Podręcznik użytkownika modułu wielofunkcyjnego KEYSIGHT 34952A
Powiadomienia
Informacja o prawach autorskich
© Keysight Technologies 2008-2022
Żadna część tej instrukcji nie może być powielana w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób (w tym zapisywanie i odzyskiwanie w formie elektronicznej lub tłumaczenie na język obcy) bez uprzedniej zgody i pisemnej zgody firmy Keysight Technologies zgodnie z amerykańskimi i międzynarodowymi przepisami dotyczącymi praw autorskich.
Znaki towarowe
Microsoft® i Windows® są zarejestrowanymi w USA znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.
Numer części instrukcji
34980-90052
Wydanie
Wydanie 4, sierpień 2022
Wydrukowano w:
Wydrukowano w Malezji
Opublikowano przez:
Technologie Keysight
Wolna Strefa Przemysłowa Bayan Lepas, 11900 Penang, Malezja
Licencje na technologię
Sprzęt i/lub oprogramowanie opisane w tym dokumencie są dostarczane na podstawie licencji i mogą być używane lub kopiowane wyłącznie zgodnie z warunkami takiej licencji.
Deklaracja zgodności
Deklaracje zgodności dla tego produktu i innych produktów Keysight można pobrać ze strony
Prawa rządu Stanów Zjednoczonych
Oprogramowanie jest „komercyjnym oprogramowaniem komputerowym” w rozumieniu federalnego rozporządzenia w sprawie zakupów („FAR”) 2.101. Zgodnie z FAR 12.212 i 27.405-3 oraz Dodatkiem Departamentu Obrony FAR („DFARS”) 227.7202,
Rząd Stanów Zjednoczonych nabywa komercyjne oprogramowanie komputerowe na takich samych warunkach, na jakich jest ono zwyczajowo dostarczane społeczeństwu. W związku z tym firma Keysight udostępnia Oprogramowanie klientom z rządu USA w ramach swojej standardowej licencji komercyjnej zawartej w Umowie licencyjnej użytkownika końcowego (EULA), której kopię można znaleźć pod adresem http://www.keysight.com/find/ Sweula. Licencja określona w umowie EULA stanowi wyłączne uprawnienie, na mocy którego rząd Stanów Zjednoczonych może używać, modyfikować, dystrybuować lub ujawniać Oprogramowanie. Umowa EULA i licencja w niej określona nie wymagają ani nie zezwalają, między innymi, aby firma Keysight: (1) dostarczała informacji technicznych związanych z komercyjnym oprogramowaniem komputerowym lub dokumentacją komercyjnego oprogramowania komputerowego, która nie jest zwyczajowo udostępniana publicznie; lub (2) zrzec się praw rządowych lub w inny sposób udzielić im praw wykraczających poza te prawa zwyczajowo przyznawane społeczeństwu do używania, modyfikowania, reprodukowania, wydawania, wykonywania, wyświetlania lub ujawniania komercyjnego oprogramowania komputerowego lub dokumentacji komercyjnego oprogramowania komputerowego. Nie mają zastosowania żadne dodatkowe wymagania rządowe poza tymi określonymi w umowie EULA, z wyjątkiem zakresu, w którym te warunki, prawa lub licencje są wyraźnie wymagane od wszystkich dostawców komercyjnego oprogramowania komputerowego zgodnie z FAR i DFARS i są określone
Gwarancja
MATERIAŁY ZAWARTE W NINIEJSZYM DOKUMENTIE SĄ DOSTARCZANE „TAKIE, JAKIE SĄ” I MOGĄ ZMIENIĆ SIĘ W PRZYSZŁYCH WYDANIACH BEZ POWIADOMIENIA. PONADTO, W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, FIRMA KEYSIGHT ZRZEKA SIĘ WSZELKICH GWARANCJI, WYRAŹNYCH LUB DOROZUMIANYCH, W ODNIESIENIU DO NINIEJSZEJ INSTRUKCJI I WSZELKICH INFORMACJI W NINIEJ ZAWARTYCH, W TYM M.in. DOROZUMIANYCH GWARANCJI WARTOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU. KEYSIGHT NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA BŁĘDY ANI ZA PRZYPADKOWE LUB WTÓRNE SZKODY ZWIĄZANE Z DOSTARCZENIEM, WYKORZYSTANIEM LUB WYKONANIEM NINIEJSZEGO DOKUMENTU LUB JAKICHKOLWIEK INFORMACJI W NINIEJSZYM. JEŚLI KEYSIGHT I UŻYTKOWNIK POSIADAJĄ ODDZIELNĄ PISEMNĄ UMOWĘ Z WARUNKAMI GWARANCJI OBEJMUJĄCYMI MATERIAŁY ZAWARTE W NINIEJSZYM DOKUMENTIE, KTÓRE SĄ STRASZNE Z NINIEJSZYMI WARUNKAMI, WAŻNE będą WARUNKI GWARANCJI ZAWARTE W ODDZIELNEJ UMIE.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTROŻNOŚĆ
UWAGA oznacza zagrożenie. Zwraca uwagę na procedurę operacyjną, praktykę itp., która, jeśli nie zostanie prawidłowo wykonana lub nie będzie przestrzegana, może spowodować uszkodzenie produktu lub utratę ważnych danych. Nie wychodź poza ostrzeżenie, dopóki wskazane warunki nie zostaną w pełni zrozumiane i spełnione.
