit.moment
(state.t).startOf('tydzień')){ emit({t: toolkit.moment(state.t).endOf('dzień'), v: state.sum/state.num}); state.t = null; state.num = null; state.sum = null; }
}
Znajdowanie i usuwanie węzłów sierocych
Czasami podczas dodawania lub usuwania urządzeń lub punktów i tworzenia kart pojawiają się: urządzenia, których już nie używasz, ponieważ utraciły odniesienie do sieci
l punkty, których już nie używasz, które utraciły odniesienie do urządzenia
Łącznie te urządzenia i punkty są nazywane węzłami sierotami. Aby znaleźć i usunąć węzły sieroty:
1. Przejdź do sekcji Sieci, następnie Węzły osierocone.
2. Z przycisków opcji wybierz Urządzenia lub Punkty.
3. Zaznacz wszystkie osierocone węzły, używając pola wyboru „Zaznacz wszystko” lub zaznacz konkretne punkty, które chcesz usunąć.
4. Wybierz opcję Usuń węzły.
Uwaga: Węzły zostaną usunięte natychmiast. Potwierdzenie nie jest wymagane.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

50

AG231019E

Tablice rozdzielcze i ich elementy
O
Pulpity nawigacyjne mogą zawierać karty, talie, płótna i moduły raportów. Początkowy ekran główny będzie pusty przed dodaniem pulpitu nawigacyjnego. Po dodaniu pulpitu nawigacyjnego możesz dodawać wystąpienia kart, talii i płócien.
Karty są podstawowym środkiem wizualizacji danych sieciowych i sterowania urządzeniami z poziomu web przeglądarka. Karty pozwalają użytkownikom zmieniać punkty nastawcze i view wartości punktów wyposażenia. Aby móc sterować punktem z karty, punkt musi być sterowany (w kolumnie Typ) w pro urządzeniafile (np.ample, Analog > Command). Nie musisz konfigurować punktów, których nie chcesz używać.
Talie są opcjonalną metodą organizowania kart (takich jak najważniejsze karty lub wszystkie karty związane z konkretnym piętrem). Talie mogą pokazywać karuzelę dołączonych kart.
Płótna to kreatywne przestrzenie do układania punktów i/lub kształtów stref (oba z konfigurowalnymi kolorami i kryciem) na obrazie tła przesłanym z komputera. Typowe zastosowania to wyświetlanie wartości punktów na żywo na grafikach sprzętu i planach pięter.
Po skonfigurowaniu ustawień raportu w sekcji Raporty możesz dodać wystąpienie modułu raportu lub karty raportu do pulpitu nawigacyjnego (nieglobalnego), aby wyświetlić raport.
Pulpity nawigacyjne i ich elementy są specyficzne dla logowań użytkowników. Pokłady dodane przez administratora systemu lub technika dla witryny będą dostępne do dodania do pulpitu nawigacyjnego tego klienta. Jest to wygodny sposób dla klienta na utworzenie własnego pulpitu nawigacyjnego bez konieczności tworzenia każdej karty od podstaw.
Na serwerze licencji KMC firma KMC może również dodać obraz klienta URL do licencji. Logo lub inny obraz zostanie wyświetlony po lewej stronie nazwy projektu na pulpicie nawigacyjnym. (Aby użyć tej funkcji, przekaż KMC Controls kod obrazu URL adres.)
Dodawanie i konfigurowanie pulpitów nawigacyjnych
Dodawanie nowego pulpitu nawigacyjnego
1. Wybierz Pulpity nawigacyjne, co spowoduje otwarcie paska bocznego selektora pulpitów nawigacyjnych.
2. Wybierz jedną z opcji (na dole selektora pulpitu nawigacyjnego): l Dodaj pulpit nawigacyjny — tworzy standardowy pulpit nawigacyjny, na którym można wyświetlać informacje wyłącznie z projektu, do którego należy pulpit nawigacyjny.
l Dodaj globalny pulpit nawigacyjny — tworzy globalny pulpit nawigacyjny, na którym możesz wyświetlać informacje z dowolnego projektu, do którego masz dostęp, a nie tylko z projektu, do którego należy globalny pulpit nawigacyjny. Pulpit nawigacyjny będzie miał ikonę kuli ziemskiej, aby wskazać, że jest to globalny pulpit nawigacyjny.
Uwaga: Obecnie wyświetlanie zastępowania punktów i domyślne wartości zapisu będą korzystać z bieżących ustawień projektu, a nie z ustawień poszczególnych projektów. (Zobacz zastępowanie punktów wyświetlania

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

51

AG231019E

na stronie 10, Domyślny priorytet ręcznego zapisu na stronie 15 i Limit czasu ręcznego zapisu na stronie 15.) Jeśli ustawienia poszczególnych projektów różnią się, należy zachować ostrożność podczas wprowadzania zmian w punktach zastępowania lub interpretowania ostrzeżenia o zastąpieniu na pulpicie nawigacyjnym.

Uwaga: Panel jest wstępnieview o nazwie „Nowy pulpit” pojawia się w selektorze pulpitu, a nowy, pusty pulpit wyświetla się w viewOkno. Zobacz Zmiana nazwy pulpitu nawigacyjnego na stronie 55, aby dowiedzieć się, jak zmienić nazwę.

Ustawianie pulpitu nawigacyjnegoview Obraz
1. Przejdź do pulpitu, w którym chcesz ustawić predefiniowane ustawienia.view obraz dla. 2. Wybierz ikonę koła zębatego (obok nazwy pulpitu), co spowoduje wyświetlenie menu ustawień pulpitu. 3. Wybierz opcję Ustaw predefiniowane ustawieniaview Obraz.
Uwaga: Zostanie wyświetlone okno dialogowe Prześlij dla [nazwa pulpitu nawigacyjnego].

4. Wybierz Wybierz file.
5. Znajdź i otwórz obraz file z komputera, że ​​chcesz być preview obraz.
Uwaga: Zalecane wymiary obrazu to 550px na 300px. Musi być mniejszy niż 5 MB. Obraz zoptymalizowany do najmniejszego rozmiaru file zaleca się możliwie duży rozmiar (bez utraty wymaganej jakości). Akceptowane file Typy to .png, .jpeg i .gif.

6. Wybierz opcję Prześlij.

Ustawianie szerokości pulpitu nawigacyjnego
Po dodaniu pulpitu nawigacyjnego jego szerokość jest równa stałej szerokości pulpitu nawigacyjnego ustawionej na stronie 10 w Ustawieniach.

> Projekt

Uwaga: Najedź kursorem na ikonę kolumn, aby dowiedzieć się, na jaką liczbę kolumn ustawiono Fixed Dashboard Width. Jeśli ikona kolumn nie jest widoczna, Fixed Dashboard Width jest ustawiona na Auto (czyli układ responsywny).

Możesz również indywidualnie ustawić szerokość pulpitu. Dla tego pulpitu indywidualne ustawienie zastąpi ustawienie w całym projekcie. Aby ustawić szerokość pulpitu:
1. Na pulpicie nawigacyjnym, którego szerokość chcesz zmienić, wybierz opcję Konfiguruj pulpit nawigacyjny.
2. Wybierz opcję Szerokość pulpitu nawigacyjnego, co spowoduje otwarcie okna Ustaw szerokość pulpitu nawigacyjnego.
3. Z menu rozwijanego wybierz żądaną liczbę kolumn lub wprowadź jej liczbę.

Uwaga: Kolumna to szerokość jednej średniej wielkości karty (np.amp(np. jedna karta pogody).

4. Wybierz Zapisz.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

52

AG231019E

Uwaga: Najechanie kursorem na ikonę kolumn spowoduje wyświetlenie liczby ustawionych kolumn.
Uwaga: Na węższych ekranach i w oknach przeglądarki pojawi się pasek przewijania w lewo i w prawo.
Zmiana interwału odświeżania pulpitu nawigacyjnego
Aby zmienić interwał odświeżania, w którym elementy na wszystkich pulpitach nawigacyjnych są aktualizowane przy użyciu danych z chmury: 1. Po wyświetleniu pulpitu nawigacyjnego wybierz opcję Konfiguruj pulpit nawigacyjny. 2. Wybierz opcję Interwał odświeżania, co spowoduje wyświetlenie okna Ustaw czas odświeżania. 3. Wybierz żądany interwał z menu rozwijanego.
Uwaga: Interwał odświeżania to interwał, w którym pulpity nawigacyjne pobierają dane z chmury. Nie zmienia on interwału, w którym urządzenia są sondowane w celu uzyskania danych, który jest ustawiony w Ustawienia > Protokoły > Interwał oczekiwania na aktualizację punktu (minuty) na stronie 15.
4. Wybierz Zapisz.
Ustawianie pulpitu nawigacyjnego jako strony głównej
Gdy pulpit nawigacyjny zostanie ustawiony jako strona główna, będzie to pierwszy pulpit, który pojawi się po zalogowaniu. 1. Przejdź do pulpitu nawigacyjnego, który chcesz ustawić jako stronę główną. 2. Wybierz ikonę koła zębatego . 3. Wybierz Ustaw jako stronę główną.
Wybieranie pulpitu nawigacyjnego View
1. Wybierz Dashboards, co spowoduje wyświetlenie paska bocznego selektora pulpitu. Uwaga: Użytkownicy z uprawnieniami administratora (patrz Konfigurowanie ról na stronie 23) mają przełącznik u góry selektora. Przełącz przełącznik na Pokazywanie tylko pulpitów nawigacyjnych lub Pokazywanie wszystkich pulpitów nawigacyjnych (dla projektu).
2. Wybierz nazwę lub prefiksview pulpitu nawigacyjnego, który chcesz view.
Uwaga: Panel jest wyświetlany w viewObszar po prawej stronie.
Tworzenie kopii pulpitu nawigacyjnego
1. Przejdź do pulpitu nawigacyjnego, którego kopię chcesz wykonać. 2. Wybierz ikonę koła zębatego. 3. Wybierz opcję Utwórz kopię.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

53

AG231019E

Uwaga: Kopia jest tworzona i wyświetlana w viewObszaru ing. Kopia ma taką samą nazwę jak oryginał, a na końcu jest liczba w nawiasie. Zobacz Zmienianie nazwy pulpitu nawigacyjnego na stronie 55, aby dowiedzieć się, jak zmienić nazwę.
Udostępnianie pulpitów nawigacyjnych
1. Po wyświetleniu pulpitu, który chcesz udostępnić, w viewW oknie dialogowym najedź kursorem na nazwę pulpitu.
2. Wybierz ikonę koła zębatego, która się pojawi.
3. Wybierz opcję Udostępnij, co spowoduje otwarcie okna pulpitu nawigacyjnego Udostępnianie.
Uwaga: Możesz wybrać inne pulpity nawigacyjne do udostępnienia oprócz tego, który jest obecnie wyświetlany, wybierając je z listy rozwijanej Wybierz pulpit nawigacyjny.
4. Zaznacz pola wyboru użytkowników, którym chcesz przyznać dostęp tylko do odczytu, dostęp do zapisu lub udostępnić kopię pulpitu nawigacyjnego.
Uwaga: Więcej szczegółów na temat każdej opcji można znaleźć w części Typy udostępniania na stronie 54.
5. Wybierz opcję Prześlij.
Rodzaje udostępniania
Tylko do odczytu
Dostęp tylko do odczytu pozwala innym użytkownikom zobaczyć pulpit, ale nie modyfikować kart ani talii. Wszelkie zmiany wprowadzone do pulpitu z Twojego konta mogą być automatycznie widoczne dla innych użytkowników z ich kont. Na Twoim koncie ikona grupy będzie wyświetlana obok nazwy pulpitu. Najechanie kursorem na ikonę wyświetla komunikat podający liczbę użytkowników, z którymi pulpit jest współdzielony. Na kontach innych użytkowników ikona oka będzie wyświetlana obok nazwy pulpitu, wskazując, że jest on tylko do odczytu.
Uwaga: Chociaż inni użytkownicy nie będą mogli modyfikować kart pulpitu nawigacyjnego, wartości zadane na tych kartach mogą być nadal edytowalne w zależności od roli użytkownika.
Dostęp do zapisu
Dostęp do zapisu umożliwia innym użytkownikom zarówno przeglądanie, jak i edytowanie pulpitu nawigacyjnego. Wszelkie zmiany wprowadzone do pulpitu nawigacyjnego z Twojego konta mogą być widoczne dla innych użytkowników z ich kont. Podobnie wszelkie zmiany wprowadzone do pulpitu nawigacyjnego z kont innych użytkowników mogą być widoczne z Twojego konta. Ikona grupy będzie wyświetlana obok nazwy pulpitu nawigacyjnego, gdy viewed ze wszystkich kont użytkowników. Najechanie kursorem na ikonę wyświetla komunikat podający liczbę użytkowników, z którymi współdzielony jest pulpit.
Uwaga: Zaleca się, aby nie więcej niż jeden użytkownik dostosowywał kartę w tym samym czasie. Jeśli wielu użytkowników jest w trybie dostosowywania karty w tym samym czasie, użytkownik, który opuści tryb dostosowywania jako ostatni (klikając ikonę ołówka), nadpisze zmiany wprowadzone przez innych użytkowników.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

54

AG231019E

Share Copy Share Copy tworzy „migawkowe” kopie pulpitu nawigacyjnego w obecnej konfiguracji i udostępnia te kopie innym użytkownikom, którzy mogą je dostosować w razie potrzeby. Oryginalny pulpit nawigacyjny i jego kopie nie są w żaden sposób połączone. Wszelkie późniejsze zmiany wprowadzone w oryginalnym pulpicie nawigacyjnym nie zostaną odzwierciedlone w kopiach udostępnionych innym użytkownikom. Podobnie wszelkie późniejsze zmiany wprowadzone przez innych użytkowników w ich kopiach nie zostaną odzwierciedlone gdzie indziej.
Modyfikowanie (i usuwanie) pulpitów nawigacyjnych
Zmiana nazwy pulpitu nawigacyjnego
Nazwę pulpitu nawigacyjnego można zmienić w selektorze pulpitu nawigacyjnego lub podczas jego wyświetlania w viewokno. Z selektora pulpitu nawigacyjnego
1. Jeśli selektor pulpitu nawigacyjnego nie jest jeszcze otwarty, wybierz opcję Pulpity nawigacyjne, aby go otworzyć. 2. Wybierz ikonę koła zębatego na pulpicie nawigacyjnym przed otwarciem.view pulpitu nawigacyjnego, którego nazwę chcesz zmienić. 3. Wybierz opcję Zmień nazwę.
Z ViewOkno 1. Przejdź do pulpitu nawigacyjnego, którego nazwę chcesz zmienić. 2. Wybierz ikonę koła zębatego . 3. Z wyświetlonego menu wybierz opcję Zmień nazwę. 4. Wprowadź nową nazwę pulpitu nawigacyjnego. 5. Wybierz opcję Prześlij.
Przestawianie kart i talii na pulpicie
1. W Panelu sterowania wybierz opcję Edytuj układ (w prawym górnym rogu panelu sterowania).
Uwaga: Spowoduje to wyświetlenie ikony uchwytu w prawym górnym rogu kart i talii.
2. Chwyć (wybierz i przytrzymaj) kartę lub talię, którą chcesz przesunąć. 3. Przeciągnij kartę lub talię w miejsce, w którym chcesz ją umieścić.
Uwaga: Pozostałe karty automatycznie przestawiają się, aby zrobić miejsce dla karty.
4. Upuść kartę lub talię w nowym miejscu. 5. Kontynuuj układanie kart i talii, aż układ będzie zgodny z Twoimi oczekiwaniami. 6. Wybierz opcję Zapisz układ.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

55

AG231019E

Usuwanie pulpitu nawigacyjnego
1. Przejdź do pulpitu nawigacyjnego, który chcesz usunąć. 2. Wybierz ikonę koła zębatego. 3. Wybierz Usuń. 4. Wybierz (Potwierdź usunięcie).
Tworzenie i dodawanie kart
Aby uzyskać maksymalną wydajność, jeśli pożądana liczba kart (w zależności od stopnia skomplikowania) przekracza 12, utwórz wiele pulpitów z mniejszą liczbą kart na każdym pulpicie. Na przykładample, stwórz kilka pulpitów nawigacyjnych na poziomie systemu viewi inne pulpity nawigacyjne zawierające szczegółowe informacje na temat sprzętu.
Tworzenie niestandardowej karty
O kartach niestandardowych
Jeśli żaden ze standardowych typów kart nie spełnia wymagań danej aplikacji, można utworzyć prostą kartę niestandardową, która wyświetla wartości w maksymalnie 10 polach.
Tworzenie karty niestandardowej
Uzyskaj dostęp do karty niestandardowej StagObszar 1. Po wyświetleniu pulpitu, do którego chcesz dodać kartę, wybierz opcję Dodaj instancję. 2. Wybierz opcję Karta, co spowoduje otwarcie okna karty.tag3. Wybierz opcję Karta niestandardowa (jeśli nie została jeszcze wybrana) z opcji typu karty po lewej stronie.
Wybierz punkty Dla każdego pola, które chcesz wypełnić punktem:
1. Wybierz opcję Wybierz punkt, co spowoduje wyświetlenie listy urządzeń i selektora punktów.
Uwaga: Karta Punkt Slot jest zaznaczona domyślnie.
2. Zlokalizuj i wybierz punkt.
Uwaga: Jeśli tworzysz na globalnym pulpicie, menu rozwijane znajduje się nad listą urządzeń i selektorem punktów. Jeśli chcesz wybrać punkt z innego projektu, najpierw wybierz ten projekt z menu rozwijanego.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

56

AG231019E

Uwaga: Pod nazwą urządzenia wyświetlana jest informacja w szarym tekście, określająca typ urządzenia ustawiony w ustawieniach urządzenia.file (zobacz Edytowanie urządzenia Profile na stronie 43). Pod nazwą punktu, informacja w szarym tekście to [nazwa urządzenia nadrzędnego]:[ID punktu].