Web. Przejdź do http://www.keysight.com/
idź/zgodność. Następnie możesz wyszukiwać według
w szczególności w formie pisemnej w innym miejscu
Umowa EULA. Keysight nie może znajdować się pod żadnym numerem produktu, aby znaleźć najnowszą Deklarację Zgodności. obowiązek aktualizacji, poprawiania lub innej modyfikacji Oprogramowania. W odniesieniu do wszelkich danych technicznych określonych w FAR 2.101, zgodnie z FAR
12.211 i 27.404.2 oraz DFARS 227.7102, rząd Stanów Zjednoczonych nabywa prawa nie większe niż ograniczone prawa określone w FAR 27.401 lub DFAR 227.7103-5 (c), mające zastosowanie do wszelkich danych technicznych.
OSTRZEŻENIE
UWAGA oznacza zagrożenie. Zwraca uwagę na procedurę operacyjną, praktykę itp., która, jeśli nie zostanie wykonana prawidłowo lub nie będzie przestrzegana, może spowodować obrażenia ciała lub śmierć. Nie wychodź poza ostrzeżenie, dopóki wskazane warunki nie zostaną w pełni zrozumiane i spełnione.
Bezpieczeństwo Symbolika
Poniższe symbole lub oznaczenia, które mogą znajdować się na przyrządzie lub wraz z nim oraz w dokumentacji, wskazują środki ostrożności, które należy podjąć, aby zapewnić bezpieczną pracę przyrządu.
Dodatkowe uwagi dotyczące bezpieczeństwa
Na wszystkich etapach obsługi tego urządzenia należy przestrzegać poniższych ogólnych środków ostrożności. Niezastosowanie się do tych środków ostrożności lub określonych ostrzeżeń lub instrukcji znajdujących się w innym miejscu tej instrukcji stanowi naruszenie standardów bezpieczeństwa związanych z projektem, produkcją i przeznaczeniem urządzenia. Keysight Technologies nie ponosi żadnej odpowiedzialności za niespełnienie wymagań przez klienta.
Przed użyciem urządzenia zapoznaj się z Podręcznikiem użytkownika modelu 34980A. Podręcznik użytkownika 34980A zawiera dodatkowe ważne informacje na temat modułów.
OSTRZEŻENIE OGÓLNY
Jeśli produkt nie będzie używany zgodnie z instrukcją obsługi, ochrona zapewniana przez urządzenie może zostać osłabiona. Ten produkt może być używany wyłącznie w normalnych warunkach (w których wszystkie środki zabezpieczające są nienaruszone). Przed podłączeniem zasilania należy wykonać wszelkie połączenia zewnętrzne.
OSTRZEŻENIE DO NIE USUNĄĆ OSŁONA INSTRUMENTU
Wewnątrz nie ma żadnych części możliwych do serwisowania przez operatora. Nie instaluj części zamiennych ani nie przeprowadzaj żadnych nieautoryzowanych modyfikacji urządzenia. Zwróć przyrząd do firmy Keysight w celu przeprowadzenia serwisu i naprawy, aby zapewnić utrzymanie funkcji bezpieczeństwa w dobrym stanie. Przyrządy, które wyglądają na uszkodzone lub wadliwe, należy wyłączyć i zabezpieczyć przed niezamierzonym uruchomieniem do czasu ich naprawy.