Uwaga: Wybranie urządzenia z listy urządzeń (po lewej) zawęża listę selektora punktów (po prawej) do wyświetlanych tylko punktów w tym urządzeniu.

Uwaga: Możesz filtrować obie listy, wpisując Search Devices. Możesz również filtrować listę Point Selector, wpisując Search Points.

Uwaga: Po przefiltrowaniu urządzeń i punktów, liczba wyświetlanych urządzeń lub punktów w stosunku do całkowitej liczby (spełniających dane kryterium) jest podana na dole każdej listy.

Uwaga: Aby wyświetlić więcej urządzeń lub punktów na liście, wybierz opcję Załaduj więcej urządzeń lub Załaduj więcej punktów (na dole każdej listy).
Dodaj sloty tekstowe (opcjonalnie) 1. Wybierz opcję Wybierz punkt. Uwaga: Pojawi się selektor urządzeń i punktów, ponieważ domyślnie wybrana jest karta Slot punktu.
2. Wybierz opcję Text Slot, która przełączy się na kartę edytora tekstu. 3. Wpisz i sformatuj tekst i/lub tekst z hiperłączem, tak jak w prostym edytorze tekstu. 4. Wybierz opcję Save (Zapisz). Title and Size (Tytuł i rozmiar) 1. Wprowadź tytuł karty. 2. Wybierz domyślny typ rozmiaru z menu rozwijanego. Add to the Dashboard (Dodaj do pulpitu nawigacyjnego) 1. Wybierz opcję Add (Dodaj). 2. Wybierz opcję Add to Top of Dashboard (Dodaj do góry pulpitu nawigacyjnego) lub Add to Bottom of Dashboard (Dodaj do dołu pulpitu nawigacyjnego).

Tworzenie karty KPI
O kartach KPI
Karty KPI (Key Performance Indicator) są mniejsze od innych kart i mogą śledzić punkt w konkretnym urządzeniu lub śledzić metrykę. Metryki to na przykładample, stawka BTU lub moc elektryczna dla całego piętra, strefy, budynku lub miejsca, na podstawie topologii skonfigurowanej w Network Explorer > Site Explorer. Metryki KPI są oparte na obszarze. Edytuj

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

57

AG231019E

Właściwości w Eksploratorze witryn zawierają pola umożliwiające wprowadzenie wartości obszaru i jednostek (patrz Edytowanie właściwości węzła (obszar) na stronie 45).
Tworzenie karty KPI
Uzyskaj dostęp do karty KPI StagObszar 1. Po wyświetleniu pulpitu, do którego chcesz dodać kartę, wybierz opcję Dodaj instancję. 2. Wybierz opcję Karta, co spowoduje otwarcie okna karty.tag3. Wybierz kartę KPI z opcji typu karty po lewej stronie.
Wybierz punkt 1. Wybierz +, co spowoduje wyświetlenie listy urządzeń i selektora punktów. 2. Znajdź i wybierz punkt.
Uwaga: Jeśli tworzysz na globalnym pulpicie, menu rozwijane znajduje się nad listą urządzeń i selektorem punktów. Jeśli chcesz wybrać punkt z innego projektu, najpierw wybierz ten projekt z menu rozwijanego.
Uwaga: Pod nazwą urządzenia wyświetlana jest informacja w szarym tekście, określająca typ urządzenia ustawiony w ustawieniach urządzenia.file (zobacz Edytowanie urządzenia Profile na stronie 43). Pod nazwą punktu, informacja w szarym tekście to [nazwa urządzenia nadrzędnego]:[ID punktu].

Uwaga: Wybranie urządzenia z listy urządzeń (po lewej) zawęża listę selektora punktów (po prawej) do wyświetlanych tylko punktów w tym urządzeniu.
Uwaga: Możesz filtrować obie listy, wpisując Search Devices. Możesz również filtrować listę Point Selector, wpisując Search Points.
Uwaga: Po przefiltrowaniu urządzeń i punktów, liczba wyświetlanych urządzeń lub punktów w stosunku do całkowitej liczby (spełniających dane kryterium) jest podana na dole każdej listy.

Uwaga: Aby wyświetlić więcej urządzeń lub punktów na liście, wybierz opcję Załaduj więcej urządzeń lub Załaduj więcej punktów (na dole każdej listy).
Dodaj kolory statusu Szczegóły znajdują się w części Dodawanie kolorów statusu na stronie 59. Dodaj pola tekstowe (opcjonalnie)
1. Wybierz Select Point. Uwaga: Pojawi się Device and Point Selector, ponieważ domyślnie wybrana jest karta Point Slot.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

58

AG231019E

2. Wybierz opcję Pole tekstowe, co spowoduje przejście do karty edytora tekstu. 3. Wpisz i sformatuj tekst i/lub tekst z hiperłączem tak, jak robiłbyś to w prostym edytorze tekstu. 4. Wybierz opcję Zapisz.
Tytuł i rozmiar 1. Wprowadź tytuł karty. 2. Wybierz domyślny typ rozmiaru z menu rozwijanego.
Dodaj do pulpitu nawigacyjnego 1. Wybierz opcję Dodaj. 2. Wybierz opcję Dodaj na górę pulpitu nawigacyjnego lub Dodaj na dół pulpitu nawigacyjnego.
Dodawanie kolorów statusu
Gdy skonfigurowane są kolory statusu, na lewej krawędzi gniazda punktu karty wyświetlany jest pasek statusu z kodem kolorów. Możesz skonfigurować kolor statusu, aby zmieniał się w zależności od bieżącej wartości punktu. Używanie gotowych zestawów kolorów
1. Wybierz opcję Dodaj kolory (po lewej stronie pola punktowego), co spowoduje wyświetlenie okna. 2. Wybierz zestaw kolorów z menu rozwijanego. 3. Wprowadź wartość minimalną i maksymalną.
Uwaga: Zobacz wstępview spektrum kolorów, który zostanie zastosowany do wprowadzonego zakresu wartości.
4. Jeśli chcesz, aby ta konfiguracja kolorów została zastosowana również do tekstu, zaznacz pole wyboru Zastosuj kolor do tekstu. 5. Wybierz Zapisz, aby zastosować konfigurację koloru statusu do punktu.
Używanie niestandardowego zestawu kolorów 1. Wybierz Dodaj kolory (po lewej stronie slotu punktu), co spowoduje wyświetlenie okna. 2. Z menu rozwijanego Zestaw kolorów wybierz Niestandardowy. 3. Wprowadź wartość Min i wartość Max. Uwaga: Aby dodać wartości pośrednie, wybierz + (Dodaj wartość pośrednią). Następnie wprowadź nową wartość Intermediate.
4. Wybierz miniatury poniżej spektrum kolorów, co spowoduje otwarcie palety kolorów. 5. Aby wybrać kolor, wykonaj jedną z następujących czynności:
l Użyj suwaka kolorów i przesuń okrąg wyboru.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

59

AG231019E

l Wprowadź kod koloru HEX. l Wybierz poprzednio używane ustawienie koloru i krycia z prostokątnych próbek znajdujących się na dole
paleta.
6. Aby zmienić krycie, wykonaj jedną z następujących czynności: l Użyj suwaka krycia. l Zmień siódmą i ósmą cyfrę kodu HEX. l Wybierz poprzednio używane ustawienie koloru i krycia z prostokątnych próbek u dołu palety.
7. Jeśli chcesz, aby ta konfiguracja kolorów została zastosowana również do tekstu, zaznacz pole wyboru Zastosuj kolor do tekstu. 8. Wybierz Zamknij.
Uwaga: Zobacz wstępview spektrum kolorów, który zostanie zastosowany do wprowadzonego zakresu wartości.
9. Wybierz opcję Zapisz, aby zastosować konfigurację koloru statusu do punktu.
Tworzenie karty wskaźnika KPI
O kartach wskaźników KPI
Karty wskaźników KPI (Key Performance Indicator) są mniejsze od innych kart i śledzą punkt w konkretnym urządzeniu lub śledzą metrykę. Karty wskaźników KPI wyświetlają liczbę (jak karty KPI) oraz animowaną grafikę wskaźnika. Metryki to na przykładample, stawka BTU lub moc elektryczna dla całego piętra, strefy, budynku lub miejsca, w oparciu o topologię skonfigurowaną w Site Explorer w Network Explorer. Metryki KPI są oparte na obszarze. Pola do wprowadzania wartości i jednostek obszaru znajdują się w Networks Explorer > Site Explorer. Więcej szczegółów można znaleźć w Edytowanie właściwości węzła (obszar) na stronie 45.
Tworzenie karty wskaźnika KPI
Uzyskaj dostęp do karty wskaźników KPI StagObszar 1. Po wyświetleniu pulpitu, do którego chcesz dodać kartę, wybierz opcję Dodaj instancję. 2. Wybierz opcję Karta, co spowoduje otwarcie okna karty.tag3. Z opcji typu karty po lewej stronie wybierz wskaźnik KPI.
Wybierz punkt 1. Wybierz opcję Wybierz punkt, co spowoduje wyświetlenie listy urządzeń i selektora punktów. 2. Znajdź i wybierz punkt.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

60

AG231019E

Uwaga: Jeśli tworzysz na globalnym pulpicie, menu rozwijane znajduje się nad listą urządzeń i selektorem punktów. Jeśli chcesz wybrać punkt z innego projektu, najpierw wybierz ten projekt z menu rozwijanego.

Uwaga: Pod nazwą urządzenia wyświetlana jest informacja w szarym tekście, określająca typ urządzenia ustawiony w ustawieniach urządzenia.file (zobacz Edytowanie urządzenia Profile na stronie 43). Pod nazwą punktu, informacja w szarym tekście to [nazwa urządzenia nadrzędnego]:[ID punktu].

Uwaga: Wybranie urządzenia z listy urządzeń (po lewej) zawęża listę selektora punktów (po prawej) do wyświetlanych tylko punktów w tym urządzeniu.

Uwaga: Możesz filtrować obie listy, wpisując Search Devices. Możesz również filtrować listę Point Selector, wpisując Search Points.

Uwaga: Po przefiltrowaniu urządzeń i punktów, liczba wyświetlanych urządzeń lub punktów w stosunku do całkowitej liczby (spełniających dane kryterium) jest podana na dole każdej listy.

Uwaga: Aby wyświetlić więcej urządzeń lub punktów na liście, wybierz opcję Załaduj więcej urządzeń lub Załaduj więcej punktów (na dole każdej listy).
Skonfiguruj wskaźnik 1. Wybierz zakres kolorów dla wskaźnika. Uwaga: Domyślnie jest to gradient od białego do pomarańczowego.
2. Wybierz typ wskaźnika: Wskaźnik lub Wskaźnik ze wskazówką. 3. Wprowadź wartość wskaźnika:
l Wartość min. (minimalna). l Dolna wartość środkowa (tylko dla wskaźnika ze igłą). l Górna wartość środkowa (tylko dla wskaźnika ze igłą). l Wartość maks. (maksymalna).

Tytuł i rozmiar 1. Wprowadź tytuł karty. 2. Wybierz domyślny typ rozmiaru z menu rozwijanego.
Dodaj do pulpitu nawigacyjnego 1. Wybierz Dodaj.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

61

AG231019E

2. Wybierz opcję Dodaj na górę pulpitu nawigacyjnego lub Dodaj na dół pulpitu nawigacyjnego.

Konfigurowanie obszaru
Pola do wprowadzania wartości obszaru i jednostek znajdują się w oknie Właściwości węzła Eksploratora sieci (Obszar) na stronie 45, gdzie można znaleźć szczegółowe informacje.

> Site Explorer. Zobacz Edytowanie

Tworzenie karty trendów
O kartach trendów
Karty trendów wyświetlają wartości punktów w czasie na wykresie. Informacje wykresu mogą być wyświetlane według dnia, tygodnia lub miesiąca. Suwaki pod wykresem umożliwiają powiększanie poszczególnych sekcji. Umieszczenie kursora na linii wyświetla informacje o danym punkcie w danym czasie. Obecne wartości punktów są wyświetlane w polach pod wykresem. Wszelkie punkty, które można komendować (np.ample, punkt nastawy) można zapisać za pomocą karty. Gdy karta trendu ma rozmiar Wide, Large lub Extra Large, dane można vieww czasie rzeczywistym lub według przedziału dziennego (średnia), tygodniowego (średnia) lub miesięcznego (średnia).
Tworzenie karty trendów
Uzyskaj dostęp do karty trendów Stagobszar
1. Po wyświetleniu pulpitu nawigacyjnego, do którego chcesz dodać kartę, wybierz opcję Dodaj instancję.
2. Wybierz opcję Karta, co spowoduje otwarcie kartytagObszar objęty badaniem.
3. Wybierz Trend z opcji typu karty po lewej stronie.
Wybierz punkty
Dla każdego slotu, który chcesz wypełnić punktem: 1. Wybierz opcję Wybierz punkt, co spowoduje wyświetlenie listy urządzeń i selektora punktów.
Uwaga: Karta Punkt Slot jest zaznaczona domyślnie.

2. Zlokalizuj i wybierz punkt.
Uwaga: Jeśli tworzysz na globalnym pulpicie, menu rozwijane znajduje się nad listą urządzeń i selektorem punktów. Jeśli chcesz wybrać punkt z innego projektu, najpierw wybierz ten projekt z menu rozwijanego.

Uwaga: Pod nazwą urządzenia wyświetlana jest informacja w szarym tekście, określająca typ urządzenia ustawiony w ustawieniach urządzenia.file (zobacz Edytowanie urządzenia Profile na stronie 43). Pod nazwą punktu, informacja w szarym tekście to [nazwa urządzenia nadrzędnego]:[ID punktu].

Uwaga: Wybranie urządzenia z listy urządzeń (po lewej) zawęża listę selektora punktów (po prawej) do wyświetlanych tylko punktów w tym urządzeniu.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

62

AG231019E

Uwaga: Możesz filtrować obie listy, wpisując Search Devices. Możesz również filtrować listę Point Selector, wpisując Search Points.
Uwaga: Po przefiltrowaniu urządzeń i punktów, liczba wyświetlanych urządzeń lub punktów w stosunku do całkowitej liczby (spełniających dane kryterium) jest podana na dole każdej listy.
Uwaga: Aby wyświetlić więcej urządzeń lub punktów na liście, wybierz opcję Załaduj więcej urządzeń lub Załaduj więcej punktów (na dole każdej listy).
Dodaj sloty tekstowe (opcjonalnie) 1. Wybierz opcję Wybierz punkt. Uwaga: Pojawi się selektor urządzeń i punktów, ponieważ domyślnie wybrana jest karta Slot punktu.
2. Wybierz opcję Pole tekstowe, co spowoduje przejście do karty edytora tekstu. 3. Wpisz i sformatuj tekst i/lub tekst z hiperłączem tak, jak robiłbyś to w prostym edytorze tekstu. 4. Wybierz opcję Zapisz.
Tytuł i rozmiar 1. Wprowadź tytuł karty. 2. Wybierz domyślny typ rozmiaru z menu rozwijanego.
Dodaj do pulpitu nawigacyjnego 1. Wybierz opcję Dodaj. 2. Wybierz opcję Dodaj na górę pulpitu nawigacyjnego lub Dodaj na dół pulpitu nawigacyjnego.
Tworzenie karty termostatu
O kartach termostatycznych
Karty termostatów wyświetlają wartości, takie jak temperatura, wilgotność i CO2, a także zapewniają kontrolę nad punktami nastawczymi i innymi punktami możliwymi do polecenia (zapisu). Wybór punktu nastawczego ogrzewania, punktu nastawczego chłodzenia lub gniazda do zapisu na karcie umożliwia zmianę wartości, z określonym priorytetem zapisu i limitem czasu.
Tworzenie karty termostatu
Uzyskaj dostęp do karty termostatu StagObszar 1. Po wyświetleniu pulpitu, do którego chcesz dodać kartę, wybierz opcję Dodaj instancję. 2. Wybierz opcję Karta, co spowoduje otwarcie okna karty.tagObszar objęty badaniem.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

63

AG231019E

3. Z opcji typu karty po lewej stronie wybierz Termostat.
Wybierz punkty Dla każdego slotu, który chcesz skonfigurować:
Uwaga: W większości przypadków należy skonfigurować gniazdo centralne, gniazdo grzewcze i gniazdo chłodzące.
1. Wybierz gniazdo na karcie przedview (takie jak Wybierz punkt), co powoduje wyświetlenie listy urządzeń i selektora punktów.
2. Znajdź i wybierz punkt odpowiadający wybranemu typowi gniazda.
Uwaga: Jeśli tworzysz na globalnym pulpicie, menu rozwijane znajduje się nad listą urządzeń i selektorem punktów. Jeśli chcesz wybrać punkt z innego projektu, najpierw wybierz ten projekt z menu rozwijanego.

Uwaga: Pod nazwą urządzenia wyświetlana jest informacja w szarym tekście, określająca typ urządzenia ustawiony w ustawieniach urządzenia.file (zobacz Edytowanie urządzenia Profile na stronie 43). Pod nazwą punktu, informacja w szarym tekście to [nazwa urządzenia nadrzędnego]:[ID punktu].

Uwaga: Wybranie urządzenia z listy urządzeń (po lewej) zawęża listę selektora punktów (po prawej) do wyświetlanych tylko punktów w tym urządzeniu.