GRUNT TO INSTRUMENT
Jest to produkt klasy bezpieczeństwa I (wyposażony w uziemienie ochronne wbudowane w przewód zasilający). Wtyczkę sieciową należy wkładać wyłącznie do gniazdka wyposażonego w styk ochronny. Jakiekolwiek przerwanie przewodu ochronnego wewnątrz lub na zewnątrz produktu może spowodować, że produkt będzie niebezpieczny. Zamierzone przerywanie jest zabronione. Okablowanie sieciowe i złącza powinny być kompatybilne ze złączem stosowanym w instalacji elektrycznej lokalu. Nieodpowiednie uziemienie może spowodować uszkodzenie przyrządu. Zawsze używaj trójbolcowego przewodu zasilającego dostarczonego wraz z instrumentem.
Podłącz przewód zasilający prądu przemiennego w następujący sposób:
– Upewnij się, że przewód zasilający nie jest uszkodzony.
- Zainstaluj generator sygnału w taki sposób, aby jeden z następujących elementów był łatwo rozpoznawalny i łatwo dostępny dla operatora: Przewód zasilający prądu przemiennego, alternatywny przełącznik lub obwód
Wtyczkę przewodu zasilającego włożyć do gniazdka wyposażonego w uziemienie ochronneOSTRZEŻENIE W PRZYPADKU USZKODZEŃ
Nie używaj instrumentu, jeśli jest uszkodzony. Przed użyciem przyrządu sprawdź wszystkie połączenia. Należy zwrócić szczególną uwagę na izolację otaczającą złącza i/lub izolację zestawu kabli. NIGDY nie należy używać kabla wykazującego jakiekolwiek oznaki uszkodzenia. Wadliwe kable mogą spowodować porażenie prądem i/lub ryzyko pożaru, a także obrażenia ciała lub śmierć.
Przed użyciem sprzętu zapoznaj się z podręcznikami użytkownika 34980A i odpowiednich modułów.
Odłączany przewód zasilający służy do odłączania instrumentu. Odłącza obwody sieciowe od źródła zasilania przed innymi częściami przyrządu. Przełącznik na panelu przednim jest tylko przełącznikiem trybu gotowości i nie jest przełącznikiem LINE (urządzeniem rozłączającym). Przewód zasilający przyrząd nie odłącza ani nie odłącza napięcia od obwodów zewnętrznych podłączonych do magistrali analogowej, listew zaciskowych lub modułu
Za bezpieczeństwo każdego systemu zawierającego sprzęt odpowiada osoba montująca system.
Klienci Keysight korzystający z systemów testowych otwartej platformy są klasyfikowani w następujący sposób i wymagają od użytkownika posiadania odpowiedniego zestawu umiejętności:
Operator: Współdziała z systemem testowym w środowisku produkcyjnym, wybór sekwencji testowych, definiowanie zmiennych, uruchamianie testów (wyniki testów, statystyki testów, kontrola urządzeń znakujących)
Kierownik: Obejmuje dostęp do funkcji konserwacyjnych i sekwencji użytkowych (kontrola funkcji systemu stacjonarnego, dostęp do obszaru testowego
Wywoływacz: Pełna klimatyzacja
Niebezpieczna tomtagNa kanale mogą występować poziomy mogące spowodować śmierć. Należy zachować szczególną ostrożność podczas obsługi, testowania i regulacji tego instrumentu. Dowolny tomtagWartości większe niż 30 Vrms, 42.4 Vpeak i 60 Vdc są uważane za niebezpieczne (IEC 61010-1).
Zdejmowanie pokrywy urządzenia może być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel. Tylko wykwalifikowany, przeszkolony personel, świadomy zagrożeń, powinien zdejmować osłony instrumentów. Uniemożliwiaj operatorom dostęp do zewnętrznych obwodów, osprzętu testowego, kabli lub innych miejsc niebezpiecznychtagmogą być obecne. Niezastosowanie się do zwykłych środków ostrożności może skutkować obrażeniami ciała lub śmiercią.
BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA ŚRODOWISKA: Gdy dowolny kanał jest podłączony do niebezpiecznego objtagŹródło, przyrząd i testowane urządzenie powinny być nadzorowane, zgodnie z lokalnymi praktykami BHP dotyczącymi ograniczania dostępu.
Warunki środowiskowe
Keysight 34980A jest przeznaczony do użytku wewnętrznego w kategorii instalacji II i w środowisku o niskiej kondensacji. Tabela poniżej przedstawia ogólne warunki środowiskowe dla tego instrumentu. Zapoznaj się z kartą katalogową produktu pod adresem https://literature.cdn.keysight.com/litweb/pdf/5989-1437EN.pdf aby uzyskać więcej informacji na temat ogólnych specyfikacji instrumentu.