Uwaga: Możesz filtrować obie listy, wpisując Search Devices. Możesz również filtrować listę Point Selector, wpisując Search Points.

Uwaga: Po przefiltrowaniu urządzeń i punktów, liczba wyświetlanych urządzeń lub punktów w stosunku do całkowitej liczby (spełniających dane kryterium) jest podana na dole każdej listy.

Uwaga: Aby wyświetlić więcej urządzeń lub punktów na liście, wybierz opcję Załaduj więcej urządzeń lub Załaduj więcej punktów (na dole każdej listy).

Dodaj sloty tekstowe (opcjonalnie) 1. Wybierz opcję Wybierz punkt. Uwaga: Pojawi się selektor urządzeń i punktów, ponieważ domyślnie wybrana jest karta Slot punktu.

2. Wybierz opcję Pole tekstowe, co spowoduje przejście do karty edytora tekstu. 3. Wpisz i sformatuj tekst i/lub tekst z hiperłączem tak, jak robiłbyś to w prostym edytorze tekstu. 4. Wybierz opcję Zapisz.

Tytuł i rozmiar

1. Wprowadź tytuł karty.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

64

AG231019E

2. Wybierz domyślny typ rozmiaru z menu rozwijanego. Dodaj do pulpitu nawigacyjnego
1. Wybierz opcję Dodaj. 2. Wybierz opcję Dodaj na górę pulpitu nawigacyjnego lub Dodaj na dół pulpitu nawigacyjnego.
Tworzenie karty pogody
O kartach pogodowych
Karty pogodowe przedstawiają w górnej połowie aktualną temperaturę powietrza na zewnątrz, wilgotność względną i warunki pogodowe, a w dolnej – czterodniową prognozę pogody.
Przed rozpoczęciem
W Ustawieniach > Pogoda: l Dodaj stacje pogodowe. l Wybierz domyślne jednostki (stopnie Fahrenheita lub Celsjusza), które będą wyświetlane na kartach pogody.
Uwaga: Więcej szczegółów można znaleźć w części Konfigurowanie ustawień pogody na stronie 26.
Tworzenie karty
1. Po wyświetleniu pulpitu, do którego chcesz dodać kartę, wybierz opcję Dodaj instancję. 2. Wybierz opcję Karta, co spowoduje otwarcie karty.tag3. Wybierz opcję Pogoda z opcji typu karty po lewej stronie. 4. Wybierz Stację pogodową z listy rozwijanej.
Uwaga: Początkowo tytuł karty jest taki sam jak Weather Station (nazwa miasta). Możesz jednak później zmienić nazwę karty bezpośrednio z pulpitu.
5. Wybierz opcję Dodaj. 6. Wybierz opcję Dodaj na górę pulpitu nawigacyjnego lub Dodaj na dół pulpitu nawigacyjnego.
Uwaga: Karty pogody występują tylko w jednym rozmiarze (średnim).

Tworzenie Web Karta

O Web Karty
Web karty mogą wyświetlać webstrony. The webstrona musi być HTTPS z publicznym URL (bez lokalnych adresów IP), a witryna musi zezwalać na elementy HTML Inline Frame (iframe).

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

65

AG231019E

Zastosowania obejmują: l Dokumenty l Transmisje na żywo z kamer w chmurze
Uwaga: Nie obejmuje to lokalnych kamer CCTV.
l Panele Node-RED l Filmy
Uwaga: W przypadku filmu na YouTube użyj adresu w ramce iframe tag znajdziesz w Udostępnij > Osadź pod filmem (np.ample, https://www.youtube.com/embed/_f3ijEWDv8k). A URL pobrane bezpośrednio z okna przeglądarki YouTube nie będą działać.
l Radar pogodowy l Webstrony z formularzami do przesyłania

Tworzenie karty
1. Po wyświetleniu pulpitu, do którego chcesz dodać kartę, wybierz opcję Dodaj instancję. 2. Wybierz opcję Karta, co spowoduje otwarcie karty.tagobszar. 3. Wybierz Web z opcji typu karty po lewej stronie. 4. Wprowadź tytuł karty. 5. Wybierz domyślny typ rozmiaru z menu rozwijanego. 6. Wprowadź prawidłowy Web URL.
Uwaga: Zobacz Informacje Web Karty na stronie 65 zawierające wskazówki dotyczące prawidłowego URLs.
7. Wybierz opcję Sprawdź poprawność URL.
Uwaga: Jeśli URL jest ważny, powiadomienie o treści „[URL] może być osadzony” pojawi się na krótko. Jeśli jest nieprawidłowy, wiadomość będzie brzmiała: „Upewnij się, że jest to https URL z prawidłowym źródłem, a nagłówek X-Frame-Options jest ustawiony na „zezwól”.
8. Wybierz opcję Dodaj. 9. Wybierz opcję Dodaj na górę pulpitu nawigacyjnego lub Dodaj na dół pulpitu nawigacyjnego.

Tworzenie karty edytora tekstu

O kartach edytora tekstu
Karty edytora tekstu umożliwiają tworzenie i wyświetlanie tekstu w taki sam sposób, jak w prostej aplikacji do robienia notatek.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

66

AG231019E

Exampaplikacje obejmują wyświetlanie: l Linki do plików PDF files. l Linki do zapisanych ustawień raportów (patrz Linkowanie do raportu na stronie 130). l Instrukcje dotyczące sprzętu. l Ostrzeżenia. l Instrukcje użytkownika. l Informacje kontaktowe.
Tworzenie karty
1. Po wyświetleniu pulpitu, do którego chcesz dodać kartę, wybierz opcję Dodaj instancję. 2. Wybierz opcję Karta, co spowoduje otwarcie karty.tag3. Z opcji typu karty po lewej stronie wybierz Edytor tekstu. 4. Wprowadź tytuł karty. 5. Wybierz domyślny typ rozmiaru z menu rozwijanego. 6. Ułóż tekst na karcie.
Uwaga: Tekst na wizytówce możesz wpisać teraz lub bezpośrednio z pulpitu nawigacyjnego później.
Uwaga: Więcej szczegółów znajdziesz w części Tworzenie tekstu na stronie 67.
7. Wybierz opcję Dodaj. 8. Wybierz opcję Dodaj na górę pulpitu nawigacyjnego lub Dodaj na dół pulpitu nawigacyjnego.
Tworzenie tekstu
Uzyskiwanie dostępu do trybu edycji karty 1. Przesuń kursor nad miejsce po prawej stronie tytułu karty. 2. Wybierz ikonę koła zębatego , co spowoduje włączenie trybu edycji karty.
Wpisywanie, formatowanie i zapisywanie tekstu 1. Wpisz i sformatuj tekst tak, jak robiłbyś to w prostym edytorze tekstu. 2. Zamknij tryb edycji, co spowoduje zapisanie zmian.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

67

AG231019E

Uwaga: Zamknij tryb edycji przed opuszczeniem pulpitu. Opuszczenie trybu edycji przed zamknięciem powoduje odrzucenie wszelkich zmian.
Tworzenie linków do Web URLs 1. Zaznacz tekst, który chcesz przekształcić w hiperłącze. 2. Wybierz ikonę łącza . 3. Skopiuj i wklej w polu Enter link web URL do którego chcesz utworzyć link. 4. Wybierz opcję Zapisz. 5. Zamknij tryb edycji, co spowoduje zapisanie zmian.
Uwaga: Zamknij tryb edycji przed opuszczeniem pulpitu. Opuszczenie trybu edycji przed zamknięciem powoduje odrzucenie wszelkich zmian.

Tworzenie karty raportu
O kartach ocen
Po skonfigurowaniu ustawień raportu w Reports możesz wyświetlić raport na pulpicie (nieglobalnym) za pomocą Report Card. Alternatywnie możesz dodać moduł Report. (Zobacz Dodawanie modułu Report na stronie 88.) Moduły Report mogą łatwo przełączać się między ustawieniami raportu. Jednak w przeciwieństwie do Report Card, moduł Report zawsze obejmuje całą szerokość pulpitu.
Tworzenie karty raportu
Uzyskaj dostęp do karty ocen StagObszar 1. Po wyświetleniu pulpitu (nieglobalnego), do którego chcesz dodać kartę, wybierz opcję Dodaj instancję. 2. Wybierz opcję Karta, co spowoduje otwarcie okna karty.tag3. Z opcji typu karty po lewej stronie wybierz opcję Karta oceny.
Wybierz ustawienie raportu Z listy rozwijanej Wybierz raport wybierz ustawienie raportu, który chcesz wyświetlić.
Uwaga: Wyświetlone ustawienia raportu są konfigurowane w Raportach. (Zobacz Zarządzanie raportami na stronie 119.)
Tytuł i rozmiar 1. Wprowadź tytuł karty. 2. Wybierz domyślny typ rozmiaru z menu rozwijanego.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