Temperatura Warunki pracy: 0°C do 55°C Warunki przechowywania: -40°C do 70°C
Wilgotność Maksymalna wilgotność względna (bez kondensacji): 80% RH do 40°C, zmniejsza się liniowo do 37% RH przy 55°C[a]
Wysokość Do 2,000 m
Stopień zanieczyszczenia 1 lub 2
Oznaczenia prawne
Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) 2002/96/WE
Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza, że wymagana jest selektywna zbiórka zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), zgodnie z wymogami DYREKTYWY UE i innych przepisów krajowych.
Proszę zapoznać się z https://keysight.com/go/takeback aby poznać opcje wymiany za pomocą Keysight, a także instrukcje dotyczące odbioru produktu.
Sprzedaż i wsparcie techniczne
Aby skontaktować się z firmą Keysight w sprawie sprzedaży i pomocy technicznej, skorzystaj z łączy pomocy technicznej w poniższym Keysight webwitryny:
(informacje i wsparcie dotyczące konkretnych produktów, aktualizacje oprogramowania i dokumentacji)
(informacje kontaktowe do naprawy i serwisu na całym świecie)
Moduł wielofunkcyjny 34952A
Moduł wielofunkcyjny 34952A z DIO, przetwornikiem cyfrowo-analogowym i sumatorem łączy w sobie cztery 8-bitowe porty cyfrowych wejść/wyjść, licznik 100 kHz i dwa wyjścia analogowe z napięciem uziemienia ±12. Na liście skanowania można uwzględnić wejścia cyfrowe i wejście licznika. Połączenia można wykonać za pomocą standardowych 50-pinowych kabli D-sub lub opcjonalnego bloku zacisków 34952T.
Wejście/wyjście cyfrowe
Cyfrowe wejście/wyjście (DIO) składa się z czterech 8-bitowych portów z wejściami i wyjściami kompatybilnymi z TTL. Wyjścia z otwartym drenem mogą pobierać do 400 mA. Z panelu przedniego można jednocześnie odczytywać dane tylko z jednego 8-bitowego portu wejściowego. Porty DIO można skonfigurować do operacji 8, 16 lub 32-bitowych. Kanały DIO są połączone wewnętrznymi rezystorami podciągającymi 5 V, jeśli są skonfigurowane jako wejścia.
Wejście sumatora
32-bitowy licznik może zliczać impulsy z częstotliwością 100 kHz. Można skonfigurować licznik tak, aby zliczał na zboczu narastającym lub opadającym sygnału wejściowego. Wysoki sygnał TTL podany na terminal Gate umożliwia zliczanie, a niski sygnał uniemożliwia zliczanie. Niski sygnał TTL doprowadzony do terminala Not-Gate umożliwia zliczanie, a wysoki sygnał uniemożliwia zliczanie. Licznik liczy tylko wtedy, gdy oba zaciski są włączone.
Gdy bramka nie jest podłączona, terminal bramki zostaje przestawiony do stanu włączonego, skutecznie tworząc stan „zawsze bramka”.
Wyjście analogowe (DAC)
Dwa wyjścia analogowe mogą wyprowadzać sygnał objętościowytages pomiędzy ±12 V przy rozdzielczości 16 bitów. Każdy kanał DAC może przesyłać maksymalny prąd 10 mA. Użyj dwóch wyjść analogowych, aby uzyskać źródło stronniczości voltages do urządzenia DUT, do sterowania analogowymi programowalnymi zasilaczami lub jako wartości zadane dla systemów sterowania. Wyjścia programuje się bezpośrednio w woltach.
34952A Programowanie SCPI Npamples
Programowanie exampPoniższe pliki zawierają polecenie SCPI, npamppliki do wykorzystania w przypadku działań specyficznych dla modułów przełączających ogólnego przeznaczenia.
Schemat adresowania szczelin i kanałów używany w tych przykładachampPliki mają postać sccc, gdzie s to numer gniazda komputera mainframe (od 1 do 8), a ccc to numer kanału. Informacje na temat konkretnych konfiguracji można znaleźć na uproszczonym schemacie strona 18Pełne informacje na temat poleceń SCPI używanych do programowania 34980A można znaleźć w Referencja programisty Keysight 34980A który można pobrać z www.keysight.com/find/34980A.
Wejście/wyjście cyfrowe
Exampplik: Konfiguracja kanału DIO Poniższy segment programu konfiguruje kanał 1 modułu DAC w slocie 3 jako wyjście, a następnie odczytuje wartość wyjściową (kanał nie jest rekonfigurowany jako wejście). Następnie kanał jest ponownie konfigurowany jako wejście i ponownie odczytywana jest wartość.
Drugie polecenie poniżej zwraca 64, ponieważ fizycznie odczytuje dane wyjściowe.
ŹRÓDŁO:CYFROWE:DANE:BAJTY 64,(@3001) SENS:CYFROWE:DANE:BIT? 0,(@3001)
Drugie polecenie poniżej zwraca wszystko, co jest wprowadzane z zewnątrz.
KONFIGURA:CYFROWY:STATe WEJŚCIE,(@3001) SENSe:CYFROWY:DANE:BIT? 0,(@3001)
Sumator
Example: Odczyt licznika kanałów licznika Poniższe polecenie odczytuje stan licznika na kanale 5 licznika w module wielofunkcyjnym w gnieździe 3.
SENSe:TOTalize:DATA? (@3005)
Example: Konfigurowanie trybu resetowania licznika Aby skonfigurować tryb resetowania licznika, wyślij jedno z poniższych poleceń.
Poniższe polecenie konfiguruje kanał 5 licznika w module wielofunkcyjnym w gnieździe 3 do odczytu bez resetowania licznika.
SENSe:TOTalize:TYPE READ,(@3005)
Poniższe polecenie konfiguruje kanał licznika 5 w module wielofunkcyjnym w gnieździe 2 tak, aby po odczycie był resetowany do „0” (RRESet oznacza „odczyt i reset”).
KONFIGURACJA:TOTalize RRES,(@2005)
Example: Konfiguracja licznika do zliczania To polecenie konfiguruje licznik do zliczania na zboczu narastającym (dodatnim) lub opadającym (ujemnym) sygnału wejściowego. Poniższe polecenie konfiguruje licznik (kanał 5) modułu wielofunkcyjnego w gnieździe 3 tak, aby zliczał na ujemnym zboczu (opadającym) sygnału wejściowego.
TOtalize:NAchylenie UJEMNE,(@3005)
Example: Kasowanie licznika na kanale licznika Polecenie to natychmiast kasuje licznik na określonych kanałach licznika. Poniższe polecenie kasuje licznik licznika (kanał 5) modułu wielofunkcyjnego w gnieździe 3.
TOTalize:CLEAR:IMMediate (@3005)
Wyjście DAC
Example: Ustawianie głośności wyjściowejtage To polecenie ustawia głośność wyjściowątagPoziom dla określonych kanałów DAC. Poniższe polecenie wyprowadza napięcie +2.5 V DC na kanały DAC (6 i 7) modułu wielofunkcyjnego w gnieździe 4.
ŹRÓDŁO: CZTage 2.5,(@4006,4007)
Konfiguracja modułu wielofunkcyjnego
Example: Zapytanie systemu o identyfikację modułu Poniższe polecenie zwraca identyfikator modułu zainstalowanego w gnieździe 7.
SYSTEM: CTYPe? 7
Example: Resetowanie modułów do stanu włączenia Poniższe polecenie resetuje moduł w gnieździe 4 do stanu włączenia.
SYSTEM: CPON 4 34952A Uproszczony schemat blokowy
34952A Złącze D-Sub
Blok zacisków 34952T
Każda listwa zaciskowa jest oznaczona numerem modelu i skróconą nazwą modułu. Dodatkowo na etykiecie jest miejsce na wpisanie numeru slotu.
Model 34952T zapewnia miejsce na płytkę stykową i złącze do sterowania zewnętrzną płytką standardową Opto-22
Indeks
A
wyjście analogowe, 15
C
piny złącza, 19
D
wyjście DAC-a, 15
cyfrowe wejścia/wyjścia, 15
Wyprowadzenia pinów D-sub, 19
M
opis modułu, 15
P
pinouty, 19
programowanie npamples, 16
S
uwagi dotyczące bezpieczeństwa, 4
uproszczony schemat blokowy, 18
T
listwa zaciskowa, 20
wejście licznika, 15
W
dziennik okablowania, 20
Przeczytaj więcej o tym podręczniku i pobierz plik PDF
Dokumenty / Zasoby
 |
Moduł wielofunkcyjny KEYSIGHT 34952A [plik PDF] Instrukcja użytkownika 34952A, 34952A Moduł wielofunkcyjny, Moduł wielofunkcyjny |