68

AG231019E

Dodaj do pulpitu nawigacyjnego 1. Wybierz opcję Dodaj. 2. Wybierz opcję Dodaj na górę pulpitu nawigacyjnego lub Dodaj na dół pulpitu nawigacyjnego.
Duplikowanie karty na różnych urządzeniach
Jeżeli kilka urządzeń korzysta z tego samego profileMożesz utworzyć kartę dla jednego z urządzeń, a następnie automatycznie utworzyć duplikat tej karty dla pozostałych urządzeń.
1. Najedź kursorem na górną krawędź karty urządzenia, którą chcesz zduplikować dla innych urządzeń. 2. Wybierz ikonę Więcej na wyświetlonym pasku narzędzi. 3. Wybierz opcję Duplikuj kartę.
Uwaga: Lista wszystkich innych urządzeń, które korzystają z tej samej technologiifile pojawia się po prawej stronie.
Uwaga: Jeśli żadne inne urządzenie nie ma tej funkcji,file, po prawej stronie pojawi się komunikat. Przypisz pro tego urządzeniafile do innych urządzeń. (Zobacz Przypisywanie urządzenia Profile(patrz strona 41.)
Uwaga: Jeśli ta karta zawiera więcej niż jeden punkt urządzenia, nie można jej automatycznie zduplikować. Utwórz każdą kartę ręcznie. (Zobacz Tworzenie i dodawanie kart na stronie 56.)
4. Zaznacz pola wyboru obok urządzeń, dla których chcesz utworzyć duplikat tej karty. 5. Pozostaw konwencję nazewnictwa bez zmian lub ją zmodyfikuj.
Notatka: automatycznie wstawi nazwę każdego urządzenia do tytułu karty.
6. Wybierz Duplikuj. Uwaga: Karty są automatycznie tworzone i dodawane na dole pulpitu nawigacyjnego.

Modyfikowanie kart
Edytowanie tytułu karty
1. Przesuń kursor nad miejsce po prawej stronie tytułu karty. 2. Wybierz ikonę Więcej na wyświetlonym pasku narzędzi. 3. Wybierz opcję Zmień nazwę karty. 4. W razie potrzeby edytuj tytuł karty. 5. Wybierz opcję Prześlij.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

69

AG231019E

Zmiana lub dodawanie punktów na karcie
1. Na karcie z konfigurowalnymi punktami urządzeń najedź kursorem w prawy górny róg, co spowoduje wyświetlenie paska narzędzi. 2. Wybierz ikonę koła zębatego , co spowoduje otwarcie trybu edycji karty. 3. Wybierz gniazdo punktu, który chcesz zmienić, co spowoduje wyświetlenie listy urządzeń i selektora punktów. 4. Znajdź i wybierz potrzebny punkt.
Uwaga: Jeśli tworzysz na globalnym pulpicie, menu rozwijane znajduje się nad listą urządzeń i selektorem punktów. Jeśli chcesz wybrać punkt z innego projektu, najpierw wybierz ten projekt z menu rozwijanego.
Uwaga: Pod nazwą urządzenia wyświetlana jest informacja w szarym tekście, określająca typ urządzenia ustawiony w ustawieniach urządzenia.file (zobacz Edytowanie urządzenia Profile na stronie 43). Pod nazwą punktu, informacja w szarym tekście to [nazwa urządzenia nadrzędnego]:[ID punktu].
Uwaga: Wybranie urządzenia z listy urządzeń (po lewej) zawęża listę selektora punktów (po prawej) do wyświetlanych tylko punktów w tym urządzeniu.
Uwaga: Możesz filtrować obie listy, wpisując Search Devices. Możesz również filtrować listę Point Selector, wpisując Search Points.
Uwaga: Po przefiltrowaniu urządzeń i punktów, liczba wyświetlanych urządzeń lub punktów w stosunku do całkowitej liczby (spełniających dane kryterium) jest podana na dole każdej listy.
Uwaga: Aby wyświetlić więcej urządzeń lub punktów na liście, wybierz opcję Załaduj więcej urządzeń lub Załaduj więcej punktów (na dole każdej listy).
5. Zamknij tryb edycji.
Zmiana konfiguracji obszaru, zakresu i koloru karty wskaźnika KPI
1. Przesuń kursor nad miejsce po prawej stronie tytułu karty wskaźnika KPI. 2. Wybierz ikonę Więcej na wyświetlonym pasku narzędzi. 3. Wybierz opcję Konfiguruj. 4. Zmień obszar, wartość minimalną, maksymalną i zakres kolorów w razie potrzeby. 5. Wybierz opcję Prześlij.
Zmiana stacji pogodowej wyświetlanej na karcie pogody
1. Przesuń kursor nad pole po prawej stronie tytułu karty pogody.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

70

AG231019E

2. Wybierz ikonę Więcej na wyświetlonym pasku narzędzi. 3. Wybierz opcję Edytuj stację pogodową, co spowoduje wyświetlenie listy po prawej stronie. 4. Wybierz stację pogodową, którą chcesz wyświetlić na karcie.
Zmiana Webstrona Wyświetlana przez Web Karta
1. Przesuń się o przestrzeń po prawej stronie web tytuł karty. 2. Wybierz ikonę Więcej na pasku narzędzi, który się pojawi. 3. Wybierz Ustaw Web URL, który otwiera Edycję Web URL okno. 4. Wprowadź Web URL którą chcesz wyświetlić na karcie. 5. Wybierz opcję Zatwierdź.
Uwaga: Jeśli URL jest ważny, opcja Validate zmieni się na Save. Jeśli URL jest nieprawidłowy, na krótko pojawi się komunikat o treści: „To webwitryna blokuje Commander. Upewnij się, że jest to https URL z prawidłowym źródłem, a nagłówek X-Frame-Options jest ustawiony na „zezwalaj”. webwitryna może blokować Commandera lub tekst wprowadzony dla Web URL może zawierać po prostu błąd typograficzny.
6. Wybierz Zapisz.
Ukrywanie i pokazywanie linii trendu
Na karcie trendu możesz ukryć/pokazać linię trendu, włączając/wyłączając kropkę odpowiadającą kolorowi linii trendu, którą chcesz ukryć/pokazać.
Uwaga: Kolorowe kropki znajdują się przed nazwami punktów (w slotach punktów) odpowiadającymi liniom trendu. Jeśli sloty punktów nie są widoczne, najedź kursorem na obszar obok nazwy karty i wybierz strzałki zmiany rozmiaru, które się pojawią.
Tworzenie tekstu na karcie edytora tekstu
Uzyskiwanie dostępu do trybu edycji karty 1. Przesuń kursor nad miejsce po prawej stronie tytułu karty. 2. Wybierz ikonę koła zębatego , co spowoduje włączenie trybu edycji karty.
Wpisywanie, formatowanie i zapisywanie tekstu 1. Wpisz i sformatuj tekst tak, jak robiłbyś to w prostym edytorze tekstu. 2. Zamknij tryb edycji, co spowoduje zapisanie zmian.
Uwaga: Zamknij tryb edycji przed opuszczeniem pulpitu. Opuszczenie trybu edycji przed zamknięciem powoduje odrzucenie wszelkich zmian.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

71

AG231019E

Tworzenie linków do Web URLs 1. Zaznacz tekst, który chcesz przekształcić w hiperłącze. 2. Wybierz ikonę łącza . 3. Skopiuj i wklej w polu Enter link web URL do którego chcesz utworzyć link. 4. Wybierz Zapisz. 5. Zamknij Tryb edycji, co spowoduje zapisanie zmian. Uwaga: Zamknij tryb edycji przed opuszczeniem pulpitu. Opuszczenie trybu edycji przed zamknięciem odrzuca wszelkie zmiany.
Korzystanie z kart
Pisanie do punktu
Używanie uproszczonej metody 1. Wybierz gniazdo punktu nastawy na karcie, co spowoduje otwarcie okna zatytułowanego nazwą punktu nastawy. 2. Wprowadź nową wartość punktu nastawy. 3. Wybierz Priorytet zapisu [domyślny]. Uwaga: Priorytet podany tutaj to domyślny priorytet ręcznego zapisu na stronie 15, skonfigurowany w Ustawienia > Protokoły.
Uwaga: Wartość będzie zapisywana przez czas trwania limitu czasu ręcznego zapisu na stronie 15 (domyślnie Brak), skonfigurowanego w Ustawieniach > Protokół.
Korzystanie z ustawień zaawansowanych 1. Wybierz gniazdo punktu zadanego na karcie, co spowoduje otwarcie okna zatytułowanego nazwą punktu zadanego. 2. Wprowadź nową wartość punktu zadanego. 3. Wybierz opcję Pokaż ustawienia zaawansowane, która zostanie rozwinięta, umożliwiając: l Wybranie priorytetu zapisu z menu rozwijanego. l Wybranie limitu czasu zapisu z menu rozwijanego.
Uwaga: W polu Zapisz wartość lub Wyczyść gniazdo należy wybrać opcję Zapisz (domyślnie).

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

72

AG231019E

Uwaga: Historia bieżących i poprzednich 10 odczytów tablicy priorytetów wyświetla się poniżej. Przewiń w prawo, aby view wszystkie 10. Odstęp czasu stamps jest częściowo określany przez interwał oczekiwania tablicy priorytetów odczytu (minuty) na stronie 14.
4. Wybierz Priorytet zapisu _.
Uwaga: Zmiana punktu na urządzeniu na nową wartość, tak aby karta pokazała zmianę, może potrwać minutę. Zobacz także Czas odczytu po zapisie punktu (sekundy) na stronie 9, skonfigurowany w Ustawieniach
> Protokoły.
Wyczyszczenie priorytetu
1. Wybierz gniazdo punktu nastawy na karcie, co spowoduje otwarcie okna zatytułowanego nazwą punktu nastawy. 2. Wybierz opcję Pokaż ustawienia zaawansowane. 3. W przypadku opcji Zapisz wartość lub Wyczyść gniazdo wybierz opcję Wyczyść. 4. Z menu rozwijanego Priorytet czyszczenia wybierz priorytet, który chcesz wyczyścić.
Uwaga: Historia bieżących i poprzednich 10 odczytów tablicy priorytetów wyświetla się poniżej. Przewiń w prawo, aby view wszystkie 10. Odstęp czasu stamps jest częściowo określany przez interwał oczekiwania tablicy priorytetów odczytu (minuty) na stronie 14.
5. Wybierz opcję Wyczyść priorytet _.
Uwaga: Może minąć minuta, zanim punkt na urządzeniu wyczyści wartość, aby karta pokazała zmianę. Zobacz także Czas odczytu po zapisie punktu (sekundy) na stronie 9, skonfigurowany w Ustawienia > Protokoły.
Odwracanie karty na drugą stronę
Uwaga: Możesz odwracać karty niestandardowe, karty wskaźników KPI i karty termostatu, aby wyświetlić więcej informacji z urządzenia i wydać dodatkowe polecenia.
1. Przesuń palcem nad dolną krawędzią karty. 2. Wybierz opcję Odwróć na spód, która się pojawi.
Uwaga: Wiersze pokazują bieżące wartości wszystkich punktów zainteresowania na tym urządzeniu. Każdy zacieniowany wiersz jest punktem, który można wybrać i którym można sterować. Po zakończeniu wybierz Flip to front.
Przestawianie kart i talii na pulpicie
1. W Panelu sterowania wybierz opcję Edytuj układ (w prawym górnym rogu panelu sterowania).
Uwaga: Spowoduje to wyświetlenie ikony uchwytu w prawym górnym rogu kart i talii.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

73

AG231019E

2. Chwyć (wybierz i przytrzymaj) kartę lub talię, którą chcesz przesunąć. 3. Przeciągnij kartę lub talię w miejsce, w którym chcesz ją umieścić.
Uwaga: Pozostałe karty automatycznie przestawiają się, aby zrobić miejsce dla karty.
4. Upuść kartę lub talię w nowym miejscu. 5. Kontynuuj układanie kart i talii, aż układ będzie zgodny z Twoimi oczekiwaniami. 6. Wybierz opcję Zapisz układ.
Dodawanie karty do ulubionych
Wymagania wstępne Jeśli dodasz kartę do ulubionych, zostanie ona dodana do talii Ulubione. Dlatego najpierw musisz mieć talię zatytułowaną „Ulubione”, aby (Ulubiona Karta) działała. (Zobacz Znajdowanie talii w Bibliotece talii i Korzystanie z obszaru tworzenia talii na stronie 76.) Dodawanie karty do talii Ulubione
1. Najedź kursorem na prawy górny róg karty. 2. Wybierz wyświetlone kółko, które zaznaczy kartę. 3. Wybierz (Ulubiona karta).
Uwaga: Jeśli istnieje talia zatytułowana „Ulubione” (patrz Znajdowanie talii w bibliotece talii), zostanie ona tam automatycznie dodana. Jeśli nie istnieje, na krótko pojawi się komunikat o błędzie. Chociaż komunikat mówi „Utwórz pulpit nawigacyjny zatytułowany „Ulubione”, musisz utworzyć talię zatytułowaną „Ulubione” (patrz Wymagania wstępne na stronie 74).

Ukrywanie i pokazywanie linii trendu
Na karcie trendu możesz ukryć/pokazać linię trendu, włączając/wyłączając kropkę odpowiadającą kolorowi linii trendu, którą chcesz ukryć/pokazać.
Uwaga: Kolorowe kropki znajdują się przed nazwami punktów (w slotach punktów) odpowiadającymi liniom trendu. Jeśli sloty punktów nie są widoczne, najedź kursorem na obszar obok nazwy karty i wybierz strzałki zmiany rozmiaru, które się pojawią.

Tworzenie tekstu na karcie edytora tekstu
Uzyskiwanie dostępu do trybu edycji karty 1. Przesuń kursor nad miejsce po prawej stronie tytułu karty. 2. Wybierz ikonę koła zębatego , co spowoduje włączenie trybu edycji karty.

Wpisywanie, formatowanie i zapisywanie tekstu

1. Wpisz i sformatuj tekst tak, jak robiłbyś to w prostym edytorze tekstu.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

74

AG231019E

2. Zamknij tryb edycji, co spowoduje zapisanie zmian.
Uwaga: Zamknij tryb edycji przed opuszczeniem pulpitu. Opuszczenie trybu edycji przed zamknięciem powoduje odrzucenie wszelkich zmian.
Tworzenie linków do Web URLs 1. Zaznacz tekst, który chcesz przekształcić w hiperłącze. 2. Wybierz ikonę łącza . 3. Skopiuj i wklej w polu Enter link web URL do którego chcesz utworzyć link. 4. Wybierz opcję Zapisz. 5. Zamknij tryb edycji, co spowoduje zapisanie zmian.
Uwaga: Zamknij tryb edycji przed opuszczeniem pulpitu. Opuszczenie trybu edycji przed zamknięciem powoduje odrzucenie wszelkich zmian.
Podejmowanie działań na podstawie karty oceny
Zobacz Korzystanie z raportu na stronie 130.
Usuwanie karty
Bezpośrednio z pulpitu nawigacyjnego
Możesz usunąć pojedynczą kartę lub wiele kart jednocześnie, używając metody bezpośredniej. 1. Najedź kursorem na prawy górny róg karty. 2. Wybierz wyświetlone kółko, które zaznaczy kartę. 3. Powtórz tę czynność dla wszystkich innych kart, które chcesz usunąć. 4. Wybierz opcję Usuń na pasku narzędzi, który pojawi się na dole okna aplikacji. 5. Wybierz opcję Potwierdź.
Korzystanie z menu karty
Możesz usunąć jedną kartę na raz, używając tej metody. 1. Najedź kursorem na prawy górny róg karty. 2. Wybierz ikonę Więcej, która się pojawi. 3. Wybierz Usuń. 4. Wybierz Potwierdź usunięcie.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

75

AG231019E

Tworzenie i dodawanie talii
Dodawanie kart do nowej talii
Po utworzeniu i dodaniu kart na stronie 56 w panelu możesz dodać wystąpienia tych kart do talii.
Uwaga: Zobacz także Dodawanie karty do istniejącej talii na stronie 78.
Bezpośrednio z pulpitu nawigacyjnego 1. Najedź kursorem na prawy górny róg karty, którą chcesz dodać do nowej talii. 2. Wybierz wyświetlone kółko, które zaznaczy kartę. 3. Powtórz krok 2 dla wszystkich innych kart, które chcesz dodać do tej samej talii. 4. Wybierz (Dodaj karty do talii), co otworzy okno Dodaj karty do talii. 5. Wybierz + Nowa talia (na dole listy, co umożliwi edycję tekstu. 6. Zastąp tekst nazwą nowej talii. 7. Naciśnij Enter lub zaznacz obszar poza polem tekstowym. Uwaga: pole wyboru dla nowej talii zostanie automatycznie zaznaczone.
8. Wybierz Dodaj. Uwaga: Nowy deck pojawia się na dole pulpitu nawigacyjnego. Jest on również automatycznie dodawany do biblioteki decków.
Uwaga: Możesz ustawić domyślny zestaw view tryb w Ustawienia > Projekt > Pulpit nawigacyjny. Zobacz Tryb Pulpitu nawigacyjnego na stronie 9, aby uzyskać szczegółowe informacje.
Korzystanie z obszaru tworzenia talii 1. Po wyświetleniu pulpitu nawigacyjnego, do którego chcesz dodać talię, wybierz opcję Dodaj instancję. 2. Wybierz opcję Talia. 3. Przełącz przełącznik w lewym górnym rogu na opcję Utwórz nową talię. 4. Wybierz karty, które chcesz dodać do nowej talii, najeżdżając kursorem na prawy górny róg karty, a następnie wybierając dla niej kółko. 5. Wybierz opcję Kontynuuj. 6. Wprowadź nazwę talii. 7. Wybierz opcję Prześlij.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

76

AG231019E

Uwaga: Nowy deck pojawia się na dole pulpitu. Jest on również automatycznie dodawany do biblioteki decków.
Uwaga: Możesz ustawić domyślny zestaw view tryb w Ustawienia > Projekt > Pulpit nawigacyjny. Zobacz Tryb Pulpitu nawigacyjnego na stronie 9, aby uzyskać szczegółowe informacje.
Dodawanie talii z biblioteki talii do pulpitu nawigacyjnego
Po utworzeniu talii jest ona automatycznie dodawana do pulpitu i biblioteki talii. Nawet jeśli talia zostanie później usunięta z pulpitu, nadal będzie znajdować się w bibliotece talii, dzięki czemu później będzie można ją dodać do tej samej lub innych tali.
1. Po wyświetleniu pulpitu nawigacyjnego, do którego chcesz dodać talię, wybierz opcję Dodaj instancję. 2. Wybierz opcję Talia, co spowoduje otwarcie obszaru wyboru talii w obszarze Wybierz istniejące talie. view. 3. Wybierz talię, którą chcesz dodać, zaznaczając jej okrąg.
Uwaga: Możesz dodać więcej niż jedną talię na raz, wybierając wiele talii.
4. Wybierz Dodaj. 5. Wybierz opcję Dodaj na górę pulpitu nawigacyjnego lub Dodaj na dół pulpitu nawigacyjnego.
Uwaga: Możesz ustawić domyślny zestaw view tryb w Ustawienia > Projekt > Pulpit nawigacyjny. Zobacz Tryb Pulpitu nawigacyjnego na stronie 9, aby uzyskać szczegółowe informacje.
Modyfikowanie pokładów
Przestawianie kart w talii
1. Przejdź do talii na pulpicie nawigacyjnym lub do biblioteki talii.
Uwaga: Zobacz sekcję Znajdowanie talii w bibliotece talii.
2. Wybierz opcję Zmień kolejność kart, co spowoduje wyświetlenie okna Zmień kolejność kart. 3. Przeciągnij tytuły kart i upuść je wyżej lub niżej na liście, aby zmienić kolejność kart od lewej do prawej.
pokład.
Uwaga: Karty są wymienione od góry do dołu w kolejności, w jakiej pojawiają się od lewej do prawej, gdy talia jest w trybie rozwijania w dół. view tryb. (Zobacz Przełączanie między pokładami View Tryby na stronie 79.)
4. Wybierz opcję Prześlij.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

77

AG231019E

Dodawanie karty do istniejącej talii
Uwaga: Zobacz także Dodawanie kart do nowej talii na stronie 76. 1. W Panelach nawigacyjnych najedź kursorem na prawy górny róg karty, którą chcesz dodać. 2. Wybierz ikonę Więcej na wyświetlonym pasku narzędzi. 3. Wybierz Dodaj do talii, co spowoduje wyświetlenie listy wszystkich talii istniejących w bibliotece talii. 4. Zaznacz pole wyboru obok talii, do której chcesz dodać kartę.
Uwaga: W prawym górnym rogu pulpitu nawigacyjnego na krótko pojawi się komunikat potwierdzający.

Uwaga: Możesz dodać kartę do więcej niż jednej talii jednocześnie (i również ją usunąć).

Usuwanie karty z talii
Używając metody bezpośredniej 1. Przejdź do talii na pulpicie nawigacyjnym lub w bibliotece talii. Uwaga: Zobacz Znajdowanie talii w bibliotece talii.
2. Najedź kursorem na prawy górny róg karty, którą chcesz usunąć. 3. Wybierz opcję usuń/kasuj.
Korzystanie z menu karty Jeśli instancja karty została umieszczona pojedynczo na pulpicie nawigacyjnym, a także w talii, można usunąć instancję talii, korzystając z menu karty danej instancji.
1. Przejdź do indywidualnej instancji karty na pulpicie. 2. Najedź kursorem w prawy górny róg karty. 3. Wybierz ikonę Więcej na wyświetlonym pasku narzędzi. 4. Wybierz Dodaj do talii, co spowoduje wyświetlenie listy wszystkich istniejących talii w bibliotece talii. 5. Wyczyść pole wyboru obok talii, z której chcesz usunąć kartę.
Uwaga: W prawym górnym rogu pulpitu nawigacyjnego na krótko pojawi się komunikat potwierdzający.

Uwaga: Możesz usunąć kartę z więcej niż jednej talii jednocześnie (i również ją dodać).

Edytowanie tytułu talii
1. Przejdź do talii na pulpicie nawigacyjnym lub do biblioteki talii.

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

78

AG231019E

Uwaga: Zobacz sekcję Znajdowanie talii w bibliotece talii.
2. Wybierz tytuł talii, co spowoduje wyświetlenie okna Edytuj tytuł talii. 3. Edytuj tytuł talii. 4. Wybierz Prześlij.

Korzystanie z talii
Ta sekcja wyjaśnia, jak używać funkcji unikalnych dla talii. Aby uzyskać wskazówki dotyczące używania kart talii, zobacz Używanie kart na stronie 72.
Przełączanie między pokładami View Tryby
Talie posiadają następujące cechy view tryby: l Perspektywa (domyślny) wyświetla karty w obrotowej karuzeli, przy czym centralna karta jest na pierwszym planie, a otaczające ją mniejsze karty są umieszczone w zacienionym tle.
l Flat wyświetla karty w pełnym rozmiarze w obrotowej karuzeli, przy czym centralna karta jest w pełnym kolorze, a otaczające ją karty są w cieniu.
l Opcja Rozwiń w dół wyświetla karty podobnie do tego, jak wyglądają, gdy są umieszczone pojedynczo na pulpicie nawigacyjnym (wszystkie mają ten sam rozmiar i są w pełnym kolorze), ale są zgrupowane w jedną całość.
Uwaga: talia może zostać rozszerzona o kolejny rząd, w zależności od liczby kart w talii i szerokości okna przeglądarki.

Aby przełączać się między pokładami view trybów, przełącz przycisk w prawym górnym rogu (Przełącz na tryb płaski / Rozwiń w dół / Przełącz na tryb perspektywiczny).
Uwaga: Możesz ustawić domyślny zestaw view tryb w Ustawienia > Projekt > Pulpit nawigacyjny. Zobacz Tryb Pulpitu nawigacyjnego na stronie 9, aby uzyskać szczegółowe informacje.

Centrowanie karty w talii

Kiedy taras jest w perspektywie lub na płasko view tryb (patrz Przełączanie między pokładami) View Aby zmienić kartę znajdującą się w środku, należy zapoznać się z trybami na stronie 79:

l Użyj przycisków obracania w lewo i w prawo

w lewym górnym rogu pokładu.

l Kliknij lub naciśnij kartę, którą chcesz umieścić na środku, co spowoduje obrócenie talii i automatyczne wyśrodkowanie tej karty.

Przestawianie kart i talii na pulpicie
1. W Panelu sterowania wybierz opcję Edytuj układ (w prawym górnym rogu panelu sterowania).

Przewodnik po oprogramowaniu KMC Commander

79

AG231019E

Uwaga: Spowoduje to wyświetlenie ikony uchwytu w prawym górnym rogu kart i talii.
2. Chwyć (wybierz i przytrzymaj) kartę lub talię, którą chcesz przesunąć. 3. Przeciągnij kartę lub talię w miejsce, w którym chcesz ją umieścić.
Uwaga: Pozostałe karty automatycznie przestawiają się, aby zrobić miejsce dla karty.
4. Upuść kartę lub talię w nowym miejscu. 5. Kontynuuj układanie kart i talii, aż układ będzie zgodny z Twoimi oczekiwaniami. 6. Wybierz opcję Zapisz układ.

Usuwanie talii

Usuwanie talii z pulpitu nawigacyjnego
1. Po wyświetleniu pulpitu, z którego chcesz usunąć talię, wybierz okrąg

dla tej talii.

Uwaga: Pomarańczowa ramka wskazuje, że talia jest wybrana, a na dole okna przeglądarki pojawia się biały pasek narzędzi.

2. Wybierz opcję usuń.
Uwaga: Po usunięciu talii z pulpitu nawigacyjnego, talia nadal będzie istnieć w bibliotece talii, którą znajdziesz w Dodaj instancję > Talia > Wybierz istniejące talie.

Usuwanie talii z biblioteki talii
1. Przejdź do biblioteki talii, wybierając opcję Dodaj instancję (w Panelach), a następnie Talia.
Uwaga: Obszar wyboru talii otwiera się z opcją Wybierz istniejące talie view (zawiera bibliotekę talii) wyświetlono.

2. Wybierz okrąg na pokładzie(ach), który chcesz trwale usunąć.

Uwaga: Aby uniknąć

Dokumenty / Zasoby

Aplikacja oprogramowania KMC [plik PDF] Instrukcja użytkownika Aplikacja oprogramowania, Oprogramowanie, Aplikacja

Odniesienia

• Instrukcja obsługi